This is an automatically extracted bibliographical listing

Please send corrections (preferably in bibtex form) by email

S. C. Shapiro.
Generalized augmented transition network grammars for generation from semantic networks.
In Proceedings of the Seventeenth Meeting of the Association for Computational Linguistics, pages 25--29, August 1979.

B. Abb, C. Günther, M. Herweg, K. Lebeth, C. Maienborn, and A. Schopp.
Incremental syntactic and phonological encoding -- an outline of the SYNPHONICS formulator.
In Proceedings of the Fourth European Workshop on Natural Language Generation, Pisa, Italy, 28--30 April 1993, pages 19--30, 1993.

Bernd Abb, Carsten Günther, Michael Herweg, Kai Lebeth, Claudia Maienborn, and Andrea Schopp.
Incremental grammatical encoding: an outline of the SYNPHONICS formulator.
In G. Adorni and M. Zock, editors, Trends in Natural Language Generation: an artificial intelligence perspective, number 1036 in Lecture Notes in Artificial Intelligence, pages 277--299. Springer, Berlin, New York, 1996.
(Selected Papers from the 4th. European Workshop on Natural Language Generation, Pisa, Italy, 28-30 April 1993).

Alicia Abella and J.R. Kender.
From images to sentences via spatial relations.
In ICCV'99 Workshop on the integration of image and speech understanding, Greece, 1999.

H. Adachi.
GCD: A generation method of cooking definitions based on similarity between a couple of recipes.
In Natural Language Processing Pacific Rim Symposium (NLPRS), pages 135--140, Phuket, 1997.

G. Adorni.
English Sentences Generation System User Manual.
Technical report, university of Genua, 1987.
EUREKA project PROMETHEUS.

Elke Teich, Erich Steiner, Renate Henschel, and John A. Bateman.
AGILE: Automatic drafting of technical documents in Czech, Russian and Bulgarian.
Technical report, Universität des Saarlandes, Saarbrücken, 1997.
Project Note; presented at the Saarbrücken workshop on Natural Language Generation, April 23, 1997.

G. Aguado, A. Bańón, John A. Bateman, S. Bernardos, M. Fernández, A. Gómez-Pérez, E. Nieto, A. Olalla, R. Plaza, and A. Sánchez.
ONTOGENERATION: Reusing domain and linguistic ontologies for Spanish text generation.
In Proceedings of the ECAI'98 Workshop on Applications of Ontologies and Problem Solving Methods, pages 1--10, Brighton, U.K., 1998. European Conference on Artificial Intelligence.

Melina Alexa, John A. Bateman, Eli Hagen, Klaas Jan Rondhuis, and Elke Teich.
Multilingual generation for multiple purposes.
In Proceedings of the workshop Language engineering on the information highway', Santorini, September 1994, 1994.
long form available as technical report, GMD/Institut für Integrierte Publikations- und Informationssysteme, Darmstadt, Germany.

Melina Alexa, John A. Bateman, Renate Henschel, and Elke Teich.
Knowledge-based production of synthetic multimodal documents.
ERCIM News, 26:18--20, July 1996.
(European Research Consortium for Informatics and Mathematics).
linkhttp://www.ercim.org/publication/Ercim_News/enw26/alexa.html

Jan Alexandersson, Norbert Reithinger, and Elisabeth Maier.
Insights into the dialogue processing of VERBMOBIL.
Verbmobil Report 191, University of the Saarland, Saarbrücken, Germany, 1997.

Jan Alexandersson, Bianka Buschbeck-Wolf, Tsutomu Fujinami, Michael Kipp, Stephan Koch, Elisabeth Maier, Norbert Reithinger, Birte Schmitz, and Melanie Siegel.
Dialogue Acts in VERBMOBIL-2 (Second edition).
Verbmobil Report 226, University of the Saarland, Saarbrücken, Germany, 1998.

Jan Alexandersson and Peter Poller.
Summary Generation.
In Wolfgang Wahlster, editor, VERBMOBIL: Foundations of Speech-to-Speech Translation. Springer, Berlin, New York, 2000.

Jan Alexandersson, Peter Poller, Michael Kipp, and Ralf Engel.
Multilingual Summary Generation in a Speech--To--Speech Translation System for Multilingual Dialogues.
In Proceedings of the International Natural Language Generation Conference (INLG-2000), Mitzpe Ramon, Israel, 2000.

Jan Alexandersson and Peter Poller.
Towards Multilingual Protocol Generation For Spontaneous Speech Dialogues.
In Proceedings of the Ninth International Workhop on Natural Language Generation (INLG-98), pages 198--207, Niagara-On-The-Lake, Ontario, Canada, 1998.

Jürgen Allgayer, Karin Harbusch, Alfred Kobsa, Carola Reddig, Norbert Reithinger, and Dagmar Schmauks.
XTRA: a Natural-Language Access System to Expert Systems.
International Journal of Man-Machine Communication, 31(2):161--195, 1989.

Tod Allman and Stephen Beale.
A natural language generator for minority languages.
In Proceedings of the 5th SALTMIL 2006 workshop: Strategies for developing machine translation for minority languages, pages 39--46, Genoa, Italy, 2006.
link

Hiyan Alshawi and Stephen G. Pulman.
Ellipsis, Comparatives, and Generation.
In Hiyan Alshawi, editor, The Core language engine, chapter 13, pages 251--275. The MIT Press, Cambridge, Massachusetts and London, England, 1992.

Elisabeth André, Gerd Herzog, and Thomas Rist.
On the simultaneous interpretation of real world image sequences and their natural language description: the system SOCCER.
In Proceedings of the 8th. European Conference on Artificial Intelligence (ECAI), pages 449--454, Munich, 1988.

Elizabeth André, Wolfgang Finkler, Winfried Graf, Thomas Rist, Anne Schauder, and Wolfgang Wahlster.
WIP: the automatic synthesis of multimodal presentations.
In Mark T. Maybury, editor, Intelligent Multimedia Interfaces, pages 75--93. AAAI Press/The MIT Press, Menlo Park (CA), Cambridge (MA), London (England), 1993.

Elisabeth André, Winfried H. Graf, J. Heinsohn, Bernhard Nebel, H.-J. Profitlich, Thomas Rist, and Wolfgang Wahlster.
PPP - Personalized Plan-Based Presenter.
Technical Report D-93-5, DFKI, 1993.

Elisabeth André, Thomas Rist, and Jochen Müller.
Guiding the user through dynamically generated hypermedia presentations with a life-like character.
In Proceedings of the 1998 International Conference on Intelligent User Interfaces (IUI'98), pages 21--28. ACM, 1998.

Elisabeth André.
Ein planbasierter Ansatz zur Generierung multimedialer Präsentationen, volume 108.
Infix, St. Augustin, 1995.

Ion Androutsopoulos, Vassiliki Kokkinaki, Aggeliki Dimitromanolaki, Jo Calder, Jon Oberlander, and Elena Not.
Generating multilingual personalized descriptions of museum exhibits -- the M-PIRO project.
In Proceedings of the 29th. conference on computer applications and quantitative methods in archaeology, Gotland, Sweden, 2001.

D. Appelt.
TELEGRAM: A grammar formalism for language planning.
In Proceedings of the 20th Annual Meeting of the ACL, pages 108--112, 1982.

Douglas Appelt.
Planning English referring expressions.
Artificial Intelligence, 26:1--33, 1985.

D. Appelt.
Planning Natural Language Referring Expressions.
In D. McDonald and L. Bolc, editors, Natural Language Generation Systems, pages 69--97. Springer, Berlin, 1988.

Scott Axelrod.
Natural language generation in the IBM Flight Information System.
In Proceedings of the ANLP/NAACL 2000 Workshop on Conversational Systems, pages 21--26, Seattle, May 2000. Association for Computational Linguistics.

S. Bangalore, Owen Rambow, and S. Whitaker.
Evaluation metrics for generation.
In Proceedings of the International Natural Language Generation Conference (INLG-2000), Mitzpe Ramon, Israel, 2000.

S. Bangalore, H. Alshawi, and S. Douglas.
Learning dependency translation models as collections of finite state head transducers.
Computational Linguistics, 26(1), 2000.

Srinivas Bangalore and Owen Rambow.
Exploiting a probabilistic hierarchical model for generation.
In Proceedings of the 18th Conference on Computational Linguistics (COLING'2000), July 31 - August 4 2000, Universität des Saarlandes, Saarbrücken, Germany, 2000.

S. Bangalore and Owen Rambow.
Corpus-based lexical choice in natural language generation.
In Proceedings of the Association for Computational Linguistics meeting, Hong Kong, 2000. ACL.

John A. Bateman, Thomas Kamps, Jörg Kleinz, and Klaus Reichenberger.
Constructive text, diagram and layout generation for information presentation: the DArt$_bio$ system.
Computational Linguistics, 27(3):409--449, 2001.

John A. Bateman, E. Teich, I. Kruijff-Korbayová, G.-J. Kruijff, S. Sharoff, and H. Skoumalová.
Resources for multilingual text generation in three Slavic languages.
In M. Gavrilidou, G. Carayannis, S. Markantonatou, S. Piperidis, and G. Stainhaouer, editors, Proceedings of the Second International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'2000), pages 1763--1768, Athens, Greece, 2000. European Language Resources Association (ELRA).

John A. Bateman, Christian M. I. M. Matthiessen, Keizo Nanri, and Licheng Zeng.
The re-use of linguistic resources across languages in multilingual generation components.
In Proceedings of the 1991 International Joint Conference on Artificial Intelligence, Sydney, Australia, volume 2, pages 966--971, San Francisco, CA, 1991. Morgan Kaufmann Publishers.

John A. Bateman, Bernando Magnini, and Fabio Rinaldi.
The Generalized\\footnotesize \em Italian,German,English\ Upper Model.
In Proceedings of the ECAI94 Workshop: Comparison of Implemented Ontologies, Amsterdam, 1994.
link

John A. Bateman, Thomas Kamps, Jörg Kleinz, and Klaus Reichenberger.
Communicative Goal-Driven NL Generation and Data-driven Graphics Generation: an architectural synthesis for multimedia page generation.
In Proceedings of the 1998 International Workshop on Natural Language Generation, pages 8--17. Niagara-on-the-Lake, Canada, 1998.

John A. Bateman, Christian M. I. M Matthiessen, and Licheng Zeng.
Multilingual natural language generation for multilingual software: a functional linguistic approach.
Applied Artificial Intelligence, 13(6):607--639, September 1999.

John A. Bateman.
Enabling technology for multilingual natural language generation: the KPML development environment.
Natural Language Engineering, 3(1):15--55, 1997.

John A. Bateman and Serge Sharoff.
Multilingual grammars and multilingual lexicons for multilingual text generation.
In Multilinguality in the lexicon II, ECAI'98 Workshop 13, pages 1--8, Brighton, U.K., August 1998. European Conference on Artificial Intelligence.

John A. Bateman and Elke Teich.
Selective information presentation in an integrated publication system: an application of genre-driven text generation.
Information Processing and Management: an international journal, 31(5):753--767, September 1995.

S. Beale and S. Nirenburg.
PICARD: The Next Generator.
In INLG'96, pages 21--24, Herstmonceux Castle, Sussex, 1996.
Poster.

R. Becker, D. Kuepper, M. Strobel, and D. Rösner.
A cooperative natural language environmental information system.
In R. Aiken, editor, Information Processing 92 -- Proceedings of the IFIP 12th World Congress, volume 2, pages 655--665, North-Holland, 1992. Elsevier.

T. Becker, W. Finkler, A. Kilger, and P. Poller.
An efficient Kernel for Multilingual Generation in Speech-to-Speech Dialogue Translation.
In Coling-ACL '98, volume 1, pages 110--116, Montréal, 1998.

Anja Belz.
Automatic generation of weather forecast texts using comprehensive probabilistic generation-space models.
Natural Language Engineering, 14(4):431--455, 2007.

Farah Benamara.
Generating intensional answers in intelligent question answering systems.
In Anja Belz, Roger Evans, and Paul Piwek, editors, Natural Language Generation: Third international Conference (INLG 2004), number 3123 in Lecture Notes in Artificial Intelligence, pages 11--20. Springer, Berlin, New York, July 14-16 2004.

G. Benelli, A. Bianchi, P. Marti, Elena Not, and D. Sennati.
HIPS: hyper-interaction within physical space.
In Proceedings of the IEEE international conference on multimedia computing, Florance, Italy, 1999.

A Beurer and B. Harriehausen-Mühlbauer.
Choose your desired structure or Generation in PLNLP.
In International Conference on Current Issues in Computational Linguistics, Malaysia, 1991.

K. Binsted and Graeme Ritchie.
Speculations on story puns.
In Proceedings of the International Workshop on Computational Humour, pages 151--159, Enschede, Netherlands, 1996.

K. Binsted, A. Cawsey, and R.B. Jones.
Generating Personalised Information using the Medical Record.
In Artificial Intelligence in Medicine: Proceedings of AIME 95, pages 29--41. Springer, Berlin, 1995.

K. Binsted and Graeme Ritchie.
An implemented model of punning riddles.
In Proceedings of the Twelth National Conference on Artificial Intelligence (AAAI-94), pages 633--638, Seattle, USA, 1994.

A. Blocher, E. Stopp, and T. Weis.
ANTLIMA-1: Ein System zur Generierung von Bildvorstellungen ausgehend von Propositionen.
Technical Report 50, University of Saarbrücken, Sonderforschungsbereich 314, Informatik, 1992.

H. U. Block.
Compiling trace and unification grammar for parsing and generation.
In Proceedings of the ACL Reversible Grammar Workshop, Berkeley, California, 1991.

Kalina Bontcheva.
The Impact of Empirical Studies on the Design of an Adaptive Hypertext Generation System.
In Proceedings of the Third Workshop on Adaptive Hypertext and Hypermedia, Lecture Notes in Artificial Intelligence. Springer Verlag, Berlin, Heidelberg, 2002.

Kalina Bontcheva.
Tailoring the Content of Dynamically Generated Explanations.
In M. Bauer, P.J. Gmytrasiewicz, and J. Vassileva, editors, User Modelling 2001: 8th International Conference (UM2001), number 2109 in Lecture Notes in Artificial Intelligence, Berlin, Heidelberg, 2001. Springer Verlag.

Kalina Bontcheva.
Generating Adaptive Hypertext Explanations with a Nested Agent Model.
PhD thesis, University of Sheffield, 2002.

Kalina Bontcheva and Yorick Wilks.
Dealing with Dependencies between Content Planning and Surface Realisation in a Pipeline Generation Architecture.
In Proceedings of the International Joint Conference in Artificial Intelligence (IJCAI'2001), Seattle, USA, August 2001.

Kalina Bontcheva and Yorick Wilks.
Generation of Adaptive (Hyper)Text Explanations with an Agent Model.
In P. St. Dizier, editor, Proceedings of the European Workshop on Natural Language Generation (EWNLG'99), pages 67--76, Toulouse, France, 1999.

Nadjet Bouayad-Agha, Donia Scott, and Richard Power.
Integrating content and style in documents: a case study of patient information leaflets.
Information Design Journal, 9(2):161--176, 2000.
linkhttp://www.itri.bton.ac.uk/projects/iconoclast/Papers/ITRI.pdf

Nadjet Bouayad-Agha, Richard Power, and Donia Scott.
Can text structure be incompatible with rhetorical structure?
In Proceedings of the International Natural Language Generation Conference (INLG-2000), pages 194--200, Mitzpe Ramon, Israel, 2000.
link

Nadjet Bouayad-Agha.
Annotating a corpus with layout.
In Richard Power and Donia Scott, editors, Proceedings of the AAAI Fall Symposium on Using Layout for the Generation, Understanding or Retrieval of Documents, pages 58--61, Cape Cod, Massachusetts, November 1999. American Association for Artificial Intelligence.
link

Nadjet Bouayad-Agha.
Layout Annotation in a Corpus of Patient Information Leaflets.
In M. Gavrilidou, G. Carayannis, S. Markantonatou, S. Piperidis, and G. Stainhaouer, editors, Proceedings of the Second International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'2000), Athens, Greece, 2000. European Language Resources Association (ELRA).
link

Laurent Bourbeau, Denis Carcagno, E. Goldberg, Richard Kittredge, and Alain Polgučre.
Bilingual generation of weather forecasts in an operations environment.
In Hans Kargren, editor, Proceedings of the 13th. International Conference on Computational Linguistics (COLING'90), pages 318--320, Helsinki, Finland, 1990. International Committee on Computational Linguistics.

S. Boyd.
TREND: a system for generating intelligent descriptions of time series data.
In Proceedings of the IEEE international conference on intelligent processing systems (ICIPS-1998, 1998.

M. Boyer and G. Lapalme.
Generating paraphrases from meaning-text semantic networks.
Computational Intelligence, 1(1):103--117, 1985.

Caroline Brun, Marc Dymetman, and Veronika Lux.
Document Structure and Multilingual Text Authoring.
In Proceedings of the International Natural Language Generation Conference (INLG-2000), Mitzpe Ramon, Israel, 2000.
link

Caroline Brun and Marc Dymetman.
Rédaction Multilingue Assisté dans le Modčle MDA.
In Frédérique Segond, editor, Multilinguisme et Traitement de l'Information. Hermčs, Paris, 2002.

B. G. Buchanan, J. Moore, D. Forsythe, G. Banks, and S. Ohlsson.
Involving patients in health care: Using medical informatics for explanation in the clinical seeting.
In Proceedings of the 16th Symposium on Computer Applications in Medical Care, pages 510--514, 1992.

E. Buchberger, E. Garner, W. Heinz, J. Matiasek, and B. Pfahringer.
VIE-DU -- Dialogue by Unification.
In H. Kaindl, editor, 7. \"Osterreichische Artificial-Intelligence Tagung, pages 42--51. Springer, Berlin, New York, 1991.

Ernst Buchberger and Helmut Horacek.
VIE-gen -- a generator for German texts.
In David D. McDonald and Leonard Bolc, editors, Natural Language Generation Systems, pages 166--204. Springer, New York, Berlin, 1988.

Boyd Buchin and Ulf Schmerl.
TextPro - a Method of generating Texts from a Formal Language into Natural Language.
In Tilman Becker and Stephan Busemann, editors, Workshop at the 23d German Annual Conference for Artificial Intelligence (KI'99) "May I speak Freely?" Between Templates and Free Choice in Natural Language Generation, pages 31--35, Bonn, 1999. DFKI-D-99-01.

Jeremy C. Bullock.
Text generation from semantic network based medical records.
Msc, Department of Computer Science, University of Manchester, Manchester, England, 1993.

Harry C. Bunt.
Utterance generation from semantic representation augmented with pragmatic information.
In Gerard Kempen, editor, Natural Language Generation: Recent Advances in Artificial Intelligence, Psychology, and Linguistics, pages 333--348. Kluwer Academic Publishers, Boston/Dordrecht/The Hague, 1987.
Paper presented at the Third International Workshop on Natural Language Generation, August 1986, Nijmegen, The Netherlands.

Stephan Busemann and Helmut Horacek.
Generating Air-Quality Reports from Environmental Data.
In Stephan Busemann, Tilman Becker, and Wolfgang Finkler, editors, DFKI Workshop on Natural Language Generation, DFKI Document D-97-06, Saarbruecken, 1997.

Stephan Busemann, Thierry Declerck, Abdel Kader Diagne, Luca Dini, Judith Klein, and Sven Schmeier.
Natural Language Dialogue Service for Appointment Scheduling Agents.
In Proc.\ 5th Conference on Applied Natural Language Processing, pages 25--32, Washington, DC., 1997.

Stephan Busemann.
Surface Transformations during the generation of written German sentences.
In David D. McDonald and Leonard Bolc, editors, Natural Language Generation Systems, pages 98--165. Springer, Berlin, New York, 1988.

S. Busemann.
The SeReal System: putting semantic head driven generation to the limits.
Technical report, DFKI, 1995.

Stephan Busemann.
Best-first surface realization.
In Proceedings of the 8th. International Workshop on Natural Language Generation (INLG '96), pages 101--110, Herstmonceux, England, June 1996.
link

Stephan Busemann.
A shallow formalism for defining personalized text.
In Proceedings of the Workshop `Professionelle Erstellung von Papier- und Online-Dokumentation: Perspektiven für die automatische Textgenerierung', Bremen, Germany, September 1998. 22nd. Annual German Conference on Artificial Intelligence (KI-98).
link

Stephan Busemann.
Constraint-based techniques for interfacing software modules.
In Workshop on reference architectures and data standards for NLP at the AISB'99 convention, Edinburgh, Scotland, April 1999.
link

S. Busemann.
Generierung mit GPSG.
In K. Morik, editor, GWAI-87: 11th German Workshop on Artificial Intelligence. Springer, Berlin, 1987.

Cécile L. Paris.
Description Strategies for Naive and Expert Users.
In Proceedings of the 23rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pages 238--245, Chicago, 1985.

Lynn Cahill, Christie Doran, Roger Evans, Roger Kibble, Chris Mellish, Daniel Paiva, Mike Reape, Donia Scott, and Neil Tipper.
Enabling resource sharing in language generation: an abstract reference architecture.
In Proceedings of the 2nd International Conference on Language Resources and Evaluation, Athens, Greece, 2000.

Lynne Cahill, J. Carroll, R. Evans, D. Paiva, Richard Power, Donia Scott, and Kees van Deemter.
From RAGS to RICHES: exploiting the potential of a flexible generation architecture.
In Proceedings of the Conference of the Association for Computational Linguistics (ACL'01), Toulouse, France, July 2001.

Lynne Cahill, Christy Doran, Roger Evans, Chris Mellish, Daniel Paiva, Mike Reape, Donia Scott, and Neil Tipper.
In Search of a Reference Architecture for NLG Systems.
In Proceedings of the 7th European Workshop on Natural Language Generation, pages 77--85, Toulouse, 1999.

D. Caldwell and T. Korelsky.
Bilingual generation of job descriptions from quasi-conceptual forms.
In Proceedings of the 4th. Conference on Applied Natural Language Processing, pages 1--6, Stuttgart, 1994. Association for Computational Linguistics.

D.E. Caldwell and M. White.
CogentHelp: a tool for authoring dynamically generated help for Java GUIs.
In Proceedings of the 15th. Annual International Conference on Computer Documentation (SIGDOC '97), pages 17--22, Salt Lake City, UT, 1997.

Charles B. Callaway, Brent H. Daniel, and James C. Lester.
Multilingual natural language generation for 3D learning environments.
In Proceedings of the Argentinian Artificial Intelligence Conference, 1998.

Charles Callaway.
Narrative Prose Generation.
PhD thesis, North Carolina State University, Raleigh, NC, 2000.

Charles Callaway.
A Computational Feature Analysis for Multilingual Character-to-Character Dialogue.
In Proceedings of the Second International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics, pages 251--264, Mexico City, Mexico, 2001.

Charles Callaway and James Lester.
Evaluating the Effects of Natural Language Generation on Reader Satisfaction.
In Proceedings of the Twenty-Third Annual Conference of the Cognitive Science Society, pages 164--169, Edinburgh, UK, 2001.

Charles Callaway and James Lester.
Narrative Prose Generation.
In Proceedings of the Seventeenth International Joint Conference on Artificial Intelligence, pages 1241--1248, Seattle, WA, 2001.

Charles B. Callaway and James C. Lester.
Robust natural language generation from large-scale knowledge bases.
In Proceedings of the Fourth Bar-Ilan Symposium on the foundations of Artificial Intelligence, pages 96--105, 1995.
link

Charles B. Callaway and James C. Lester.
Dynamically Improving Explanations: A Revision-Based Approach to Explanation Generation.
In Proceedings of the Fifteenth International Joint Conference on Artificial Intelligence, pages 952--958, Nagoya, Japan, 1997.

Giuseppe Carenini.
GEA: a Complete, Modular System for Generating Evaluative Arguments.
In International workshop on Computational Models of Natural Language Argument, San Francisco, California, 2001.

Giuseppe Carenini and Johanna Moore.
A strategy for generating Evaluative Arguments.
In Proceedings of the International Natural Language Generation Conference (INLG-2000), Mitzpe Ramon, Israel, 2000.

John Carroll, Nicholas Nicolov, O. Shaumyan, M. Smets, and D. Weir.
Engineering a wide-coverage lexicalized grammar.
In Proceedings of the Fifth International Workshop on Tree Adjoining Grammars and Related Frameworks, pages 55--60, Paris, France, 2000.

J. Carroll.
A Performance Grammar Approach to Language Teaching.
In R. Schiefelbusch, editor, Non-Speech Language Communication. Un. Park Press, Baltimore, 1980.

A. Cawsey, R. B. Jones, and J. Pearson.
The Evaluation of a Personalised Information System for Patients with Cancer.
User Modeling and User-Adapted Interaction, 10(1), 2000.

A. Cawsey, K. Binstead, and R. B. Jones.
Personalised explanations for patients: problems and principles.
In W. Hoeppner and H. Horacek, editors, Principles of Natural Language Generation -- Papers from a Dagstuhl-Seminar, Dagstuhl, 1995.

A. Cawsey and F. Grasso.
Goals and Attitude Change in Generation: A case Study in Health Education.
In Kristina Jokinen, Mark Maybury, Michael Zock, and Ingrid Zukerman, editors, ECAI-96, workshop "Gaps and Bridges: New Directions in Planning and Natural Language Generation", pages 19--24, Budapest, 1996.

Alison Cawsey.
Generating explanatory discourse.
In Robert Dale, Chris Mellish, and Michael Zock, editors, Current research in Natural Language Generation, pages 75--102. Academic Press, London, 1990.

Cécile L. Paris.
Tailoring Object Descriptions to the User's Level of Expertise.
Computational Linguistics, 14(3):64--78, September 1988.
Special Issue on User Modelling.

Farid Cerbah, Corinne Fournier, and P.-Y. Raccah.
Qualitative Reasoning and Argumentation: Study of Some Affinities when Generating Causal Explanations.
In Proceedings of IMACS, 1991.

Farid Cerbah.
Une approche de génération de textes pour la production d'explication causales.
In 12th International Conference of Artificial Intelligence, Expert Systems and Natural Language, Avignon, 1992.

Farid Cerbah.
Integrating qualitative reasoning and text planning to generate causal explanations.
In Proceedings of the fifteenth International Conference on Computational Linguistics (COLING-92), volume II, pages 617--623, Nantes, France, 1992. International Committe on Computational Linguistics.

Farid Cerbah.
Generating causal explanations: from qualitative models to natural language texts.
In B. Neumann, editor, 10th European Conference on Artificial Intelligence. John Wiley and Sons Ltd, Chichester, England, 1992.

Songsak Channarukul.
YAG: a template-based natural language generator for Real Time systems.
Master thesis, Department of Electrical Engineering and Computer Science, University of Wisconsin-Milwaukee, December 1999.

Yun-Gyung Cheong and R. Michael Young.
A Computational Model of Narrative Generation for Suspense.
In Proceedings of the AAAI 2006 Computational Aesthetic Workshop, Boston, MA, USA,, July 16 2006.

D. Chester.
The Translation of Formal Proofs into English.
Artificial Intelligence, 7(3):261--278, Fall 1976.

Christian Chiarcos and Manfred Stede.
Salience-driven text planning.
In Anja Belz, Roger Evans, and Paul Piwek, editors, Natural Language Generation: Third international Conference (INLG 2004), number 3123 in Lecture Notes in Artificial Intelligence, pages 21--30. Springer, Berlin, New York, July 14-16 2004.

W. Claassen.
Generating referring expressions in a multilingual environment.
In R. Dale, Eduard H. Hovy, D. Rösner, and O. Stock, editors, Aspects of Automated Natural Language Generation, pages 247--262. Springer, Berlin, 1992.

W. Claassen.
A natural language generator in ROIS.
Links: The ROIS newsletter, 2, February 1997.
(ed. E.J. van der Haring) Catholic University of Nijmegen.

Ralf Claassens.
Applied Natural Language Generation Systems in Grid Computing.
PhD thesis, Tilburg University, Faculty of Arts, Tilburg, 2005.
(in progress).

B. Cline and J. Nutter.
KALOS - A System for Natural Language Generation with Revision.
In AAAI, 1994.

J. H. Clippinger.
Speaking with many tongues: Some problems in modelling speakers of actual discourse.
In Proceedings of Theoretical Issues in Natural Language Processing - I (TINLAP), pages 68--73, Cambridge, Mass., June 1975.

J. Coch, R. David, and J. Magnoler.
Quality test for a mail generation system.
In Proceedings of Linguistic Engineering '95, pages 435--443, Montpellier, France, 1995.

José Coch, Edward De Dycker, José-Antonio Garc\'ia-Moya, Herbert Gmoser, Jean-Fran\vcois Stranart, and Jean Tardieu.
MultiMeteo: adaptable software for interactive production of multilingual weather forecasts.
In Proceedings of the 4th European Conference on Applications of Meteorology (ECAM 99), Norrköping, Sweden, 1999.

J. Coch.
Evaluating and Comparing Three Text-Production Techniques.
In Proceedings of the 16th International Conference on Computational Linguistics (COLING'96), pages 249--254, Copenhagen, Denmark, 1996.

J. Coch.
Interactive generation and knowledge administration in MultiMeteo.
In Proceedings of the Ninth International Workshop on Natural Language Generation, pages 300--303, Niagara-on-the-lake, Ontario, Canada, 1998.
software demonstration.

J. Coch.
MultiMeteo: multilingual production of weather forecasts.
ELRA Newsletter, 3(2), 1998.

José Coch.
Génération multilingue de bulletins météréologiques: le logiciel MULTIMETEO.
In GAT-99, 2éme Colloque Francophone de Génération automatique de Textes, Grenoble, 1999.

J. Coch and R. David.
Representing Knowledge for Planning Multisentential Text.
In Proc. of 4th conference on Applied Natural Language Processing, pages 203--205, Stuttgart, 1994. Association for Computational Linguistics.

E. F. Codd \em et al.
Rendezvous Version 1: An Experimental English-Language Query Formulation System for Casual Users of Relational Databases.
Technical Report RJ2144(29407), IBM Research Laboratory, San Jose, Calif., 1978.

E. F. Codd.
Seven Steps to Rendez-vous with the Casual User.
In J. W. Klimbie and K. Koffeman, editors, Data Base Management. North-Holland, Amsterdam, 1977.

P. R. Cohen.
On Knowing What to Say: Planning Speech Acts.
Technical Report 118, University of Toronto, January 1978.
Department of Computer Science.

P. R. Cohen.
The Need for Referent Identification as a Planned Action.
In Proceedings of IJCAI'81. International Joint Conference on Artificial Intelligence, 1981.

K.M. Colby.
Artificial Paranoia: A Computer Simulation of Paranoid Processes.
Pergamon Press, Oxford, 1975.

N. Colineau, C. Paris, and K. Vander Linden.
An Evaluation of Procedural Instructional Text.
In Proceedings of the International Natural Language Generation Conference (INLG), pages 128--135, New York, 2002.

E. Conklin.
Language Generation and Scene Description.
In Arbib M., editor, From Schema Theory to Language. Oxford University Press, 1987.

C. Contant.
Géneration automatique de texte: Application au sous-language boursier.
Master's thesis, D'ept. de Linguistique, Université de Montréal, 1986.

C. Contant.
Génération automatique de Texte: Application au Sous-Langage Boursier Francais.
Mémoire de maitrise, Université de Montréal, 1985.

Anne Copestake.
Implementing Typed Feature Structure Grammars.
CSLI Publications, Stanford, CA, 2002.

Simon Corston-Oliver, Michael Gamon, Eric Ringger, and Robert Moore.
An overview of Amalgam: A machine-learned generation module.
In Proceedings of the International Natural Language Generation Conference, pages 33--40, New York, USA, 2002. Association for Computational Linguistics.
link

Marilyn Cross.
Choice in Lexis: Computer Generation of Lexis as Most Delicate Grammar.
Language Sciences, 14(4):579--607, 1992.

Marilyn Cross.
Choice in text: a systemic approach to computer modelling of variant text production.
PhD thesis, School of English and Linguistics, Macquarie University, Sydney, Australia, 1992.

A Cziferszky and S. Winter.
Automatisches Generieren von Wanderrouten.
In J. Strobl, T. Blaschke, and G. Griesebner, editors, Angewandte Geographische Informationsverarbeitung XIV, pages 77--86. Wichmann, Heidelberg, 2002.

Robert Dale, Sabine Geldof, and Jean-Philippe Prost.
Generating more natural route descriptions.
In 2002 Australasian Workshop on Natural Language Processing, pages 41--48, Canberra, Australia, December 2002.
link

Robert Dale, Sabine Geldof, and Jean-Philippe Prost.
CORAL: Using natural language generation for navigational assistance.
In M. Oudshoorn, editor, Proceedings of the 26th Australasian Computer Science Conference (ACSC2003), Adelaide, Australia, 2003.
link

Robert Dale, Sabine Geldof, and Jean-Philippe Prost.
Using natural language generation in automatic route description.
Journal of Research and Practice in Information Technology, 37(1):89--105, 2005.
linkhttp://www.jrpit.acs.org.au/jrpit/JRPITVolumes/JRPIT37/JRPIT37.1.89.pdf

Robert Dale, Maria Milosavljevic, and Jon Oberlander.
The Web as Dialogue: the role of natural language generation in hypertext.
In Proceedings of the AAAI'97 Spring Symposium: Natural Language Processing for the World Wide Web. American Association for Artificial Intelligence, 1997.
link

Robert Dale, Jon Oberlander, Maria Milosavljevic, and Alistair Knott.
Integrating natural language generation and hypertext to produce dynamic documents.
Interacting with Computers, 11(2), Dec 1998.

Robert Dale, Stephen J. Green, Maria Milosavljevic, Cécile Paris, Cornelia Verspoor, and Sandra Williams.
The realities of generating natural language from databases.
In Proceedings of the 11th Australian Joint Conference on Artificial Intelligence, Brisbane, Australia, 13-17 July 1998.
link

Robert Dale.
Cooking up referring expressions.
In Proceedings of the Twenty-Seventh Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Vancouver, British Columbia, June 1989. Association for Computational Linguistics.

Robert Dale.
Generating Recipes: An Overview of Epicure.
In R. Dale, C. Mellish, and M. Zock, editors, Current Research in Natural Language Generation, pages 229--258. Academic Press, London, 1990.

H. Dalianis.
Aggregation, Formal Specification and Natural Language Generation.
In 1st Int. Workshop on the Appl. of Nat. Language to Data Bases, pages 139--49, Versailles, 1995.

Hercules Dalianis.
Aggregation in Natural Language Generation.
Journal of Computational Intelligence, 15(4), November 1999.

Hercules Dalianis.
The VOLVEX Handbook: A General Validation Tool by Natural Language Generation for the STEP/EXPRESS Standard.
Department of Computer and Systems Sciences (DSV) The Royal Institute of Technology (KTH) and Stockholm University, Kista, Sweden, 1999.
link

Brent H. Daniel, W. Bares, Charles B. Callaway, and James C. Lester.
Student-sensitive multimodal explanation generation for 3D learning environments.
In Proceedings of the Sixteenth National Conference on Artificial Intelligence, 1998.

Laurence Danlos.
The linguistic basis of text generation.
Studies in Natural Language Processing. Cambridge University Press, Cambridge, England, 1987.

L. Danlos.
A French and English Syntactic Component for Generation.
In Gerard Kempen, editor, Natural Language Generation: Recent Advances in Artificial Intelligence, Psychology, and Linguistics, pages 191--218. Kluwer Academic Publishers, Boston/Dordrecht, 1987.

A. Davey.
Discourse Production: A Computer Model of Some Aspects of a Speaker.
Edinburgh University Press, Edinburgh, 1978.
Published version of Ph.D. dissertation, University of Edinburgh, 1974.

K. van Deemter and J. Odijk.
Context Modeling and the Generation of Spoken Discourse.
Speech Communication, 21(1/2):101--121, 1997.

Liesbeth Degand.
A Dutch component for a multilingual systemic text generation system.
In G. Adorni and M. Zock, editors, Trends in Natural Language Generation: an artificial intelligence perspective, number 1036 in Lecture Notes in Artificial Intelligence, pages 350--367. Springer, Berlin, New York, 1996.
(Selected Papers from the 4th. European Workshop on Natural Language Generation, Pisa, Italy, 28-30 April 1993).

Judy L. Delin, Donia R. Scott, and Anthony Hartley.
Language-specific mappings from semantics to syntax.
In Proceedings of the 16th. International Conference on Computational Linguistics (COLING-96), pages 292--297, Copenhagen, 1996.

C. DiMarco, G. Hirst, L. Wanner, and J. Wilkinson.
HealthDoc: Customizing patient information and health education by medical condition and personal characteristics.
In First International Workshop on Artificial Intelligence in Patient Education, Glasgow, August 1995.

Chrysanne DiMarco, Graeme Hirst, and Eduard H. Hovy.
Generation by selection and repair as a method for adapting text for the individual reader.
In Proceedings of the Workshop on Flexible Hypertext, 8th ACM International Hypertext Conference, Southampton, May 1997.

Simon C. Dik.
Functional Grammar in Prolog: an integrated implementation for English, French, and Dutch.
Mouton de Gruyter, Berlin/New York, 1992.

Simon C. Dik.
Generating sentences using ProfGlot.
In Giovanni Adorni and Michael Zock, editors, Trends in natural language generation: an artificial intelligence perspective, number 1036 in Lecture Notes in Artificial Intelligence, pages 314--330. Springer, Berlin, Heidelberg, 1996.

Stephan Dilley, John A. Bateman, Ulrich Thiel, and Anne Tissen.
Integrating Natural Language Components into Graphical Discourse.
In Proceedings of the Third Conference on Applied Natural Language Processing, pages 72--79, Trento, Italy, 1992. Association for Computational Linguistics.
31 March - 3 April.

Aggeliki Dimitromanolaki, Ion Androutsopoulos, and V. Karkaletsis.
A large-scale systemic functional grammar of Greek.
In Proceedings of the 5th. International Conference on Greek Linguistics, Sorbonne, France, 2001.

Zuzana Dobe\v s and Hans-Joachim Novak.
From knowledge structures to text structures.
In O. Herzog and C.-R. Rollinger, editors, Text understanding in LILOG: integrating computational linguistics and artificial intelligence, Final report on the IBM Germany LILOG-Project, pages 670--684. Springer, Berlin, 1991.
Lecture notes in artificial intelligence, 546.

J. Dörre and S. Momma.
Generierung aus f-Strukturen als strukturgesteuerte Ableitung.
In K. Morik, editor, GWAI-87: 11th German Workshop on Artificial Intelligence, pages 54--63. Springer, Berlin, Heidelberg, 1987.

B.J. Dorr and T. Gaasterland.
Constraints on the generation of tense, aspect and connecting words from temporal expressions.
Journal of Artificial Intelligence Research, 1:1--47, 2002.

B. Dorr and T. Gaasterland.
Selecting tense, aspect, and connecting words in language generation.
In 14th IJCAI, pages 1299--1305, Montréal, 1994.

Bonnie J. Dorr and Mari Broman Olsen.
Multilingual generation: the role of telicity in lexical choice and syntactic realization.
Machine Translation, 11(1--3):37--74, 1996.

Cécile Paris, Keith Vander Linden, Markus Fischer, Anthony Hartley, Lyn Pemberton, Richard Power, and Donia Scott.
A Support tool for Writing Multilingual Instructions.
In Proceedings of International Joint Conference on Artificial Intelligence, pages 1398--1404, Montréal, Canada, August 1995.

N. Driedger, B. Greaves, R. Paterson, and R. Trafford.
A new marine forecast text generator built on a graphical depiction database.
In Preprints 2nd Conference on Artificial Intelligence, pages 65--68, Long Beach, CA, 2000. American Meteorological Society.

Marc Dymetman, Veronika Lux, and Aarne Ranta.
XML and Multilingual Document Authoring: Converging Trends.
In Proceedings of the 18th. International Conference on Computational Linguistics (COLING 2000), Saarbrücken, Germany, 2000.
link

William R. Swartout and Steve W. Smoliar.
On Making Expert Systems More Like Experts.
Expert Systems, 4(3), August 1987.

C. Ebert, D. Glatz, M. Jansche, R. Meyer-Klabunde, and R. Porzel.
From Conceptualization to Formulation in Generating Spatial Descriptions.
In U. Schmid, J. Krems, and F. Wysotzki, editors, Proceedings of the First European Workshop on Cognitive Modeling, number Report No. 96-39, pages 235--241, TU Berlin, 1996. Forschungsberichte des Fachbereichs Informatik.

A. Edgar and F.J. Pelletier.
Natural language explanation of natural deduction proofs.
In Proceedings of the First Conference of the Pacific Association for Computational Linguistics, Simon Fraser University, 1993.

Michael Elhadad.
FUF: the Universal Unifier. User Manual Version 5.2.
Technical report, Computer Science, Ben Gurion University of the Negev, Beer Sheva, Israel, 1993.

Michael Elhadad.
Using argumentation to control lexical choice: a functional unification-based approach.
Phd dissertation, Department of Computer Science, Columbia University, 1992.

Michael Elhadad and Jacques Robin.
Controlling content realization with functional unification grammars.
In Robert Dale, Eduard H. Hovy, Dietmar Rösner, and Olivero Stock, editors, Aspects of automated natural language generation: 6th. international workshop on natural language generation, pages 89--104. Springer, Berlin/Heidelberg, 1992.
(Lecture Notes in Artifical Intelligence 587).

Michael Elhadad and Jacques Robin.
A reusable comprehensive syntactic realization component.
In Demonstrations and Posters of the 1996 International Workshop on Natural Language Generation (INLG '96), pages 1--4, Herstmonceux, England, June 1996.

Martin C. Emele, Ulrich Heid, Stefan Momma, and Rémi Zajac.
Organizing linguistic knowledge for multilingual generation.
In 13th. International Conference on Computational Linguistics (COLING-90), Helsinki, Finland, 1990.
Also available as: Project Polygloss Paper, Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, University of Stuttgart, Germany.

Martin C. Emele.
FREGE: Entwicklung und Implementierung eines objektorientierten FRont-End-Generator für das Deutsche.
Technical report, University of Stuttgart, 1986.
Master's thesis.

Martin Emele.
FREGE: ein objektorientierter Front-End-Generator.
In K. Morik, editor, GWAI-87: 11th German Workshop on Artificial Intelligence. Springer, Berlin, 1987.

C. Endriss and R. Klabunde.
Planning word-order dependent focus assignments.
In Proceedings of the First International Conference on Natural Language Generation (INLG 2000), pages 156--162, Mitzpe Ramon, Israel, June 2000.

T. Etchegoyhen and T. Wehrle.
GBGen: large-scale domain-independent GB syntax.
In 9th INLG, pages 288--291, Niagara-on-the-Lake, Ontario, 1998.
software demonstration.

Roger Evans, Paul Piwek, Lynne Cahill, and Neil Tipper.
Natural language processing in CLIME, a multilingual legal advisory system.
Natural Language Engineering, 14(1):101--132, 2006.

Massimo Fasciano and Guy Lapalme.
Intentions in the coordinated generation of graphics and text from tabular data.
Knowledge and Information Systems, 2(3), August 2000.
linkhttp://www.iro.umontreal.ca/~scriptum/IntentionsKAIS.ps.gz

Massimo Fasciano and Guy Lapalme.
\sf PostGraphe: a system for the generation of statistical graphics and text.
In Proceedings of the 8th. International Workshop on Natural Language Generation (INLG '96), pages 51--60, Herstmonceux, England, June 1996.

Robin P. Fawcett.
The computer generation of Speech with discoursally and semantically motivated intonation.
In 5th. International Workshop on Natural Language Generation, 3-6 June 1990, Pittsburgh, PA., 1990.

R. Fawcett.
Language Generation as Choice in Social Interaction.
In Zock, M. and G. Sabah, editors, Advances in natural language generation, volume 2, pages 27--49. Pinter Publishers, 1988.
(Paper presented at the First European Workshop of Natural Language Generation, Royaumont, 1987).

Robin P. Fawcett and Gordon H. Tucker.
Demonstration of GENESYS: a very large, semantically based systemic functional grammar.
In 13th. International Conference on Computational Linguistics (COLING-90), volume I, pages 47--49, Helsinki, Finland, 1990.

Armin Fiedler.
Dialog-driven Adaptation to Explanations of Proofs.
In Proceedings of the 17th International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI), pages 1296--1300, Seattle, WA, 2001. Morgan Kaufmann.
link

Armin Fiedler.
P.rex: An Interactive Proof Explainer.
In Proceedings of the 1st International Joint Conference on Automated Reasoning (IJCAR), pages 416--420. Springer-Verlag, 2001.
link

Armin Fiedler.
User-adaptive proof explanation.
PhD thesis, Naturwissenschaftlich-Technische Fakultät I, Universität des Saarlandes, Saarbrücken, Germany, 2001.
link

Armin Fiedler.
Using a cognitive architecture to plan dialogs for the adaptive explanation of proofs.
In 16th. International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI'99), pages 358--363, 1999.
link

W. Finkler.
POPEL-HOW: ein verteiltes paralleles Modell zur inkrementellen Generierung natuerlichsprachlicher Saetze aus konzeptuellen Einheiten.
Technical report, FB Informatik, Universität Saarbrücken, 1989.

Wolfgang Finkler.
Automatische Selbstkorrektur bei der inkrementellen Generierung gesprochener Sprache unter Realzeitbedingungen: Ein empirisch-simulativer Ansatz unter Verwendung eines Begründungsverwaltungssystems.
DISKI Verlag, 1997.

Wolfgang Finkler and Anne Kilger.
Inkrementelle Generierung in Verbmobil.
In G. Goerz, W. Menzel, and P. Regel-Brietzmann, editors, Prozedurale Anforderungen an die maschinelle Sprachverarbeitung -- Workshop während der Jahrestagung KI-94, pages 79--88, Saarbrücken, Germany, 1995.
Verbmobil Report 60.

W. Finkler and G. Neumann.
POPEL-HOW: a Distributed Parallel Model for Incremental Natural Language Production with Feedback.
In IJCAI'89, pages 1518--1523, 1989.

J. de Finney, C. Moghrabi, and P. Tarau.
PARDA: A Parser and Text Generation System for Argumentative Discourse.
In Int. Conf. on Computer Assisted Learning in Post Secondary Education. University of Calgary, 1987.

Mary Ellen Foster.
Corpus-based planning of deictic gestures in COMIC.
In Anja Belz, Roger Evans, and Paul Piwek, editors, Natural Language Generation: Third international Conference (INLG 2004), number 3123 in Lecture Notes in Artificial Intelligence, pages 198--204. Springer, Berlin, New York, July 14-16 2004.

Corinne Fournier.
Un générateur de textes fondé sur le modčle Sens-Texte.
Technical report, Dassault Aviation, 1991.

L. Fraczak, G. Lapalme, and M. Zock.
Automatic generation of subway directions: Salience gradation as a factor for determining message and form.
In Proceedings of the Ninth International Workhop on Natural Language Generation (INLG-98), pages 58--67, Niagara-On-The-Lake, Ontario, Canada, 1998.

L. Fraczak, G. Lapalme, and M. Zock.
Variation du contenu et de la forme dans la génération de descriptions d'itinéraires en métro.
In P. Zweigenbaum, editor, TALN (Le Traitement Automatique des Langues Naturelles), volume 1, pages 72--81, Paris, 1998.

L. Fraczak.
Description d'itineraires: de la référence au texte.
Sciences cognitives, Université de Paris XI, Orsay, 1998.

Lidia Fraczak and Guy Lapalme.
Utilisation de stratégies cognitives dans la génération automatique de descriptions d'itinéraires.
In TALN (Le Traitement Automatique des Langues Naturelles), pages 145--154, Cargčse, 1999.

R. Freedman, S. Brandle, M. Glass, J. Kim, Y. Zhou, and M. Evens.
Circsum-Tutor: content planning in a tutoring system.
In 9th INLG, pages 280--283, Niagara-on-the-Lake, Ontario, 1998.
software demonstration.

Paul Frenger.
Mind.Forth: Thoughts on Artificial Intelligence and Forth.
ACM Sigplan Notices, 33(12):25--31, December 1998.

Joyce Friedman.
Directed Random Generation of Sentences.
Communications of the Association for Computing Machinery, 12(6), 1969.

Marcel Frölich.
AREA.NLG(db) Natural Language Generation from Databases.
Magisterarbeit, University of Tübingen, Tübingen, Germany, 1998.

Marcel Frölich and Reind van de Riet.
Conceptual models as knowledge resources for text generation.
In Proceedings of the 3rd. International Workshop on Applications of Natural Language to Data Bases (NLDB'97, 1997.

Richard P. Gabriel.
Deliberate writing.
In David D. McDonald and Leonard Bolc, editors, Natural language generation systems, pages 1--46. Springer, 1988.

Michel Gagnon and Guy Lapalme.
From conceptual time to linguistic time.
Computational Linguistics, 22(1):91--127, March 1996.

P. Gailly and D. Ribbens.
HERMES: a Written French Generator Focussing on Quantifier Scope Expression.
In ICSC, Hongkong, 1988.

P. Gailly.
Expressing Quantifier Scope in French Generation.
In COLING-88, 1988.

P. Gailly.
HERMES: un générateur du fran\c cais.
Phd, University of Ličge, 1989.

D. Galanis and I. Androutsopoulos.
Generating multilingual descriptions from linguistically annotated OWL ontologies: the NaturalOWL system.
In Proceedings of the 11th European Workshop on Natural Language Generation (ENLG 2007), pages 143--146, Schloss Dagstuhl, Germany, 2007.

Maria del Socorro Bernados Galindo and Guadalupe Aguado de Ceo.
Adapting the Generalized Upper Model to Spanish.
In Galia Angelova, Kalina Bontcheva, Ruslan Mitkov, Nicolas Nicolov, and Nikolai Nikolov, editors, Proceedings of the Euroconference Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP-2001), pages 103--107, Tzigov, Bulgaria, September 2001.

Micheal Gamon, Eric Ringger, Zhu Zhang, Robert Moore, and Simon Corston-Oliver.
Extraposition: A case study in German sentence realization.
In Proceedings of COLING 2002, pages 301--307. Association for Computational Linguistics, 2002.
link

Gardent Claire and Stefan Thater.
Generating with a Grammar Based on Tree Descriptions: a Constraint-Based Approach.
In 39th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 2001.
link<%/a >

Sabine Geldof.
Corpus analysis for NLG.
In E. Reiter, H. Horacek, and K. van Deemter, editors, Proceedings of the 9th European Workshop on Natural Language Generation (ENLG'03), Budapest, Hungary, April 2003.
link

Sabine Geldof.
Contextual navigation support.
The New Review of Hypermedia and Multimedia, 4:47--65, 1998.

Sabine Geldof.
Templates for wearables in context.
In S. Busemann and T. Becker, editors, May I speak freely?: Proceedings of the KI'99 Workshop on Natural Language Generation, pages 48--51, Bonn, Germany, 1999.
Available as: DFKI document D-99-01; http://www.dfki.de/service/NLG/KI99.html.

Sabine Geldof and Robert Dale.
Improving route descriptions on mobile devices.
In Proceedings of the ICSA Workshop on Multi-modal Dialogue in Mobile Environments, Kloster Irsee, Germany, June 2002.
link<%/a >

Sabine Geldof and Walter Van de Velde.
Context-sensitive hypertext generation.
Technical report, Artificial Intelligence Laboratory, Vrije Universiteit Brussel, Brussel, Belgium, 1997.
URL: http://arti.vub.ac.be/AAAI97/cr/context.html.
link

Sabine Geldof and W. Van de Velde.
Context-sensitive hypertext generation.
In Working notes of the AAAI'97 Spring Symposium Workshop on Natural Language Processing for the Web, pages 54--61, Stanford, CA: Stanford University, 1997. AAAI.

Sabine Geldof and W. Van de Velde.
An architecture for Template based (hyper)text Generation.
In W. Hoeppner, editor, Proceedings of the 6th European Workshop on Natural Language Generation EWNLG'97, pages 28--37, Duisburg, Germany, 1997.

Harry Glahn.
Computer-produced worded forecasts.
Bulletin of the American Meteorological Society, 51(12):1126--1131, 1970.

James Glass, Joseph Polifroni, and Stephanie Seneff.
Multilingual language generation across multiple domains.
In Proceedings of the International Conference on Spoken Language Processing, pages 18--22, Yokohama, Japan, September 1994.

E. Goldberg, R. Kittredge, and A. Polguere.
Computer generation of marine forecast text.
Journal of Atmospheric and Oceanic Technology, 5(4):473--483, 1988.
American Meteorological Society.

E. Goldberg, N. Driedger, and R. Kittredge.
Using natural-language processing to produce weather forecasts.
IEEE Expert, 9(2):45--53, 1994.

E. Goldberg, N. Driedger, and R. Kittredge.
Using Natural-Language Processing to Produce Weather Forecasts.
IEEE Expert, 9(2):45--53, 1994.

Neil Goldman.
Conceptual Generation.
In Roger C. Schank, editor, Conceptual Information Processing. North-Holland Publishing Co, Amsterdam, 1975.

R. Granville.
Cohesion in Computer Text Generation: Lexical Substitution.
Technical Report MIT/LCS/TR-310, M.I.T., Cambridge, MA, 1983.

Nancy Green and Sandra Carberry.
Generating indirect answers to yes-no questions.
In D. McDonald and M. Meteer, editors, Proceedings of the 7th International Workshop on Natural Language Generation, 1995.

Nancy Green and Sandra Carberry.
A Computational Mechanism for Initiative in Answer Generation.
User modelling and user-adapted interaction, 9:93--132, 1999.
Reprinted in: S. Haller, A. Kobsa and S. McRoy (eds.)(1999)\em Computational Models of Mixed-Initiative Interaction, Dordrecht: Kluwer, pp277--316.

Nancy Green and Sandra Carberry.
Interpreting and generating indirect answers.
Computational Linguistics, 25(3):389--435, 1999.

Brigitte Grote, Eli Hagen, and Elke Teich.
Matchmaking: dialogue modelling and speech generation meet.
In Proceedings of the 1996 International Workshop on Natural Language Generation, pages 171--180, Herstmonceux, England, June 1996.

Brigitte Grote, Eli Hagen, Adelheit Stein, and Elke Teich.
Speech production in Human-Machine dialogue: a natural language generation perspective.
In Elisabeth Maier, Marion Mast, and Susan Luperfoy, editors, Dialogue Processing in Spoken Language Systems, pages 70--85. Springer, Berlin/Heidelberg/New York, 1997.

T. Gruber, S. Vemuri, and J. Rice.
Virtual documents that explain How Things Work: Dynamically generated question-answering documents.
Technical report, Knowledge Systems Laboratory, Stanford, 1995.
link

C. Günther, A. Schopp, and S. Ziesche.
Incremental computation of information structure and its empirical foundation.
In Proceedings of the Fifth European Workshop on Natural Language Generation, pages 181--205, Leiden, The Netherlands, 1995. Faculty of Social and Behavioural Sciences, University of Leiden.

Jon Atle Gulla, O.I. Lindland, and G. Willumsen.
PPP: an integrated CASE environment.
In R. Andersen, J.A. Bubenko Jr., and A. Solvberg, editors, Proceedings of the Third International Conference on Advanced Information Systems Engineering (CAiSE'91), pages 194--221. Springer, Berlin, New York, 1991.
Trondheim.

Jon Atle Gulla.
Explanation generation in information system engineering.
PhD thesis, Faculty of Electrical Engineering and Computer Science, The Norwegian Institute of Technology, Trondheim, Norway, 1993.

Jon Atle Gulla.
A general explanation component for conceptual modelling in CASE environments.
ACM Transactions on Information Systems, 14(3), July 1996.

Jon Atle Gulla and G. Willumsen.
Using explanations to improve the validation of executable models.
In C. Rolland, F. Bodart, and C. Cauvet, editors, Proceedings of the Fifth International Conference on Advanced Information Systems Engineering (CAiSE'93), pages 118--142. Springer, Berlin, New York, 1991.
Paris.

S. Gupta, M.A. Walker, and D.M. Romano.
How rude are you?: Evaluating politeness and affect in interaction.
In Affective Computing and Intelligent Interaction (ACII-2007), number 4738 in Lecture Notes in Computer Science, pages 203--217. Springer, Berlin/Heidelberg, 2007.
Proceedings of conference held at Calouste Gulbenkian Foundation, Lisbon, Portugal, 12th September 2007.
link

Swati Gupta, Marilyn Walker, and Daniela Romano.
Generating politeness in task based interaction: An evaluation of the effect of linguistic form and culture.
In Proceedings of the Eleventh European Workshop on Natural Language Generation (ENLG 07), Saarbrücken, Germany, June 2007. DFKI GmbH.
Document D-07-01.
link

S. Gupta, M.A. Walker, and D.M. Romano.
Using a shared representation to generate action and social language for a virtual dialogue environment.
In Proceedings of the AAAI Spring Symposium on Emotion, Personality and Social Behavior, Stanford University, Palo Alto, CA, 2008. Association for the Advancement of Artificial Intelligence.

Nizar Habash.
The use of a structural N-gram language model in generation-heavy hybrid machine translation.
In Anja Belz, Roger Evans, and Paul Piwek, editors, Natural Language Generation: Third international Conference (INLG 2004), number 3123 in Lecture Notes in Artificial Intelligence, pages 61--69. Springer, Berlin, New York, July 14-16 2004.

Nizar Habash, Bonnie J. Dorr, and David Traum.
Efficient Language Independent Generation from Lexical Conceptual Structure.
Technical Report LAMP-TR-074, CS-TR-4262, UMIACS-TR-2001-43, University of Maryland, College Park, Maryland, 2001.
link

Nizar Habash.
OxyGen: A Language Independent Linearization Engine.
In AMTA, pages 68--79, 2000.
link

Nizar Habash.
A reference manual to the linearization engine oxyGen.
Technical report, University of Maryland, College Park, Maryland, 2001.
link

Nizar Habash and Bonnie J. Dorr.
Large Scale Language Independent Generation: Using Thematic Hierarchies.
In Proceedings of the MT-Summit, Santiago, Spain, 2001.
link

E. Hagen and A. Stein.
Automatic Generation of a Complex Dialogue History.
In Proc. 11th Canadian Conference on Artificial Intelligence (AI96), pages 84--96. Springer, Berlin/Heidelberg/New York, 1996.

Dilek Zeynep Hakkani, Kemal Oflazer, and Ilyas Cicekli.
Tactical generation in a free constituent order language.
In Proceedings of the 1996 International Workshop on Natural Language Generation, Herstmonceux, England, June 1996.

Dilek Zeynep Hakkani and Kemal Oflazer.
Tactical generation in a free constituent order language.
Natural Language Engineering, 4:115--134, 1998.

Susan M. Haller and Stuart C. Shapiro.
IDP: an interactive discourse planner.
In Giovanni Adorni and Michael Zock, editors, Trends in natural language generation: an artificial intelligence perspective, number 1036 in Lecture Notes in Artificial Intelligence, pages 144--167. Springer, 1996.

K. Harbusch, W. Finkler, and A. Schauder.
Incremental Syntax Generation with Tree Adjoining Grammars.
In W. Hernandez and D. Brauer, editors, 4. Internationaler GI-Kongress: Wissensbasierte Systeme, pages 363--374. Springer, Munich, 1991.
also available de DFKI RR 91-25.

Anthony Hartley and Cécile Paris.
Multilingual document production: from support for translating to support for authoring.
Machine Translation, 12(1--2):109--129, 1997.

Terry Harvey and Sandra Carberry.
Integrating Text Plans for Conciseness and Coherence.
In Proceedings of the 17th International Conference on Computational Linguistics and the 36th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pages 512--518, Montreal, Canada, 1998.
link

U. Heid and S. Momma.
FREGE: ein objektorientierter Front-End-Generator.
In k. Morik, editor, GWAI-87: 11th German Workshop on Artificial Intelligence. Springer, Berlin, 1987.

Renate Henschel, John A. Bateman, and Judy L. Delin.
Automatic genre-driven layout generation.
In Proceedings of the 6. Konferenz zur Verarbeitung natürlicher Sprache (KONVENS 2002), pages 51--58, University of the Saarland, Saarbrücken, 2002.

Renate Henschel.
GeM annotation manual.
Gem project report, University of Bremen and University of Stirling, 2002.
link

Annette Herskovits.
The Generation of French from Semantic Structure.
Technical Report 212, Stanford Artificial Intelligence Laboratory, 1973.

G. Herzog, W. Maass, and P. Wazinski.
VITRA GUIDE: utilisation du langage naturel et de représentations graphiques pour la description d'itinéraires.
In Images et Langages: Multimodalité et Modélisation Cognitive, Colloque Interdisciplinaire du Comité National de la Recherche Scientifique, pages 243--251, Paris, 1993.

Gerd Herzog, Anselm Blocher, Klaus-Peter Gapp, Eva Stopp, and Wolfgang Wahlster.
VITRA: Verbalisierung visueller Information.
Informatik - Forschung und Entwicklung, 11(1):12--19, 1996.

Gerd Herzog, Anselm Blocher, Klaus-Peter Gapp, Eva Stopp, and Wolfgang Wahlster.
VITRA: Verbalisierung visueller Information.
VITRA 140, Sonderforschungsbereich 378 -- Ressourcenadaptive kognitive Prozesse, Universität des Saarlandes, 1998.

G. Herzog, C. Sung, E. André, W. Enkelmann, H. Nagel, T. Rist, W. Wahlster, and G. Zimmermann.
Incremental Natural Language Description of Dynamic Imagery.
VITRA 58, Sonderforschungsbereich 314 Künstliche Intelligens - Wissensbasierte Systeme, Universität des Saarlandes, 1989.

G. Herzog and T. Rist.
Simultane Interpretation und natürlichsprachliche Beschreibung zeitveränderlicher Szenen: Das System SOCCER.
VITRA 25, Sonderforschungsbereich 314 -- Künstliche Intelligens - Wissensbasierte Systeme, Universität des Saarlandes, 1988.

G. Herzog and P. Wazinski.
VIsual TRAnslator: linking perceptions and natural language descriptions.
Artificial Intelligence Review, 8(2-3):175--187, 1994.

Janet Hitzeman, Chris Mellish, and Jon Oberlander.
Dynamic generation of museum web pages: the intelligent labelling explorer.
Archives and Museum Informatics, 11:105--112, 1997.

J. Hitzeman, A. Black, C. Mellish, J. Oberlander, M. Poesio, and P. Taylor.
An annotation scheme for Concept to speech synthesis.
In P. St. Dizier, editor, 7th EWNLG, pages 59--66, Toulouse, 1999.

W. Hoeppener, T. Christaller, H. Marburger, K. Morik, B. Nebel, M. O'Leary, and W. Wahlster.
Beyond domain-independence: experience with the development of a German natural language access system to highly diverse background systems.
In Proceedings of the 8th. International Joint Conference on Artificial Intelligence, pages 588--594, Karlsruhe, Germany, 1983.

W. Hoeppner, K. Morik, and H. Marburger.
Talking it Over: The Natural Dialog System HAM-ANS.
Technical Report ANS-26, Research Unit for Information Science and Artificial Intelligence, University of Hamburg, 1984.

Beryl Hoffman.
Generating context-appropriate word orders in Turkish.
In Proceedings of the Seventh International Workshop on Natural Language Generation, Kennebunkport, Maine, USA, June 21-24, 1994, Kennebunkport, Maine, USA, 1994.

Beryl Hoffman.
Integrating 'free' word order syntax and information structure.
In Proceedings of the Seventh Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, Dublin, Ireland, 1995. Association for Computational Linguistics.

Helmut Horacek, H. Bergmann, R. Block, M. Fliegner, M. Gerlach, Massimo Poesio, and Michael Sprenger.
From Meaning to Meaning : a Walk through WISBER's Semantic Pragmatic Processing.
In W. Hoeppner, editor, GWAI-88. Springer, 1988.

H. Horacek.
Decision making throughout the generation process in the systems WISBER and DIAMOD.
In H. Horacek and M. Zock, editors, New concepts in Natural Language Generation: planning, realization, systems, pages 215--237. Pinter, London, 1993.

George Houghton and Mark Pearson.
The production of spoken dialogue.
In Michael Zock and Gérard Sabeh, editors, Advances in Natural Language Generation: an interdisciplinary approach, volume 1, pages 112--130. Pinter Publishers, London, 1988.

Eduard H. Hovy, Julia Lavid, Elisabeth Maier, Vibhu Mittal, and Cécile Paris.
Employing Knowledge Resources in a New Text Planner Architecture.
In Robert Dale, Eduard Hovy, Dietmar Rösner, and Olivero Stock, editors, Aspects of automated natural language generation, pages 57--72. Springer, Berlin, 1992.
(Proceedings of the 6th International Workshop on Natural Language Generation, Trento, Italy, April 1992).

Eduard H. Hovy.
Generating Natural Language Under Pragmatic Constraints.
Pragmatics, 11(6):689--719, 1987.

Eduard H. Hovy.
Generating natural language under pragmatic constraints.
Lawrence Erlbaum, Hillsdale, New Jersey, 1988.

Eduard H. Hovy.
Automated discourse generation using discourse relations.
Artificial Intelligence, 63(1-2):341--385, 1993.

Xiaorong Huang and Armin Fiedler.
Paraphrasing and aggregrating argumentative text using text structure.
In Proceedings of the 8th. International Workshop on Natural Language Generation (INLG '96), pages 21--30. Herstmonceux, England, June 1996.

X. Huang and A. Fiedler.
Proof verbalization as an application of NLG.
In IJCAI, pages 965--970, Nagoya, 1997.

D. Hüske-Kraus.
Suregen 2: A shell system for the generation of clinical documents.
In Proceedings of the 10th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL-2003), pages 215--218, 2003.
(Research Notes and Demos).

Kentaro Inui, Takenobu Tokunaga, and Hozumi Tanaka.
Text revision: a model and its implementation.
In Aspects of automated natural language generation, pages 215--230. Springer, Berlin, 1992.
(Proceedings of the 6th International Workshop on Natural Language Generation, Trento, Italy).

Lidija N. Iordanskaja, Richard Kittredge, and Alain Polgučre.
Implementing a Meaning-Text Model for Language Generation.
In COLING-88, 1988.

Lidija Iordanskaja, Richard Kittredge, Benoit Lavoie, and Alain Polgučre.
Generation of extended bilingual statistical reports.
In Proceedings of COLING-92, pages 1019--1023, Nantes, France, 1992.

A. Isard, J. Oberlander, I. Androutsopoulos, and C. Matheson.
Speaking the Users' Languages.
IEEE Intelligent Systems Magazine, 18(1):40--45, January-February 2003.
Special Issue "Advances in Natural Language Processing".

S. Ishizaki.
Generation of Japanese Sentences from Conceptual Representation.
In IJCAI, Karlsruhe, 1983.

S. Ishizaki.
Generating Japanese Text from Conceptual Representation.
In D. McDonald and L. Bolc, editors, Natural Language Generation Systems. Springer, New York, 1988.

K. Jablonski, A. Rau, and J. Ritzke.
NUGGET: ein DCG basiertes Textgenerierungs System.
Wisber 27, Nixdorf Computer AG, 1988.

Paul Jacobs.
PHRED: A Generator for Natural Language Interfaces.
Computational Linguistics Journal, 11, 1985.

Paul S. Jacobs.
KING: a knowledge-intensive natural language generator.
In Gerard Kempen, editor, Natural Language Generation: Recent Advances in Artificial Intelligence, Psychology, and Linguistics, pages 219--230. Kluwer Academic Publishers, Boston/Dordrecht, 1987.

Anthony Jameson, Bernhard Kipper, Alassane Ndiaye, Ralph Schäfer, Joep Simons, Thomas Weis, and Detlev Zimmermann.
Cooperating to be Noncooperative: The Dialog System PRACMA.
In B. Nebel and L. Dreschler-Fischer, editors, Proceedings of the Eighteenth German Conference on Artificial Intelligence (KI-94), pages 106--117. Springer, 1994.
Also available as: Technical Report No 106, Sonderforschungsbereich 314 (PRACMA), University of Saarbrücken, June 1994.

Anthony Jameson.
How to appear to be conforming to the `maxims' even if you prefer to violate them.
In Gerard Kempen, editor, Natural Language Generation: Recent Advances in Artificial Intelligence, Psychology, and Linguistics. Kluwer Academic Publishers, Boston/Dordrecht, 1987.
Paper presented at the Third International Workshop on Natural Language Generation, August 1986, Nijmegen, The Netherlands.

K. Jokinen.
Response planning in information-seeking Dialogues.
Doctor of philosophy, University of Manchester Institute of Science and Technology, 1994.

J. Jung, A. Kresse, N. Reithinger, and R. Schäfer.
Das System ZORA Wissensbasierte Generierung von Zeigegesten.
XTRA 54, Universität des Saarlandes, Sonderforschungsbereich 314, 1989.

J. Kalita.
Automatically Generating Natural Language Reports.
Int. J. Man-Machine Studies, 30:399--423, 1989.

J. Kalita and L. Shastri.
Generation of simple Sentences in English Using the Connectionist Model of Computation.
In 9th Cognitive Science Society Conference, Seattle, 1987.

J. Kalita and S. Shende.
Automaticaly Generating Natural Language Reports in an Office Environment.
In 2nd Conf. on Appl. Natural Language Processing, Austin, 1988.

Hasan Kamal and Chris Mellish.
An ATMS approach to systemic sentence generation.
In Anja Belz, Roger Evans, and Paul Piwek, editors, Natural Language Generation: Third international Conference (INLG 2004), number 3123 in Lecture Notes in Artificial Intelligence, pages 80--89. Springer, Berlin, New York, July 14-16 2004.

Min-Yen Kan, Kathleen R. McKeown, and Judith L. Klavans.
Applying natural language generation to indicative summarization.
In Proceedings of the 8th. European Workshop on Natural Language Generation, pages 92--100, Toulouse, France, July 2001.
Available at \tt http://centrifuser.cs.columbia.edu/wnlg01/wnlg01.pdf.
link

Min-Yen Kan, Kathleen R. McKeown, and Judith L. Klavans.
Domain-specific informative and indicative summarization for information retrieval.
In Proceedings of the Document Understanding Conference, New Orleans, U.S.A., 2001.
Available at \tt http://centrifuser.cs.columbia.edu/sigirDuc01/sigirDuc01.pdf.
link

M. Kantrowitz and J. Bates.
Integrated Natural Language Generation Systems.
In R. Dale, E. Hovy, D. Rösner, and O. Stock, editors, Aspects of Automated Natural Language Generation, pages 13--28. Springer, Berlin, 1992.

C. Kaplan, J. Fenwick, and J. Chen.
Adaptive Hypertext Navigation Based on User's Goals and Context.
User Modeling and User-Adapted Interaction, 3(3):193--220, 1993.

Nikiforos Karamanis, Chris Mellish, Jon Oberlander, and Massimo Poesio.
A corpus-based methodology for evaluating metrics of coherence for text structuring.
In Anja Belz, Roger Evans, and Paul Piwek, editors, Natural Language Generation: Third international Conference (INLG 2004), number 3123 in Lecture Notes in Artificial Intelligence, pages 90--99. Springer, Berlin, New York, July 14-16 2004.
link

Nikiforos Karamanis, Massimo Poesio, Chris Mellish, and Jon Oberlander.
Evaluating Centering-based Metrics of Coherence Using a Reliably Annotated Corpus.
In Proceedings of the 2004 annual meeting of the Association of Computational Linguistics, pages 391--398, Barcelona, Spain, 2004.
link

Nikiforos Karamanis.
Entity Coherence for Descriptive Text Structuring.
PhD thesis, School of Informatics, University of Edinburgh, Scotland, 2003.
link

Vangelis Karkaletsis, Constantine D. Spyropoulos, and George A. Vouros.
A knowledge-based methodology for supporting multilingual and user-tailored interfaces.
Interacting with Computers, 9(3):311--333, 1998.

Robert T. Kasper.
A flexible interface for linking applications to PENMAN's sentence generator.
In Lynette Hirschman, editor, Proceedings of the DARPA Workshop on Speech and Natural Language, San Mateo, CA, 1989. Morgan Kaufmann.
Available from ACL Anthology H89-1022.
link

Walter Kehl.
GEOTEX -- Ein System zur Verbalisierung geometrischen Konstruktionen, 1986.
Diplomarbeit. Stuttgart University, Institut für Informatik.

W. Kehl.
GEOTEX-E: Generierung zweisprachiger Konstruktionstexte.
In B. Endres-Niggemeyer, editor, Interaktion und Kommunikation mit dem Computer, number 238 in Informatik-Fachberichte. Springer, 1989.
(GLDV-Jahrestagung Proceedings).

Gerard Kempen and E. Hoenkamp.
A Procedural Grammar for Sentence Production.
Technical report, University of Nijmegen, Department of Psychology, The Netherlands, 1979.

Roger Kibble, Richard Power, and Kees van Deemter.
Editing logically complex discourse meanings.
In Proceedings of the 3rd International Workshop on Computational Semantics, pages 147--162, ITK, Tilburg University, 1999.
link

Sanghee Kim, Harith Alani, Wendy Hall, Paul Lewis, David Millard, Nigel Shadbolt, and Mark Weal.
Artequakt: Generating Tailored Biographies with Automatically Annotated Fragments from the Web.
In Proceedings Semantic Authoring, Annotation and Knowledge Markup Workshop in the 15th European Conference on Artificial Intelligence, Lyon, France, 2002.

R. Kittredge, A. Polgučre, and E. Goldberg.
Synthesizing weather reports from formatted data.
In Proceedings of the 11th. International Conference on Computational Linguistics, pages 563--565, Bonn, Germany, 1986. International Committee on Computational Linguistics.

Esther Klabbers, Emiel Krahmer, and Mari\"et Theune.
A generic algorithm for generating spoken monologues.
In Proceedings of the 5th. International Conference of Spoken Language Processing (ICSLP'98), pages 2759--2862, Sydney, Australia, 1998.

Martin Klarner.
Hybrid NLG in a generic dialog system.
In Anja Belz, Roger Evans, and Paul Piwek, editors, Natural Language Generation: Third international Conference (INLG 2004), number 3123 in Lecture Notes in Artificial Intelligence, pages 205--211. Springer, Berlin, New York, July 14-16 2004.

Sheldon Klein, J. F. Aeschlimann, D. F. Balsiger, S. L. Converse, C. Court, M. Foster, R. Lao, J. D. Oakely, and J. D. Smith.
Automatic Novel Writing.
UWCS Technical Report 186, University of Wisconsin, Computer Science Department, 1973.

Sheldon Klein, J. F. Aeschlimann, M. A. Appelbaum, D. F. Balsiger, E. J. Curtis, M. Foster, S. D. Kalish, S. J. Kamin, Y.-D. Lee, L. A. Price, and D. F. Salsieder.
Modelling Propp and Lčvi-Strauss in a Meta-symbolic Simulation System.
Tech. Report 226, University of Wisconsin, Computer Science, Wisconsin, 1974.

Sheldon Klein, J. F. Aeschlimann, M. A. Applebaum, D. F. Balsiger, E. J. Curtis, M. Foster, S. D. Kalish, S. J. Kamin, Y.-D. Lee, and L. A. Price.
Simulation d'hypothčses émisés par Propp et Lévi-Strauss en utilisant un systčme de simulation meta-symbolique.
Informatique et Sciences Humaines, 28:63--133, Mars 1976.

Sheldon Klein, J. F. Aeschlimann, M. A. Appelbaum, D. F. Balsiger, E. J. Curtis, M. Foster, S. D. Kalish, S. J. Kamin, Y.-D. Lee, L. A. Price, and D. F. Salsieder.
Modelling Propp and Lévi-Strauss in a Meta-symbolic Simulation System.
In H. Jason and D. Segal, editors, Patterns in Oral Literature, World Anthropology Series, pages 141--222. Mouton, The Hague, 1977.
(Published version of UWCS Tech. Report No. 226., 1974).

Sheldon Klein, J. F. Aeschlimann, D. F. Balsiger, S. L. Converse, C. Court, M. Foster, R. Lao, J. D. Oakely, and J. D. Smith.
Automatic Novel Writing.
In W. Burghardt and K. Hölker, editors, Text Processing/Textverarbeitung, pages 338--412. Walter de Gruyter, Berlin and New York, 1979.
(Published version of UWCS Technical Report No. 186, 1973).

S. Klein.
Automatic paraphrasing in essay format.
Mechanical Translation, 8(3), 1965.

Sheldon Klein.
Control of Style with a Generative Grammar.
Language, 41:619--631, 1965.
Also appears in German translation as: Klein, S. 1971. Stilkontrolle mit einer generativen Grammatik. In: Jens Ihwe (ed.) \em Literaturwissenschaft und Linguistik: Ergebnisse und Perspektiven, Vol. 1, pp. 234-252.

Sheldon Klein and R. F. Simmons.
Syntactic Dependence and the Computer Generation of Coherent Discourse.
Mechanical Translation, 7(2), 1963.

M. Klenner.
TELOS: Ein System zur Generierung temporaler Konjunktionalsätze.
Research Report 75, Psychological Institute, University of Freiburg, Freiburg, Germany, 1991.

Kevin Knight and Vasileios Hatzivassiloglou.
Two-level, many paths generation.
In Proceedings of the 33rd. Annual Meeting of the Association for Computationa Linguistics (ACL'95), Cambridge, MA, 1995.

D. Kohl, A. Plainfossé, M. Reape, and C. Gardent.
Text Generation from Semantic Representation.
ESPRIT Project Accord 393, 1989.

D. Kohl, A. Plainfossé, and Claire Gardent.
The General Architecture of Generation in ACCORD.
In COLING, Helsinki, 1990.
Architecture.

Leila Kosseim, Agnčs Tutin, Richard Kittredge, and Guy Lapalme.
Generating grammatical and lexical anaphora in assembly instructional texts.
In Giovanni Adorni and Michael Zock, editors, Trends in natural language generation: an artificial intelligence perspective, number 1036 in Lecture Notes in Artificial Intelligence, pages 260--276. Springer, 1996.

Leila Kosseim and Guy Lapalme.
Choosing rhetorical structures to plan instructional texts.
Computational Intelligence, 16(3):408--445, August 2000.
linkhttp://www.iro.umontreal.ca/~kosseim/Publications/cl-v2.pdf

Heike Kranzdorf and Ulrike Griefahn.
Text Planning in ITEX: A Hybrid Approach.
In Hans Jürgen Ohlbach, editor, Proceedings of the 16th German Conference on Artificial Intelligence (GWAI-92): Advances in Artificial Intelligence, Lecture Notes in Computer Science, pages 235--246, Berlin, Germany, August 31 - September 3 1992. Springer.

Dirk Kraus.
Text Generation in Clinical Medicine - a Review.
Methods of information in Medicine, 2002.

Jutta Kreyss.
Planung von aufmerksamkeitssteuernden Diskursen: Erwartungsverletzung als Strategie fuer die Inhaltsplanung.
Ph.d, Hamburg, 1994.

Abstract:

planning of content

Kreyss and H. Novak.
The Textplanning Component PIT of the LILOG System.
In 13 COLING, Helsinki, 1990.

A. Kronfeld.
Donnellan's distinction and a computational model of reference.
In Proceedings of the 24th annual Meeting of the ACL, pages 186--191, New York, NY, June 1986.

Geert-Jan Kruijff, Elke Teich, John A. Bateman, Ivana Kruijff-Korbayová, Hana Skoumalová, Serge Sharoff, Lena Sokolova, Tony Hartley, Kamy Staykova, and Ji\vr\'\i Hana.
A multilingual system for text generation in three Slavic languages.
In Proceedings of the 18th. International Conference on Computational Linguistics (COLING'2000), pages 474--480, Saarbrücken, Germany, 2000.

Karen Kukich.
Knowledge-Based Report Generation: A Technique for Automatically Generating Natural Language Reports from Databases.
In Proceedings of the Sixth International ACM SIGIR Conference, Washington, DC, 1983. ACM SIGIR.

K. Kukich.
Where do Verb Phrases Come from: some Preliminary Experiments in Connectionist Phrase Generation.
In Gerard Kempen, editor, Natural Language Generation: Recent Advances in Artificial Intelligence, Psychology, and Linguistics. 1987.

I. Langkilde.
Forest-Based Statistical Sentence Generation.
In Proceedings of NAACL'00, Seattle, WA, 2000.

I. Langkilde and K. Knight.
Generation that Exploits Corpus-based Statistical Knowledge.
In Proceedings of the ACL/COLING-98, Montreal, Quebec, 1998.

Francois Lareau.
La synthčse automatique de paraphrases comme outil de vérification des dictionnaires et grammaires de type Sens-Texte.
Master's thesis, Département de linguistique et de traduction, Université de Montréal, Montréal, 2002.
link%

Benoit Lavoie, Owen Rambow, and Ehud Reiter.
The ModelExplainer.
In INLG'96, pages 9--12, Herstmonceux Castle, Sussex, 1996.
Demonstration.

B. Lavoie, O. Rambow, and E. Reiter.
Customizable Descriptions of Object-Oriented Models.
In Proceedings of the Fifth Conference on Applied Natural Language Processing, pages 253--256, Washington, DC, 1997.

B. Lavoie and O. Rambow.
A Framework for Customizable Generation of Hypertext Presentations.
In Coling-ACL '98, pages 718--722, Montréal, 1998.

Abstract:

PRESENTOR: a framework for the development and customization of hypertext presentation generators

Benoit Lavoie and Owen Rambow.
A fast and portable realizer for text generation systems.
In Proceedings of the 5th. Conference on Applied Natural Language Processing, pages 265--268, Washington, D.C., 1997. Association for Computational Linguistics.

Wendy G Lehnert.
The Process of Question Answering.
Lawrence Erlbaum Associates, Hillsdale, N. J., 1978.

Scott Lennox, Liesl Osman, Ehud Reiter, Roma Robertson, James Friend, Ian McCann, Diane Skatun, and Peter Donnan.
The Cost-Effectiveness of Computer-Tailored and Non-Tailored Smoking Cessation Letters in General Practice: A Randomised Controlled Study.
British Medical Journal, 322:1396--1400, 2001.
linkhttp://bmj.com/cgi/content/full/322/7299/1396

Greg Lessard and Michael Levison.
Le logiciel VINCI: lexigrammaire et génération automatique.
In Jacques Labelle, editor, Lexiques-grammaires comparés et traitements automatiques, pages 175--185. Université du Québec ŕ Montréal, Montréal, 1995.

James C. Lester and Bruce W. Porter.
Developing and empirically evaluating robust explanation generators: the KNIGHT experiments.
Computational Linguistics, 23(1):65--102, March 1997.

John Levine and Chris Mellish.
CORECT: combining CSCW with natural language generation for collaborative requirements capture.
In Proceedings of the 7th. International Workshop on Natural Language generation (INLGW '94), pages 236--239, Kennebunkport, Maine, 1994.

Michael Levison, Greg Lessard, Anna Marie Danielson, and Delphine Merven.
From Symptoms to Diagnosis.
In Keith Cameron, editor, CALL -- The Challenge of Change, pages 53--59. Elm Bank Publications, Exeter, 2001.

Michael Levison and Greg Lessard.
A System for Natural Language Sentence Generation.
Computers and the Humanities, 26:43--58, 1992.

Michael Levison and Greg Lessard.
Using a Language Generation System for Second Language Learning.
Computer-Assisted Language Learning, 9(2-3):181--189, 1996.

Gérard Lizogat.
From language to motion, and back: generating and using route descriptions.
In D.N. Christodoulakis, editor, Natural Language Processing 2000, number 1835 in LNCS, pages 328--345. Springer-Verlag, Berlin and Heidelberg, 2000.

ShiJian Lu, Francois Paradis, Cécile Paris, Stephen Wan, Ross Wilkinson, and Mingfang Wu.
Generating Personal Travel Guides from Discourse Plans.
In International Conference on Adaptive Hypermedia and Adaptive Web-based Systems, August 2000.

Abstract:

This paper describes a system that delivers travel guides tailored to individual needs. It does so by integrating a discourse planner with a system for querying the web and generating synthesised web pages using document prescriptions. We show by way of example how a user model can lead to a personal travel guide, and show what this might look like in different media. We briefly describe the investigations we are undertaking to determine the utility of such approaches.

C. Lu, S.and Paris and K. Vander Linden.
Towards the automatic generation of task models from object oriented diagrams.
In Stephane Chatty and Prasun Dewan, editors, Engineering for Human-Computer Interaction. Kluwer academic publishers, Boston, 1999.

H. Luckhardt and H. Maas.
SUSY- Handbuch fuer Transfer und Synthese: Die Erzeugung deutscher, Englischer oder französischer Saetze aus SATAN-Analyseergebnissen.
Linguistische arbeiten des sonderforschungsbereich 100, 1983.

Elisabeth Maier, Norbert Reithinger, and Jan Alexandersson.
Clarification dialogues as measure to increase robustness in a spoken dialogue system.
In Julia Hirschberg, Candace Kamm, and Marilyn Walker, editors, Proceedings of the ACL/EACL Workshop on Interactive Spoken Dialog Systems: bringing speech and NLP together in real applications, pages 33--36, Madrid, Spain, 1997. Assocation for Computational Linguistics.

E. Maier and N. Reithinger.
Top-down discourse predictions in Natural Language Generation.
In W. Hoeppner and H. Horacek, editors, Principles of Natural Language Generation -- Papers from a Dagstuhl-Seminar, pages 73--79, 1995.

William C. Mann and Christian M. I. M. Matthiessen.
NIGEL: A Systemic Grammar for Text Generation.
Technical Report ISI/RR-85-105, Information Sciences Institute, February 1983.
4676 Admiralty Way, Marina del Rey, California 90292-6695.

William C. Mann and Christian M. I. M. Matthiessen.
Demonstration of the Nigel Text Generation Computer Program.
In James D. Benson and William S. Greaves, editors, Systemic Perspectives on Discourse, Volume 1, pages 50--83. Ablex, Norwood, New Jersey, 1985.

William C. Mann and James A. Moore.
Computer Generation of Multiparagraph Text.
American Journal of Computational Linguistics, 7(1):17--29, 1981.

B. P. Marchant, F. Cerbah, and C. Mellish.
The GhostWriter project: a demonstration of the use of AI techniques in the production of technical publications.
In Proceedings of Expert Systems '96: 16th Conference of the British Computer Society, pages 9--25, Cambridge, U.K., 1996.

Tomasz Marciniak and Michael Strube.
Classification-based generation using TAG.
In Anja Belz, Roger Evans, and Paul Piwek, editors, Natural Language Generation: Third international Conference (INLG 2004), number 3123 in Lecture Notes in Artificial Intelligence, pages 100--109. Springer, Berlin, New York, July 14-16 2004.

Francois Mairesse and Marilyn Walker.
PERSONAGE: Personality generation for dialogue.
In Proceedings of the 45th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2007), Prague, June 2007.

Francois Mairesse and Marilyn Walker.
Trainable generation of big-five personality styles through data-driven parameter estimation.
In Proceedings of the 46th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2008), Columbus, OH, June 2008.

J. Marks and E. Reiter.
Avoiding Unwanted Conversational Implicatures in Text and Graphics.
In Proceedings of the Eigth National Conference of Artificial Intelligence, Boston, 1990.

Erwin Marsi.
Intonation in spoken language generation.
LOT (Landelijke Onderzoekschool Taalwetenschap), Utrecht, 2001.

Erwin Marsi.
Intonation in a spoken language generator.
In H. Strik, N. Oostdijk, C. Cucchiarini, and P. Coppen, editors, Proceedings 1995, pages 85--97, Nijmegen, 1995. Department of Language and Speech, University of Nijmegen.

Erwin Marsi.
A reusable syntactic generator for Dutch.
In P.-A. Coppin, H.V. Halteren, and L. Teunissen, editors, Computational Linguistics in the Netherlands 1997. Selected papers from the Eighth CLIN Meeting), Amsterdam, 1998. Rodopi.

Erwin Marsi.
Introducing maximal variation in text planning for small domains.
In Proceedings of the Ninth International Workhop on Natural Language Generation (INLG-98), pages 68--77, Niagara-On-The-Lake, Ontario, Canada, 1998.

J. Matiasek and E. Buchberger.
A tactical generator for German combining HPSG and FUF.
In Proceedings of the Fifth European Workshop on Natural Language Generation, Leiden, the Netherlands, 20-22 May 1995, 1995.

Johannes Matiasek and Harald Trost.
An HPSG-Based Generator for German: An experiment in the re-usability of linguistic resources.
In Proceedings of the 16th. International Conference on Computational Linguistics (COLING-96), volume 2, pages 752--757, Copenhagen, 1996.

Christian M. I. M. Matthiessen, I. Kobayashi, L. Zeng, and M. Cross.
Generating multimodal presentations: resources and processes.
In Proceedings of the Australian Conference on Artificial Intelligence, Canberra, 1995.

Christian M.I.M. Matthiessen.
Semantics for a systemic grammar: the chooser and inquiry framework.
In Michael J. Cummings, William S. Greaves, and James D. Benson, editors, Linguistics in a Systemic Perspective. Benjamins, Amsterdam, 1988.

Christian M. I. M. Matthiessen.
Semantic interfaces in text generation.
In 13th. International Conference on Computational Linguistics (COLING-90), pages 322--329, Helsinki, Finland, 1990.
Volume 2.

Christian M. I. M. Matthiessen and John A. Bateman.
Text generation and systemic-functional linguistics: experiences from English and Japanese.
Frances Pinter Publishers and St. Martin's Press, London and New York, 1991.

M. Mauldin.
Semantic rule Based Text Generation.
In COLING-84, Stanford, 1984.

Mark T. Maybury.
GENNY: a knowledge-based text generation system.
International Journal of Information Processing and Management, 25(2):137--150, 1989.

Kathleen McCoy, Christopher Pennington, and Linda Suri.
Considering the effects of second language learning on generation.
In INLG'96, pages 71--80, Herstmonceux Castle, Sussex, 1996.

Kathleen F. McCoy.
The ROMPER System: Responding to Object-Related Misconceptions Using Perspective.
In Proceedings of the 24th Annual Meeting of the ACL, New York City, New York, June 1986. Association of Computational Linguistics.

David D. McDonald.
Natural Language Production as a Process of Decision Making under Constraint.
PhD thesis, MIT, Cambridge, Mass, 1980.

Kathleen McKeown, Michael Elhadad, Yumiko Fukumoto, Jong Lim, Christine Lombardi, Jacques Robin, and Frank Smadja.
Natural Language Generation in COMET.
In Robert Dale, Chris Mellish, and Michael Zock, editors, Current Research in Natural Language Generation, pages 103--139. Academic Press, London, 1990.

K. McKeown, K. Kukich, and J. Shaw.
Practical issues in automatic documentation generation.
In 4th ANLP, pages 7--14, Stuttgart, 1994.

Kathleen McKeown, Shimei Pan, James Shaw, Desmond Jordan, and Barry Allen.
Language Generation for Multimedia Healthcare Briefings.
In Proc. of the Fifth ACL Conf. on ANLP, pages 277--282, 1997.

Kathleen R. McKeown.
The TEXT System for Natural Language Generation: An Overview.
In Proceedings of the 20th Annual Meeting of the ACL, Toronto, June 1982. Association of Computational Linguistics.

K. McKeown.
Paraphrasing Using Given and New Information in a Question-Answer System.
In 17th Annual Meeting of the ACL, pages 67--72, San Diego, 1979.

Susan W. McRoy, Songsak Channarukul, and Syed S. Ali.
Enriching partially-specified representations for text realization using an attribute grammar.
In Proceedings of the First International Conference on Natural Language Generation (INLG 2000), Mitzpe Ramon, Israel, June 2000.

Susan W. McRoy, Songsak Channarukul, and Syed S. Ali.
A natural language generation component for dialog systems.
In Working Notes of the AAAI'99 Workshop on Mixed-Initiative Intelligence, Orlando, FL, July 1999. American Association for Artificial Intelligence.

J. Meehan.
The Metanovel: Writing Stories by Computer.
Garland, New York, 1980.

M. Melero and A. Font-Llitjos.
Construction of a Spanish generation module in the framework of a general-purpose, multilingual natural language processing system.
In Proceedings of the VII International Symposium on Social communication, Santiago de Cuba, 2001.

C. Mellish, M. O'Donnell, J. Oberlander, and A. Knott.
An architecture for opportunistic text generation.
In 9th INLG, pages 28--37, Niagara-on-the-Lake, Ontario, 1998.

C. Mellish.
Generating natural language explanations from plans.
In L. Sterling, editor, The Practice of Prolog, pages 181--223. MIT Press, Cambridge, 1986.

C. Mellish and R. Evans.
Natural Language Generation from Plans.
Computational Linguistics, 15:233--249, 1989.

D. Memmi.
Génération Automatique de Phrases.
PhD thesis, Paris 7, 1979.

Marie W. Meteer, David D. McDonald, S. D. Anderson, D. Forster, L. S. Gay, A. K. Huettner, and P. Sibun.
MUMBLE-86: Design and Implementation.
Technical Report 87-87, COINS, University of Massachusetts, 1987.

Marie Meteer.
The Implications of Revisions for Natural Language Generation.
In Cécile L. Paris, William R. Swartout, and William C. Mann, editors, Natural language generation in artificial intelligence and computational linguistics, pages 155--178. Kluwer Academic Publishers, July 1991.
Presented at the Fourth International Workshop on Natural Language Generation. Santa Catalina Island, California, July, 1988.

Marie Meteer.
Portable natural language generation using \sc spokesman.
In Proceedings of the third conference on applied natural language processing, Trento, March 31 - April 3, 1992, pages 237--238. Association for Computational Linguistics, 1992.

F. Meunier.
Implémentation d'un formalisme de génération inspiré de TAG.
Thčse de doctorat en informatique fondamentale et applications, université de Paris 7, Jussieu, 1997.
link

F. Meunier and L. Danlos.
FLAUBERT: user-friendly, multilingual NLG.
In 9th INLG, pages 284--287, Niagara-on-the-Lake, Ontario, 1998.
software demonstration.

P. Miller and G. Rennels.
Prose Generation from Expert Systems.
In AI-Magazine, pages 37--44, 1988.

Maria Milosavljevic, Adrian Tulloch, and Robert Dale.
Text generation in a dynamic hypertext environment.
In Proceedings of the Nineteenth Australasian Computer Science Conference (ACSC '96), pages 417--426, Melbourne, Australia, 1996.
link

Maria Milosavljevic, Robert Dale, Stephen J. Green, Cécile Paris, and Sandra Williams.
Virtual Museums on the Information Superhighway: Prospects and Potholes.
In Proceedings of CIDOC'98, the Annual Conference of the International Committee for Documentation of the International Council of Museums, Melbourne, Australia, 10-14 October 1998.
link

Maria Milosavljevic.
Content Selection in Comparison Generation.
In W. Hoeppner, editor, 6th European Workshop on Natural Language Generation (6th EWNLG), pages 72--81, 1997.
link

Maria Milosavljevic.
The Automatic Generation of Comparisons in Descriptions of Entities.
PhD thesis, Department of Computing, Macquarie University, 1999.
Available at \tt http://www.comp.mq.edu.au/~mariam/papers/thesis/thesis.pdf.
link

M. Milosavljevic and R. Dale.
Text generation and user modelling on the web.
In Proceedings of \em User Modelling for Information Filtering on the World Wide Web workshop at the \em User Modelling '96 conference, 1996.
link

Maria Milosavljevic and Jon Oberlander.
Dynamic Hypertext Catalogues: Helping Users to Help Themselves.
In Proceedings of the 9th ACM Conference on Hypertext and Hypermedia (HT'98), Pittsburgh, PA, USA, 20-24 June 1998.
link

R. Mitkov.
Generating Explanations of Geometrical Concepts.
Computers and Artificial Intelligence, 9(6):589--598, 1990.

Vibhu O. Mittal, Steven Roth, Johanna D. Moore, Joe Mattis, and Guiseppe Carenini.
Generating explanatory captions for information graphics.
In Proceedings of the 15th. International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI'95), volume 2, pages 1276--1283, Montréal, Canada, 1995.

Vibhu O. Mittal, Johanna D. Moore, Giuseppe Carenini, and Steven Roth.
Describing complex charts in natural language: a caption generation system.
Computational Linguistics, 24(3):431--468, September 1998.

C. Moghrabi.
Un Programme de Génération Conceptuel de l'Arabe: Application aux Recettes de Cuisine.
PhD thesis, Paris 6, 1980.

Stefan Momma and Jochen Dörre.
Generation from f-structures.
In Ewan Klein and Johann Van Bentham, editors, Categories, Polymorphism and Unification. Cognitive Science Centre, University of Edinburgh, Edinburgh, Scotland, 1987.

David J. Mooney, Sandra Carberry, and Kathleen F. McCoy.
Capturing high-level structure of naturally occuring, extended explanations using high-level strategies.
Computational Intelligence, 7(4):334--356, 1991.

D. Mooney.
Generating High-Level Structure for Extended Explanations.
PhD thesis, University of Delaware, Dept. of Computer and Information Sciences, 1993.

Johanna D. Moore.
A reactive approach to explanation in expert and advice-giving systems.
PhD thesis, University of California, Los Angeles, 1989.

Johanna D. Moore and William R. Swartout.
A Reactive Approach to Explanation.
In Proceedings of the Eleventh International Joint Conference on Artificial Intelligence, Detroit, MI, August 20-25 1989. IJCAI.

Johanna D. Moore and William R. Swartout.
A Reactive Approach to Explanation.
In Cécile L. Paris, William R. Swartout, and William C. Mann, editors, Natural language generation in artificial intelligence and computational linguistics, pages 3--48. Kluwer Academic Publishers, 1991.

Erik T. Mueller.
Daydreaming in humans and machines: A computer model of the stream of thought.
Ablex/Intellect, Norwood, NJ, 1990.

Erik T. Mueller.
Natural language processing with ThoughtTreasure.
Signiform, New York, 1998.
Available at: http://www.signiform.com/tt/book/.
link

Arthur T. Murray.
AI4U: Mind-1.1 Programmer's Manual.
iUniverse, Lincoln, Nebraska, 2002.
link%

F. Namer.
Subject Erasing and Pronominalization in Italian Text Generation.
In EACL, Manchester, 1989.

F. Namer.
Pronominalisation et Effacement du Sujet en Génération Automatique de Textes en Langues romanes.
PhD thesis, 1990.

J. G. Neal and Shapiro S. C.
Intelligent Multi-Media Interface Technology.
In J. W. Sullivan and S. W. Tyler, editors, Proceedings of the Workshop on Architectures for Intelligent Interfaces: Elements and Prototypes, pages 69--91. ACM/Addison-Wesley, 1988.

Mark-Jan Nederhof, Gosse Bouma, Rob Koeling, and Gertjan van Noord.
Grammatical analysis in the OVIS spoken-dialogue system.
In Julia Hirschberg, Candace Kamm, and Marilyn Walker, editors, Proceedings of the ACL/EACL Workshop on Interactive Spoken Dialog Systems: bringing speech and NLP together in real applications, pages 66--73, Madrid, Spain, 1997. Assocation for Computational Linguistics.

Yael Dahan Netzer and Michael Elhadad.
Generation of Noun Compounds in Hebrew: Can Syntactic Knowledge be Fully Encapsulated?
In Eduard Hovy, editor, Proceedings of the Ninth International Workshop on Natural Language Generation, pages 168--177, New Brunswick, New Jersey, 1998. Association for Computational Linguistics.
link

B. Neumann and H.-J. Novak.
NAOS: Ein System zur natürlichen Beschreibung zeitveränderter Szenen.
Informatik: Forschung und Entwicklung, 1:83--92, 1986.

Nicolos Nicolov, Chris Mellish, and Graeme Ritchie.
Approximate generation from non-hierarchical representations.
In Proceedings of the 8th. International Workshop on Natural Language Generation (INLG '96), pages 31--40. Herstmonceux, England, June 1996.

N. Nicolov, C. Mellish, and G. Ritchie.
Approximate chart generation from non-hierarchical representations.
In R. Mitkov and N. Nicolov, editors, Recent Advances in Natural Language Processing, pages 273--294. J. Benjamins Publ. Company, Amsterdam, 1997.

Nicholas Nicolov and Chris Mellish.
PROTECTOR: efficient sentence generation with lexicalized grammars.
In P. Saint-Dizier, editor, Proceedings of the 7th. European Workshop on Natural Language Generation (EWNLG'99), pages 96--105, Toulouse, May 1999.

S. Nirenburg, V. Lesser, and E. Nyberg.
Controlling a language generation planner.
In Proceedings of the 11th. International Joint Conference on Artificial Intelligence, pages 1524--1530, 1989.

Sergei Nirenburg and Irene Nirenburg.
A Framework for Lexical Selection in Natural Language Generation.
In Proceedings of COLING 88, Budapest, Hungary, August 1988. Association for Computational Linguistics.

J.-F. Nogier.
Géneration automatique de langage et graph conceptuels.
Hermes, Paris, 1991.

Elena Not.
Generazione automatica di documenti amministrativi per una comunita` multilingue.
In P. Mercatali, G. Soda, and D. Discornia, editors, Progetti di Intelligenza Artificiale per la Pubblica Amministrazione. Franco Angeli Editore, 1996.

Elena Not and Oliviero Stock.
Automatic Generation of Instructions for Citizens in a Multilingual Community.
In Proceedings of the First European Language Engineering Convention, Paris, France, July 1994.

Hans-Joachim Novak.
Integrating a generation component into a natural language understanding system.
In O. Herzog and C.-R. Rollinger, editors, Text understanding in LILOG: integrating computational linguistics and artificial intelligence, Final report on the IBM Germany LILOG-Project, pages 659--669. Springer, Berlin, 1991.
Lecture notes in artificial intelligence, 546.

H. J. Novak.
Generating a Coherent Text Describing a Traffic Scene.
In 11th COLING, Bonn, 1986.

H. J. Novak.
Strategies for Generating Coherent Descriptions of Object Motions in Time-Varying Imagery.
In Gerard Kempen, editor, Natural Language Generation: Recent Advances in Artificial Intelligence, Psychology, and Linguistics, pages 117--132. Kluwer Academic Publishers, Boston/Dordrecht, 1987.
Paper presented at the Third International Workshop on Natural Language Generation, August 1986, Nijmegen, The Netherlands.

H. J. Novak.
Textgenerierung aus visuellen Daten: Beschreibung von Strassenszenen.
Springer, 1988.

Michael O'Donnell, Chris Mellish, Jon Oberlander, and Alistair Knott.
ILEX: An architecture for a dynamic hypertext generation system.
Natural Language Engineering, 7:225--250, 2001.
linkhttp://www.hcrc.ed.ac.uk/~jon/papers/jnle.pdf

Michael O'Donnell, Alistair Knott, Jon Oberlander, and Chris Mellish.
Optimising text quality in generation from relational databases.
In Proceedings of the International Natural Language Generation Conference (INLG-2000), pages 133 --140, Mitzpe Ramon, Israel, 2000.
link

Michael O'Donnell.
Sentence analysis and generation: a systemic perspective.
PhD thesis, University of Sydney, Department of Linguistics, Sydney, Australia, 1994.
link

Michael J. O'Donnell.
Sentence Generation Using the Systemic WorkBench.
In Proceedings of the Fifth European Workshop on Natural Language Generation, pages 235--238, Leiden, The Netherlands, May 1995. Faculty of Social and Behavioural Sciences, University of Leiden.
link

Jon Oberlander, Chris Mellish, and Michael O'Donnell.
Exploring a gallery with intelligent labels.
In Proceedings of the 4th. International Conference on Hypermedia and Interactivity in Museums, pages 153--161, September 1997.

Alice Oh and Alexander Rudnicky.
Stochastic language generation for spoken dialogue systems.
In Proceedings of the ANLP/NAACL 2000 Workshop on Conversational Systems, pages 27--32, Seattle, May 2000. Association for Computational Linguistics.
URL: http://fife.speech.cs.cmu.edu/Communicator/papers/.
link

Daniel S. Paiva and Roger Evans.
A framework for stylistically controlled generation.
In Anja Belz, Roger Evans, and Paul Piwek, editors, Natural Language Generation: Third international Conference (INLG 2004), number 3123 in Lecture Notes in Artificial Intelligence, pages 120--129. Springer, Berlin, New York, July 14-16 2004.

Shimei Pan and James Shaw.
SEGUE: a hybrid case-based surface natural language generator.
In Anja Belz, Roger Evans, and Paul Piwek, editors, Natural Language Generation: Third international Conference (INLG 2004), number 3123 in Lecture Notes in Artificial Intelligence, pages 130--139. Springer, Berlin, New York, July 14-16 2004.

C. Paris, K. Vander Linden, and S. Lu.
Where Do Instructions Come From? Knowledge Acquisition and Specification for Instructional Text.
In T. Becker and S. Busemann, editors, IMPACTS in Natural Language Generation: NLG Between Technology and Applications, pages 1--10, Schloss Dagstuhl, Germany, 2000.
Proceedings of a COLING 2000 Workshop. Available as: DFKI report D-00-01.

C. Paris, K. Vander Linden, and S. Lu.
Automatic Generation of On-line Help: a System Based on Practical Issues.
In Proceedings of the 2001 Australasian Natural Language Processing Workshop, Sydney, Australia, 2001.

C. Paris, J. Tarby, and Keith Vander Linden.
A Flexible Environment for Building Task Models.
In Proceedings of Human Computer Interaction conference HCI 2001, Lille, France, 2001.

Cécile Paris, Stephen Wan, Ross Wilkinson, and Mingfang Wu.
Generating Personal Travel Guides - and who wants them?
In 8th International Conference on User Modeling, 2001.

Abstract:

Travel guides help people select accommodation, restaurants and activities when traveling. There are increasing numbers of guides generated based on personal preference. Some are simply filtered. Others use more sophisticated strategies. In this paper we describe a system that integrates a discourse planner with a system for retrieving parts of documents from the web and generates synthesized web pages. We then investigate whether guides generated by such a system are actually preferred by users over more general guides.link

C. Paris, K. Vander Linden, and S. Lu.
Automatic Document Creation from Software Specifications.
In Proceedings of the Australian Document Computing Symposium, Sydney, 1998.

Cécile L. Paris.
User modelling in text generation.
Pinter Publishers, London, 1993.

Cécile L. Paris and Donia Scott.
Stylistic variation in multilingual instructions.
In Proceedings of the Seventh International Workshop on Natural Language Generation, Kennebunkport, Maine, USA, June 21-24, 1994, Kennebunkport, Maine, USA, 1994.

Terry Patten.
Interpreting Systemic Grammar as a Computational Representation: A Problem Solving Approach to Text Generation.
PhD thesis, Edinburgh University, Scotland, 1986.

Terry Patten.
Systemic Text Generation as Problem Solving.
Cambridge University Press, Cambridge, England, 1988.

L. Pemberton, A. Hartley, R. Power, and L. Gorman.
Designing a Technical Author's Workbench.
In Thea van der Geest, editor, Writers at Work: Professional Writing in the Computerized Environment. Ablex, 1994.

L. Pemberton.
A modular approach to story generation.
In 4th European Conference of the Association for Computational Linguistics, Manchester, 1989.

M. Peroutka, R. Meiggs, and M. Romberg.
The generation of products in interactive forecast production.
In Preprints of the 14th International Conference on Interactive Information and Processing Systems for Meteorology, Oceanography, and Hydrology, pages 350--354, Pheonix, AZ, 1998. American Meteorological Society.

Kornelia Peters, Heike Rutz, and Melanie Siegel.
KLEIST: Textgenerierung in deutscher und japanischer Sprache.
Technical Report KOLIBRI Arbeitsbericht Nr. 26, Fakultät für Linguistik und Literaturwissenschaft der Universität Bielefeld, 1991.
(DFG-Forschungsgruppe Kohärenz).

Kornelia Peters.
Das Textgenerierungssystem KLEIST im Vergleich mit psycholinguistischen Sprachproduktionsmodellen.
In H. Horacek, M. Herweg, W. Hoeppner, J. Kreyss, and H. Novak, editors, Die Bedeutung kognitionswissenschaftlicher Erkenntnisse fuer die automatische Sprachgenerierung, 17. Fachtagung fuer Kuenstliche Intelligenz, Berlin, 1993.

J.J. Peyragrosse.
GASPAR: a system for automatic natural language paraphrase of SQL queries, 1993.

F. Pianesi, E. Pianta, and L. Tovena.
Comparing methodologies for evaluating the generator in a speech-to-speech translation system.
In P. St. Dizier, editor, 7th EWNLG, pages 145--154, Toulouse, 1999.

Fabio Pianese and Emanuele Pianta.
Description of the Italian Tactical Generator.
GIST (Generating InStructional Text: EU-LRE 062-09) Deliverable PR-2b, IRST, 1994.

E. Pianta and L. M. Tovena.
XIG: generating from interchange format using mixed representations.
In Proceedings of the Sixth Meeting of the Italian Association for Artificial Intelligence (AIIA'99), Bologna, 1999.

P. Piwek, Roger Evans, and Richard Power.
Natural language dialogue and knowledge base editing.
In Paper presented at CLIN IX (Computational Linguistics in Netherlands Meeting), Leuven, Belgium, 1998.

P. Piwek, Roger Evans, and Richard Power.
Editing speech acts: a practical approach to human-machine dialogue.
In Preproceedings of Amstelogue'99: Workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue, Amsterdam, 7-9 May 1999. University of Amsterdam.

P. Piwek, Roger Evans, and Richard Power.
Dialogue as Knowledge Editing.
Technical Report ITRI-99-11, ITRI, University of Brighton, 1999.

P. Piwek.
A Flexible Pragmatics-driven Language Generator for Animated Agents.
In Proceedings of EACL03 (Research Notes), Budapest, 2003.
link

M. Pollack.
Inferring domain plans in question-answering.
PhD thesis, University of Pennsylvania, 1986.

P. Poller, P. Heisterkamp, and D. Stall.
An interface protocol from the speech generator to the speech synthesis module of a dialogue system.
In John A. Bateman, editor, Speech Generation in Multimodal Information Systems and its Practical Application: Proceedings of the 2nd 'SPEAK!' Workshop, number 302 in GMD-Studien, pages 97--104. GMD, Sankt Augustin, Germany, 1996.

P. Poller and P. Heisterkamp.
EFFENDI -- Effizientes Formulieren von Dialogbeiträgen: Bericht zum Projektende, Handbuch zur SIL-Schnittstelle.
Technischer Bericht F3-96-014, Daimler-Benz AG, Forschung Informationstechnik, Ulm, 1996.

F. Portet, E. Reiter, J. Hunter, and S. Sripada.
Automatic generation of textual summaries from neonatal intensive care data.
In Proceedings of 11th Conference on Artificial Intelligence in Medicine (AIME 07), LNCS, pages 227--236, Berlin/Heidelberg, 2007. Springer.
link

R. Porzel, M. Jansche, and R. Klabunde.
The Generation of Spatial Descriptions from a Cognitive Point of View.
In K. Coventy and P. Olivier, editors, Spatial Language. Cognitive and Computational Aspects. Kluwer, Dordrecht, 2002.

R. Power, D. Scott, and R. Evans.
What you see is what you meant: direct knowledge editing with natural language feedback.
In H. Prade, editor, 13th European Conference on Artificial Intelligence (ECAI'98), pages 677--681. John Wiley and Sons, Chichester, England, 1998.
link

Richard Power, Christine Doran, and Donia Scott.
Generating embedded discourse markers from rhetorical structure.
In P. Saint-Dizier, editor, Proceedings of the 7th. European Workshop on Natural Language Generation (EWNLG'99), pages 30--38, Toulouse, May 1999.
link

Richard Power.
Planning texts by constraint satisfaction.
In Proceedings of the International Conference on Computational Linguistics (COLING'2000), pages 642--648, Saarbrücken, Germany, 2000.
link<%/a >

Richard Power.
Mapping Rhetorical Structures to Text Structures by Constraint Satisfaction.
Technical Report ITRI-00-01, ITRI, University of Brighton, 2000.

Richard Power.
Generating referring expressions with a unification grammar.
In Proceedings of the 9th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL'99), Bergen, Norway, 1999. Association for Computational Linguistics.
link

Richard Power.
Controlling logical scope in text generation.
In P. Saint-Dizier, editor, Proceedings of the 7th. European Workshop on Natural Language Generation (EWNLG'99), pages 1--9, Toulouse, May 1999.
link

Richard Power and Nico Cavallotto.
GIST: Multilingual Generation of Administrative Forms.
In INLG'96, pages 17--19, Herstmonceux Castle, Sussex, 1996.
Demonstration.

R. Power and D. Scott.
Multilingual authoring using feedback texts.
In Proceedings of the 17th International Conference on Computational Linguistics and 36th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pages 1053--1059, Montreal, Canada, 1998.

Lynne Cahill, Roger Evans, Chris Mellis, Daniel Paiva, Mike Reape, and Donia Scott.
Introduction to the RAGS architecture.
Available at: http://www.itri.brighton.ac.uk/projects/rags, 2001.

Owen Rambow and Tanya Korelsky.
Applied text generation.
In Proceedings of the Third Conference on Applied Natural Language Processing, pages 40--47, Trento, Italy, 1992. Association for Computational Linguistics.
31 March - 3 April.

Anne-Marie Rassinoux, Robert H. Baud, C. Lovis, Judith C. Wagner, and Jean-Raoul Scherrer.
Tuning up conceptual graph representation for multilingual natural language processing in medicine.
In Proceedings of the 6th. International Conference on Conceptual Structures (ICCS'98), pages 390--400, Montpellier, France, 1998.

Adwait Ratnaparkhi.
Modeling information novelty in a conversational system with a hybrid statistical and grammar-based approach to surface natural language generation.
In Eric Horvitz, Tim Paek, and Cynthia Thompson, editors, Proceedings of the NAACL workshop on adaption in dialogue systems, pages 49--56, Pittsburgh, PA, June 2001. North American Chapter of the Association for Computational Linguistics.

Matthias Rehm.
Sprachgenerierung auf der Grundlage konzeptueller Strukturen.
In Jost Gippert and Peter Olivier, editors, Proceedings of the GLDV'99 (11. Jahrestagung der Gesellschaft für Linguistische Datenverarbeitung, 8-10.7.1999, Frankfurt) Workshop Multilinguale Corpora: Codierung, Strukturierung, Analyse, pages 282--291, Prague, 1999. Gesellschaft für Linguistische Datenverarbeitung, Enigma Corporation.
link

Klaus Reichenberger, Klaas Jan Rondhuis, Jörg Kleinz, and John A. Bateman.
Effective presentation of information through page layout: a linguistically-based approach.
In Proceedings of ACM Workshop on Effective Abstractions in Multimedia, Layout and Interaction, San Francisco, California., 1995. ACM.
link

Klaus Reichenberger, Thomas Kamps, and Gene Golovchinsky.
Towards a Generative Theory of Diagram Design.
In Proceedings of 1995 IEEE Symposium on Information Visualization, pages 217--223, Los Alamitos, USA, 1995. IEEE Computer Society Press.

E. Reiter, R. Robertson, and L. Osman.
Lessons from a Failure: Generating Tailored Smoking Cessation Letters.
Artificial Intelligence, 144:41--58, 2003.
linkhttp://www.csd.abdn.ac.uk/~ereiter/papers/aij03.pdf

Ehud Reiter, Sandra Williams, and Lesley Crichton.
Generating Feedback Reports for Adults Taking Basic Skills Tests.
In Proceedings of the Twenty-fifth SGAI International Conference on Innovative Techniques and Applications of Artificial Intelligence, pages 50--63, Cambridge, UK, 2005.

E. Reiter, S. Sripada, J.R.W. Hunter, J. Yu, and I. Davy.
Choosing Words in Computer-Generated Weather Forecasts.
Artificial Intelligence, 167:137--169, 2005.
linkhttp://www.csd.abdn.ac.uk/~jhunter/publications/05aij.pdf

Ehud Reiter, Chris Mellish, and John Levine.
Automatic generation of on-line documentation in the IDAS project.
In Proceedings of the Third Conference on Applied Natural Language Processing, pages 64--71, Trento, Italy, 1992. Association for Computational Linguistics.
31 March - 3 April.

Ehud Reiter, Chris Mellish, and John Levine.
Automatic Generation of Technical Documentation.
Applied Artificial Intelligence, 9, 1995.

E. Reiter, A. Cawsey, L. Osman, and Y. Roff.
Knowledge Acquisition for Content Selection.
In W. Hoeppner, editor, 6th European Workshop on Natural Language Generation, pages 117--126, 1997.

E. Reiter, A. Cawsey, L. Osman, and Y. Roff.
Knowledge Acquisition for Content Selection.
In W. Hoeppner, editor, Proceedings of the 6th European Workshop on Natural Language Generation EWNLG'97, pages 117--126, Duisburg, Germany, 1997.
link

Ehud Reiter, Roma Robertson, and Liesl Osman.
Types of knowledge required to personalise smoking cessation letters.
In Werner Horn, editor, Artifical Intelligence and Medicine: Proceedings of AIMDM-1999, pages 398--399. Springer, Berlin, New York, 1999.
link

Ehud Reiter.
An architecture for data-to-text systems.
In Stephan Busemann, editor, Proceedings of the 11th European Workshop on Natural Language Generation, pages 97--104, 2007.
link

Ehud Reiter.
The Computational Complexity of Avoiding Conversational Implicatures.
In Proceedings of the Annual Meeting of the ACL-90, pages 97--104, 1990.

Ehud Reiter.
Generating Descriptions that Exploit a User's Domain Knowledge.
In R. Dale, C. Mellish, and M. Zock, editors, Current Research in Natural Language Generation. Academic Press, London, 1990.

Ehud Reiter.
A New Model of Lexical Choice for Nouns.
Computational Intelligence, 7(4):240--251, 1991.

Ehud Reiter, Roma Robertson, Scott Lennox, and Liesl Osman.
Using a Randomised Controlled Clinical Trial to Evaluate an NLG System.
In Proceedings of the 39th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL-2001), pages 434--441, 2001.
link

Ehud Reiter.
Pipelines and Size Constraints.
Computational Linguistics, 26(2):251--259, 2000.
linkhttp://www.csd.abdn.ac.uk/~ereiter/papers/cl00.pdf

Ehud Reiter, Roma Robertson, and Liesl Osman.
Knowledge Acquisition for Natural Language Generation.
In Proceedings of the First International Conference on Natural Language Generation, pages 217--224, 2000.
link

Ehud Reiter and Robert Dale.
Building Natural Language Generation Systems.
Cambridge University Press, Cambridge, U.K., 2000.

Ehud Reiter and Chris Mellish.
Optimising the costs and benefits of natural language generation.
In Proceedings of the International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI'93), pages 1164--1169, 1993.

E. Reiter and L. Osman.
Tailored patient information: some issues and questions.
In Proceedings of ACL/EACL97 Workshop: ``From research to commercial applications: making NLP technology work in practice'', pages 29--34. Association for Computational Linguistics, 1997.
link

Ehud Reiter and Somayajulu Sripada.
Contextual influences on near-synonym choice.
In Anja Belz, Roger Evans, and Paul Piwek, editors, Natural Language Generation: Third international Conference (INLG 2004), number 3123 in Lecture Notes in Artificial Intelligence, pages 161--170. Springer, Berlin, New York, July 14-16 2004.

Ehud Reiter and Somayajulu G. Sripada.
Human Variation and Lexical Choice.
Computational Linguistics, forthcoming.
linkhttp://www.csd.abdn.ac.uk/~ssripada/sumtime/cl02.pdf

Ehud Reiter and Somayajulu G. Sripada.
Should Corpora Texts be Gold Standards for NLG?
In Proceedings of the International Natural Language Generation Conference 2002 (INLG2002), pages 97--104, 2002.
link

Norbert Reithinger, Michael Kipp, Ralf Engel, and Jan Alexandersson.
Summarizing Multilingual Spoken Negotiation Dialogues.
In Proceedings of ACL'2000, 2000.

N. Reithinger, E. Maier, and J. Alexandersson.
Treatment of Incomplete Dialogues in a Speech-to-speech Translation System.
In Proc. ESCA Wshp. on Spoken Dialogue Systems; Theories and Applications, pages 33--36. ESCA and Center for PersonKommunikation, Aalborg University, Denmark, 1995.

Norbert Reithinger.
Generating referring expressions and pointing gestures.
In Gerard Kempen, editor, Natural Language Generation: Recent Advances in Artificial Intelligence, Psychology, and Linguistics, pages 71--81. Kluwer Academic Publishers, Boston/Dordrecht, 1987.
Paper presented at the Third International Workshop on Natural Language Generation, August 1986, Nijmegen, The Netherlands.

N. Reithinger.
Ein erster Blick auf POPEL - Wie wird was gesagt?
In GWAI, 1987.

Norbert Reithinger.
POPEL: A parallel and incremental natural language generation system.
In Cécile L. Paris, William R. Swartout, and William C. Mann, editors, Natural Language Generation in Artificial Intelligence and Computational Linguistics, pages 179--199. Kluwer Academic Publishers, Boston/Dordrecht/London, 1991.

David Reitter, Erin Panttaja, and Fred Cummins.
UI on the Fly: Generating a Multimodal User Interface.
In Proceedings of Human Language Technology conference 2004 / North American chapter of the Association for Computational Linguistics (HLT/NAACL-04), 2004.
link

Elaine A. Rich.
User Modeling Via Stereotypes.
Cognitive Science, 3:329--354, 1979.

Jacques Robin.
A revision-based generation architecture for reporting facts in their historical context.
In Helmut Horacek and Michael Zock, editors, New concepts in natural language generation, pages 238--268. Pinter Publishers, London, 1993.

J. Robin.
Revision-based generation of Natural Language Summaries providing historical Back-ground: corpus-based analysis, design, implementation and evaluation.
Phd dissertation, Columbia University, NewYork, 1994.
TR CUCS-034-94.

Jacques Robin.
Evaluating the portability of revision rules for incremental summary generation.
In Proceedings of the 34th. Annual Meeting of the Association for Computationa Linguistics (ACL'96), Santa Cruz, CA, 1996.

Dietmar Rösner.
The automated news agency: the SEMTEX generator for German.
In Gerard Kempen, editor, Natural Language Generation: Recent Advances in Artificial Intelligence, Psychology, and Linguistics, pages 133--148. Kluwer Academic Publishers, Boston/Dordrecht, 1987.
Paper presented at the Third International Workshop on Natural Language Generation, August 1986, Nijmegen, The Netherlands.

Dietmar Rösner.
The generation system of the SEMSYN project: towards a task-independent generator for German.
In Michael Zock and Gérard Sabah, editors, Advances in Natural Language Generation: an interdisciplinary perspective, volume 2, pages 86--97. Frances Pinter, London, 1988.

Dietmar Rösner and Manfred Stede.
TECHDOC: a system for the automatic production of multilingual technical documents.
In G. Görz, editor, Proceedings of the First German Conference on Natural Language Processing (KONVENS '92), Informatik aktuell. Springer, Heidelberg, 1992.

Dietmar Rösner and Manfred Stede.
Generating multilingual documents from a knowledge base: the TECHDOC project.
In Proceedings of the 15th. International Conference on Computational Linguistics (COLING 94), volume I, pages 339--346, Kyoto, Japan, 1994.

J.E. Roh, S.J. Kang, and J.H. Lee.
Korean Text Generation from database for homeshopping sites.
In NLPRS 2001, pages 419--426, Tokyo, Japan, 2001.

S. Roth and W. Hefley.
Intelligent multimedia presentation systems: research and principles.
In M. Maybury, editor, Intelligent Multimedia Interfaces, pages 13--58. AAAI Press, 1993.

Robert Rubinoff.
Integrating text planning and linguistic choice without abandoning modularity: the IGEN generator.
Computational Linguistics, 26(2):107--138, June 2000.

Robert Rubinoff.
Integrating text planning and linguistic choice by annotating linguistic structures.
In Aspects of automated natural language generation, pages 45--56. Springer, Berlin, 1992.
(Proceedings of the 6th International Workshop on Natural Language Generation, Trento, Italy).

R. Rubinoff and J. Fain Lehman.
Real-time natural language generation in NL-SOAR.
In D. McDonald and M. Meteer, editors, 7th INLG, pages 199--206, Kennebunkport, Maine, 1994.

D. Ruth and M. Peroutka.
The Interactive Computer Worded Forecast.
In Preprints of the 9th International Conference on Interactive Information and Processing Systems for Meteorology, Oceanography, and Hydrology, pages 321--326, Anaheim, CA, 1993. American Meteorological Society.

J. R. Carbonell and A. M. Collins.
Natural semantics in artificial intelligence.
In Proceedings of the Third International Joint Conference on Artificial Intelligence, pages 344--351, Stanford, Calif., 1973.

Horacio Saggion and Guy Lapalme.
Concept identification and presentation in the context of technical text summarization.
In Automatic Summarization Workshop at NAACL/ANLP'2000, pages 1--10, Seattle, WA, April 2000.
link

Frank Schilder.
Zeit und Sprachgenerierung : Eine Analyse der Repräsentation zeitlichen Wissens aus der Sicht der Sprachgenerierung.
Diplomarbeit, Hamburg Univiversity, Fachbereich Informatik, 1993.

D.R. Scott, R. Power, and R Evans.
Generation as a Solution to its own Problem.
In Proceedings of the Ninth International Workshop on Natural Language Generation, pages 256--265, Niagara-on-the-Lake, Ontario, 1998.
link

Donia Scott.
The Multilingual Generation Game: authoring fluent texts in unfamiliar languages.
In Proceedings of the 16th International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI'99), pages 1407--1411, Stockholm, Sweden, 1999. International Joint Conferences on Artificial Intelligence.

Donia Scott and Roger Evans.
Multilingual Document Management without Translation.
ELSNEWS: The newsletter of the European Network in Language and Speech, 7(1):2--3, February 1998.

Mark Seligman.
Generating Discourses from Networks Using an Inheritance-based Grammar.
PhD thesis, Department of Linguistics, University of California at Berkeley, 1991.

N. M. Sgouros.
Dynamic Generation, Management and Resolution of Interactive Plots.
Artificial Intelligence, 107(1):29--62, 1999.

S. Shapiro.
Generalized Augmented Transition Network Grammars for Generation from Semantic Networks.
American Journal of Computational Linguistics, 8(1), 1982.

Svetlana Sheremetyeva, Sergei Nirenburg, and Irene Nirenburg.
Generating patent claims from interactive input.
In Proceedings of the 8th. International Workshop on Natural Language Generation (INLG'96), pages 61--70, Herstmonceux, England, June 1996.

S. Sheremetyeva and S. Nirenburg.
Knowledge Elicitation for Authoring Patent Claims.
IEEE Computer, pages 57--63, July 1996.

Stuart M. Shieber.
A uniform architecture for parsing and generation.
In Proceedings of 12th. International Conference on Computational Linguistics (COLING-88), pages 614--619, Budapest, Hungary, 1988.

Penelope Sibun.
Generating text without trees.
Computational Intelligence, 8(1):102--122, 1992.
Special Issue on Natural Language Generation.

Penelope Sibun.
Locally organized text generation.
Ph.d, Department of Computer and Information Science, University of Massachusetts, 1991.
COINS Technical Report 91-73; also available as Report SSL-91-21/P91-00159, Xerox Palo Alto Research Center.

B. Sigurd, C. Willners, M. Eeg-Olofsson, and C. Johansson.
Deep comprehension, generation and translation of weather forecasts (Weathra).
In COLING-92, pages 749--755, Nantes, 1992.

Bengt Sigurd.
Commentator: a computer model of verbal production.
Linguistics, 20, 1983.

Bengt Sigurd.
Computer simulation of spontaneous speech production.
In Tenth International Conference on Computational Linguistics (COLING-84), 1984.

R. Simmons and J. Slocum.
Generating English discourse from semantic networks.
Communications of the ACM, 15(10):891--905, October 1972.

N. Simonin.
An Approach for Creating Structured Text.
In M. Zock and G. Sabah, editors, First European Workshop of Natural Language Generation, Royaumont, 1987.

Frank Smadja.
Retrieving Collocational Knowledge from Textual Corpora. An Application: Text Generation.
PhD thesis, Computer Science Department, University of Columbia, 1991.

Frank A. Smadja and Kathleen R. McKeown.
Automatically extracting and representing collocations for language generation.
In Proceedings of the 28th. Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pages 252--259, Pittsburgh, PA., 1990. Association for Computational Linguistics.

Martine Smets, Michael Gamon, Simon Corston-Oliver, and Eric Ringger.
The adaptation of a machine-learned sentence realization system to French.
In Proceedings of the 10th conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, pages 323--330, Budapest, Hungary, 2003.
link

M. Smith, R. Garigliano, and R. Morgan.
Generation in the LOLITA system: an engineering approach.
In D. McDonald and M. Meteer, editors, 7th Int. Workshop on Natural Language Generation, pages 241--244, 1994.

H. Somers, B. Black, J. Nivre, T. Lager, A. Multari, L. Gilardoni, J. Ellman, and A. Rogers.
Multilingual generation and summarization of job adverts: the TREE project.
In Proceedings of the 5th. Conference on Applied Natural Language Processing, pages 269--276, Washington, D.C., 1997. Association for Computational Linguistics.

John A. Bateman, Elke Teich, and Adelheit Stein.
Speech generation in a multimodal interface for information retrieval: The \sl SPEAK! system.
In Peter Fankhauser and Marlies Ockenfeld, editors, Integrated Publication and Information Systems: 10 years of research and development, pages 149--168. GMD, Forschungszentrum Informationstechnik, Sankt Augustin, Germany, 1998.

Michael Sprenger.
Explanation strategies for KADS-based expert systems.
In H. Horacek and M. Zock, editors, New concepts in Natural Language Generation: planning, realization, systems., pages 27--56. Pinter, London, 1993.

Stephen Springer, Paul Buta, and Thomas Wolf.
Automatic letter composition for customer service.
In Reid Smith and Carlisle Scott, editors, Innovative applications of artificial intelligence 3. AAAI Press, 1991.
(Proceedings of CAIA-1991).

P. Spyns, F. Deprez, L. Van Tichelen, and B. Van Coile.
A practical message-to-speech strategy for dialogue systems.
In Julia Hirschberg, Candace Kamm, and Marilyn Walker, editors, Proceedings of the ACL/EACL Workshop on Interactive Spoken Dialog Systems: bringing speech and NLP together in real applications, pages 41--44, Madrid, Spain, 1997. Assocation for Computational Linguistics.

Constantine D. Spyropoulos and Vangelis Karkaletsis.
On-line generation of messages: a knowledge-based approach.
In C. D. Spyropoulos, editor, Proceedings of the MULSAIC'96 Workshop at ECAI'96, Budapest, Hungary, 1996.

Somayajulu G. Sripada, Ehud Reiter, Jim Hunter, Jin Yu, and Ian P. Davy.
Modelling the Task of Summarising Time Series Data using KA Techniques.
In Applications and Innovations in Intelligent Systems IX: Proceedings of the International Conference on Knowledge Based Systems and Applied Artifical Intelligence (ES2001), pages 183--196, Cambridge, 2001. The British Computer Society SGAI: The Specialist Group on Artificial Intelligence.
link

Somayajulu G. Sripada, Ehud Reiter, Jim Hunter, and Jin Yu.
SumTime: Observations from KA for Weather Domain.
Technical Report AUCS/TR0102, Computing Science Department, University of Aberdeen, 2001.
link

Somayajulu G. Sripada, Ehud Reiter, Jim Hunter, and Jin Yu.
SUMTIME-METEO: Parallel Corpus of Naturally Occurring Forecast Texts and Weather Data.
Technical Report AUCS/TR0201, Computing Science Department, University of Aberdeen, 2002.
link

Somayajulu G. Sripada, Ehud Reiter, Jim Hunter, and Jin Yu.
Segmenting Time Series for Weather Forecasting.
In Proceedings of The Twenty-second SGAI International Conference on Knowledge Based Systems and Applied Artificial Intelligence (ES2002), Cambridge, U.K., December 2002. The British Computer Society SGAI: The Specialist Group on Artificial Intelligence.
link

S. Sripada, E. Reiter, and I. Davy.
SumTime-Mousam: Configurable marine weather forecast generator.
Expert Update, 6(3):4--10, 2003.

Sripada Somayajulu, Ehud Reiter, Jim Hunter, and Jin Yu.
A Two-Stage Model for Content Determination.
In Proceedings of ENLGW-2001, pages 3--10, 2001.

Manfred Stede.
Polibox: generating descriptions, comparisons, and recommendations from a database.
In Shu-Chuan Tseng, editor, Proceedings of the 19th International Conference on Computational Linguistics (COLING-2002), Academica Sinica, Taipei, Taiwan, September 2002. Association of Computational Linguistics and Chinese Language Processing, Association of Computational Linguistics and Chinese Language Processing.

Manfred Stede.
Lexical options in multilingual generation from a knowledge base.
In Giovanni Adorni and Michael Zock, editors, Trends in natural language generation: an artificial intelligence perspective, number 1036 in Lecture Notes in Artificial Intelligence, pages 222--237. Springer, 1996.

Manfred Stede.
Lexical semantics and knowledge representation in multilingual sentence generation.
Phd dissertation, university of Toronto, 1996.

Manfred Stede.
A generative perspective on verb alternations.
Computational Linguistics, 24(3):401--430, September 1998.

Manfred Stede.
Lexical semantics and knowledge representation in multilingual text generation.
Kluwer Academic Publishers, Dordrecht, 1999.

Adelheit Stein.
Usability and Assessments of Multimodal Interaction in the SPEAK! System: an experimental case study.
New Review of Multimedia and Hypermedia, 4, 1998.
(Special issue on the evaluation of Information Retrieval and Multimodal systems).

Holger Stenzhorn.
XtraGen --- A Natural Language Generation System Using XML- and Java-Technologies.
Diploma thesis, Computational Linguistics and Phonetics, Fachrichtung 4.7 Allgemeine Linguistik, University of the Saarland, Saarbrücken, Germany, August 2002.
This thesis describes the XtraGen natural language generation system which is based on XML- and Java-technologies.

Holger Stenzhorn.
XtraGen --- A Natural Language Generation System Using XML- and Java-Technologies.
In Graham Wilcock, Nancy Ide, and Laurent Romary, editors, Proceedings of the 2nd Workshop on NLP and XML (NLPXML-2002) --- Post-Conference Workshop of the 19th International Conference on Computational Linguistics (COLING-2002), pages 59--66, Academica Sinica, Taipei, Taiwan, September 2002. Association of Computational Linguistics and Chinese Language Processing, Association of Computational Linguistics and Chinese Language Processing.
This paper describes the XtraGen natural language generation system which is based on XML- and Java-technologies.

O. Stock.
Natural Language and the Exploration of an Information Space: the ALFresco Interactive System.
In Proceedings of the International Joint Conference in Artificial Intelligence (IJCAI91), pages 972--978, Sydney, 1991.

Matthew Stone, Christine Doran, Bonnie Webber, Tonia Bleam, and Martha Palmer.
Microplanning with communicative intentions: the SPUD system.
Technical report, Rutgers, MITRE, Edinburgh, Pennsylvania, 2000.

M. Stone and C. Doran.
Paying heed to collocations.
In INLG'96, pages 91--100, Herstmonceux Castle, Sussex, 1996.

Matthew Stone and Christine Doran.
Sentence planning as description using tree adjoining grammar.
In Proceedings of the 35th. Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 8th. Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (ACL-EACL97), pages 198--205, Madrid, Spain, July 1997. Association for Computational Linguistics.

Kristina Striegnitz.
Pragmatic Constraints and Contextual Reasoning in Natural Language Generation: a system description.
Technical report, University of the Saarland, Computational Linguistics, Saarbrücken, 2000.
link%

William Swartout.
A Digitalis therapy advisor with explanations.
In Raj Reddy, editor, Proceedings of the 5th. International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI'77), pages 819--825, Cambridge, MA, August 1977. Kaufmann.

William R. Swartout.
Explaining and Justifying Expert Consulting Programs.
In Proceedings of the 7th IJCAI, University of British Columbia, Vancouver, Canada, August 1981. International Joint Conferences on Artificial Intelligence.

Nicolas Szilas.
A computational model of an intelligent narrator for interactive narratives.
Applied Artificial Intelligence, 21(8):753--801, September 2007.

J. Tait.
An English Generator for a Case-Labelled Dependency Representation.
In Second Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, 1985.

K Tanaka-Ishii, K. Hasida, and I. Noda.
Reactive Content Selection in the Generation of Real-time Soccer Commentary.
In Coling-ACL '98, pages 1282--1288, Montréal, 1998.

Abstract:

MIKE is an automatic commentary system that generates a commentary of a simulated soccer game in English, French and Japanese

Elke Teich, Liesbeth Degand, and John A. Bateman.
Multilingual Textuality: Experiences from multilingual text generation.
In G. Adorni and M. Zock, editors, Trends in Natural Language Generation: an artificial intelligence perspective, number 1036 in Lecture Notes in Artificial Intelligence, pages 331--349. Springer, Berlin, New York, 1996.
(Selected Papers from the 4th. European Workshop on Natural Language Generation, Pisa, Italy, 28-30 April 1993).

Elke Teich, Eli Hagen, Brigitte Grote, and John A. Bateman.
From communicative context to speech: integrating dialogue processing, speech production and natural language generation.
Speech Communication, 21(1--2):73--99, February 1997.

Elke Teich.
Systemic functional grammar in Natural Language Generation: linguistic description and computational representation.
Cassell, London, 1999.

Teunissen L. and P. A. Coppen.
GENIUS: GENerative Implementation of Universal Semantic Syntax.
In W. Hoeppner, editor, 6th European Workshop on Natural Language Generation, pages 127--131, 1997.

M. Theune, E. Klabbers, J. Odijk, J.R. de Pijper, and E. Krahmer.
From data to speech: a general approach.
Natural Language Engineering, 7(1):47--86, 2001.

M. Theune and E. Klabbers.
GoalGetter: Generation of spoken soccer reports.
In 9th INLG, pages 292--295, Niagara-on-the-Lake, Ontario, 1998.
software demonstration.

Kavita E. Thomas and Somayajulu Sripada.
Atlas.txt: Linking geo-referenced data to text for nlg.
In Proceedings of the 2007 European Natural Language Generation Workshop (ENLG07), 2007.

M. Tomita and E. Nyberg.
The GenKit and transformation kit user's guide.
Technical Report CMU-CMT-88-MEMO, Center for Machine Translation, Carnegie-Mellon University, 1988.

S. Towns, Charles B. Callaway, and James C. Lester.
Generating co-ordinated natural language and 3D animations for complex spatial explanations.
In Proceedings of the Fifteenth National Conference on Artificial Intelligence, pages 112--119, 1998.

Ross Turner, Somayajulu Sripada, Ehud Reiter, and Ian P. Davy.
Selecting the content of textual descriptions of geographically located events in spatio-temporal weather data.
Applications and Innovations in Intelligent Systems, XV:75--88, 2007.

Ross Turner, Somayajulu Sripada, Ehud Reiter, and Ian P. Davy Davy.
Using spatial reference frames to generate grounded textual summaries of georeferenced data.
In Proceedings of the 2008 International Conference on Natural Language Generation (INLG08, Salt Fork, Ohio, 12-14 June 2008.

Scott T. Turner.
The creative process: A computer model of storytelling and creativity.
Erlbaum, Hillsdale, NJ, 1994.

H. Uszkoreit, R. Backofen, S. Busemann, Abdel Kader Diagne, E. Hinkelman, W. Kasper, B. Kiefer, H.U. Krieger, K. Netter, G. Neumann, S. Oepen, and S. Spackman.
DISCO-An HPSG-based NLP System and its Application for Appointment Scheduling.
In COLING'94, pages 463--440, Kyoto, 1994.

Keith Vander Linden.
Speaking of actions: choosing rhetorical status and grammatical form in instructional text generation.
PhD thesis, University of Colorado at Boulder, Department of Computer Science, July 1993.
Appears as technical report CU-CS-654-93.

Keith Vander Linden and Donia Scott.
Raising the Interlingual Ceiling with Multilingual Text Generation.
In Proceedings of the IJCAI workshop in multilingual text generation (International Joint Conference on Artificial Intelligence) 1995, pages 95--101, Montréal, Canada, 1995.

Keith Vander Linden, Susanna Cumming, and James Martin.
Using system networks to build rhetorical structures.
In Robert Dale, Eduard Hovy, Dietmar Rösner, and Olivero Stock, editors, Aspects of automated natural language generation, pages 183--198. Springer, 1992.
(Proceedings of the 6th International Workshop on Natural Language Generation, Trento, Italy, April 1992).

T. Vavargard.
Autotext.
In Preprints 2nd Conference on Artificial Intelligence, pages 69--71, Long Beach, CA, 2000. American Meteorological Society.

Tony Veale and Alan Conway.
Cross modal comprehension in ZARDOZ: an English to Sign-Language Translation System.
In Proceedings of the Seventh International Workshop on Natural Language Generation, Kennebunkport, Maine, USA, June 21-24, 1994, pages 249--252, Kennebunkport, Maine, USA, 1994.

R. Verret, D. Vigneux, J. Marcoux, R. Parent, F. Petrucci, C. Landry, L. Pelletier, and G. Hardy.
Automation for an improved efficiency.
In Preprints of the 15th International Conference on Interactive Information and Processing Systems (IIPS) for Meteorology, Oceanography, and Hydrology, pages 72--75, Dallas, TX, 1999. American Meteorological Society.

Judith C. Wagner, Anne-Marie Rassinoux, Robert H. Baud, and Jean-Raoul Scherrer.
Generating noun phrases from a medical knowledge representation.
In Twelfth International Congress of the European Foundation for Medical Informatics (MIE-94), pages 218--223, Lisbon, Portugal, 1994.

Judith C. Wagner, W.D. Solomon, P.A. Michel, C. Juge, Robert H. Baud, Alan L. Rector, and Jean-Raoul Scherrer.
Multilingual natural language generation as a part of a medical terminology server.
In R.A. Greenes, editor, Proceedings of MEDINFO 95, pages 100--104. North-Holland, 1995.

Judith C. Wagner, Robert H. Baud, and Jean-Raoul Scherrer.
Using the Conceptual Graph operations for natural language generation in medicine.
In Proceedings of the 3rd. International Conference on Conceptual Structures (ICCS'95), pages 115--128, 1995.

Judith C. Wagner, C. Lovis, Robert H. Baud, and Jean-Raoul Scherrer.
Medical concept systems, lexicons and natural language generation.
In Proceedings of the 6th Conference on Artificial Intelligence in Medicine (AIME97), pages 398--404. Springer, Berlin, New York, 1997.

Judith C. Wagner, J.E. Rogers, Robert H. Baud, and Jean-Raoul Scherrer.
Natural language generation of surgical procedures.
International Journal of Medical Informatics, 53(2-3):175--192, 1999.

Wolfgang Wahlster.
SmartKom: Multimodal Communication with a Life-Like Character.
In Proc. of the 7th European Conference on Speech Communication and Technology - Eurospeech 2001, volume 3, pages 1547--1550. 2001.

Wolfgang Wahlster.
Towards Symmetric Multimodality: Fusion and Fission of Speech, Gesture, and Facial Expression.
In Proceedings of the 2003 meeting of the German Conference on Artificial Intelligence, 2003.

Wolfgang Wahlster, editor.
SmartKom: Foundations of Multimodal Dialogue Systems.
Cognitive Technologies. Springer, Heidelberg, Berlin, 2006.

A. Wahlster, W. Jameson, and W. Hoeppner.
Glancing, Referring, and Explaining in the Dialogue System HAM-RPM.
American Journal of Computational Linguistics, 1978.
Microfiche 77, 53 - 67.

Wolfgang Wahlster.
One word says more than a thousand pictures. On the automatic verbalization of the results of image sequence analysis systems.
Computers and Artificial Intelligence, 8:479--492, 1989.

D. L. Waltz.
An English language question answering system for a large relational database.
Communications of the ACM, 21(7), July 1978.

D. L. Waltz, T. Finin, F. Green, F. Conrad, B. Goodman, and G. Hadden.
The PLANES System: Natural Language Access to a Large Data Base.
Technical Report T-34, University of Illinois, Coordinated Science Lab., July 1976.
Champaign/Urbana.

Leo Wanner.
Exploring lexical resources for text generation in a systemic functional language model.
PhD thesis, University of the Saarland, Saarbrücken, 1997.

L. Wanner and E. Hovy.
The HealthDoc Sentence Planner.
In INLG'96, pages 1--10, Herstmonceux Castle, Sussex, 1996.

N. Ward.
A parallel approach to syntax for generation.
Artificial Intelligence, 57:183--225, 1992.

Nigel Ward.
A Connectionist Language Generator.
Ablex, 1994.

Bonnie Webber, Sandra Carberry, J. Clarke, A. Gertner, T. Harvey, R. Rymon, and R. Washington.
Providing decision support in multiple trauma management: recognizing multiple goals, adopting multiple intentions.
Artificial Intelligence, 1997.
(Special issue on artificial intelligence in medicine).

Michael Wein.
Eine parametrisierbare Generierungskomponente mit generischem Backtracking.
Master's thesis, Department of Computer Science, University of the Saarland, Saarbrücken, 1996.

J. L. Weiner.
BLAH: a System that Explains its Reasoning.
Artificial Intelligence, 15:19--48, 1980.

Joseph Weizenbaum.
Eliza - a computer program for the study of natural language communication between man and machine.
CACM, 9, 1966.

B Wendholt and H. J. Novak.
DING, a domain oriented incremental and integrated generator.
In G. Adorni and M. Zock, editors, 4th European Workshop on Natural Language Generation, Pisa, 1993.

Michael White.
Reining in CCG chart generation.
In Anja Belz, Roger Evans, and Paul Piwek, editors, Natural Language Generation: Third international Conference (INLG 2004), number 3123 in Lecture Notes in Artificial Intelligence, pages 182--191. Springer, Berlin, New York, July 14-16 2004.

Michael White and David Caldwell.
CogentHelp: NLG Meets SE in a Tool for Authoring Dynamically Generated On-Line Help.
In Proceedings of the Fifth Conference on Applied Natural Language Processing, pages 257--264, Washington, DC, 1997.

M. White and T. Caldwell.
EXEMPLARS: A practical, extensible framework for dynamic text generation.
In 9th INLG, pages 266--275, Niagara-on-the-Lake, Ontario, 1998.

Graham Wilcock.
Interactive Japanese-European text generation: an approach to multilingual export translation based on Systemic Functional Grammar.
Msc, Centre for Computational Linguistics, UMIST, Manchester, England, 1993.
link

Y. Wilks and By T.
Protocols for Reference Sharing in a Belief Ascription Model of Communication.
Cognitive Science, in press.

Sandra Williams.
Natural language generation of discourse connectives for different reading levels.
In Proceedings of the 5th Annual CLUK Research Colloquium, University of Leeds, 8-9 January 2002.

Sandra Williams.
Natural Language Generation (NLG) of discourse relations for different reading levels.
PhD thesis, University of Aberdeen, Aberdeen, 2004.

S. Williams and E. Reiter.
A corpus analysis of discourse relations for Natural Language Generation.
In Proceedings of Corpus Linguistics, 2003.
link

Sandra Williams and Ehud Reiter.
Reading errors made by skilled and unskilled readers: evaluating a system that generates reports for people with poor literacy.
In Poster Session: Fourteenth Annual Meeting of the Society for Text and Discourse, Chicago, 2004.

Sandra Williams and Ehud Reiter.
Generating readable texts for readers with low basic skills.
In Proceeding of the 10th European Workshop on Natural Language Generation, pages 140--147, Aberdeen, 2005.

Sandra Williams and Ehud Reiter.
Appropriate Microplanning Choices for Low-Skilled Readers.
In Proceedings of the Nineteenth International Joint Conference on Artificial Intelligence, pages 1704--1705, Edinburgh, 2005.

Sandra Williams and Ehud Reiter.
Deriving content selection rules from a corpus of non-naturally occurring documents for a novel NLG application.
In Proceedings of the Workshop on Using Corpora for Natural Language Generation, number ITRI-05-03 in Technical Report, pages 41--48, University of Brighton, 2005. Information Technology Research Institute (ITRI).

Terry Winograd.
Understanding Natural Language.
Academic Press, New York, 1972.

H. K. T. Wong.
Generating English Sentences from Semantic Structures.
Technical Report 84, University of Toronto, Department of Computer Science, 1975.

G. Yang.
Verb-driven generation of Chinese and problems concerned with the grammar.
In Yau Shun-Chiu, editor, Essays on the Chinese language by contemporary scholars., pages 103--137. Centre de Recherches linguistiques sur l'asie orientale, Editions Langages Croisés, 1992.

G. Yang.
Chinese Sentence generation in a systemic functional grammar.
In Proc. of 98 Int. Conference on Chinese Information Processing, Bejing, 1998.

T. Yao, D. Zhang, and Q. Wang.
MLWFA: Multilingual weather forecasting system.
In 9th INLG, pages 296--299, Niagara-on-the-Lake, Ontario, 1998.
software demonstration.

Victor H. A. Yngve.
Random generation of English sentences.
In The 1961 Conference on Machine Translation of Languages and Applied Language Analysis, London, 1962. Her Majesty's Stationery Office.

Nick J. Youd and Scott McGlashan.
Generating utterances in dialogue systems.
In Robert Dale, Eduard Hovy, Dietmar Rösner, and Olivero Stock, editors, Aspects of automated natural language generation, pages 135--149. Springer, Berlin, New York, 1992.
(Proceedings of the 6th International Workshop on Natural Language Generation, Trento, Italy, April 1992).

Jin Yu, Jim Hunter, Ehud Reiter, and Somayajulu Sripada.
An approach to generating summaries of time series data in the gas turbine domain.
In Proceedings of IEEE International Conference on Info-tech \& Info-net (ICII2001), pages 44--51, Beijing, 2001.
link

Jin Yu, Jim Hunter, Ehud Reiter, and Somayajulu Sripada.
Recognising Visual Patterns to Communicate Gas Turbine Time-Series Data.
In Proceedings of The Twenty-second SGAI International Conference on Knowledge Based Systems and Applied Artificial Intelligence (ES2002), Cambridge, U.K., December 2002. The British Computer Society SGAI: The Specialist Group on Artificial Intelligence.
link%

J. Yu, E. Reiter, J. Hunter, and C. Mellish.
Choosing the content of textual summaries of large time-series data sets.
Natural Language Engineering, 11, 2005.

W. Zadrozny and K. Jensen.
The paragraph as a semantic unit.
In K. Jensen, G. Heidorn, and S. Richardson, editors, Natural Language Processing: the PLNLP Approach. Kluwer Academic, Boston, 1993.

Licheng Zeng.
Coordinating ideational and textual resources in the generation of multisentential texts in Chinese.
In Proceedings of the Meeting of the Pacific Association of Computational Linguistics, Vancouver, 1993.

Licheng Zeng.
Reasoning with systemic resources in text planning.
In The 2nd. Conference of the Pacific Association for Computational Linguistics (PacLing-II), pages 317--328, Brisbane, Australia, 1995.

Licheng Zeng.
Planning text in an integrated multilingual meaning space: theory and implementation.
PhD thesis, Sydney University, Sydney, Australia, 1996.

M. Zock, A. Laroui, and G. Francopoulo.
SWIM: un systčme interactif de génération de phrases assistant l'apprentissage naturelle d'une langue.
In Journées de Cachan, 18-19 décembre, 1989.

I. Zuckerman.
Towards a Failure-Driven Mechanism for Discourse Planning: a Characterization of Learning Impairments.
In 12th Annual Conference of the Cognitive Science Society, Cambridge, Massachusetts, 1990.

Ingrid Zuckerman and Richard McConachy.
Generating explanations across several user models: maximizing belief while avoiding boredom and overload.
In Proceedings of the Fifth European Workshop on Natural Language Generation,Leiden, the Netherlands, 20-22 May 1995, pages 143--162. Faculty of Social and Behavioural Sciences, University of Leiden, 1995.

Koenraad de Smedt.
IPF: an incremental parallel formulator.
In Robert Dale, Chris Mellish, and Michael Zock, editors, Current research in Natural Language Generation, pages 167--192. Academic Press, London, 1990.

Berardina de Carolis, Fiorella de Rosis, Floriana Grasso, A. Rossiello, Dianne C. Berry, and T. Gillie.
Generating recipient-centered explanations about drug prescription.
Artificial Intelligence in Medicine, 8, 1996.

Berardina de Carolis, Fiorella de Rosis, and Sebastiano Pizzutilo.
Generating user-adapted hypermedia from discourse plans.
In Proceedings of Fifth Congress of the Italian Association for Artificial Intelligence (AIIA'97), pages 334--345, Rome, 1997.

Berardina de Carolis, Fiorella de Rosis, Chiara Andreoli, Vincenzo Cavallo, and M. Luisa De Cicco.
The dynamic generation of hypertext presentations of medical guidelines.
The New Review of Hypermedia and Multimedia, 4:67--88, 1998.

A. de Roeck and B. Lowden.
Generating English Paraphrases from Formal Relational Calculus Expressions.
In 11th COLING, Bonn, 1986.

Fiorella de Rosis, Floriana Grasso, and Dianne C. Berry.
Refining instructional text generation after evaluation.
Artificial Intelligence in Medicine, 11, 1999.

William R. Swartout.
Gist English generator.
In Proceedings of the National Conference on Artificial Intelligence, pages 404--409. AAAI, August 1982.

A. Jameson, W. Hoeppner, and W. Wahlster.
The Natural Language System Ham-Rpm as a Hotel Manager: some Representation Prerequesites.
In R. Wilhelm, editor, GI-10 Jahrestagung, Saarbrucken. Springer, Berlin, 1980.

AISB.
Proceedings of the AISB'99 Workshop on Reference Architectures and Data Standards for NLP, Edinburgh, Scotland, April 1999.
link

David Reitter.
A Development Environment for Multimodal Functional Unification Generation Grammars.
Itri technical report, ITRI, University of Brighton, 2004.
Proceedings of the Third International Conference on Natural Language Generation: 2nd Volume, posters.
link%

Markus Schnell.
Umsetzung semantischer Konzepte in natürliche Sprache.
In Rüdiger Hoffmann, editor, Proceedings of the 13. Elektronische Sprachsignalverarbeitung Konferenz (ESSV 2002, Dresden), Dresden, 2002.

Randall Sharp.
CAT2 --- Implementing a formalism for multi-lingual MT.
In 2nd International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation of Natural Language, 3-6 June 1988, Pittsburgh, PA., 1988.
CMU Carnegie Mellon University.

J. R. Meehan.
TALE-SPIN, an interactive program that writes stories.
In Proceedings of the Fifth International Joint Conference on Artificial Intelligence, August 1977.

Kees van Deemter.
Context modeling for language and speech generation.
In Julia Hirschberg, Candace Kamm, and Marilyn Walker, editors, Proceedings of the ACL/EACL Workshop on Interactive Spoken Dialog Systems: bringing speech and NLP together in real applications, pages 48--52, Madrid, Spain, 1997. Assocation for Computational Linguistics.

Kees van Deemter and Richard Power.
Coreference in knowledge editing.
In Proceedings of the COLING-ACL '98 Workshop on the Computational Treatment of Nominals, pages 56--60, Montreal, Canada, 1998.
link

Gert Veldhuijzen van Zanten, Gosse Bouma, Khalil Sima'an, Gertjan van Noord, and Remko Bonnema.
Evaluation of the NLP components of the OVIS2 spoken dialogue system.
Technical report, NWO Priority Programm Deliverable, The Netherlands, 1998.

Reind van de Riet, Hans Burg, and Frank Dehne.
Linguistic instruments in information systems design.
In N. Guarino, editor, Formal Ontology in Information Systems, pages 39--60. IOS Press, Amsterdam, 1998.

W. von Hahn, W. Hoeppner, A. Jameson, and W. Wahlster.
The Anatomy of the Natural Language Dialogue System HAM-RPM.
In L. Bolc, editor, Natural Communication with Computers. Carl Hanser Verlag, München, 1980.

W. Wahlster, H. Marburger, A. Jameson, and S. Busemann.
Overanswering Yes-No Questions: Extended Responses in a NL Interface to a Vision System.
In Proceedings of the 8th International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI'83), pages 643--646, Karlsruhe, 1983. International Joint Conferences on Artificial Intelligence.