% This file was created with JabRef 2.5. % Encoding: Cp1252 @STRING{AAAI = {American Association of Artificial Intelligence}} @STRING{ABLEX = {Ablex Publishing Corporation}} @STRING{ACADEMIC = {Academic Press}} @STRING{CAMBRIDGE = {Cambridge University Press}} @STRING{KAP = {Kluwer Academic Publishers}} @STRING{LEA = {Lawrence Erlbaum Associates}} @STRING{OXFORD = {Oxford University Press}} @STRING{SPRINGER = {Springer-Verlag}} @INCOLLECTION{Bell91-narrative-abr, author = {Allan Bell}, title = {{N}ews stories as narratives}, booktitle = {{T}he {D}iscourse {R}eader}, publisher = {{R}outledge}, year = {1999}, editor = {Adam Jaworski and Nikolas Coupland}, chapter = {13}, pages = {236--251}, address = {London}, crossref = {Bell91-news}, lc = {asl 413.6 640}, topics = {area.news} } @Book{Jaffe2008, author = {Ira Jaffe}, title = {Hollywood hybrids: mixing genres in contemporary films}, publisher = {Rowman and Littlefield}, year = 2008, address = {Lanham, Maryland}, topics = {area.film,area.genre}} @INPROCEEDINGS{DBLP:conf/pods/CaliGL09, author = {Andrea Cal\`{\i} and Georg Gottlob and Thomas Lukasiewicz}, title = {A general datalog-based framework for tractable query answering over ontologies}, booktitle = {PODS}, year = {2009}, pages = {77-86}, bibsource = {DBLP, http://dblp.uni-trier.de}, crossref = {DBLP:conf/pods/2009}, ee = {http://doi.acm.org/10.1145/1559795.1559809} } @INPROCEEDINGS{DBLP:conf/pods/CalvaneseGL98, author = {Diego Calvanese and Giuseppe De Giacomo and Maurizio Lenzerini}, title = {On the Decidability of Query Containment under Constraints}, booktitle = {PODS}, year = {1998}, pages = {149-158}, bibsource = {DBLP, http://dblp.uni-trier.de}, crossref = {DBLP:conf/pods/98}, ee = {http://doi.acm.org/10.1145/275487.275504, db/conf/pods/CalvaneseGL98.html} } @Article{Desnoyers2011, author = {Luc Desnoyers}, title = {Visuals and text in scientific articles}, journal = {Information Design Journal}, year = 2011, volume = 19, number = 2, pages = {155--171}, topics = {area.text-image,area.science,area.mm}} @Article{Durao2011, author = {{Ros\'ario} Dur{\~a}o}, title = {The design of online complaint forms: A comparison of {American} and {Portuguese} examples}, journal = {Information Design Journal}, year = 2011, volume = 19, number = 2, pages = {122--141}, topics = {area.text-image,area.forms,area.mm,area.gem}} @INPROCEEDINGS{DBLP:conf/dlog/CalvaneseGLLPR07, author = {Diego Calvanese and Giuseppe De Giacomo and Maurizio Lenzerini and Domenico Lembo and Antonella Poggi and Riccardo Rosati}, title = {MASTRO-I: Efficient Integration of Relational Data through DL Ontologies}, booktitle = {Description Logics}, year = {2007}, bibsource = {DBLP, http://dblp.uni-trier.de}, crossref = {DBLP:conf/dlog/2007}, ee = {http://ceur-ws.org/Vol-250/paper_76.pdf} } @INCOLLECTION{Fairclough92-inter-abr, author = {Norman Fairclough}, title = {{L}inguistic and intertextual analysis within discourse analysis}, booktitle = {{T}he {D}iscourse {R}eader}, publisher = {{R}outledge}, year = {1999}, editor = {Adam Jaworski and Nikolas Coupland}, chapter = {11}, pages = {183--211}, address = {London}, crossref = {Fairclough92-inter}, lc = {asl 413.6 640}, topics = {area.cda} } @ARTICLE{KaflScho03, author = {Yannis Kalfoglou and W. Marco Schorlemmer}, title = {{IF-Map: An Ontology-Mapping Method Based on Information-Flow Theory}}, journal = {Journal of Data Semantics}, year = {2003}, volume = {1}, pages = {98--127}, bibsource = {DBLP, http://dblp.uni-trier.de} } @INPROCEEDINGS{DBLP:conf/pods/Kolaitis05, author = {Phokion G. Kolaitis}, title = {Schema mappings, data exchange, and metadata management}, booktitle = {PODS}, year = {2005}, pages = {61-75}, bibsource = {DBLP, http://dblp.uni-trier.de}, crossref = {DBLP:conf/pods/2005}, ee = {http://doi.acm.org/10.1145/1065167.1065176} } @INPROCEEDINGS{DBLP:conf/pods/Libkin06, author = {Leonid Libkin}, title = {Data exchange and incomplete information}, booktitle = {PODS}, year = {2006}, pages = {60-69}, bibsource = {DBLP, http://dblp.uni-trier.de}, crossref = {DBLP:conf/pods/2006}, ee = {http://doi.acm.org/10.1145/1142351.1142360} } @INCOLLECTION{TannenWallat92-abr, author = {Deborah Tannen and Cynthia Wallat}, title = {{I}nteractive frames and knowledge schemas in interaction: examples from a medical examination interview}, booktitle = {{T}he {D}iscourse {R}eader}, publisher = {{R}outledge}, year = {1999}, editor = {Adam Jaworski and Nikolas Coupland}, chapter = {21}, pages = {346--366}, address = {London}, crossref = {TannenWallat87}, lc = {asl 413.6 640}, topics = {area.frames} } @INPROCEEDINGS{Les97, author = {A. {Le\ss{}m\"ollmann} and C. Eschenbach and C. Habel}, title = {{M}ultiple {R}eferenzrahmen: {D}er {F}all oben {\"u}ber der {T}{\"u}r}, booktitle = {{K}og{W}is97: {P}roceedings der 3. {F}achtagung der {G}esellschaft f{\"u}r {K}ognitionswissenschaft}, year = {1997}, editor = {W. Krause and U. Kotkamp and R. Goertz}, pages = {119-121}, address = {Jena, Germany}, publisher = {{F}riedrich-{S}chiller-{U}niversit{\"a}t}, topics = {source.cosy,area.space} } @ARTICLE{deCarolis-etal98, author = {Berardina {de Carolis} and Fiorella {de Rosis} and Chiara Andreoli and Vincenzo Cavallo and M. Luisa {De Cicco}}, title = {{T}he dynamic generation of hypertext presentations of medical guidelines}, journal = {The New Review of Hypermedia and Multimedia}, year = {1998}, volume = {4}, pages = {67--88}, topics = {area.hyper,area.um,area.nlg} } @ARTICLE{deCarolis-etal96, author = {Berardina {de Carolis} and Fiorella {de Rosis} and Floriana Grasso and A. Rossiello and Dianne C. Berry and T. Gillie}, title = {{G}enerating recipient-centered explanations about drug prescription}, journal = {Artificial Intelligence in Medicine}, year = {1996}, volume = {8} } @INPROCEEDINGS{deCarolis-etal97, author = {Berardina {de Carolis} and Fiorella {de Rosis} and Sebastiano Pizzutilo}, title = {{G}enerating user-adapted hypermedia from discourse plans}, booktitle = {{P}roceedings of {F}ifth {C}ongress of the {I}talian {A}ssociation for {A}rtificial {I}ntelligence {(AIIA'97)}}, year = {1997}, pages = {334--345}, address = {Rome} } @TECHREPORT{Codd, author = {E. F. Codd {\em et al}.}, title = {{R}endezvous {V}ersion 1: {A}n {E}xperimental {English}-{L}anguage {Q}uery {F}ormulation {S}ystem for {C}asual {U}sers of {R}elational {D}atabases}, institution = {IBM Research Laboratory}, year = {1978}, number = {RJ2144(29407)}, address = {San Jose, Calif.} } @INCOLLECTION{vanEynde89, author = {F. {van Eynde}}, title = {{T}ense and {A}spect --- {P}ragmatics}, booktitle = {{T}he {EUROTRA} {R}eference {M}anual}, publisher = {{C}ommission of the {E}uropean {C}ommunity}, year = {1989}, month = jun } @INPROCEEDINGS{vanEynde88-coling, author = {F. {van Eynde}}, title = {{T}he analysis of tense and aspect in {E}urotra}, booktitle = {12th. {I}nternational {C}onference on {C}omputational {L}inguistics ({COLING}-88)}, year = {1988}, volume = {2}, pages = {699--704}, address = {Budapest} } @BOOK{Saussure-1915-del2, title = {{C}ourse in {G}eneral {L}inguistics}, publisher = {{P}eter {O}wen {L}td.}, year = {1915}, author = {Ferdinand {de Saussure}}, address = {London}, note = {W.Baskin (1959)}, topics = {area.linghist} } @BOOK{Saussure15, title = {{C}ourse in {G}eneral {L}inguistics}, publisher = {McGraw-Hill and the Philosophical Library, Inc.}, year = {{1959[1915]}}, author = {{Ferdinand de} Saussure}, address = {New York~/ Toronto~/ London}, note = {Edited by Charles Bally and Albert Sechehaye, in collaboration with Albert Riedlinger; \translator{Wade Baskin}}, topics = {area.linghist} } @BOOK{Saussure15-de, title = {{Grundfragen der allgemeinen Sprachwissenschaft}}, publisher = {de Gruyter}, year = {1915}, author = {Ferdinand {de Saussure}}, address = {Berlin}, note = {ed. Charles Bally unter Mitw. von Albert Riedlinger; \translator{Herman Lommel (2001)}}, topics = {area.linghist} } @Article{BerlinerCohen2011, author = {Todd Berliner and Dale J. Cohen}, title = {The illusion of continuity: active perception and the classical editing system}, journal = {Journal of Film and Video}, year = 2011, volume = 63, number = 1, pages = {44--63}, topics = {area.space,area.film,area.perception}} @Article{Tosca2000-links, author = {Susana Pajares Tosca}, title = {A pragmatics of links}, journal = {Journal of Digitial Information}, year = 2000, volume = 1, url = {http://journals.tdl.org/jodi/article/viewArticle/23/24}, topics = {area.hypertext,area.links}, number = 6, note = {Originally appeared in: {\emph{Proceedings of Hypertext 2000}, San Antonio, TX. ACM, pp. 77-84}}} @ARTICLE{Olson70-referring, author = {David R. Olson}, title = {Language and thought: aspects of a cognitive theory of semantics}, journal = {Psychological Review}, year = {1970}, volume = {77}, pages = {257--273}, number = {4} } @INCOLLECTION{de-RosisGrasso2000, author = {Fiorella {de Rosis} and F. Grasso}, title = {{A}ffective natural language generation}, booktitle = {{A}ffective interactions: towards a new generation of computer interfaces}, publisher = {{S}pringer}, year = {2000}, editor = {Ana Paiva}, pages = {204--218}, address = {Berlin / London}, topics = {area.affect} } @ARTICLE{deRosis-etal99, author = {Fiorella {de Rosis} and Floriana Grasso and Dianne C. Berry}, title = {{R}efining instructional text generation after evaluation}, journal = {Artificial Intelligence in Medicine}, year = {1999}, volume = {11} } @ARTICLE{de-Rosis-etal2003, author = {Fiorella {de Rosis} and Catherine Pelachaud and Isabella Poggi and Valeria Carofiglio and Berardina {De Carolis}}, title = {{F}rom {Greta's} mind to her face: modelling the dynamics of affective states in a conversational embodied agent}, journal = {International Journal of Human-Computer Studies}, year = {2003}, volume = {59}, pages = {81-118}, number = {1-2}, topics = {area.affect} } @INCOLLECTION{vanNoord90, author = {Gertjan {van Noord}}, title = {{A}n overview of {H}ead-driven bottom-up generation}, booktitle = {{C}urrent research in natural language generation}, publisher = {{A}cademic {P}ress}, year = {1990}, editor = {Robert Dale and Chris Mellish and Michael Zock}, series = {Cognitive Science}, pages = {141--166}, address = {London} } @ARTICLE{vanNoord-etal99-jle, author = {Gertjan {van Noord} and G. Borna and R. Koeling and Nederhof, M.-J.}, title = {{R}obust grammatical analysis for spoken dialogue systems}, journal = {Natural Language Engineering}, year = {1999}, topics = {area.dialog,area.hci} } @INCOLLECTION{vanNoordNeumann97-hlt, author = {Gertjan {van Noord} and {G\"unter} Neumann}, title = {{S}yntactic generation}, booktitle = {{S}urvey of {S}tate of the {A}rt in {H}uman {L}anguage {T}echnology}, publisher = {{C}ambrige {U}niversity {P}ress}, year = {1997}, editor = {Ronald A. Cole and Joseph Mariani and Hans Uszkoreit and Annie Zaenen and Victor Zue}, chapter = {4.2}, pages = {147--150}, note = {(Contribution to Chapter on `Language Generation')}, url = {http://www.cse.ogi.edu/CSLU/HLTsurvey/ch4node2.html} } @ARTICLE{van-Heijst-etal97, author = {G. {van Heijst} and A. Th. Schreiber and B. J. Wielinga}, title = {{U}sing explicit ontologies in {KBS} development}, journal = {Human-Computer Interaction}, year = {forthcoming}, topics = {area.ontology} } @INCOLLECTION{deSaintGeorges2004, author = {Ingrid {de Saint-Georges}}, title = {{M}ateriality in discourse: the influence of space and layout in making meaning}, booktitle = {{D}iscourse and technology: multimodal discourse analysis}, publisher = {{G}eorgetown {U}niversity {P}ress}, year = {2004}, editor = {Philip {LeVine} and Ron Scollon}, pages = {71--87}, address = {Washington, D.C.}, topics = {area.gem} } @Book{Mirzeoff99, author = {Nicholas Mirzoeff}, title = {An introduction to visual culture}, publisher = {Routledge}, year = 1999, topics = {area.gem,area.visuality,area.culture}, address = {London and New York}} @ARTICLE{deVries2008, author = {James {de Vries}}, title = {{N}ewspaper design as cultural change}, journal = {Visual Communication}, year = {2008}, volume = {7}, pages = {5--25}, number = {1}, topics = {area.newspaper,area.design,area.gem} } @INCOLLECTION{de-KleerBrown85, author = {J. {de Kleer} and J. S. Brown}, title = {{A} {Q}ualitative {P}hysics {B}ased on {C}onfluence}, booktitle = {{F}ormal theories of the commonsense world}, publisher = {{A}blex {P}ublishing {C}orporation}, year = {1985}, editor = {Jerry R. Hobbs and Robert C. Moore}, pages = {109--184}, address = {Norwood, New Jersey}, topics = {area.ontology} } @ARTICLE{tHartCohen73, author = {J. t'Hart and A. Cohen}, title = {{I}ntonation by rule: a perceptual quest}, journal = {Journal of Phonetics}, year = {1973}, volume = {1}, pages = {309--327}, topics = {area.intonation,area.speechsynth} } @BOOK{thart-etal90, title = {{A} preceptual study of intonation}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1990}, author = {J. {'t Hart} and R. Collier and A. Cohen}, address = {Cambridge} } @BOOK{Sinclair-etal70, title = {{English} {L}exical {S}tudies. {F}inal {R}eport of {O}.{S}.{T}.{I}. {P}rogramme {C}/{LP}/08.}, publisher = {{D}epartment of {English}}, year = {1970}, author = {John McH. Sinclair {\em et al.}}, address = {University of Birmingham} } @INCOLLECTION{Rus99, author = {J. Rushby et al.}, title = {{A}n {A}utomated {M}ethod to {D}etect {P}otential {M}ode {C}onfusions}, booktitle = {{P}roc. of the 18th {AIAA}/{IEEE} {D}igital {A}vionics {S}ystems {C}onference}, year = {1999}, topics = {source.cosy,area.space} } @INCOLLECTION{de-Smedt90, author = {Koenraad {de Smedt}}, title = {{IPF}: an incremental parallel formulator}, booktitle = {{C}urrent research in {N}atural {L}anguage {G}eneration}, publisher = {{A}cademic {P}ress}, year = {1990}, editor = {Robert Dale and Chris Mellish and Michael Zock}, pages = {167--192}, address = {London} } @INCOLLECTION{vanderLinden2000, author = {Keith {vander Linden}}, title = {{N}atural {L}anguage {G}eneration}, booktitle = {{S}peech and {L}anguage {P}rocessing: an introduction to speech recognition, computational linguistics and natural language processing}, publisher = {{P}rentice-{H}all}, year = {2000}, editor = {D. Jurafsky and J. Martin}, chapter = {20}, pages = {763--798}, address = {New Jersey} } @INCOLLECTION{De-Smedt-etal96, author = {Koenraad {de Smedt} and Helmut Horacek and Michael Zock}, title = {{Architectures for Natural Language Generation: problems and perspectives}}, booktitle = {{T}rends in {N}atural {L}anguage {G}eneration: an artificial intelligence perspective}, publisher = {{S}pringer}, year = {1996}, editor = {G. Adorni and M. Zock}, number = {1036}, series = {Lecture Notes in Artificial Intelligence}, pages = {17--46}, address = {Berlin, New York}, note = {(Selected Papers from the 4th. European Workshop on Natural Language Generation, Pisa, Italy, 28-30 April 1993)} } @INCOLLECTION{DeSmedt-etal96, author = {Koenraad {de Smedt} and Helmut Horacek and Michael Zock}, title = {{A}rchitectures for natural language generation: problems and perspectives}, booktitle = {{T}rends in natural language generation: an artificial intelligence perspective}, publisher = {{S}pringer}, year = {1996}, editor = {Giovanni Adorni and Michael Zock}, number = {1036}, series = {Lecture Notes in Artificial Intelligence}, pages = {17--46}, address = {Berlin, Heidelberg} } @INPROCEEDINGS{Bates81a, author = {M. Bates {\em et al.}}, title = {{G}enerative tutorial systems}, booktitle = {{P}roceedings of the 1981 {ADCIS} {C}onference}, year = {1981}, month = mar } @TECHREPORT{Bates81b, author = {M. Bates {\em et al.}}, title = {{ILIAD} {F}inal {R}eport}, institution = {Bolt Beranek and Newman, Inc.}, year = {1981}, number = {4771}, month = sep } @INCOLLECTION{Lev97, author = {N. Leveson et al.}, title = {{A}nalyzing {S}oftware {S}pecifications for {M}ode {C}onfusion {P}otential}, booktitle = {{P}roc. of the {W}orkshop on {H}uman {E}rror and {S}ystem {D}evelopment}, year = {1997}, topics = {source.cosy,area.space} } @INCOLLECTION{Newman2005-mindscreen, author = {Newman, Michael}, title = {Mindscreen}, booktitle = {Routledge {Encyclopedia of Narrative Theory}}, publisher = {Routledge}, year = {2005}, editor = {Herman, David and Jahn, Manfred and Ryan, Marie-Laure}, pages = {310--}, address = {London}, topics = {area.film} } @ARTICLE{tenHacken98, author = {Pius {ten Hacken}}, title = {{W}ord formation in electonic dictionaries}, journal = {Dictionaries}, year = {1998}, volume = {19}, pages = {158--187}, topics = {area.L2} } @ARTICLE{vanderEijk98, author = {Pim {van der Eijk}}, title = {{C}ontrolled languages in technical documentation}, journal = {{ELSNEWS}: The newsletter of the {E}uropean {N}etwork in {L}anguage and {S}peech}, year = {1998}, volume = {7}, pages = {4--5}, number = {1}, month = feb } @ARTICLE{De-BraCalvi98, author = {Paul {de Bra} and Licia Calvi}, title = {{AHA!} {A}n open adaptive hypermedia architecture}, journal = {New Review of Hypermedia and Multimedia}, year = {1998}, volume = {4}, pages = {115--139} } @ARTICLE{Bragues2008-memento, author = {Georges Bragues}, title = {Memory and Morals in \emph{Memento}: {Hume} at the Movies}, journal = {Film-Philosophy}, year = {2008}, volume = {12}, pages = {62--82}, number = {2}, topics = {area.film}, url = {http://www.film-philosophy.com/2008v12n2/bragues.pdf} } @ARTICLE{tenHackenTschichold2001, author = {Pius {ten Hacken} and Cornelia Tschichold}, title = {{W}ord {Manager} and {CALL}: structured access to the lexicon as a tool for enriching learners' vocabulary}, journal = {{ReCALL}}, year = {2001}, volume = {13}, pages = {121--131}, number = {1}, topics = {area.L2} } @INPROCEEDINGS{Bezooijen87, author = {R. {van Bezooijen}}, title = {{E}valuation of two synthesis systems for {D}utch: phonemes and consonant clusters}, booktitle = {{P}roceedings of the 11th. {I}nstitute of {P}honetic {S}ciences}, year = {1987}, pages = {47--57}, address = {Amsterdam}, organization = {University of Amsterdam} } @INCOLLECTION{van-der-Sandt89, author = {Rob A. {van der Sandt}}, title = {{P}resupposition and discourse structure}, booktitle = {{S}emantics and contextual expression}, publisher = {{F}oris {P}ublications}, year = {1989}, series = {Groningen-Amsterdam Studies in Semantics}, pages = {267--294}, address = {Dordrecht} } @INCOLLECTION{vandeRiet-etal98, author = {Reind {van de Riet} and Hans Burg and Frank Dehne}, title = {{L}inguistic instruments in information systems design}, booktitle = {{F}ormal {O}ntology in {I}nformation {S}ystems}, publisher = {{IOS} {P}ress}, year = {1998}, editor = {N. Guarino}, pages = {39--60}, address = {Amsterdam}, topics = {area.ontology} } @Article{Guzzetti73, author = {Alfred Guzzetti}, title = {{Christian Metz and the Semiology of the Cinema}}, journal = {Journal of Modern Literature}, year = 1973, volume = 3, number = 2, pages = {292--308}, month = {April}, note = {Special Issue: film as literature and language}, topics = {area.film,area.semiotics,area.mm}} @INPROCEEDINGS{BezooijenPols88, author = {R. {van Bezooijen} and L. C. W. Pols}, title = {{E}valuation of two synthesis-by-rule systems for {D}utch}, booktitle = {{P}roceedings of the {S}peech '88, 7th. {FASE} {S}ymposium}, year = {1988}, volume = {2}, pages = {445--452}, address = {Edinburgh} } @INCOLLECTION{LeeStenning98, author = {John Lee and Keith Stenning}, title = {Anaphora in multimodal discourse}, booktitle = {Multimodal Human-Computer Communication: Systems, Techniques, and Experiments}, publisher = {Springer}, year = {1998}, editor = {Harry Bunt and Robbert-Jan Beun and Tijn Borghuis}, number = {1374}, series = {Lecture Notes in Computer Science}, pages = {250--263}, topics = {area.mm,area.gem,area.text-image} } @Book{Boehm95, editor = {Gottfried Boehm}, title = {{Was ist ein Bild?}}, publisher = {Wilhelm Fink Verlag}, year = 1995, address = {{M\"unchen}}, topics = {area.semiotics,area.visuality}, edition = 2} @InCollection{Polanyi95-bild, author = {Michael Polanyi}, title = {{Was ist ein Bild?}}, editor = {Gottfried Boehm}, booktitle = {{Was ist ein Bild?}}, publisher = {Wilhelm Fink Verlag}, year = 1995, address = {{M\"unchen}}, topics = {area.semiotics,area.visuality}, edition = 2, pages = {148--162}} @Book{Harms90-text-bild, editor = {Wolfgang Harms}, title = {{Text und Bild, Bild und Text: DFG-Symposion 1988}}, year = 1990, address = {Stuttgart}, topics = {area.text-image}, publisher = {J.B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung}} @InCollection{Hanich-fc, author = {Julian Hanich}, title = {{Suggestive Verbalisierungen im Film Wenn Sprache die sinnliche Imagination des Zuschauers weckt}}, booktitle = {{Anschauen und Vorstellen}}, publisher = {{Sch\"uren Verlag}}, year = {{to appear, 2013}}, topics = {area.film}, editor = {Heinz-Peter {Preu\ss{}er}}, address = {Marburg}} @INCOLLECTION{Schmitt90-textbild, author = {Anneliese Schmitt}, title = {{Zum Verh\"altnis von Bild und Text in der Erz\"ahlliteratur w\"ahrend der ersten Jahrzehnte nach der Erfindung des Buchdrucks}}, booktitle = {{Text und Bild, Bild und Text: DFG-Symposion 1988}}, publisher = {J.B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung}, year = {1990}, editor = {Wolfgang Harms}, pages = {168--182}, address = {Stuttgart}, topics = {area.text-image} } @INCOLLECTION{Titzmann90-textbild, author = {Michael Titzmann}, title = {{Theoretisch-methodologische Probleme einer Semiotik der Text-Bild-Relationen}}, booktitle = {{Text und Bild, Bild und Text: DFG-Symposion 1988}}, publisher = {J.B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung}, year = {1990}, editor = {Wolfgang Harms}, pages = {368--384}, address = {Stuttgart}, topics = {area.text-image} } @PROCEEDINGS{DuemchenNerlich90, title = {{Texte - Image --- Bild - Text}}, year = {1990}, editor = {Symbil {D\"umchen} and Michael Nerlich}, address = {Berlin}, publisher = {Technische Universit\"at Berlin}, note = {Colloquium: \emph{Image et Texte / Text und Bild}, December 1988}, organization = {{Institut f\"ur Romanische Literaturwissenschaft}}, topics = {area.text-image} } @INCOLLECTION{vanLeeuwen85-film, author = {Theo {van Leeuwen}}, title = {{R}hythmic structure of the film text}, booktitle = {{D}iscourse and communication: new approaches to the analysis of mass media discourse and communication}, publisher = {{W}alter de {G}ruyter}, year = {1985}, editor = {Teun A. {van Dijk}}, pages = {216--232}, address = {Berlin}, lc = {puz 020 mb 055}, topics = {area.sfl; systemicbib; multimedia; area.multicodality} } @INCOLLECTION{vanLeeuwen01-iconography, author = {Theo {van Leeuwen}}, title = {{S}emiotics and iconography}, booktitle = {{H}andbook of visual analysis}, publisher = {{S}age}, year = {2001}, editor = {Theo {van Leeuwen} and Carey Jewitt}, chapter = {5}, pages = {92--118}, address = {London}, topics = {area.sfl; multimedia; area.gem; area.multicodality} } @INCOLLECTION{vanLeeuwen96-moving, author = {Theo {van Leeuwen}}, title = {{M}oving {English}: the visual language of film}, booktitle = {{R}edesigning {English}: new texts, new identities}, publisher = {{R}outledge and the {O}pen {U}niversity}, year = {1996}, editor = {Sharon Goodman and David Graddol}, chapter = {2, Reading B}, pages = {81--105}, address = {London and New York}, topics = {area.lingintro,area.gem,area.sfl,area.multimodality} } @INCOLLECTION{vanLeeuwen2009-voice, author = {Theo {van Leeuwen}}, title = {Parametric systems: the case of voice quality}, booktitle = {The {Routledge Handbook} of multimodal analysis}, publisher = {Routledge}, year = {2009}, editor = {Carey Jewitt}, pages = {68--77}, address = {London}, topics = {area.gem; area.multicodality} } @INCOLLECTION{vanLeeuwen2004-reasons, author = {Theo {van Leeuwen}}, title = {{T}en reasons why linguists should pay attention to visual communication}, booktitle = {{D}iscourse and technology: multimodal discourse analysis}, publisher = {{G}eorgetown {U}niversity {P}ress}, year = {2004}, editor = {Philip {LeVine} and Ron Scollon}, pages = {7--19}, address = {Washington, D.C.}, topics = {area.gem} } @INCOLLECTION{vanLeeuwen2005-design, author = {Theo {van Leeuwen}}, title = {{M}ultimodality, genre and design}, booktitle = {{D}iscourse in {A}ction -- {I}ntroducing {M}ediated {D}iscourse {A}nalysis}, publisher = {{R}outledge}, year = {2005}, editor = {Sigrid Norris and Rodney Jones}, pages = {73--94}, address = {London}, topics = {area.gem} } @INCOLLECTION{vanLeeuwen86, author = {Theo {van Leeuwen}}, title = {{T}he consumer, the producer and the state: analysis of a television news item}, booktitle = {{L}anguage, {S}emiotics, {I}deology}, publisher = {{T}he {S}ydney {A}ssociation for {S}tudies in {S}ociety and {C}ulture}, year = {1986}, editor = {Terry Threadgold and E. A. Grosz and Gunther Kress and Michael A. K. Halliday}, pages = {203--224}, address = {Sydney, Australia}, topics = {multimedia; area.multicodality,area.ideology} } @INCOLLECTION{Leeuwen89, author = {Theo {van Leeuwen}}, title = {{C}hanged times, changed tunes: music and ideology of the news}, booktitle = {{A}ustralian {T}elevision - programs, pleasrues and politics}, publisher = {{A}llen and {U}nwin}, year = {1989}, editor = {J. Tulloch and G. Turner}, address = {Sydney}, topics = {area.sfl; systemicbib,area.ideology} } @BOOK{vanLeeuwen2005-intro, title = {{I}ntroducing social semiotics}, publisher = {{R}outledge}, year = {2005}, author = {Theo {van Leeuwen}}, address = {London}, topics = {area.sfl; multimedia; area.multicodality, area.film} } @ARTICLE{vanLeeuwen2005-Stoeckl, author = {Theo {van Leeuwen}}, title = {{Book Review: \emph{Die Sprache im Bild --- Das Bild in der Sprache --- Zur Verkn\"upfung von Sprache und Bild im massenmedialen Text}}}, journal = {Visual Communication}, year = {2005}, volume = {4}, pages = {375--378}, topics = {area.gem} } @ARTICLE{vanLeeuwen2001-note, author = {Theo {van Leeuwen}}, title = {{S}ome {N}otes on {V}isual {S}emiotics}, journal = {Semiotica}, year = {2001}, volume = {129}, pages = {179--195}, number = {1}, topics = {area.gem} } @BOOK{vanLeeuwen99, title = {{S}peech, {M}usic and {S}ound}, publisher = {{M}ac{M}illan}, year = {1999}, author = {Theo {van Leeuwen}}, address = {London} } @ARTICLE{vanLeeuwen93-cda, author = {Theo {van Leeuwen}}, title = {{G}enre and field in critical discourse analysis: a synopsis}, journal = {Discourse and Society}, year = {1993}, volume = {4}, pages = {193--225}, number = {2}, topics = {area.sfl; area.genre} } @ARTICLE{vanLeeuwen92, author = {Theo {van Leeuwen}}, title = {{T}he schoolbook as a multimodal text}, journal = {Internationale {Schulbuchforschung}}, year = {1992}, volume = {14}, pages = {35--38}, number = {1}, topics = {area.multicodality; area.gem} } @ARTICLE{vanLeeuwen91, author = {{van Leeuwen}, Theo}, title = {{C}onjunctive structure in documentary film and television}, journal = {Continuum: journal of media and cultural studies}, year = {1991}, volume = {5}, pages = {76--114}, number = {1}, topics = {area.sfl; systemicbib; multimedia; area.multicodality, area.film} } @ARTICLE{vanLeeuwen91-music, author = {{van Leeuwen}, Theo}, title = {{T}he sociosemiotics of easy listening music}, journal = {Social Semiotics}, year = {1991}, volume = {1}, number = {1}, topics = {area.sfl; systemicbib; multimedia; area.multicodality} } @ARTICLE{Leeuwen88, author = {{van Leeuwen}, Theo}, title = {{M}usic and ideology: towards a sociosemantics of mass media music}, journal = {Sydney Association for Studies in Society and Culture Working Papers}, year = {1988}, volume = {2}, pages = {19-45}, number = {1/2}, topics = {area.sfl; systemicbib; area.multicodality} } @ARTICLE{Leeuwen87, author = {{van Leeuwen}, Theo}, title = {{G}eneric strategies in press journalism}, journal = {Australian Review of Applied Linguistics}, year = {1987}, volume = {10}, pages = {199-220}, number = {2}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{vanLeeuwen87-journalism, author = {Theo {van Leeuwen}}, title = {{G}eneric stages in press journalism}, journal = {Australian Review of Applied Linguistics}, year = {1987}, volume = {10}, pages = {199--221}, number = {2}, topics = {area.sfl; news} } @ARTICLE{Leeuwen86-proxemics, author = {{van Leeuwen}, Theo}, title = {{P}roxemics of the television interview}, journal = {Australian Journal of Screen Theory}, year = {1986}, volume = {17/18}, pages = {125-141}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Leeuwen85-persuasive, author = {{van Leeuwen}, Theo}, title = {{P}ersuasive speech: the intonation of the live radio commercial}, journal = {Australian Journal of Communication}, year = {1985}, volume = {7}, pages = {25-35}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Leeuwen84, author = {{van Leeuwen}, Theo}, title = {{I}mpartial speech: observations on the intonation of newsreaders}, journal = {Australian Journal of Cultural Studies}, year = {1984}, volume = {2}, pages = {84-98}, number = {1}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Leeuwen83, author = {{van Leeuwen}, Theo}, title = {{L}evels of formality in the television interview}, journal = {Australian Journal of Screen Theory}, year = {1983}, volume = {13/14}, pages = {59-69}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @MASTERSTHESIS{vanLeeuwen82-ma, author = {{van Leeuwen}, Theo}, title = {{P}rofessional speech: accentual and junctural style in radio announcing}, school = {School of {English} and Linguistics, Macquarie University}, year = {1982}, type = {M.A. Hons thesis}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{vanDijk85-struct, author = {Teun A. {van Dijk}}, title = {{S}tructures of news in the press}, booktitle = {{D}iscourse and communication: new approaches to the analysis of mass media discourse and communication}, publisher = {{W}alter de {G}ruyter}, year = {1985}, editor = {Teun A. {van Dijk}}, pages = {69--93}, address = {Berlin}, lc = {puz 020 mb 055}, topics = {area.news} } @INCOLLECTION{vanDijk98, author = {Teun A. {van Dijk}}, title = {{O}pinions and ideologies in the press}, booktitle = {{A}pproaches to {M}edia {D}iscourse}, publisher = {{B}lackwell}, year = {1998}, editor = {Allan Bell and Peter Garrett}, pages = {21--63}, address = {Oxford}, topics = {area.cda,area.ideology,area.news} } @BOOK{vanDijk88-news, title = {{N}ews {A}nalysis: case studies of international and national news in the press}, publisher = {{L}awrence {E}rlbaum {A}ssociates}, year = {1988}, author = {Teun A. {van Dijk}}, address = {Hillsdale, New Jersey}, lc = {a puz 186 ea/186}, topics = {area.news} } @BOOK{vanDijk88-newsdiscourse, title = {{N}ews as discourse}, publisher = {{L}awrence {E}rlbaum {A}ssociates}, year = {1988}, author = {Teun A. {van Dijk}}, address = {Hillsdale, New Jersey}, lc = {a puz 186 ea/185}, topics = {area.news} } @INCOLLECTION{vanLeeuwenJewitt01-intro, author = {Theo {van Leeuwen} and Carey Jewitt}, title = {{I}ntroduction}, booktitle = {{H}andbook of visual analysis}, publisher = {{S}age}, year = {2001}, editor = {Theo {van Leeuwen} and Carey Jewitt}, chapter = {1}, pages = {1--9}, address = {London} } @ARTICLE{vanLeeuwenKress95, author = {Theo {van Leeuwen} and Gunther Kress}, title = {{C}ritical layout analysis}, journal = {Internationale {Schulbuchforschung}}, year = {1995}, volume = {17}, pages = {25--43}, number = {3}, topics = {area.multicodality; area.gem; area.sfl} } @article{Wang2010, author = {Junling Wang}, title = {A Critical Discourse Analysis of Barack Obama's Speeches}, journal = {Journal of Language Teaching and Research}, volume = {1}, number = {3}, year = {2010}, keywords = {Critical Discourse Analysis; transitivity; modality}, abstract = {The Critical Discourse Analysis is often applied to analyze political discourse including the public speech, in which the speaker wins favorite response from the audience. This paper, based on Critical Discourse Analysis theory and Systematic Functional Linguistics, analyzes Barack Obama's presidential speeches mainly from the point of transitivity and modality, in which we can learn the language how to serve the ideology and power. Moreover, we can have a better understanding of the political purpose of these speeches.}, url = {http://ojs.academypublisher.com/index.php/jltr/article/view/0103254261} } @ARTICLE{vanLeeuwenWodak99, author = {Theo {van Leeuwen} and Ruth Wodak}, title = {{L}egitimizing immigration control: a discourse-historical analysis}, journal = {Discourse Studies}, year = {1999}, volume = {1}, pages = {83--119}, number = {1}, topics = {area.sfl} } @BOOK{vonHumboldt71, title = {{L}inguistic {V}ariability and {I}ntellectual {D}evelopment}, publisher = {{M}iami {L}inguistics {S}eries}, year = {1971}, author = {Wilhelm {von Humboldt}}, number = {9}, address = {Coral Gables, Florida}, note = {(trans. by G.C. Buck and F.A. Raven; originally published 1836)}, topics = {area.linghist} } @BOOK{vonHumboldt36, title = {{{\"U}ber die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues und ihren Einflu\ss{} auf die geistige Entwicklung des Menschengeschlechts}}, publisher = {{K\"onigliche} {A}kademie der {W}issenschaften}, year = {1836}, author = {Wilhelm {von Humboldt}}, address = {D{\"ummler}, Berlin}, topics = {area.linghist} } @INCOLLECTION{vonHahn-etal80, author = {W. {von Hahn} and W. Hoeppner and A. Jameson and W. Wahlster}, title = {{T}he {A}natomy of the {N}atural {L}anguage {D}ialogue {S}ystem {HAM}-{RPM}}, booktitle = {{N}atural {C}ommunication with {C}omputers}, publisher = {{C}arl {H}anser {V}erlag}, year = {1980}, editor = {L. Bolc}, address = {M{\"u}nchen}, topics = {area.dialog,area.hci} } @Article{Hedinger99, author = {Vinzenz Hediger}, title = {{Das vorl\"aufige Ged\"achtnis des Films Anmerkungen zu Morphologie und Wirkungs\"asthetik des Kinotrailers}}, journal = {Montage-A/V}, year = 1999, volume = 8, number = 2, pages = {111--132}, topics = {area.film,area.trailers}} @ARTICLE{Durco90, author = {Peter \v{D}ur\v{c}o}, title = {{D}ie {I}nterpretation der {P}hraseologismen aus psycholinguistischer {S}icht}, journal = {Folia Linguistica}, year = {1990}, volume = {XXIV}, pages = {1--22}, number = {1-2} } @ARTICLE{Zolkovskij70, author = {A. K. \v{Z}olkovskij}, title = {{M}aterials for a {R}ussian-{S}omali {D}ictionary}, journal = {Mashinnij perevod i prikladnaja lingvistika}, year = {1970}, volume = {13}, pages = {35--63} } @ARTICLE{ZolkovskijMelcuk67, author = {Alexander K. \v{Z}olkovskij and Igor A. Mel'\v{c}uk}, title = {{O} semanti\v{c}eskom sinteze}, journal = {Problemy kibernetiki}, year = {1967}, volume = {19}, pages = {177--238}, number = {?} } @ARTICLE{ZolkovskijMelcuk65, author = {Alexander K. \v{Z}olkovskij and Igor A. Mel'\v{c}uk}, title = {{O} vozmo\v{z}nom metode i instrumentax semanti\v{c}eskogo sinteza}, journal = {Nau\v{c}no-texni\v{c}eskaja informacija}, year = {1965}, number = {6} } @INCOLLECTION{Aarseth94, author = {Espen J. Aarseth}, title = {{N}onlinearity and literary theory}, booktitle = {{Hyper / Text / Theory}}, publisher = {{J}ohn {H}opkins {U}niversity {P}ress}, year = {1994}, editor = {George P. Landow}, chapter = {2}, pages = {51--86}, address = {Baltimore and London}, lc = {asl 083.7 994}, topics = {area.hyper; area.gem} } @INCOLLECTION{Aarts95, author = {Bas Aarts}, title = {{S}econdary predication in {English}}, booktitle = {{T}he verb in contemporary {English}. {T}heory and description}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1995}, editor = {Bas Aarts and Charles F. Meyer}, pages = {75--101}, address = {Cambridge}, lc = {a ang 130/047} } @INCOLLECTION{Aarts2000, author = {Aarts, J.}, title = {{T}owards a new generation of corpus-based {English} grammars}, booktitle = {{P}ractical applications in language corpora ({PALC'99})}, publisher = {{P}eter {L}ang}, year = {2000}, editor = {B. Lewandowka-Tomaszczyk and P.J. Melia}, pages = {17--36}, address = {Frankfurt} } @INPROCEEDINGS{AbbBuschbeck-Wolf95, author = {Bernd Abb and Bianka Buschbeck-Wolf}, title = {{M}inimal transfer on {MRS} structures}, booktitle = {{DGfS/CL-95: Integrative Ans\"atze in der Computerlinguistik}}, year = {1995}, editor = {James Kilbury and Richard Wiese}, series = {{Beitr\"age zur 5. Fachtagung der Sektion Computerlinguistik}}, pages = {1--6}, organization = {{Deutsche Gesellschaft f\"ur Sprachwissenschaft (DGfS), Sektion Computerlinguistik}}, publisher = {{Seminar f\"ur Allgemeine Sprachwissenschaft, University of D\"usseldorf}} } @TECHREPORT{AbbBuschbeck-Wolf95-vm84, author = {Bernd Abb and Bianka Buschbeck-Wolf}, title = {{A} minimal transfer conception for {Verbmobil}}, institution = {{Institute for Logic and Linguistics, IBM Informationssysteme GmbH}}, year = {1995}, type = {Verbmobil Report}, number = {84}, address = {Heidelberg, Germany}, month = jul } @INCOLLECTION{Abb-etal96-synphonics, author = {Bernd Abb and Carsten {G{\"u}nther} and Michael Herweg and Kai Lebeth and Claudia Maienborn and Andrea Schopp}, title = {{Incremental grammatical encoding: an outline of the SYNPHONICS formulator}}, booktitle = {{T}rends in {N}atural {L}anguage {G}eneration: an artificial intelligence perspective}, publisher = {{S}pringer}, year = {1996}, editor = {G. Adorni and M. Zock}, number = {1036}, series = {Lecture Notes in Artificial Intelligence}, pages = {277--299}, address = {Berlin, New York}, note = {(Selected Papers from the 4th. European Workshop on Natural Language Generation, Pisa, Italy, 28-30 April 1993)}, topics = {area.nlg} } @INPROCEEDINGS{Abb-etal93, author = {B. Abb and C. {G{\"u}nther} and M. Herweg and K. Lebeth and C. Maienborn and A. Schopp}, title = {{I}ncremental syntactic and phonological encoding -- an outline of the {SYNPHONICS} formulator}, booktitle = {{P}roceedings of the {F}ourth {E}uropean {W}orkshop on {N}atural {L}anguage {G}eneration, {P}isa, {I}taly, 28--30 {A}pril 1993}, year = {1993}, pages = {19--30}, topics = {area.nlg} } @INPROCEEDINGS{Abb-etal93-eacl, author = {Abb, B. and Herweg, M. and Lebeth, K.}, title = {{T}he incremental generation of passive sentences}, booktitle = {{E}uropean {M}eeting of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1993}, address = {Utrecht}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INPROCEEDINGS{Abb:Maienborn94, author = {Bernd Abb and Claudia Maienborn}, title = {{A}djuncts in {HPSG}}, booktitle = {{KONVENS} '94}, year = {1994}, editor = {Harald Trost}, pages = {13--22}, address = {Vienna} } @TECHREPORT{Abeille-etal89, author = {Anne Abeille and K. Bishop and S. Cote and Yves Schabes}, title = {{A} lexicalized tree adjoining grammar for {English}}, institution = {University of Pennsylvania}, year = {1989}, month = aug } @ARTICLE{Abelen-etal93, author = {Eric Abelen and Gisela Redeker and Sandra A. Thompson}, title = {{T}he rhetorical structure of {US-American and Dutch} fund-raising letters}, journal = {Text}, year = {1993}, volume = {13}, pages = {323--350}, number = {3}, topics = {area.RST} } @INPROCEEDINGS{AbellaKender99, author = {Alicia Abella and Kender, J.R.}, title = {{F}rom images to sentences via spatial relations}, booktitle = {{ICCV'99} {W}orkshop on the integration of image and speech understanding}, year = {1999}, address = {Greece}, topics = {area.nlg,area.spatial-lg} } @INCOLLECTION{ABELSON73, author = {R. P. Abelson}, title = {{T}he {S}tructure of {B}elief {S}ystems}, booktitle = {{C}omputer {M}odels of {T}hought and {L}anguage}, publisher = {{W}. {H}. {F}reeman {C}o.}, year = {1973}, editor = {Roger C. Schank and K. Colby}, address = {San Francisco} } @ARTICLE{Abelson83, author = {R. P. Abelson}, title = {{W}hatever became a consistency theory}, journal = {Pesonality and {S}ocial {P}sychology {B}ulletin}, year = {1983}, volume = {9}, pages = {37--54} } @INPROCEEDINGS{abelson81, author = {R. P. Abelson}, title = {{C}onstraint, {C}onstrual and {C}ognitive {S}cience}, booktitle = {{P}roceedings of the {T}hird {A}nnual {C}onference of the {C}ognitive {S}cience {S}ociety}, year = {1981}, pages = {1--9}, address = {Berkeley, California} } @BOOK{Abernathy-etal67, title = {{T}o {H}onor {R}oman {J}akobson}, publisher = {{M}outon, {T}he {H}ague}, year = {1967}, author = {Robert Abernathy}, volume = {1}, series = {Series Maior XXXI} } @INPROCEEDINGS{Adachi97, author = {H. Adachi}, title = {{GCD}: {A} generation method of cooking definitions based on similarity between a couple of recipes}, booktitle = {{N}atural {L}anguage {P}rocessing {P}acific {R}im {S}ymposium ({NLPRS})}, year = {1997}, pages = {135--140}, address = {Phuket}, topics = {area.nlg, source.mz} } @TECHREPORT{BACKGROUND, author = {M. Adams and B. Bruce}, title = {{B}ackground knowledge and reading comprehension}, institution = {Center for the Study of Reading, Champaign, Ill}, year = {1980}, number = {Reading Education Report Number 13} } @BOOK{Adejare92, title = {{L}anguage and style in {S}oyinka: a systemic text-linguistic study of a literary idiolect}, publisher = {{H}einemann {E}ducational}, year = {1992}, author = {Adejare, Oluwole}, address = {Ibadan}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @TECHREPORT{Adorni87, author = {G. Adorni}, title = {{E}nglish {S}entences {G}eneration {S}ystem {U}ser {M}anual}, institution = {university of Genua}, year = {1987}, note = {EUREKA project PROMETHEUS}, topics = {area.nlg, source.mz} } @PHDTHESIS{Adriaens91, author = {L. M. H. Adriaens}, title = {{E}in {M}odell deutscher {I}ntonation. {E}ine experimentell-phonetische {U}ntersuchung nach den perzeptiv relevanten {G}rundfrequenz{\"a}nderungen in vorgelesenem {T}ext}, school = {Technological University of Eindhoven}, year = {1991} } @INPROCEEDINGS{Agarwal97, author = {Rajeev Agarwal}, title = {{T}owards a {PURE} spoken dialogue system for information access}, booktitle = {{P}roceedings of the {ACL/EACL} {W}orkshop on {I}nteractive {S}poken {D}ialog {S}ystems: bringing speech and {NLP} together in real applications}, year = {1997}, editor = {Julia Hirschberg and Candace Kamm and Marilyn Walker}, pages = {90--97}, address = {Madrid, Spain}, organization = {Assocation for Computational Linguistics}, topics = {area.dialog,area.hci} } @INPROCEEDINGS{Ageno-etal94, author = {Alicia Ageno and Francese Ribas and German Rigau and Horacio Rod{r\'ig}uez and Anna Samiotou}, title = {{TGE}: {Tlinks Generation Environment}}, booktitle = {{P}roceedings of the 15th. {I}nternational {C}onference on {C}omputational {L}inguistics ({COLING 94})}, year = {1994}, volume = {I}, pages = {324--328}, address = {Kyoto, Japan}, topics = {area.ML} } @INPROCEEDINGS{AgnihotriDimitrova99, author = {L. Agnihotri and Dimitrova, N.}, title = {{T}ext detection for video analysis}, booktitle = {{IEEE Workshop on Content-based Access of Image and Video Libraries}}, year = {1999}, pages = {109--113}, address = {Fort Collins, Colorado}, topics = {area.film,area.analysis} } @INCOLLECTION{Agre98-media, author = {P. Agre}, title = {{D}esigning genres for new media: social, economic, and political contexts}, booktitle = {{C}ybersociety 2.0: {R}evisiting computer-mediated communication and community}, publisher = {{S}age {P}ublications}, year = {1998}, editor = {S. Jones}, pages = {69--99}, address = {London}, topics = {area.gem,area.genre} } @TECHREPORT{Agre88, author = {Philip E. Agre}, title = {{D}ynamic structure of everyday life}, institution = {MIT}, year = {1988}, number = {AI-TR 1085}, month = oct } @INPROCEEDINGS{Aguado-etal98, author = {G. Aguado and A. {Ba{\~n}{\'o}n} and John A. Bateman and S. Bernardos and M. Fern{\'a}ndez and A. G{\'o}mez-P\'erez and E. Nieto and A. Olalla and R. Plaza and A. S{\'a}nchez}, title = {{ONTOGENERATION}: {R}eusing domain and linguistic ontologies for {S}panish text generation}, booktitle = {{P}roceedings of the {ECAI'98} {W}orkshop on {A}pplications of {O}ntologies and {P}roblem {S}olving {M}ethods}, year = {1998}, pages = {1--10}, address = {Brighton, U.K.}, publisher = {{E}uropean {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence}, topics = {area.ontology; area.nlg} } @INCOLLECTION{Ainsworth2008, author = {Shaaron Ainsworth}, title = {The educational value of multiple representations when learning complex scientific concepts}, booktitle = {Visualization: Theory and Practice in Science Education}, publisher = {Springer}, year = {2008}, editor = {John K. Gilbert and Miriam Reiner and Mary Nakhleh}, pages = {191--208}, topics = {area.gem} } @BOOK{Aitchison2001, title = {{L}anguage change: progress or decay?}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {2001}, author = {Jean Aitchison}, address = {Cambridge}, edition = {3rd} } @BOOK{Aitchison92, title = {{T}each yourself {L}inguistics}, publisher = {{H}odder and {S}toughton}, year = {1992}, author = {Jean Aitchison}, address = {London}, edition = {4th edition}, topics = {area.lingintro} } @BOOK{Aitchison87, title = {{W}ords in the mind: {A}n introduction to the mental lexicon}, publisher = {{B}lackwell}, year = {1987}, author = {J. Aitchison}, address = {London} } @BOOK{Aitken2001, title = {{E}uropean {F}ilm {T}heory and {C}inema. {A} critical introduction}, publisher = {{E}dinburgh {U}niversity {P}ress}, year = {2001}, author = {Ian Aitken}, address = {Edinburgh}, topics = {area.film,area.film-intro} } @INPROCEEDINGS{Akamine-etal91, author = {Akamine, S. and Ishihara, Y. and Okumura, A. and Muraki, K.}, title = {{G}eneration of polite expressions in multilingual translation}, booktitle = {{N}atural {L}anguage {P}rocessing {P}acific {RIM} {S}ymposium}, year = {1991}, address = {Singapore}, topics = {area.nlg, source.mz} } @BOOK{Akmajian79, title = {{A}spects of the grammar of focus in {English}}, publisher = {{G}arland {P}ub. {I}nc.}, year = {1979}, author = {A. Akmajian}, address = {New York and London} } @INPROCEEDINGS{ADH08, author = {Al Sayed, Kinda and Dalton, R. and H\"olscher, C.}, title = {Discursive and non-discursive design processes}, booktitle = {DCC Design Computing and Computation}, year = {2008}, editor = {Gero, J. S. and Goel, A. K.}, publisher = {Springer}, sfbcategory = {12}, sfbproject = {R6, I6} } @ARTICLE{ASDHinpress, author = {Al-Sayed, K. and Dalton, R. and H{\"o}lscher, Christoph}, title = {Discursive Design Thinking: The Role Of Explicit Knowledge In Creative Architectural Design Reasoning}, journal = {{AI EDAM Artificial Intelligence for Engineering Design, Analysis and Manufacturing}}, year = {accepted}, sfbcategory = {11}, sfbproject = {R6,I6} } @INPROCEEDINGS{AlagicBernstein02, author = {Suad Alagi\'c and Philip A. Bernstein}, title = {{A Model Theory for Generic Schema Management}}, booktitle = {8th Int. Workshop on Database Programming Languages (DBPL-01)}, year = {2002}, volume = {2397}, series = {LNCS}, pages = {228--246}, publisher = {Springer} } @INPROCEEDINGS{AlaniBrewster2006, author = {Harith Alani and Christopher Brewster}, title = {{M}etrics for {R}anking {O}ntologies}, booktitle = {{P}roceedings of the {W}orkshop on {E}valuating {O}ntologies for the {W}eb({EON} 2006)}, year = {2006}, address = {Edinburgh}, month = {May}, topics = {area.ontology,area.evaluation}, url = {http://km.aifb.uni-karlsruhe.de/ws/eon2006/eon2006alanietal.pdf} } @TECHREPORT{Albano-etal89, author = {Robert Albano and Susanna Cumming and Norman K. Sondheimer}, title = {{H}ow to {R}ealize a {C}oncept: {L}exical {S}election and the {C}onceptual {N}etwork in {T}ext {G}eneration}, institution = {USC/Information Sciences Institute}, year = {1989}, type = {Reprint Series}, number = {RS-89-248}, address = {Marina del Rey, California}, month = dec, topics = {area.nlg} } @INCOLLECTION{Albers-etal99, author = {S. Albers and K. Kursawe and S. Schuierer}, title = {{E}xloring unknown environments with obstacles}, booktitle = {{P}roc. of the 10th {S}ymposium on {D}iscrete {A}lgorithms}, year = {1999}, topics = {source.cosy,area.space} } @INPROCEEDINGS{Albiol00, author = {A. Albiol and L. Torres and E. Delp and C. Bouman}, title = {{A} {S}imple and {E}fficient {F}ace {D}etection {A}lgorithm for {V}ideo {D}atabase {A}pplications}, booktitle = {{IEEE} {I}nternational {C}onference on {I}mage {P}rocessing}, year = {2000}, address = {Vancouver, Canada}, month = {September 10-13}, topics = {area.imageprocessing} } @INCOLLECTION{Albrecht64-film, author = {Gerd Albrecht}, title = {{Die Filmanalyse --- Ziele und Methoden}}, booktitle = {{Filmanalyse 2}}, publisher = {{A}ltenberg}, year = {1964}, editor = {Franz Everschor}, pages = {233--270}, address = {{D\"usseldorf}}, topics = {area.film,area.transcription} } @BOOK{Albrecht.1979, title = {{H}andbuch {M}edienarbeit: {M}edienanalyse, {M}edieneinordnung, {M}edienwirkung}, publisher = {Leske + Budrich}, year = {1979}, author = {Albrecht, Gerd}, address = {Opladen}, isbn = {381000247X} } @ARTICLE{Albrecht99, author = {Jochen Albrecht}, title = {Towards interoperable geo-information standards: A comparison of reference models for geo-spatial information}, journal = {Annals of Regional Science}, year = {1999}, volume = {33}, pages = {151--169}, publisher = {Springer-Verlag}, topics = {area.space}, url = {http://www.geo.hunter.cuny.edu/people/fac/albrecht/RegionalScience99.pdf} } @BOOK{Albrow68, title = {{T}he {R}hythm and {I}ntonation of {S}poken {English}}, publisher = {{L}ongman}, year = {1968}, author = {K. H. Albrow}, address = {London} } @INPROCEEDINGS{Alexa95-beijing, author = {Melina Alexa}, title = {{M}aking principled selections: {A} methodology for register analysis and description for multilingual text generation}, booktitle = {{T}o be presented at the 22nd {I}nternational {S}ystemic-{F}unctional {C}ongress, {B}eijing, {C}hina, {J}uly 1995}, year = {1995}, topics = {area.nlg,area.register} } @TECHREPORT{Alexa94-sant, author = {Melina Alexa}, title = {{F}unctional commonality of text structure: {A} cross-linguistic analysis of a text type}, institution = {GMD/Institut f{\"u}r Integrierte Publikations- und Informationssysteme, Darmstadt, Germany}, year = {1994}, note = {{Paper presented the workshop `Language engineering on the information highway', Santorini, September 1994}} } @TECHREPORT{alexa93-thesis, author = {Melpomeni Alexa}, title = {{C}orpus-based {S}ublanguage {A}nalysis for a {M}ultilingual {G}eneration {S}ystem}, institution = {{University of Manchester, UMIST}}, year = {1993}, note = {PhD Thesis} } @INPROCEEDINGS{Alexa-etal94-sant, author = {Melina Alexa and John A. Bateman and Eli Hagen and Klaas Jan Rondhuis and Elke Teich}, title = {{M}ultilingual generation for multiple purposes}, booktitle = {{P}roceedings of the workshop {L}anguage engineering on the information highway', {S}antorini, {S}eptember 1994}, year = {1994}, note = {{long form available as technical report, GMD/Institut f{\"u}r Integrierte Publikations- und Informationssysteme, Darmstadt, Germany}}, projects = {komet}, topics = {area.mlg} } @ARTICLE{Alexa-etal96-ercim, author = {Melina Alexa and John A. Bateman and Renate Henschel and Elke Teich}, title = {{K}nowledge-based production of synthetic multimodal documents}, journal = {ERCIM News}, year = {1996}, volume = {26}, pages = {18--20}, month = jul, note = {(European Research Consortium for Informatics and Mathematics)}, url = {http://www.ercim.org/publication/Ercim_News/enw26/alexa.html} } @INPROCEEDINGS{Alexa-etal2002-lrec, author = {Melina Alexa and Bernd Kreissig and Martina Liepert and Klaus Reichenberger and Lothar Rostek and Karin Rautmann and Werner Scholz-Stubenrecht and Sabina Stoye}, title = {{T}he {DUDEN} ontology}, booktitle = {{P}roceedings of the {T}hird {I}nternational {C}onference on {L}anguage {R}esources and {E}valuation ({LREC'2002})}, year = {2002}, address = {Las Palmas}, publisher = {{E}uropean {L}anguage {R}esources {A}ssociation ({ELRA})}, topics = {area.ontology} } @TECHREPORT{AlexaRostek95, author = {Melina Alexa and Lothar Rostek}, title = {{Discourse analysis with TATOE: a Text Analysis Tool with Object Encoding}}, institution = {GMD/Institut f{\"u}r Integrierte Publikations- und Informationssysteme}, year = {1996}, address = {Darmstadt, Germany}, note = {(submitted to {\em Computational Linguistics, Special Issue in Empirical Methods in Discourse})} } @INCOLLECTION{AlexaSchmidt99, author = {Melina Alexa and Ingrid Schmidt}, title = {{M}odell einer mehrsichtigen {T}extannotation f{\"ur} die computerunterst{\"u}tzte {T}extanalyse}, booktitle = {{SGML} und {XML}: {A}nwendungen und {P}erspektiven}, publisher = {{S}pringer}, year = {1999}, editor = {Wiebke M{\"ohr} und Ingrid Schmidt}, pages = {323--348}, address = {Berlin, New York} } @TECHREPORT{Alexandersson-etal98-vm226, author = {Jan Alexandersson and Bianka Buschbeck-Wolf and Tsutomu Fujinami and Michael Kipp and Stephan Koch and Elisabeth Maier and Norbert Reithinger and Birte Schmitz and Melanie Siegel}, title = {{D}ialogue {A}cts in {VERBMOBIL-2} ({S}econd edition)}, institution = {University of the Saarland}, year = {1998}, type = {Verbmobil Report}, number = {226}, address = {Saarb{r\"ucken}, Germany}, topics = {area.dialog,area.hci} } @INPROCEEDINGS{AlexanderssonHeisterkamp00, author = {Alexandersson, J. and Heisterkamp, P.}, title = {{S}ome {N}otes on the complexity of {D}ialogues}, booktitle = {{P}roceedings of the {ACL} 2000 workshop "1st {W}orkshop on {D}iscourse and {D}ialogue", {H}ong {K}ong}, year = {2000}, editor = {Dybkjaer, L. and Hasida, K. and Traum, D.} } @INCOLLECTION{AlexanderssonPoller2000, author = {Jan Alexandersson and Peter Poller}, title = {{S}ummary {G}eneration}, booktitle = {{VERBMOBIL}: {F}oundations of {S}peech-to-{S}peech {T}ranslation}, publisher = {{S}pringer}, year = {2000}, editor = {Wolfgang Wahlster}, address = {Berlin, New York} } @INPROCEEDINGS{AlexanderssonPoller98-inlg, author = {Jan Alexandersson and Peter Poller}, title = {{T}owards {Multilingual} {Protocol} {Generation} {For} {Spontaneous} {Speech} {Dialogues}}, booktitle = {{P}roceedings of the {N}inth {I}nternational {W}orkhop on {N}atural {L}anguage {G}eneration ({INLG}-98)}, year = {1998}, pages = {198--207}, address = {Niagara-On-The-Lake, Ontario, Canada}, topics = {area.dialog,area.hci,area.mlg} } @INPROCEEDINGS{AlexanderssonPoller2000-inlg, author = {Jan Alexandersson and Peter Poller and Michael Kipp and Ralf Engel}, title = {{Multilingual Summary Generation in a Speech-To-Speech Translation System for Multilingual Dialogues}}, booktitle = {{P}roceedings of the {I}nternational {N}atural {L}anguage {G}eneration {C}onference ({INLG}-2000)}, year = {2000}, address = {Mitzpe Ramon, Israel}, topics = {area.dialog,area.hci,area.mlg} } @TECHREPORT{Alexandersson-etal97-vm197, author = {Jan Alexandersson and Norbert Reithinger and Elisabeth Maier}, title = {{I}nsights into the dialogue processing of {VERBMOBIL}}, institution = {University of the Saarland}, year = {1997}, type = {Verbmobil Report}, number = {191}, address = {Saarb{r\"ucken}, Germany}, topics = {area.dialog,area.hci} } @ARTICLE{Alibali2005, author = {Martha W. Alibali}, title = {Gesture in Spatial Cognition: Expressing, Communicating, and Thinking About Spatial Information}, journal = {Spatial Cognition and Computation}, year = {2005}, volume = {5}, pages = {307--331}, number = {4}, topics = {area.spatial-lg,area.gesture,area.space} } @ARTICLE{AKDLB1996, author = {Allen, G. L. and Kirasic, K. C. and Dobson, S. H. and Long, R. G. and Beck, S.}, title = {Predicting environmental learning from spatial abilities: {A}n indirect route}, journal = {Intelligence}, year = {1996}, volume = {22}, pages = {327--355} } @Book{Allen2002-words-images, editor = {Nancy Allen}, title = {Working with Words and Images: News Steps in an Old Dance}, publisher = {Ablex}, year = 2002, topics = {area.visuals,area.text-image}, address = {Westport, CT}} @InCollection{Pegg2002, author = {Barry Pegg}, title = {Two dimensional features in the history of text format: how print technology has preserved linearity}, booktitle = {Working with Words and Images: News Steps in an Old Dance}, publisher = {Ablex}, year = 2002, topics = {area.visuals,area.text-image}, address = {Westport, CT}, editor = {Nancy Allen}, pages = {164--179}} @INCOLLECTION{Allen2007-24, author = {Michael Allen}, title = {Divided interests: split-screen aesthetics in \emph{24}}, booktitle = {Reading \emph{24}: {TV} against the clock}, publisher = {I.B. Taurus}, year = {2007}, editor = {Steven Peacock}, pages = {35--48}, address = {London and New York}, topics = {area.film,area.tv} } @INCOLLECTION{Allen82-intentions, author = {James Allen}, title = {{R}ecognizing {I}ntentions from {N}atural {L}anguage {U}tterances}, booktitle = {{C}omputational {M}odels of {D}iscourse}, publisher = {{M}.{I}.{T}. {P}ress}, year = {1982}, editor = {M. Brady}, address = {Cambridge, Massachusetts} } @INCOLLECTION{Allen89, author = {J. Allen}, title = {{O}verview of {T}ext-to-{S}peech {S}ystems}, booktitle = {{A}dvances in {S}peech {S}ignal {P}rocessing}, publisher = {{D}elcker}, year = {1992}, editor = {S. Furui and M. Sondhi}, pages = {741--790}, address = {New York}, topics = {area.intonation,area.speechsynth} } @PHDTHESIS{Allen79-thesis, author = {J. Allen}, title = {{A} plan-based approach to speech act recognition}, school = {University of Toronto}, year = {1979}, topics = {area.speechacts} } @PHDTHESIS{Allen78, author = {J. Allen}, title = {{R}ecognizing {I}ntention in {D}ialogue}, school = {University of Toronto}, year = {1978}, topics = {area.dialog,area.hci} } @ARTICLE{Allen73, author = {J. Allen}, title = {{R}eading machine for the blind: the technical problems and the methods adopted for their solution}, journal = {IEEE Trans}, year = {1973}, volume = {AU-21(3)} } @INPROCEEDINGS{Allen-etal2000-trips, author = {James Allen and Donna Byron and Dave Costello and Myroslava Dzikovksa and George Ferguson and Lucian Galescu and Amanda Stent}, title = {{TRIPS-911} system demonstration}, booktitle = {{P}roceedings of the {ANLP/NAACL} 2000 {W}orkshop on {C}onversational {S}ystems}, year = {2000}, pages = {33--35}, address = {Seattle}, month = {May}, publisher = {{A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, topics = {area.dialog,area.hci,area.speech} } @ARTICLE{Allen-etal2001-ai, author = {Allen, J. and Byron, D. and Dzikovska, M. and Ferguson, G. and Galescu, L. and Stent, A.}, title = {{T}oward conversational human-computer interaction}, journal = {{AI} Magazine}, year = {2001}, volume = {22}, pages = {27--37}, number = {4}, topics = {area.dialog,area.hci} } @INPROCEEDINGS{Allen-etal2001-iui, author = {James Allen and George Ferguson and Amanda Stent}, title = {{A}n architecture for more realistic conversational systems}, booktitle = {{P}roceedings of {Intelligent User Interfaces 2001 (IUI-01)}}, year = {2001}, pages = {1--8}, address = {Sante Fe, New Mexico}, month = {January}, publisher = {{A}ssociation for {C}omputing {M}achinery}, topics = {area.dialog,area.hci,area.speech} } @BOOK{Allen-etal87, title = {{From text to speech: the MITalk system}}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1987}, author = {J. Allen and M. S. Hunnicutt and D. Klatt}, address = {Cambridge}, note = {Studies in Speech Science and Communication}, topics = {area.intonation,area.speechsynth} } @BOOK{Allen-etal91, title = {{R}easoning about plans}, publisher = {{M}organ {K}aufman {P}ublishers, {I}nc.}, year = {1991}, author = {James Allen and H. Kautz and R. Pellavin and J. Tenenberg} } @INPROCEEDINGS{Allen-etal96, author = {Allen, J.F. and Miller, B.W. and Ringger, E.K. and Sikorski, T.}, title = {{A} robust system for natural spoken dialogue}, booktitle = {{P}roceedings of the 1996 {A}nnual {M}eeting of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1996}, pages = {62--70}, address = {San Francisco}, publisher = {{M}organ {K}aufman {P}ublishers}, topics = {area.speech,area.dialog} } @INPROCEEDINGS{Allen-perrault78, author = {J. Allen and C. R. Perrault}, title = {{P}articipating in {D}ialogues: {U}nderstanding via {P}lan {D}eduction}, booktitle = {{P}roceedings of the second {N}ational {C}onference of the {C}anadian {S}ociety of {C}omputational {S}tudies of {I}ntelligence}, year = {1978}, organization = {Canadian Society for Computational Studies of Intelligence}, topics = {area.dialog,area.hci} } @ARTICLE{Allen84-time, author = {James F. Allen}, title = {{T}owards a {G}eneral {T}heory of {A}ction and {T}ime}, journal = {Artificial Intelligence}, year = {1984}, volume = {23}, pages = {123--154} } @ARTICLE{Allen83-maintaining, author = {J. F. Allen}, title = {{M}aintaining {K}nowledge about {T}emporal {I}ntervals}, journal = {Communications of the {ACM}}, year = {1983}, volume = {26}, pages = {832--843}, topics = {area.time} } @TECHREPORT{Allen79-tech, author = {J. F. Allen}, title = {{A} {P}lan-{B}ased {A}pproach to {S}peech {A}ct {R}ecognition}, institution = {University of Toronto, Department of Computer Science}, year = {1979}, number = {131}, month = jan, note = {Also a Ph.D. thesis, 1979}, topics = {area.speechacts} } @INCOLLECTION{AllenFerguson97, author = {James F. Allen and George Ferguson}, title = {{A}ctions and events in interval temporal logic}, booktitle = {{S}patial and temporal reasoning}, publisher = {{K}luwer {A}cademic {P}ublishers}, year = {1997}, editor = {Olivero Stock}, pages = {205--244}, address = {Dordrecht}, topics = {area.time} } @INCOLLECTION{Allen-etal91-reasoning, author = {J. F. Allen and H. A. Kautz and R. N. Pelavin and J. D Tenenberg}, title = {{R}easoning about {P}lans}, year = {1991}, editor = {Morgan Kaufmann}, topics = {source.cosy,area.planning} } @INPROCEEDINGS{AllenKoomen83, author = {J. F. Allen and J. A. Koomen}, title = {{P}lanning using a temporal world model}, booktitle = {{P}roceedings of the 8th {I}nternational {J}oint {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence ({IJCAI}-83)}, year = {1983}, editor = {William Kaufmann}, pages = {741--747}, topics = {source.cosy,area.time} } @ARTICLE{AllenPerrault80, author = {J. F. Allen and R Perrault}, title = {{A}nalyzing intention in utterances}, journal = {Artificial Intelligence}, year = {1980}, volume = {15}, pages = {143--178}, number = {3} } @INPROCEEDINGS{Allen-etal99-aaai, author = {Patrick Allen and John A. Bateman and Judy L. Delin}, title = {{G}enre and layout in multimodal documents: towards an empirical account}, booktitle = {{P}roceedings of the {AAAI} {F}all {S}ymposium on {U}sing {L}ayout for the {G}eneration, {U}nderstanding, or {R}etrieval of {D}ocuments}, year = {1999}, editor = {Richard Power and Donia Scott}, number = {Technical Report FS-99-04}, pages = {27--34}, address = {Cape Cod, Massachusetts}, publisher = {{A}merican {A}ssociation for {A}rtificial {I}ntelligence}, projects = {gem}, topics = {area.gem, area.genre} } @INCOLLECTION{Allen97-models, author = {Allen, Robert B.}, title = {{M}ental models and user models}, booktitle = {{H}andbook of {H}uman-{C}omputer {I}nteraction. {S}econd, completely revised edition}, publisher = {{E}lsevier {S}cience {B}.{V}.}, year = {1997}, editor = {M. Helander and T.K. Landauer and P. Prablu}, topics = {area.dialog} } @ARTICLE{Allerton78, author = {Allerton, D.J.}, title = {{T}he {N}otion of `{G}ivenness' and its {R}elations to {P}resupposition and to {T}heme}, journal = {Lingua}, year = {1978}, volume = {44}, pages = {133--168}, number = {2/3} } @ARTICLE{Allgayer-etal89-xtra, author = {J{\"u}rgen Allgayer and Karin Harbusch and Alfred Kobsa and Carola Reddig and Norbert Reithinger and Dagmar Schmauks}, title = {{XTRA}: a {N}atural-{L}anguage {A}ccess {S}ystem to {E}xpert {S}ystems}, journal = {International Journal of Man-Machine Communication}, year = {1989}, volume = {31}, pages = {161--195}, number = {2} } @INPROCEEDINGS{AllmanBeale2006, author = {Tod Allman and Stephen Beale}, title = {{A} {N}atural {L}anguage {G}enerator for {M}inority {L}anguages}, booktitle = {{P}roceedings of the 5th {SALTMIL 2006} workshop: {S}trategies for developing machine translation for minority languages}, year = {2006}, pages = {39--46}, address = {Genoa, Italy}, topics = {area.nlg,area.mt}, url = {http://ixa2.si.ehu.es/saltmil/en/activities/workshops/proceedings-of-the-saltmil-2006-workshop.html} } @BOOK{Alloway71, title = {{V}iolence in {A}merica: {T}he {M}ovies 1946--1964}, publisher = {{M}useum of {M}odern {A}rt}, year = {1971}, author = {Lawrence Alloway}, address = {New York}, topics = {area.film} } @ARTICLE{Alloway63, author = {Lawrence Alloway}, title = {{O}n the {I}conography of the {M}ovies}, journal = {Movie}, year = {1963}, volume = {7}, pages = {4--6}, topics = {area.film} } @ARTICLE{Almeida92, author = {Eugenie P. Almeida}, title = {{A} category system for the analysis of factuality in newspaper discourse}, journal = {Text}, year = {1992}, volume = {12}, pages = {233--262}, number = {2}, publisher = {{W}alter de {G}ruyter}, topics = {area.register area.news} } @ARTICLE{Almeida2009, author = {M.B. Almeida}, title = {A proposal for evaluating ontology content}, journal = {Applied Ontology}, year = {2009}, volume = {4}, pages = {245--266}, number = {3-4}, topics = {area.ontology} } @INPROCEEDINGS{Almuallim-etal94, author = {Hussein Almuallim and Yasuhiro Akiba and Takefumi Yamazaki and Akio Yokoo and Shigeo Kaneda}, title = {{T}wo methods for learning {ALT-J/E} translation rules from examples and a semantic hierarchy}, booktitle = {{P}roceedings of the 15th. {I}nternational {C}onference on {C}omputational {L}inguistics ({COLING 94})}, year = {1994}, volume = {I}, pages = {57--63}, address = {Kyoto, Japan}, topics = {area.ML} } @TECHREPORT{EWN-verbs-96, author = {Antoniette Alonge}, title = {{D}efinition of the links and subses for verbs}, institution = {Istituto di Linguistica - Universit\`a di Perugia, Istituto di Linguistica Computazionale del C.N.R., Pisa}, year = {1996}, type = {EuroWordNet (EU LE-2 4003) Deliverable}, number = {D006 (WP4.1)}, month = nov } @MASTERSTHESIS{Alsagoff85-ma, author = {Alsagoff, Shariffa Lubna}, title = {{A} critical account of recent systemic theory}, school = {Department of English Language and Literature, National University of Singapore}, year = {1985}, type = {M.A. thesis}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @BOOK{Alschuler95, title = {{ABCD ... SGML}: {A} user's guide to structured information}, publisher = {{I}nternational {T}homson {C}omputer {P}ress ({ITCP})}, year = {1995}, author = {Liora Alschuler}, address = {London/Boston} } @INCOLLECTION{AlshawiCarter92, author = {Hiyan Alshawi and David Carter}, title = {{S}ortal restrictions}, booktitle = {{T}he {C}ore language engine}, publisher = {{T}he {MIT} {P}ress}, year = {1992}, editor = {Hiyan Alshawi}, chapter = {9}, address = {Cambridge, Massachusetts and London, England} } @INCOLLECTION{Alshawi-etal92-scle, author = {Hiyan Alshawi and David Carter and {Bj{\"o}rn} {Gamb{\"a}ck} and Manny Rayner}, title = {{Swedish-English QLF translation}}, booktitle = {{T}he {C}ore {L}anguage {E}ngine}, publisher = {{MIT} {P}ress}, year = {1992}, editor = {Hiyan Alshawi}, pages = {277--319} } @INCOLLECTION{Alshawi-etal91-acl, author = {Hiyan Alshawi and D. Carter and M. Rayner}, title = {{T}ranslation by {Q}uasi-{L}ogical {F}orm}, booktitle = {{P}roceedings of the 29th. {A}nnual {M}eeting of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1991}, address = {Berkeley, California} } @INCOLLECTION{AlshawiPulman92, author = {Hiyan Alshawi and Stephen G. Pulman}, title = {{E}llipsis, {C}omparatives, and {G}eneration}, booktitle = {{T}he {C}ore language engine}, publisher = {{T}he {MIT} {P}ress}, year = {1992}, editor = {Hiyan Alshawi}, chapter = {13}, pages = {251--275}, address = {Cambridge, Massachusetts and London, England}, topics = {area.nlg} } @ARTICLE{Alston, author = {William P. Alston}, title = {{L}inguistic acts}, journal = {American Philosophical Quarterly}, year = {1964}, volume = {1}, pages = {138--146}, number = {2}, month = apr } @BOOK{Alston2, title = {{P}hilosophy of {L}anguage}, publisher = {{P}rentice-{H}all}, year = {1964}, author = {William P. Alston}, note = {(in the {\em Prentice-Hall Foundations of Philosophy} series, Elisabeth and Monroe Beardsley (eds.)).} } @INCOLLECTION{Altman98, author = {Rick Altman}, title = {{R}eusable {P}ackaging: {G}eneric {P}roducts and the {R}ecycling {P}rocess}, booktitle = {{R}efiguring {A}merican {F}ilm {G}enres}, publisher = {{U}niversity of {C}alifornia {P}ress}, year = {1998}, editor = {Nick Browne}, pages = {1--41}, topics = {area.film} } @BOOK{Altman99, title = {{F}ilm/{G}enre}, publisher = {{B}ritish {F}ilm {I}nstitute}, year = {1999}, author = {Rick Altman}, address = {London}, topics = {area.film} } @BOOK{Altman89, title = {{T}he {A}merican {F}ilm {M}usical}, publisher = {{B}ritish {F}ilm {I}nstitute}, year = {1989}, author = {Rick Altman}, address = {London}, topics = {area.film} } @ARTICLE{Altman84, author = {Rick Altman}, title = {{A} {S}emantic/{S}yntactic {A}pproach to {F}ilm {G}enre}, journal = {Cinema Journal}, year = {1984}, volume = {23}, pages = {6--18}, number = {3}, topics = {area.film} } @BOOK{Altman2008, title = {A theory of narrative}, publisher = {Columbia University Press}, year = {2008}, author = {Rick Altman}, address = {New York}, topics = {area.film,area.narrative} } @BOOK{Altmann89, title = {{Zur Intonation von Modus und Fokus im Deutschen}}, publisher = {{N}iemeyer}, year = {1989}, author = {H. Altmann}, address = {{T\"ubingen}}, topics = {area.intonation,area.speechsynth} } @BOOK{Altmann88, title = {{Intonationsforschung}}, publisher = {{N}iemeyer}, year = {1988}, author = {H. Altmann}, address = {{T\"ubingen}}, topics = {area.intonation,area.speechsynth} } @ARTICLE{Amalberti-etal93, author = {Amalberti, R. and N. Carbonell and P. Falzon}, title = {{U}ser {R}epresentations of {C}omputer {S}ystems in {H}uman-{C}omputer speech interaction}, journal = {International Journal of Man-Machine Studies}, year = {1993}, volume = {38}, pages = {547--566}, topics = {area.dialog} } @INCOLLECTION{Ambrosini-et-al-97, author = {Leonardo Ambrosini and Vincenzo Cirillo and Allessandro Micarelli}, title = {{A} {H}ybrid {A}rchitecture for {U}ser-{A}dapted {I}nformation {F}iltering on the {W}orld {W}ide {W}eb}, booktitle = {{P}roceedings of the {S}ixth {I}nternational {C}onference on {U}ser {M}odeling ({UM}97)}, publisher = {{S}pringer}, year = {1997}, editor = {Jameson, A. and Paris, C. and Tasso, C.}, pages = {59--61}, address = {Berlin}, month = {June 2-5}, note = {(Chia Laguna, Sardinia, Italy)} } @BOOK{Ames89, title = {{E}lements of {N}ewspaper {D}esign}, publisher = {{P}raeger}, year = {1989}, author = {S. Ames}, address = {New York}, lc = {a puz 270 fp/381} } @ARTICLE{AmouzadehTavangar2004, author = {Mohammed Amouzadeh and Manoochehr Tavangar}, title = {{D}ecoding pictorial metaphor: ideologies in {Persian} commercial advertising}, journal = {International Journal of Cultural Studies}, year = {2004}, volume = {7}, pages = {147--174}, number = {2}, doi = {10.1177/1367877904043237}, topics = {area.gem,area.metaphor} } @INPROCEEDINGS{Andersen92, author = {Andersen, P. and Hayes, P. and Huettner, A. and Schmandt, L. and Nirenburg, I.}, title = {{A}utomatic extraction of facts from press releases to generate news stories}, booktitle = {{T}hird {C}onference on {A}pplied {N}atural {L}anguage {P}rocessing}, year = {1992}, address = {Trento}, topics = {area.nlg, source.mz} } @BOOK{Andersen-etal01, title = {{S}proget {S}om {R}essource. {Dansk} systemisk funktionel lingvistik i teori og praksis}, publisher = {{O}dense {U}niversitetsforlag}, year = {2001}, author = {Andersen, Thomas and Uwe Helm Petersen and Flemming Smedegaard}, address = {Odense, Denmark}, topics = {area.sfl; source.mickbib; area.ml} } @INPROCEEDINGS{AndersenPeterson01, author = {Andersen, W. and Peterson, B.}, title = {{A}n {O}ntology of {M}odern {M}ilitary {O}rganizations and their {S}tructure}, booktitle = {{W}orking {N}otes of the {IJCAI-2001 Workshop on the IEEE Standard Upper Ontology}}, year = {2001}, topics = {area.ontology,area.sumo} } @PHDTHESIS{Anderson84-phd, author = {Anderson, A.}, title = {{S}emantic and {S}ocial {P}ragmatic {A}spects of {M}eaning in {T}ask-{O}riented {D}ialogue}, school = {University of Glasgow}, year = {1984} } @ARTICLE{Anderson1991, author = {A. H. Anderson and Bader, M. and Bard, E.G. and Boyle, E.H. and Doherty, G.M. and Garrod, S.C. and Isard, S.D. and Kowtko, J.C. and McAllister, J.M. and Miller, J. and Sotillo, C.F. and Thompson, H.S. and Weinert, R.}, title = {{T}he {HCRC} {M}ap task {C}orpus}, journal = {Language and Speech}, year = {1991}, volume = {34}, pages = {351--366}, number = {4} } @ARTICLE{Anderson89, author = {Anderson, Jacqueline}, title = {{D}eafness and the social meaning of language}, journal = {Word}, year = {1989}, volume = {40}, pages = {81-99}, number = {1-2}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @BOOK{Anderson83, title = {{T}he {A}rchitecture of {C}ognition}, publisher = {{H}arvard {U}niversity {P}ress}, year = {1983}, author = {John Anderson}, address = {Cambridge, MA} } @BOOK{AndersonBower73, title = {{H}uman {A}ssociative {M}emory}, publisher = {{W}inston}, year = {1973}, author = {Anderson, J. and Bower, G.}, address = {Washington D.C.} } @BOOK{Anderson96, title = {{T}he {R}eality of {I}llusion: {A}n {E}cological {A}pproach to {C}ognitive {F}ilm {T}heory}, publisher = {{S}outhern {I}llinois {U}niversity {P}ress}, year = {1996}, author = {Joseph D. Anderson}, address = {Carbondale and Edwardsville}, topics = {area.film} } @BOOK{Anderson71-book, title = {{T}he grammar of case. {T}owards a localistic theory}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1971}, author = {John M. Anderson}, address = {Cambridge} } @ARTICLE{Anderson71-dependency, author = {John M. Anderson}, title = {{D}ependency and grammatical functions}, journal = {Foundations of Language}, year = {1971}, volume = {7}, pages = {30--37} } @BOOK{Anderson76, title = {{L}anguage, {M}emory and {T}hought}, publisher = {{E}rlbaum}, year = {1976}, author = {J. R. Anderson}, address = {Hillsdale, N. J.} } @INCOLLECTION{Anderson82, author = {L. Anderson}, title = {{T}he {P}erfect as a {U}niversal and as a {L}anguage-{P}articular {C}ategory}, booktitle = {{T}ense {A}spect between {S}emantics and {P}ragmatics}, publisher = {{J}ohn {B}enjamins}, year = {1982}, editor = {P. Hopper}, address = {Amsterdam/Philadelphia}, topics = {area.tense} } @ARTICLE{AndersonMcGraw73, author = {Anderson, R.C. and McGraw, B.}, title = {{O}n the representation of the meaning of general terms}, journal = {Journal of Experimental Psychology}, year = {1973}, volume = {101}, pages = {301-306} } @ARTICLE{AndersonOrtony75, author = {Anderson, R.C. and Ortony, A.}, title = {{O}n putting apples into bottles: a problem of polysemy}, journal = {Cognitive Psychology}, year = {1975}, volume = {?} } @ARTICLE{AndersonPichert78, author = {Anderson, R.C. and Pichert, J.W.}, title = {{R}ecall of previously unrecallable information following a shift in perspective}, journal = {Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior}, year = {1978}, volume = {17}, pages = {1-12} } @INCOLLECTION{AndersonSchifrin80, author = {Anderson, R.C. and Shifrin, Z.}, title = {{T}he meaning of words in context}, booktitle = {{T}heoretical {I}ssues in {R}eading {C}omprehension}, publisher = {{L}awrence {E}rlbaum}, year = {1980}, editor = {Spiro, R. and Bruce, B. and Brewer, W.}, pages = {331-348}, address = {Hillsdale NJ} } @TECHREPORT{Anderson77, author = {R. C. Anderson and R. J. Spiro and M. C. Anderson}, title = {{S}chemata as scaffolding for the representation of information in connected discourse}, institution = {Center for the Study of Reading, Urbana, Illinois}, year = {1977}, number = {24} } @BOOK{Anderson76-subject, title = {{O}n the notion of subjects in {Ergative} languages}, year = {1976}, editor = {Li, C.}, author = {Anderson, S.R.}, booktitle = {{S}ubjects and {T}opics} } @ARTICLE{Anderson71-deep, author = {Anderson, S.R.}, title = {{O}n the role of deep structure in semantic interpretation}, journal = {Foundations of Language}, year = {1971}, volume = {7}, pages = {387-396} } @INCOLLECTION{AndersonChung77, author = {Anderson, S.R. and Chung, S.}, title = {{O}n grammatical relations and clause structure in verb initial languages}, booktitle = {{S}yntax and {S}emantics 8}, year = {1977} } @ARTICLE{Anderson-morph82, author = {Stephen R. Anderson}, title = {{W}here's morphology?}, journal = {Linguistic Inquiry}, year = {1982}, volume = {13}, pages = {571--612} } @INPROCEEDINGS{AndonovaPerspCogSci, author = {Elena Andonova}, title = {{Aligning Spatial Perspective}}, booktitle = {{Proceedings of the 32nd Annual Conference of the Cognitive Science Society}}, year = {2010}, editor = {S. Ohlsson and R. Catrambone}, address = {Austin, TX}, publisher = {Cognitive Science Society}, projects = {diaspace}, sfbcategory = {12}, sfbproject = {I5}, workpackage = {} } @INPROCEEDINGS{AndonovaPersp, author = {Elena Andonova}, title = {Aligning perspective in route descriptions}, booktitle = {{Proceedings of the 7th International Conference on Spatial Cognition}}, year = {2010}, pages = {125--138}, month = {August 15-19, 2010}, place = {Mt. Hood, Portland, Oregon}, sfbcategory = {12}, projects = {diaspace}, sfbproject = {I5} } @INPROCEEDINGS{AndonovaKC2009, author = {Elena Andonova and Kenny Coventry}, title = {Alignment and Priming of Spatial Perspective}, booktitle = {Proceedings of Diaholmia: Workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue}, year = {2009}, editor = {J. Edlund and J. Gustafson and A. Hjalmarsson and G. Skantze}, address = {KTH Stockholm, Sweden}, projects = {diaspace,area.spatial-perspective,area.dialog}, sfbcategory = {33}, sfbproject = {I5} } @INPROCEEDINGS{AndonovaKC2008, author = {Elena Andonova and Kenny Coventry}, title = {{P}erspective {P}riming in {S}patial {D}escriptions}, booktitle = {{I}nternational {C}onference in {A}rchitecture and {M}echanisms of {L}anguage {P}rocessing}, year = {2008}, address = {Cambridge, United Kingdom}, projects = {diaspace,area.spatial-perspective,area.dialog}, sfbcategory = {33}, sfbproject = {I5} } @INPROCEEDINGS{AndonovaTTKC-cogsci, author = {Elena Andonova and Thora Tenbrink and Kenny R. Coventry}, title = {{S}patial {D}escription, {F}unction and {C}ontext}, booktitle = {{Proceedings of the 30th Annual Conference of the Cognitive Science Society}}, year = {2008}, editor = {B. C. Love and K. McRae and M. Sloutsky}, pages = {199-204}, address = {Austin, TX}, publisher = {{C}ognitive {S}cience {S}ociety}, projects = {diaspace}, sfbcategory = {12}, sfbproject = {I5,I6} } @ARTICLE{AndonovaTTKC, author = {Elena Andonova and Thora Tenbrink and Kenny R. Coventry}, title = {Function and Context Affect Spatial Information Packaging at Multiple Levels}, journal = {Psychonomic Bulletin \& Review}, year = {2010}, volume = {17}, pages = {575-580}, projects = {diaspace}, sfbcategory = {11}, sfbproject = {I5,I6} } @INCOLLECTION{Andre2000, author = {Elisabeth Andr\'e}, title = {{T}he generation of multimedia presentations}, booktitle = {{A} handbook of natural language processing: techniques and applications for the processing of language as text}, publisher = {{M}arcel {D}ekker}, year = {2000}, editor = {Robert Dale and H. Moisl and Harold Somers}, pages = {305--327}, address = {New York}, topics = {area.nlg} } @BOOK{Andre95-book, title = {{E}in planbasierter {A}nsatz zur {G}enerierung multimedialer {P}r{\"a}sentationen}, publisher = {{I}nfix}, year = {1995}, author = {Elisabeth Andr\'e}, volume = {108}, address = {St. Augustin}, topics = {area.graphics; area.multicodality; area.gem} } @INCOLLECTION{Andre-etal93, author = {Elizabeth Andr\'e and Wolfgang Finkler and Winfried Graf and Thomas Rist and Anne Schauder and Wolfgang Wahlster}, title = {{WIP}: the automatic synthesis of multimodal presentations}, booktitle = {{I}ntelligent {M}ultimedia {I}nterfaces}, publisher = {{AAAI} {P}ress/{T}he {MIT} {P}ress}, year = {1993}, editor = {Mark T. Maybury}, pages = {75--93}, address = {Menlo Park (CA), Cambridge (MA), London (England)}, topics = {area.graphics; area.multicodality; area.gem} } @TECHREPORT{Andre-etal93-ppp, author = {Andr\'e, Elisabeth and Winfried H. Graf and Heinsohn, J. and Bernhard Nebel and H.-J. Profitlich and Rist, Thomas and Wahlster, Wolfgang}, title = {{PPP} - {P}ersonalized {P}lan-{B}ased {P}resenter}, institution = {DFKI}, year = {1993}, number = {D-93-5}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INCOLLECTION{Andre-etal96-ppp, author = {Andr\'e, Elisabeth and {M\"uller}, J. and Rist, Thomas}, title = {{WIP/PPP:} automatic generation of personalized multimedia presentations}, booktitle = {Proceedings of {ACM Multimedia}}, year = {1996}, pages = {407--408}, topics = {area.nlg, area.um, area.mm, area.hyper} } @INCOLLECTION{AndreRist93, author = {Elisabeth Andr\'e and Thomas Rist}, title = {{T}he design of illustrated documents as a planning task}, booktitle = {{I}ntelligent {M}ultimedia {I}nterfaces}, publisher = {{AAAI} {P}ress/{T}he {MIT} {P}ress}, year = {1993}, editor = {Mark T. Maybury}, pages = {94--116}, address = {Menlo Park (CA), Cambridge (MA), London (England)}, topics = {area.graphics; area.multicodality; area.gem} } @INCOLLECTION{Andre-etal93-hci, author = {Andr\'e, Elisabeth and Rist, Thomas}, title = {{D}esigning {C}oherent {M}ultimedia {P}resentations}, booktitle = {{H}uman-{C}omputer {I}nteraction: {S}oftware and {H}ardware {I}nterfaces ({P}roc. of {HCI}-93)}, publisher = {{E}lsevier, 19{B}}, year = {1993}, editor = {Smith, G. and Salvendy, M.J.}, pages = {434--439}, address = {Amsterdam, London}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INPROCEEDINGS{Andre-etal98-iui, author = {Elisabeth Andr\'e and Thomas Rist and Jochen {M{\"u}ller}}, title = {{G}uiding the user through dynamically generated hypermedia presentations with a life-like character}, booktitle = {{P}roceedings of the 1998 {I}nternational {C}onference on {I}ntelligent {U}ser {I}nterfaces {(IUI'98)}}, year = {1998}, pages = {21--28}, organization = {ACM} } @INPROCEEDINGS{Andre-etal88-soccer, author = {Elisabeth {Andr\'e} and Gerd Herzog and Thomas Rist}, title = {{O}n the simultaneous interpretation of real world image sequences and their natural language description: the system {SOCCER}}, booktitle = {{P}roceedings of the 8th. {E}uropean {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence ({ECAI})}, year = {1988}, pages = {449--454}, address = {Munich} } @INCOLLECTION{Andre-etal2000, author = {Elisabeth {Andr\'e} and Thomas Rist and Susanne {van Mulken} and Martin Klesen and Stephan Baldes}, title = {{T}he {A}utomated {D}esign of {B}elievable {D}ialogues for {A}nimated {P}resentation {T}eams}, booktitle = {{E}mbodied {C}onversational {A}gents}, publisher = {{T}he {MIT} {P}ress}, year = {2000}, editor = {J. Cassell and S. Prevost and J. Sullivan and E. Churchill}, pages = {220--255}, address = {Cambridge, MA}, topics = {area.dialog} } @BOOK{Andrews84, title = {{C}oncepts in film theory}, publisher = {{O}xford {U}niversity {P}ress}, year = {1984}, author = {D. Andrews}, address = {New York}, topics = {area.film} } @INCOLLECTION{Andringa-etal2001, author = {Els Andringa and Petra {van Horssen} and Astrid Jacobs and Ed Tan}, title = {{P}oint of view and viewer empathy in film}, booktitle = {{N}ew {P}erspectives on {N}arrative {P}erspective}, publisher = {{S}tate {U}niversity of {N}ew {Y}ork {P}ress}, year = {2001}, editor = {Willie {van Peer} and Seymour Chatman}, pages = {133--158}, address = {Albany, NY}, topics = {area.narrative,area.emotion,area.filmpsych} } @INCOLLECTION{AndroutsopoulosAretoulaki2002, author = {Androutsopoulos, I. and Aretoulaki, M.}, title = {{N}atural language interaction: natural language interfaces and spoken dialogue systems}, booktitle = {{O}xford {H}andbook of {C}omputational {L}inguistics}, publisher = {{O}xford {U}niversity {P}ress}, year = {2002}, editor = {R. Mitkov}, address = {Oxford}, topics = {area.dialog,area.hci} } @INPROCEEDINGS{Androutsopoulos-etal01, author = {Ion Androutsopoulos and Vassiliki Kokkinaki and Aggeliki Dimitromanolaki and Jo Calder and Jon Oberlander and Elena Not}, title = {{G}enerating multilingual personalized descriptions of museum exhibits -- the {M-PIRO} project}, booktitle = {{P}roceedings of the 29th. conference on computer applications and quantitative methods in archaeology}, year = {2001}, address = {Gotland, Sweden} } @ARTICLE{Androutsopoulos-etal2007, author = {I. Androutsopoulos and J. Oberlander and V. Karkaletsis}, title = {{S}ource authoring for multilingual generation of personalised object descriptions}, journal = {Natural Language Engineering}, year = {2007}, volume = {13}, pages = {191-233 }, number = {3}, month = {September}, doi = {10.1017/S1351324906004268}, topics = {area.nlg} } @ARTICLE{Androutsopoulos-etal95, author = {I. Androutsopoulos and G. D. Ritchie and P. Thanisch}, title = {{N}atural {L}anguage {I}nterfaces to {D}atabases--an introduction}, journal = {Journal of Language Engineering}, year = {1995}, volume = {1}, pages = {29--81}, number = {1} } @INPROCEEDINGS{Andry-etal94, author = {Francois Andry and Mark Gawron and John Dowding and Robert Moore}, title = {{A} tool for collecting domain dependent sortal constraints from corpora}, booktitle = {{P}roceedings of the 15th. {I}nternational {C}onference on {C}omputational {L}inguistics ({COLING 94})}, year = {1994}, volume = {I}, pages = {598--603}, address = {Kyoto, Japan}, topics = {area.analysis} } @INPROCEEDINGS{Angelova2000, author = {Galia Angelova}, title = {{O}ntologies for {N}atural {L}anguage {P}rocessing {A}pplications}, booktitle = {{P}roceedings of {OntoLex'2000 - Workshop on Ontologies and Lexical Knowledge Bases}}, year = {2000}, pages = {1--15}, address = {Sozopol, Bulgaria}, month = {Sept. 8-10}, topics = {area.ontology} } @PHDTHESIS{Ansary04, author = {Hasan Ansary}, title = {{A} {C}ross-cultural {A}nalysis of {E}nglish {N}ewspaper {E}ditorials}, school = {Shiraz University}, year = {2004}, address = {Iran}, topics = {area.film} } @INPROCEEDINGS{Antonacopoulos-etal2003, author = {A. Antonacopoulos and B. Gatos and D. Karatzas}, title = {{ICDAR 2003} page segementation competition}, booktitle = {{P}roceedings of the 7th international conference on document analysis and recognition {(ICDAR 2003)}}, year = {2003}, publisher = {{IEEE}}, topics = {area.gem,area.image-analysis} } @INCOLLECTION{Antonacopoulos-etal2006, author = {Apostolos Antonacopoulos and Dimosthenis Karatzas and David Bridson}, title = {{G}round truth for layout analysis performance evaluation}, booktitle = {{Proceedings of Document Analysis Systems (DAS 2006)}}, publisher = {{S}pringer-{V}erlag}, year = {2006}, editor = {H. Bunke and A.L.Spitz}, number = {3872}, series = {Lecture Notes in Computer Science}, pages = {302--311}, address = {Berlin, Heidelberg}, topics = {area.gem,area.image-analysis} } @INPROCEEDINGS{AntoniadisPonton96, author = {G. Antoniadis and C. Ponton}, title = {{A} kernel generation system.}, booktitle = {{ECAI}-96, workshop {"}{G}aps and {B}ridges: {N}ew {D}irections in {P}lanning and {N}atural {L}anguage {G}eneration{"}}, year = {1996}, editor = {Kristina Jokinen and Mark Maybury and Michael Zock and Ingrid Zukerman}, pages = {65--70}, address = {Budapest}, topics = {area.nlg, source.mz} } @ARTICLE{AntoniouKehagias2000-refinement, author = {Grigoris Antoniou and Athanasios Kehagias}, title = {{A} note on the refinement of ontologies}, journal = {International Journal of Intelligent Systems}, year = {2000}, volume = {15}, pages = {623--632}, topics = {area.ontology} } @INCOLLECTION{Antos89, author = {G. Antos}, title = {{T}extproduktion: {E}in einleitender {\"U}berblick}, booktitle = {{T}extproduktion: ein {I}nterdisziplin{\"a}rer {F}orschungs{\"u}berblick}, publisher = {{N}iemeyer}, year = {1989}, editor = {G. Antos and H. Krings}, pages = {5--57}, address = {T{\"u}bingen}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INPROCEEDINGS{Aone94, author = {Chinatsu Aone}, title = {{C}ustomizing and evaluating a multilingual discourse module}, booktitle = {{P}roceedings of the 15th. {I}nternational {C}onference on {C}omputational {L}inguistics ({COLING 94})}, year = {1994}, volume = {II}, pages = {1109--1113}, address = {Kyoto, Japan}, topics = {area.ML} } @INCOLLECTION{Apel81, author = {Apel, K.O.}, title = {{I}ntentions, {C}onventions, and {R}eference to {T}hings: {D}imensions of {U}nderstanding {M}eaning in {H}ermeneutics and in {A}nalytic {P}hilosophy of {L}anguage}, booktitle = {{M}eaning and {U}nderstanding}, publisher = {de {G}ruyter}, year = {1981}, editor = {Parret, H. and Bouveresse, J.}, pages = {79-111}, address = {Berlin} } @INCOLLECTION{Appelt88-plan, author = {D. Appelt}, title = {{P}lanning {N}atural {L}anguage {R}eferring {E}xpressions}, booktitle = {{N}atural {L}anguage {G}eneration {S}ystems}, publisher = {{S}pringer}, year = {1988}, editor = {D. McDonald and L. Bolc}, pages = {69--97}, address = {Berlin}, topics = {area.nlg, source.mz} } @ARTICLE{Appelt85-AI, author = {Douglas Appelt}, title = {{P}lanning {English} referring expressions}, journal = {Artificial Intelligence}, year = {1985}, volume = {26}, pages = {1--33} } @INPROCEEDINGS{Appelt82-acl, author = {Appelt, D.}, title = {{TELEGRAM}: {A} grammar formalism for language planning}, booktitle = {{P}roceedings of the 20th {A}nnual {M}eeting of the {ACL}}, year = {1982}, pages = {108--112} } @INPROCEEDINGS{Appelt88, author = {Douglas E. Appelt}, title = {{A} {P}ractical {N}onmonotonic {T}heory for {R}easoning about {S}peech {A}cts}, booktitle = {{P}roceedings of the 26th {A}nnual {M}eeting}, year = {1988}, pages = {170--178}, month = jun, organization = {Association for Computational Linguistics}, topics = {area.speechacts} } @BOOK{Appelt85, title = {{P}lanning {N}atural {L}anguage {U}tterances}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1985}, author = {Douglas E. Appelt}, address = {Cambridge, England} } @INPROCEEDINGS{Appelt85-acl, author = {Douglas E. Appelt}, title = {{S}ome {P}ragmatic {I}ssues in the {P}lanning of {D}efinite and {I}ndefinite {N}oun {P}hrases}, booktitle = {{P}roceedings of the 23rd {A}nnual {M}eeting}, year = {1985}, pages = {198--203}, month = jul, organization = {Association for Computational Linguistics} } @MISC{Appelt84, author = {Douglas E. Appelt}, title = {{F}irst {I}nternational {G}eneration {W}orkshop; {S}tanford {U}niversity}, year = {1984}, note = {(Informal Collection of Papers/Presentations)}, address = {Stanford University}, topics = {area.nlg} } @INPROCEEDINGS{Appelt83, author = {Douglas E. Appelt}, title = {{TELEGRAM}: {A} {G}rammar {F}ormalism for {L}anguage {P}lanning}, booktitle = {{P}roceedings of the {E}ighth {N}ational {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence}, year = {1983}, pages = {595--599}, address = {Karlsruhe, West Germany}, month = aug } @BOOK{Appelt83-acl21, title = {{T}elegram: a grammar formalism for language planning}, year = {1983}, author = {Appelt, Douglas E.}, pages = {74-78}, address = {Cambridge, MA} } @INPROCEEDINGS{APPELT82, author = {Doug E. Appelt}, title = {{P}lanning {N}atural {L}anguage {U}tterances}, booktitle = {{P}roceedings of the {S}econd {N}ational {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence}, year = {1982}, pages = {59--62}, address = {Pittsburgh, PA} } @PHDTHESIS{Appelt81, author = {Doug E. Appelt}, title = {{P}lanning {N}atural {L}anguage {U}tterances to {S}atisfy {M}ultiple {G}oals}, school = {Stanford University, Stanford, Ca}, year = {1981}, note = {also a Technical report No 259, SRI International, Artificial Intelligence Center, 1982} } @INPROCEEDINGS{Appelt80-AAAI, author = {Doug E. Appelt}, title = {{A} {P}lanner for {R}easoning about {K}nowledge and {A}ctions}, booktitle = {{P}roceedings of the {F}irst {A}nnual {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence}, year = {1980}, organization = {American Association of Artificial Intelligence} } @INPROCEEDINGS{Appelt80-ACL, author = {Douglas E. Appelt}, title = {{P}roblem-{S}olving {A}pplied to {L}anguage {G}eneration}, booktitle = {{P}roceedings of the 18th {A}nnual {M}eeting of the {ACL}}, year = {1980}, address = {Philadelphia}, organization = {Association for Computational Linguistics}, topics = {area.nlg} } @INPROCEEDINGS{AppeltI, author = {D. E. Appelt}, title = {{A} planner for reasoning about knowledge and action}, booktitle = {{P}roceedings of the {F}irst {A}nnual {N}ational {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence}, year = {1980}, month = aug, organization = {Stanford University} } @INPROCEEDINGS{AppeltII, author = {D. E. Appelt}, title = {{P}roblem solving applied to language generation}, booktitle = {{P}roceedings of the {E}ighteenth {A}nnual {M}eeting of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1980}, topics = {area.nlg} } @BOOK{apresjan00, title = {{S}ystematic {L}exicography}, publisher = {{O}xford {U}niversity {P}ress}, year = {2000}, author = {Juri Apresjan}, address = {Oxford}, topics = {source:serge} } @BOOK{Apresjan74, title = {{L}eksi\v{c}eskaja semantika ({L}exical {S}emantics)}, publisher = {{N}auka}, year = {1974}, author = {Jurij D. Apresjan}, address = {Moscow} } @ARTICLE{apresjan91, author = {Valentina Apresjan}, title = {{S}lovarnaja statja glagola {GORET}'}, journal = {Semiotika i Informatika}, year = {1991}, volume = {32}, topics = {source:serge} } @ARTICLE{Apresjan-etal69, author = {Yurij D. Apresjan and A. K. \v{Z}holkovsky and I. A. Mel'\v{c}uk}, title = {{O}n a {P}ossible {M}ethod of {D}escribing {R}estricted {L}exical {C}ooccurrence}, journal = {Russkij Jazyk v Nacionalnoj Shcole}, year = {1969}, volume = {6}, pages = {61--72} } @BOOK{Apresjan-etal89, title = {{L}ingvisti\v{c}eskoje obespe\v{c}enie sistemy {ETAP}-2}, publisher = {{N}auka}, year = {1989}, author = {Yurij D. Apresjan and I. M. Boguslavskij and L. L. Iomdin and A. W. Lasurskij and N. W. Pertsov and W. Z. Sannikov and Zinman A. L.}, address = {Moscow} } @ARTICLE{Araki-etal99, author = {Masahiro Araki and Kazumori Komatani and Taishi Hirata and Shuji Doshita}, title = {{A} dialogue library for task-oriented spoken dialogue systems}, journal = {ETAI: News Journal on Intelligent User Interfaces}, year = {1999}, volume = {10}, note = {Special Issue on Intelligent Dialogue Systems edited by {Jan Alexandersson, Lars Ahrenberg, Kristiina Jokinen and Arne {J\"onsson}}}, topics = {area.dialog,area.hci}, url = {http://www.dfki.de/etai/SpecialIssues/Dia99/araki/araki/main.html} } @Article{Nishimoto-etal2011, author = {Shinji Nishimoto and An T. Vu and Thomas Naselaris and Yuval Benjamini and Bin Yu and Jack L. Gallant}, title = {Reconstructing Visual Experiences from Brain Activity Evoked by Natural Movies}, journal = {Current Biology}, year = 2011, volume = 21, number = 19, pages = {1641--1646}, month = {October}, topics = {area.brain,area.visuals}} @INPROCEEDINGS{Araki-etal01-xml, author = {Masahiro Araki and Kiyoshi Ueda and Takuya Nishimoto and Yasuhisa Niimi}, title = {{D}ialogue {S}cenario {G}eneration from {XML}-based {D}atabase {P}ower{P}oint}, booktitle = {{P}roceedings of the 1st. {NLP} and {XML} {W}orkshop; {W}orkshop session of the {6th Natural Language Processing Pacific Rim Symposium}}, year = {2001}, address = {Tokyo}, month = {November}, topics = {area.dialog,area.hci,area.nlg} } @BOOK{Arbib72, title = {{T}he {M}etaphorical {B}rain}, publisher = {{W}iley}, year = {1972}, author = {Arbib, M.} } @BOOK{Arbib:1987, title = {{F}rom {S}chema {T}heory to {L}anguage}, publisher = {{O}xford {U}niversity {P}ress}, year = {1987}, author = {M. Arbib and E. Conklin and J. Hill}, topics = {area.nlg, source.mz} } @ARTICLE{Archer2006, author = {A. Archer}, title = {A multimodal approach to academic `literacies': problematising the visual/verbal divide}, journal = {Language and Education}, year = {2006}, volume = {20}, pages = {449--462}, number = {6}, topics = {area.gem; area.multicodality} } @INCOLLECTION{Arens1992, author = {Yigal Arens}, title = {{M}ultimedia {P}resentation planning as an extension of text planning}, booktitle = {{A}spects of automated natural language generation}, publisher = {{S}pringer}, year = {1992}, editor = {Robert Dale and Eduard H. Hovy and Dietmar {R{\"o}sner} and Oliviero Stock}, pages = {278--280}, address = {Berlin}, topics = {area.RST,area.nlg} } @ARTICLE{ArensHovy95, author = {Yigal Arens and Eduard H. Hovy}, title = {{T}he design of a model-based multimedia interaction manager}, journal = {{AI} review}, year = {1995}, volume = {8}, pages = {??--??}, number = {3}, note = {(Special issue on natural language and vision)} } @INCOLLECTION{ArensHovy90-cogsci, author = {Yigal Arens and Eduard H. Hovy}, title = {{H}ow to describe what? {T}owards a theory of modality utilization}, booktitle = {{T}he {T}welfth {A}nnual {C}onference of the {C}ognitive {S}cience {S}ociety}, publisher = {{L}awrence {E}rlbaum {A}ssociates}, year = {1990}, pages = {487--494}, address = {Hillsdale, New Jersey} } @INPROCEEDINGS{Arens-etal93-ijcai, author = {Yigal Arens and Eduard H. Hovy and Susanne {van Mulken}}, title = {{S}tructure and rules in automated multimedia presentation planning}, booktitle = {{P}roceedings of the 13th. {I}nternational {J}oint {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence}, year = {1993}, address = {San Mateo, CA}, publisher = {{M}organ {K}aufmann}, note = {(Chamb\'{e}ry, France)}, topics = {area.graphics; area.multicodality; area.gem} } @INCOLLECTION{Arens-etal93, author = {Yigal Arens and Eduard H. Hovy and Mira Vossers}, title = {{O}n the knowledge underlying multimedia presentations}, booktitle = {{I}ntelligent {M}ultimedia {I}nterfaces}, publisher = {{AAAI} {P}ress/{T}he {MIT} {P}ress}, year = {1993}, editor = {Mark T. Maybury}, pages = {280--306}, address = {Menlo Park (CA), Cambridge (MA), London (England)}, topics = {area.graphics; area.multicodality; area.gem} } @INPROCEEDINGS{AretoukiLuwdwig99, author = {Aretouki, M. and Ludwig, B.}, title = {{A}utomaton-{D}escriptions and {T}heorem-{P}roving: a marriage made in heaven?}, year = {1999}, volume = {10}, note = {Special Issue on Intelligent Dialogue Systems edited by {Jan Alexandersson, Lars Ahrenberg, Kristiina Jokinen and Arne {J\"onsson}}}, journal = {ETAI: News Journal on Intelligent User Interfaces}, topics = {area.dialog}, url = {http://www.dfki.de/etai/SpecialIssues/Dia99/denecke/ETAI-00/ETAI-00.html} } @ARTICLE{AretoulakiLudwig99, author = {Maria Aretoulaki and Bernd Ludwig}, title = {{A}utomaton-{D}escriptions and {T}heorem-{P}roving: a marriage made in heaven?}, journal = {{Link\"oping} Electronic Articles in Computer and Information Science}, year = {1999}, volume = {X}, topics = {area.dialog}, url = {http://www.ep.liu.se/ea/cis/1999/} } @INPROCEEDINGS{ArgamonDodick2004, author = {Argamon, S. and Dodick, J.T.}, title = {{L}inking rhetoric and methodology in formal scientific writing}, booktitle = {{P}roceedings of the 26th annual meeting of the {Cognitive Science Society}}, year = {2004} } @ARTICLE{Argamon-etal2003-gender, author = {Argamon, S. and Koppel, M. and Fine, J. and Shimoni, A.R.}, title = {{G}ender, genre, and writing style in formal written texts}, journal = {Text}, year = {2003}, volume = {23}, topics = {area.gender,area.genre} } @BOOK{Arijon76, title = {Grammar of the {Film Language}}, publisher = {Hastings House, Publishers}, year = {1976}, author = {Daniel Arijon}, address = {New York}, note = {Focal Press, Ltd.}, topics = {area.film} } @INPROCEEDINGS{Aristar88, author = {Anthony Aristar}, title = {{W}ord-order constraints in a multilingual categorial grammar}, booktitle = {{P}roceedings of the 12th {I}nternational {C}onference on {C}omputational {L}inguistics ({COLING}-88)}, year = {1988}, address = {Budapest}, topics = {subarea.cat} } @BOOK{ArnauldNicole62, title = {{La logique, ou l'art de penser contenant, outre les r\`egles communes, plusieurs observations nouvelles, propres \`a former le jugement}}, publisher = {{P}ierre le {P}etit}, year = {1662}, author = {Antoine Arnauld and Pierre Nicole}, address = {Paris}, topics = {area.linghist} } @BOOK{Arnheim04, title = {{V}isual {T}hinking}, publisher = {{U}niversity of {C}alifornia {P}ress}, year = {2004}, author = {Rudolf Arnheim}, address = {Berkeley and L.A.}, edition = {??}, topics = {area.film} } @BOOK{Arnheim82, title = {{T}he power of the center}, publisher = {{U}niversity of {C}alifornia {P}ress}, year = {1982}, author = {Rudolf Arnheim}, address = {Berkeley, CA}, topics = {area.gem} } @BOOK{Arnheim77, title = {{T}he {D}ynamics of {A}rchitectural {F}orm}, publisher = {{U}niversity of {C}alifornia {P}ress}, year = {1977}, author = {Rudolf Arnheim}, address = {Berkeley and L.A.}, topics = {area.film} } @BOOK{Arnheim74, title = {{A}rt and visual perception: a psychology of the creative eye}, publisher = {{U}niversity of {C}alifornia {P}ress}, year = {1974}, author = {Rudolf Arnheim} } @BOOK{Arnheim71, title = {{E}ntropy and {A}rt}, publisher = {{U}niversity of {C}alifornia {P}ress}, year = {1971}, author = {Rudolf Arnheim}, address = {Berkeley and L.A.}, topics = {area.film} } @BOOK{Arnheim69, title = {{V}isual {T}hinking}, publisher = {{U}niversity of {C}alifornia {P}ress}, year = {1969}, author = {Rudolf Arnheim}, address = {Berkeley, CA} } @BOOK{Arnheim60, title = {{A}rt and {V}isual {P}erception: {A} psychology of {C}reative {E}ye}, publisher = {{U}niversity of {C}alifornia {P}ress}, year = {1960}, author = {Rudolf Arnheim}, address = {Berkeley and L.A.}, topics = {area.film} } @BOOK{Arnheim57, title = {{F}ilm as {A}rt}, publisher = {{U}niversity of {C}alifornia {P}ress}, year = {1957}, author = {Rudolf Arnheim}, address = {Berkeley and L.A.}, topics = {area.film} } @BOOK{Arnold-etal94-book, title = {{M}achine {T}ranslation; an introductory guide}, publisher = {{B}lackwell}, year = {1994}, author = {Arnold, D. and Balkan, L. and Humphreys, L. and Meijer, S. and Sadler, L.}, address = { Oxford}, topics = {area.nlg, source.mz} } @ARTICLE{Arnold-etal93, author = {Doug Arnold and Dave Moffat and Louisa Sadler and Andrew Way}, title = {{A}utomatic test suite generation}, journal = {Machine Translation}, year = {1993}, volume = {8}, pages = {29--38}, number = {1-2}, topics = {area.ML,area.MT,area.nlg} } @INPROCEEDINGS{ArnoldSadler92, author = {Doug Arnold and Louise Sadler}, title = {{E}mpiricism, {R}ationalism, and {A}naphoric {D}ependencies}, booktitle = {{P}roceedings of {TMI}-4}, year = {1992}, address = {Montreal} } @INCOLLECTION{Arnold-desTombe87, author = {Doug Arnold and Louis des Tombe}, title = {{B}asic theory and methodology in {EUROTRA}}, booktitle = {{T}heoretical and {M}ethodological {I}ssues in {M}achine {T}ranslation}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1987}, editor = {Sergei Nirenburg}, pages = {114--135}, address = {Cambridge} } @INPROCEEDINGS{Arprez-etal01, author = {J.C. Arprez and O. Corcho and M. Fernandez-Lopez and A. G\'omez-P\'erez}, title = {{WebODE}: a scalable workbench for ontological engineering}, booktitle = {{P}roceedings of the {F}irst {I}nternational {C}onference on {Knowledge Capture (K-CAP)}}, year = {2001}, address = {Victoria, B.C., Canada}, month = {Oct. 21-23}, topics = {area.ontology} } @INCOLLECTION{Arutjunova89, author = {N. D. Arutjunova}, title = {{{\em "Polagat'" i "videt'" (k probleme smeshannyh propozitsional'nyh ustanovok).}}}, booktitle = {{\em Problemy intensional'nyh i pragmaticheskih kontekstov}}, publisher = {{N}auka}, year = {1989}, editor = {N. D. Arutijunova}, pages = {7--30}, address = {Moskva} } @BOOK{Arutjunova88, title = {{T}ipy jazykovyh znachenij: otsenka, sobytie, fakt}, publisher = {{N}auka}, year = {1988}, author = {N. D. Arutjunova}, address = {Moskva} } @INCOLLECTION{Asher2007, author = {Nicholas Asher}, title = {{O}bjects, locations and complex types}, booktitle = {{T}he {C}ategorization of {S}patial {E}ntities in {L}anguage and {C}ognition}, publisher = {{J}ohn {B}enjamins {P}ublishing {C}ompany}, year = {2007}, editor = {Michel Aurnague and Maya Hickmann and Laure Vieu}, volume = {20}, series = {Human Cognitive Processing}, pages = {337--361}, address = {Amsterdam, The Netherlands}, topics = {area.space,area.spatial-lg,area.ontology} } @BOOK{Asher93, title = {{R}eference to abstract objects in discourse}, publisher = {{K}luwer {A}cademic {P}ublishers}, year = {1993}, author = {Nicholas Asher}, address = {Dordrecht}, projects = {dandelion}, topics = {area.discourse} } @INPROCEEDINGS{AsherLascarides94, author = {Nicholas Asher and Alex Lascarides}, title = {{I}ntentions and {I}nformation in {D}iscourse}, booktitle = {{32nd. Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics}}, year = {1994}, editor = {James Pustejovsky}, pages = {34--41}, address = {San Francisco}, publisher = {{M}organ {K}aufmann}, place = {Las Cruces, NM}, url = {http://citeseer.ist.psu.edu/98759.html} } @BOOK{AsherLascarides03, title = {{L}ogics of conversation}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {2003}, author = {Nicholas Asher and Alex Lascarides}, address = {Cambridge} } @INPROCEEDINGS{AsherMorreau91, author = {Nicholas Asher and Michael Morreau}, title = {{C}ommon {S}ense {E}ntailment: {A} {M}odal {T}heory of {N}onmonotonic {R}easoning}, booktitle = {{P}roceedings to the 12th {I}nternational {J}oint {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence}, year = {1991}, editor = {John Mylopoulos and Ray Reiter}, volume = {2}, pages = {387--392}, address = {San Mateo, CA}, publisher = {{M}organ {K}aufmann {P}ublishers, {I}nc.} } @ARTICLE{AsherSablayrolles95, author = {N. Asher and P. Sablayrolles}, title = {{A} typology and discourse semantics for motion verbs and spatial {PP}s in {French}}, journal = {Journal of Semantics}, year = {1995}, volume = {12}, pages = {163--209}, number = {1}, month = {June}, topics = {area.spatial-lg} } @INPROCEEDINGS{AsherVieu95, author = {Nicholas Asher and L. Vieu}, title = {{T}owards a geometry of common sense: a semantics and a complete axiomatisation of mereotopology}, booktitle = {{P}roceedings of the 15th. {I}nternational {J}oint {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence ({IJCAI}'95)}, year = {1995}, pages = {846--852}, address = {San Mateo, CA}, publisher = {{M}organ {K}aufmann}, location = {Montr\'eal, Canada}, pdfurl = {http://www.irit.fr/~Laure.Vieu/Publis/ijcai95.pdf}, topics = {area.space} } @INPROCEEDINGS{AshtonCruickshank93, author = {E. Ashton and G. Cruickshank}, title = {{T}he newspaper of the future: a look beyond the front porch}, booktitle = {{P}roceedings of the 14th {National On-line Meeting}}, year = {1993}, pages = {11--16}, topics = {area.gem,area.newspaper} } @BOOK{ashworth79, title = {{S}ocial {I}nteraction and {C}onsciousness}, publisher = {{W}iley}, year = {1979}, author = {Peter Ashworth}, address = {Chichester}, topics = {source:serge} } @INPROCEEDINGS{AskehaveNielsen2005, author = {Inger Askehave and Anne Ellerup Nielsen}, title = {{W}hat are the characteristics of digital genres? -- {G}enre theory from a multi-modal perspective}, booktitle = {{Proceedings of the 38th Hawaii International Conference on System Sciences}}, year = {2005}, topics = {area.gem,area.hyper,area.genre} } @ARTICLE{AskehaveSwales2001, author = {Inger Askehave and John M. Swales}, title = {{G}enre identification and communicative purpose: a problem and a possible solution}, journal = {Applied Linguistics}, year = {2001}, volume = {22}, pages = {195--212}, number = {2}, topics = {area.genre} } @BOOK{Swain2010, title = {Thresholds and Potentialities of Systemic Functional Linguistics: Multilingual, Multimodal and Other Specialised Discourses}, publisher = {EUT Edizioni Universit\`a di Trieste}, year = {2010}, editor = {Elisabeth Swain}, address = {Trieste} } @INCOLLECTION{Asp2000-ventola, author = {Elissa Asp}, title = {{L}egal victims}, booktitle = {{D}iscourse and community: doing functional linguistics}, publisher = {{G}unter {N}arr}, year = {2000}, editor = {Eija Ventola}, series = {Language in Performance 21}, pages = {29--46}, address = {T\"ubingen}, topics = {area.sfl,forensics,source.mickbib} } @INCOLLECTION{Asp95, author = {Asp, Elissa D.}, title = {{K}nowledge and laughter: an approach to a socio-cognitive linguistics}, booktitle = {{D}iscourse in society: systemic functional perspectives}, publisher = {{A}blex}, year = {1995}, editor = {Peter H. Fries and Michael Gregory}, pages = {141-159}, address = {Norwood, NJ}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Assadi98-fois, author = {H. Assadi}, title = {{C}onstruction of a regional ontology from text and its use within a documentary system}, booktitle = {{F}ormal {O}ntology in {I}nformation {S}ystems}, publisher = {{IOS} {P}ress}, year = {1998}, editor = {N. Guarino}, pages = {236--252}, address = {Amsterdam}, topics = {area.ontology,area.space} } @MISC{Astesiano-etal01, author = {E. Astesiano and M. Bidoit and B. Krieg-Br{\"u}ckner and H. Kirchner and P.D. Mosses and D. Sannella and A. Tarlecki}, title = {{CASL} - the {C}o{FI} {A}lgebraic {S}pecification {L}anguage: {T}utorial {I}ntroduction, {L}anguage {S}ummary, {F}ormal {D}efinition, {B}asic {D}ata {T}ypes}, year = {2001}, topics = {source.cosy,area.formalism} } @ARTICLE{Astesiano-etal-casl, author = {Egidio Astesiano and Michel Bidoit and Bernd Krieg-Br{\"u}ckner and H\'el\'ene Kirchner and Peter D. Mosses and Donald Sannella and Andrzej Tarlecki}, title = {{CASL - the Common Algebraic Specification Language}}, journal = {Theoretical Computer Science}, year = {2002}, volume = {286}, pages = {153--196}, note = {Special issue on Abstract Data Types}, editor = {Fiadeiro, J.}, topics = {source.cosy,area.formalism} } @INCOLLECTION{Astesiano-etal99-foundations, author = {E. Astesiano and H.-J. Kreowski and B. Krieg-Br{\"u}ckner}, title = {{A}lgebraic {F}oundations of {S}ystem {S}pecification}, booktitle = {{IFIP} {S}tate-of-the-{A}rt {R}eport}, publisher = {{S}pringer}, year = {1999}, topics = {source.cosy,area.formalism} } @BOOK{AstonBurnard98, title = {{T}he {BNC} {H}andbook: exploring the {British} {National} {Corpus} with {SARA}}, publisher = {{E}dinburgh {U}niversity {P}ress}, year = {1998}, author = {Guy Aston and Lou Burnard}, address = {Edinburgh}, topics = {corpus} } @INCOLLECTION{Atkins95-example, author = {B. Atkins}, title = {{T}he role of the example in a frame semantics dictionary}, booktitle = {{E}ssays in semantics in honor of {Charles J. Fillmore}}, publisher = {{B}enjamins}, year = {1995}, pages = {25--42}, address = {Amsterdam / Philadelphia}, topics = {area.frames} } @ARTICLE{Atkins-etal92, author = {Sue Atkins and Jeremy Clear and Nicholas Ostler}, title = {{C}orpus design criteria}, journal = {Literary and Linguistics Computing}, year = {1992}, volume = {7}, pages = {1--16} } @ARTICLE{Atkinson82, author = {J. M. Atkinson}, title = {{U}nderstanding formality: the categorization and production of `formal' interaction}, journal = {British Journal of Sociology}, year = {1982}, volume = {33}, pages = {86--117}, number = {1} } @INPROCEEDINGS{Atserias-etal03, author = {Jordi Atserias and Lu\'is Villarejo and German Rigau}, title = {{I}ntegrating and porting knowledge across languages}, booktitle = {{I}nternational conference on {R}ecent {A}dvances in {N}atural {L}anguage {P}rocessing ({RANLP'2003})}, year = {2003}, editor = {Galia Angelova and Kalina Bontcheva and Ruslan Mitkov and Nicolas Nicolov and Nikolai Nikolov}, pages = {31--37}, address = {Borovets, Bulgaria}, month = {10-12 September}, topics = {area.wordnet, area.ewn, area.mapping} } @BOOK{StAugustine398, title = {{C}onfessions}, publisher = {{P}enguin}, year = {398}, author = {St. Augustine}, note = {Translated by Pine-Coffin, R.S., 1961} } @ARTICLE{Auramaki-etal88, author = {Auram\"{a}ki, E. and E. Lehtinen and K. Lyytinen}, title = {{A} {S}peech {A}ct {B}ased {O}ffice {M}odeling {A}pproach}, journal = {{ACM} Transactions on Office Information Systems}, year = {1988}, volume = {6}, pages = {126-152}, number = {2}, topics = {area.lap} } @ARTICLE{Aurnague-etal01, author = {Aurnague, M. and M. Bras and L. Vieu and N. Asher}, title = {{T}he {S}yntax and {S}emantics of {L}ocating {A}dverbials}, journal = {Cahiers de Grammaire}, year = {2001}, volume = {26}, pages = {11--35}, note = {Special edition on: {``S\'emantique et Discours"}}, pdfurl = {http://www.irit.fr/~Laure.Vieu/Publis/CG01.pdf}, topics = {area.space} } @INCOLLECTION{Aurnague-etal2007, author = {Michel Aurnague and Maud Champagne and Laure Vieu and {Andr\'ee} Borillo and Philippe Muller and Jean-Luc Nespoulous and Laure Sarda}, title = {{Categorizing spatial entities with frontal orientation: the role of function, motion and saliency in the processing of the French Internal Localization Nouns \emph{avant/devant}}}, booktitle = {{T}he {C}ategorization of {S}patial {E}ntities in {L}anguage and {C}ognition}, publisher = {{J}ohn {B}enjamins {P}ublishing {C}ompany}, year = {2007}, editor = {Michel Aurnague and Maya Hickmann and Laure Vieu}, volume = {20}, series = {Human Cognitive Processing}, pages = {153--176}, address = {Amsterdam, The Netherlands}, topics = {area.space,area.spatial-lg,area.ontology} } @INPROCEEDINGS{AurnagueVieu93-ijcai, author = {Aurnague, M. and Laure Vieu}, title = {Toward a formal representation of space in language: a commonsense reasoning approach}, booktitle = {{P}roceedings of the {Workshop on Spatial Language and Temporal Reasoning} at the 13th {I}nternational {J}oint {C}onference in {A}rtificial {I}ntelligence ({IJCAI-93})}, year = {1993}, editor = {F.D. Anger and H.W. Guesgen and J. {van Benthem}}, pages = {123-158}, address = {San Mateo, CA}, publisher = {Morgan Kaufmann}, location = {Chamb\'ery, France}, topics = {area.spatial-lg,area.space,area.qsr} } @INCOLLECTION{AurnagueVieu93, author = {Aurnague, M. and Laure Vieu}, title = {{A} three-level approach to the semantics of space}, booktitle = {{S}emantics of {P}repositions: {F}rom {M}ental {P}rocessing to {N}atural {L}anguage {P}rocessing}, publisher = {{M}outon de {G}ruyter}, year = {1993}, editor = {C. Zelinski-Wibbelt}, number = {3}, series = {Natural Language Processing}, pages = {393--439}, address = {Berlin}, pdfurl = {ftp://ftp.irit.fr/IRIT/LILAC/AV-3LA93.pdf}, topics = {area.space} } @ARTICLE{Aust-etal95, author = {H. Aust and M. Oerder and F. Seide and V. Steinbiss}, title = {{T}he {Philips} automatic train timetable information system}, journal = {Speech Communication}, year = {1995}, volume = {17}, pages = {249--262}, topics = {area.speech,area.dialog} } @BOOK{Austin62, title = {{H}ow to {D}o {T}hings with {W}ords}, publisher = {{O}xford {U}niversity {P}ress}, year = {1962}, author = {J. Austin}, address = {England}, note = {J. O. Urmson (ed.)} } @BOOK{Austin, title = {{H}ow to {D}o {T}hings with {W}ords}, publisher = {{H}arvard {U}niversity {P}ress}, year = {1962}, author = {J. L. Austin}, address = {Cambridge, Mass.} } @INCOLLECTION{AutoxierMossakowski02, author = {S. Autexier and T. Mossakowski}, title = {{I}ntegrating {HOLCASL} into the development graph manager {MAYA}}, booktitle = {{F}rontiers of {C}ombining {S}ystems, 4th {I}nternational {W}orkshop. {L}ecture {N}otes in {C}omputer {S}cience 2309}, publisher = {{S}pringer}, year = {2002}, editor = {A. Armando}, pages = {2--17}, address = {Berlin, Heidelberg}, topics = {source.cosy,area.formalism} } @INCOLLECTION{averill80, author = {J. R. Averill}, title = {{O}n the paucity of positive emotions}, booktitle = {{A}dvances in the study of communication and affect: {V}ol. 6. {A}ssessment and modification of emotional behavior}, publisher = {{P}lenum}, year = {1980}, editor = {K. Blankstein and P. Pliner and J. Polivy}, pages = {7--45}, address = {New York}, topics = {source:serge} } @ARTICLE{averill74, author = {J. R. Averill}, title = {{A}n analysis of psychophysiological symbolism and its influence on theories of emotion}, journal = {Journal for the Theory of Social Behavior}, year = {1974}, volume = {4}, pages = {147--190}, topics = {source:serge} } @INPROCEEDINGS{AvraamidesPantelidou2008, author = {Marios N. Avraamides and Stephanie Pantelidou}, title = {{D}oes body orientation matter when reasoning about depicted or described scenes?}, booktitle = {{Spatial Cognition VI: Learning, Reasoning and Talking about Space}}, year = {2008}, editor = {Christian Freksa and Nora S. Newcombe and Peter {G\"ardenfors} and Stefan {W\"olfl}}, number = {5241}, series = {{Lecture notes in Artificial Intelligence}}, pages = {8--21}, publisher = {{S}pringer}, note = {{International Conference, Spatial Cognition 2008, Freiburg, Germany}}, topics = {area.space,area.perception,area.orientation} } @INPROCEEDINGS{Axelrod2000, author = {Scott Axelrod}, title = {{N}atural language generation in the {IBM Flight Information System}}, booktitle = {{P}roceedings of the {ANLP/NAACL} 2000 {W}orkshop on {C}onversational {S}ystems}, year = {2000}, pages = {21--26}, address = {Seattle}, month = {May}, publisher = {{A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, topics = {area.nlg} } @ARTICLE{Ait-Kaci89, author = {Hassan A{\"{\i}}t-Kaci and Robert Boyer and Patrick Lincoln and Roger Nasr}, title = {{E}fficient {I}mplementation of {L}attice {O}perations}, journal = {ACM Transactions on Programming Languages and Systems}, year = {1989}, volume = {11}, pages = {115--146}, number = {1} } @BOOK{Armstrong90, title = {Conflicting readings: variety and validity in interpretation}, publisher = {University of North Carolina Press}, year = {1990}, author = {Paul B. Armstrong}, address = {Chapel Hill, NC} } @ARTICLE{Bloedorn2008, author = {Andreas {Bl\"odorn}}, title = {{Verweissystem Farbe: Semiotisierung und Referentialisierung von ,Sehen' am Beispiel von Nicolas Roegs \emph{Don't Look Now} (1973)}}, journal = {{Zeitschrift f\"ur Semiotik}}, year = {2008}, volume = {30}, pages = {321--353}, number = {3--4}, topics = {area.film,area.semiotics} } @INCOLLECTION{Boeke97, author = {Karin {B\"oke}}, title = {{D}ie "{I}nvasion" aus den "{Armenh\"ausern} {E}uropas". {M}etaphern im {Einwanderungsdiskurs}}, booktitle = {{D}ie {S}prache des {M}igrationsdiskurses. {D}as {R}eden {\"u}ber ''{A}usl{\"a}nder" in {M}edien, {P}olitik und {A}lltag}, publisher = {{W}estdeutscher {V}erlag}, year = {1997}, editor = {Matthias Jung and Martin Wengeler and Karin {B\"oke}}, pages = {164--193}, address = {Opladen} } @INPROCEEDINGS{BHS07, author = {B\"uchner, S. and H\"olscher, C. and Strube, G.}, title = {Path choice heuristics for navigation related to mental representations of a building}, booktitle = {2nd European Cognitive Science Conference}, year = {2007}, editor = {Vosniadou and Kayser and Protopapas}, pages = {504-509}, address = {Delphi, Greece}, publisher = {Lawrence Erlbaum Associates}, sfbcategory = {12}, sfbproject = {R6, I6} } @INPROCEEDINGS{BHW2009, author = {B\"uchner, S. J. and Wiener, J.M. and H\"olscher, C.}, title = {Interaction of target location and strategy choice for search performance}, booktitle = {Annual Meeting of the Cognitive Science Society 2009}, year = {2009}, address = {Amsterdam, NL}, sfbcategory = {12}, sfbproject = {R6, I6} } @INCOLLECTION{Buehrig2004, author = {Kristin B\"{u}hrig}, title = {{O}n the multimodality of interpreting in medical briefings for informed consent: using diagrams to impart knowledge}, booktitle = {{P}erspectives on {M}ultimodality}, publisher = {{J}ohn {B}enjamins}, year = {2004}, editor = {Ventola, Eija and Charles, Cassily and Kaltenbacher, Martin}, pages = {227--241}, address = {Amsterdam}, topics = {area.gem} } @INPROCEEDINGS{Bemova-etal88, author = {S. {B\'emov{\'a}} and K. Oliva and J. {Panevov{\`a}}}, title = {{S}ome problems of machine translation between closely related languages}, booktitle = {{P}rocesings of {COLING} '88}, year = {1988}, address = {Budapest} } @INPROCEEDINGS{BaBieLuWo-DL09, author = {Franz Baader and Meghyn Bienvenu and Carsten Lutz and Frank Wolter}, title = {Query Answering over DL ABoxes: How to Pick the Relevant Symbols}, booktitle = {Proceedings of the 22nd International Workshop on Description Logics ({DL2009})}, year = {2009}, volume = {477}, series = {CEUR-WS} } @INPROCEEDINGS{BaBrLu-IJCAI-05, author = {Franz Baader and Sebastian Brandt and Carsten Lutz}, title = {Pushing the $\mathcal{EL}$ Envelope}, booktitle = {Proceedings of the 19th International Joint Conference on Artificial Intelligence ({IJCAI05})}, year = {2005}, pages = {364--369}, publisher = {Professional Book Center} } @INPROCEEDINGS{BaaGhiLu-KR08, author = {Franz Baader and Silvio Ghilardi and Carsten Lutz}, title = {{LTL} over Description Logic Axioms}, booktitle = {Proceedings of the 11th International Conference on Principles of Knowledge Representation and Reasoning ({KR08})}, year = {2008}, pages = {684-694}, publisher = {AAAI Press} } @INPROCEEDINGS{Baader-etal03-dl-web, author = {Franz Baader and Ian Horrocks and Ulrike Sattler}, title = {{D}escription {L}ogics as {O}ntology {L}anguages for the {S}emantic {W}eb}, booktitle = {{F}estschrift in honor of {J}{\"o}rg {S}iekmann}, year = {2003}, editor = {Dieter Hutter and Werner Stephan}, series = {Lecture Notes in Artificial Intelligence}, publisher = {{S}pringer-{V}erlag}, pdfurl = {http://lat.inf.tu-dresden.de/research/papers/2003/BaSaJS60.pdf}, topics = {area.semweb,area.dl} } @INCOLLECTION{BaaderNutt03, author = {F. Baader and W. Nutt}, title = {{B}asic {D}escription {L}ogics}, booktitle = {{T}he {D}escription {L}ogic {H}andbook}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {2003}, editor = {F. Baader and D. Calvanese and D.L. McGuinness and D. Nardi and P.F. Patel-Schneider}, chapter = {2}, pages = {47--100}, topics = {area.dl} } @INPROCEEDINGS{BaaderSattler-Tablaux-2000, author = {Baader, F. and Sattler, U.}, title = {{T}ableau {A}lgorithms for {D}escription {L}ogics}, booktitle = {{P}roceedings of the {I}nternational {C}onference on {A}utomated {R}easoning with {T}ableaux and {R}elated {M}ethods ({T}ableaux 2000)}, year = {2000}, editor = {R. Dyckhoff}, volume = {1847}, series = {Lecture Notes in Artificial Intelligence}, pages = {1--18}, address = {St Andrews, Scotland, UK}, publisher = {{S}pringer-{V}erlag}, psurl = {http://lat.inf.tu-dresden.de/research/papers/2000/BaaderSattler-Tableaux-2000.ps.gz}, topics = {area.semweb,area.dl} } @INPROCEEDINGS{Baart89, author = {Baart, J.}, title = {{F}ocus and {A}ccent in a {D}utch {T}ext to {S}peech {S}ystem}, booktitle = {{E}uropean {M}eeting of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1989}, address = {Manchester}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INCOLLECTION{Bach81-time, author = {Bach, E.}, title = {{O}n time, tense, and aspect: {A}n essay in {English} metaphysics}, booktitle = {{S}yntax and semantics 14: {R}adical {P}ragmatics}, publisher = {{A}cademic {P}ress}, year = {1981}, editor = {P. Cole}, pages = {63-82}, address = {New York} } @BOOK{Bachelard53, title = {{L}e mat\'erialisme rationnel}, publisher = {{P}resses {U}niversitaires de {F}rance}, year = {1953}, author = {Gaston Bachelard}, address = {Paris} } @INPROCEEDINGS{Bachenko-etal86, author = {J. Bachenko and E. Fitzpatrick and C. E. Wright}, title = {{T}he contribution of parsing to prosodic phrasing in an experimental text-to-speech system}, booktitle = {{P}roceedings of the 24th. {A}nnual {M}eeting of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1986}, pages = {145--155}, address = {New York}, publisher = {{A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, topics = {area.intonation,area.speechsynth} } @MISC{Baddeley86, author = {A. D. Baddeley}, title = {{W}orking memory}, year = {1986}, topics = {source.cosy,area.cog} } @INPROCEEDINGS{Badia-etal93-eacl, author = {Badia, T. and J. van Genabith and D. Kohl and S. Markantonatou and S. Momma and S. Pulman and L. Sadler and P. Schmidt}, title = {{R}eusability of grammatical resources}, booktitle = {{E}uropean {M}eeting of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1993}, address = {Utrecht}, topics = {area.reuse} } @Book{Kohlhase2006, author = {Michael Kohlhase}, title = {{OMDoc -- An open markup format for mathematical documents}}, publisher = {Springer}, year = 2006, number = 4180, series = {LNAI}, topics = {area.gem,area.documents}} @INPROCEEDINGS{Badler-etal90, author = {N. Badler and Steedman M. and B. L. Webber}, title = {{N}arrated {A}nimation: {A} case for {G}eneration}, booktitle = {5th. {N}atural {L}anguage {G}eneration {W}orkshop, {J}une 1990.}, year = {1990}, address = {Pittsburgh, PA.}, topics = {area.nlg} } @INPROCEEDINGS{Badler, author = {N. I. Badler}, title = {{T}he conceptual description of physical activities}, booktitle = {{P}roceedings of the {T}hirteenth {A}nnual {M}eeting of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1975}, volume = {Fiche 35} } @BOOK{BaggaleyDuck76, title = {{D}ynamics of {T}elevision}, publisher = {{S}axon {H}ouse}, year = {1976}, author = {Jon Baggaley and Steve Duck}, address = {Farnborough}, topics = {area.film} } @BOOK{BaillyBenoit92, title = {{T}alking machines: {T}heory, {M}odels, and {D}esign}, publisher = {{N}orth {H}olland}, year = {1992}, author = {G. Bailly and C. Benoit}, address = {{T\"ubingen}}, topics = {area.intonation,area.speechsynth} } @BOOK{Bajcsy.1993, title = {{P}roceedings of the {T}hirteenth {I}nternational {J}oint {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence: {C}hamb\'ery, {F}rance, {A}ugust 28 - {S}eptember 3, 1993}, publisher = {Morgan Kaufmann}, year = {1993}, author = {Bajcsy, Ruzena}, address = {San Mateo, Calif.}, isbn = {155860300X} } @PHDTHESIS{Baka89-phd, author = {Baka, Farida}, title = {{T}he discourse of biology lectures: aspects of its mode and text structure}, school = {Aston University}, year = {1989}, address = {Birmingham}, topics = {area.sfl; systemicbib; source.mickbib} } @BOOK{BakaAl-Shabab96, title = {{D}iscourse structuring and text analysis of three varieties of {English}}, publisher = {{J}anus}, year = {1996}, author = {Baka, Farida and Omar Sheikh Al-Shabab}, address = {London}, isbn = {ISBN 185756 250 X}, topics = {area.sfl; systemicbib; source.mickbib} } @INPROCEEDINGS{Baker-etal98-framenet, author = {Baker, Colin F. and Fillmore, Charles J. and Lowe, John B.}, title = {{T}he {Berkeley FrameNet Project}}, booktitle = {{P}roceedings of the {ACL}/{COLING}-98}, year = {1998}, pages = {86--90}, address = {San Mateo, CA}, publisher = {Association for Computational Linguistics and Morgan Kaufmann Publishers}, note = {{36th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and 17th International Conference on Computational Linguistics}}, location = {Montreal, Quebec}, topics = {area.frames,area.ontology} } @INPROCEEDINGS{BakerRuppenhofer2002, author = {Colin F. Baker and Josef Ruppenhofer}, title = {{FrameNet's Frames vs. Levin's Verb Classes}}, booktitle = {{P}roceedings of the {28th Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society}}, year = {2002}, editor = {J. Larson and M. Paster}, pages = {27--38}, topics = {area.gum}, url = {http://framenet.icsi.berkeley.edu/~framenet/papers/bakerrup.pdf} } @BOOK{elements-of-physics, title = {{E}lements of {P}hysics}, publisher = {{A}llyn and {B}acon, {I}nc.}, year = {1957}, author = {D. L. Baker and R. B. Brownlee and Fuller R. W}, address = {Newton, Mass.} } @ARTICLE{Baker95, author = {M. Baker}, title = {{C}orpora in translation studies: an overview and some suggestions for future research}, journal = {Target}, year = {1995}, volume = {7}, pages = {223--245}, number = {2}, topics = {area.translation} } @TECHREPORT{BAKER-REP, author = {Michelle Baker and Aandrea P. Danyluk}, title = {{R}epresenting {P}hysical {D}evices}, institution = {Columbia University Department of Computer Science}, year = {1986} } @BOOK{stylist, title = {{T}he {C}omplete {S}tylist and {H}andbook}, publisher = {{T}homas {Y}. {C}rowell}, year = {1976}, author = {Sheridan Baker}, address = {New York} } @ARTICLE{Baker-etal96-pet, author = {Baker, S.C. and Rogers, R.D. and Owen, A.M. and Frith, C.D. and Dolan, R.J. and Frackowiak, R.S.J. and Robbins, T.W.}, title = {{N}eural systems engaged by planning: a {PET} study of the {Tower of London} task}, journal = {Neuropsychologia}, year = {1996}, volume = {34}, pages = {515-526}, topics = {area.brain} } @ARTICLE{FrithRobinson75, author = {Uta Frith and Joselyn E. Robinson}, title = {Perceiving the language of films}, journal = {Perception}, year = {1975}, volume = {4}, pages = {97--103}, number = {1}, topics = {area.film} } @BOOK{Bakhtin81, title = {{T}he {D}ialogic {I}magination: {F}our {E}ssays}, publisher = {{U}niversity of {T}exas {P}ress}, year = {1981}, editor = {Michael Holquist}, author = {M. M. Bakhtin}, address = {Austin, Texas}, note = {Translated by Caryl Emerson and Michael Holquist}, topics = {area.text,area.discourse} } @INCOLLECTION{Bakhtin86, author = {M. M. Bakhtin}, title = {{T}he problem of speech genres}, booktitle = {{Bakhtin: Speech genres and other late essays}}, publisher = {{U}niversity of {T}exas {P}ress}, year = {1986}, pages = {60--102}, address = {Austin, Texas}, note = {(Translated by V. McGee)}, topics = {area.genre} } @BOOK{Bal91-rembrandt, title = {Reading `{Rembrandt}': Beyond the Word-Image Opposition}, publisher = {Cambridge University Press}, year = {1991}, author = {Mieke Bal}, address = {Cambridge}, topics = {area.gem; area.multicodality} } @BOOK{Bal85, title = {{N}arratology: introduction to the theory of narrative}, publisher = {{U}niversity of {T}oronto {P}ress}, year = {1985}, author = {Mieke Bal}, address = {Toronto}, topics = {area.narrative} } @BOOK{Bal97, title = {{N}arratology. Introduction to the theory of narrative}, publisher = {{U}niversity of {T}oronto {P}ress}, year = 1985, author = {Mieke Bal}, edition = 2, address = {Toronto, Buffalo and London}, topics = {area.narrative} } @ARTICLE{Bal83, author = {Mieke Bal}, title = {The narrating and the focalizing: A theory of the agents in narrative}, journal = {Style}, year = {1983}, volume = {17}, pages = {234--269}, topics = {area.narrative} } @ARTICLE{Bal81, author = {Mieke Bal}, title = {{N}otes on narrative embedding}, journal = {Poetics Today}, year = {1981}, volume = {2}, pages = {41--59}, number = {2} } @ARTICLE{BalBryson91, author = {Mieke Bal and Norman Bryson}, title = {{S}emiotics and {A}rt {H}istory}, journal = {Art Bulletin}, year = {1991}, volume = {73}, pages = {174--208}, number = {2}, month = {June}, topics = {area.visual} } @BOOK{Balazs30, title = {{Der Geist des Films}}, publisher = {{W}ilhelm {K}napp}, year = {1930}, author = {B\'ela Balazs}, address = {Halle, Germany}, topics = {area.film} } @INCOLLECTION{Balbiani-etal98, author = {P. Balbiani and J.-F. Condotta and L. Fari\~{n}as del Cerro}, title = {{A} model for reasoning about bidimensional temporal relations}, booktitle = {{P}rinciples of {K}nowledge {R}epresentation and {R}easoning, {P}roceedings of the 6th {I}nternational {C}onference ({KR}98)}, publisher = {{M}organ {K}aufmann {P}ublishers}, year = {1998}, editor = {A.G. Cohn and L. Schubert and S.C. Shapiro}, pages = {124--130}, address = {San Francisco}, topics = {source.cosy,area.time} } @INPROCEEDINGS{BaldridgeKruijff-2002, author = {Baldridge, Jason and Kruijff, Geert-Jan}, title = {{C}oupling {CCG} and {H}ybrid {L}ogic {D}ependency {S}emantics}, booktitle = {{P}roceedings of 40th {A}nnual {M}eeting of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {2002}, pages = {319-326}, address = {Philadelphia, Pennsylvania} } @INCOLLECTION{BaldryThibault2005, author = {Anthony Baldry and Paul J. Thibault}, title = {{M}ultimodal corpus linguistics}, booktitle = {{S}ystem and corpus: exploring connections}, publisher = {{E}quinox}, year = {2005}, editor = {Geoff Thompson and Susan Hunston}, pages = {164--183}, address = {London and New York}, topics = {area.film,area.gem} } @BOOK{BaldryThibault2006, title = {{M}ultimodal {T}ranscription and {T}ext {A}nalysis}, publisher = {{E}quinox}, year = {2006}, author = {Anthony Baldry and Paul J. Thibault}, series = {Textbooks and Surveys in Linguistics}, address = {London and New York}, topics = {area.gem} } @INCOLLECTION{Baldry2000-visual, author = {Anthony P. Baldry}, title = {{E}nglish in a visual society: comparative and historical dimensions in multimodality and multimediality}, booktitle = {{M}ultimodality and multimediality in the distance learning age}, publisher = {{P}alladino {E}ditore}, year = {2000}, editor = {Anthony P. Baldry}, pages = {41--89}, address = {Campobasso, Italy}, topics = {area.multimodality} } @INCOLLECTION{Baldry2004-mdda, author = {Anthony P. Baldry}, title = {{P}hase and transition, type and instance: patterns in media texts as seen through a multimodal concordancer}, booktitle = {{M}ultimodal discourse analysis: systemic functional perspectives}, publisher = {{C}ontinuum}, year = {2004}, editor = {Kay L. O'Halloran}, series = {Open Linguistics Series}, pages = {83--108}, address = {London}, topics = {area.gem,area.sfl} } @INCOLLECTION{Baldry2007, author = {Anthony P. Baldry}, title = {{T}he role of multimodal concordances in multimodal corpus linguistics}, booktitle = {{N}ew {D}irections in the {A}nalysis of {M}ultimodal {D}iscourse}, publisher = {{L}awrence {E}rlbaum {A}ssociates}, year = {2007}, editor = {Terry D. Royce and Wendy L. Bowcher}, pages = {173--194}, topics = {area.gem,area.sfl,area.gem} } @ARTICLE{Baldwin-etal2009-prepositions, author = {Timothy Baldwin and Valia Kordoni and Aline Villavicencio}, title = {Prepositions in Applications: A Survey and Introduction to the Special Issue}, journal = {Computational Linguistics}, year = {2009}, volume = {35}, pages = {229--270}, number = {2}, month = {June}, topics = {area.spatial-lg}, url = {http://aclweb.org/anthology-new/J/J09/J09-2001.pdf} } @TECHREPORT{tsnlp-wp2-2-1994, author = {Lorna Balkan and Siety Meijer and Doug Arnold and Dominique Estival and Kirsten Falkedal and Sabine Lehrmann and Eva Dauphin and Sylvie Regnier-Prost and Klaus Netter and Stephan Oepen}, title = {{T}est {S}uite {D}esign {A}nnotation {S}cheme}, institution = {University of Essex}, year = {1994}, type = {TSNLP Deliverable}, number = {D-WP2.2}, address = {Essex}, month = {September}, note = {LRE Project 62-089 (TSNLP)} } @INCOLLECTION{Ballmer80, author = {Ballmer, T.T.}, title = {{T}he role of pauses and suprasegmentals in a grammar}, booktitle = {{T}emporal {V}ariables in {S}peech}, publisher = {{M}outon}, year = {1980}, editor = {Dechert, H.W. and Raupach, M.}, pages = {211-220}, address = {The Hague} } @INCOLLECTION{Ballmer81, author = {Ballmer, T.T.}, title = {{C}ontext change and its consequences for a theory of natural language}, booktitle = {{P}ossibilities and {L}imitations of {P}ragmatics}, publisher = {{J}ohn {B}enjamins {B}.{V}.}, year = {1981}, editor = {Parret, H. and Sbisa, M. and Verscheuren, J}, pages = {17-56}, address = {Amsterdam}, note = {Conference on Pragmatics, Urbino, July8-14, 1979} } @INPROCEEDINGS{Hearsay3, author = {R. Balzer and L. D. Erman and P. London and C. Williams}, title = {{H}earsay-{III}: {A} domain-independent framework for expert systems}, booktitle = {{N}ational conference on {A}rtificial {I}ntelligence, 1980 ({NCAI}80)}, year = {1980}, address = {Palo Alto, Calif.}, month = Aug, note = {(To appear.)} } @TECHREPORT{Bandyopadhyay90, author = {S. Bandyopadhyay}, title = {{T}owards an {U}nderstanding of {C}oherence in {M}ulti-{M}odal {D}iscourse}, institution = {Deutsches Forschungsinstitut fuer Kuenstliche Intelligenz GmbH}, year = {1990}, number = {Technical Memo TM-90-01}, address = {Saarbr{\"ucken}} } @BOOK{Banfield82, title = {{U}nspeakable sentences: narration and representation}, publisher = {{R}outledge and {K}egan {P}aul}, year = {1982}, author = {Ann Banfield}, address = {Boston and London}, topics = {area.narrative} } @ARTICLE{Banfield73, author = {Banfield, Ann}, title = {{N}arrative {S}tyle and the {G}rammar of {D}irect and {I}ndirect {S}peech}, journal = {Foundations of Language}, year = {1973}, volume = {10}, pages = {1-39} } @ARTICLE{Bangalore-etal2000-learning, author = {S. Bangalore and H. Alshawi and S. Douglas}, title = {{L}earning dependency translation models as collections of finite state head transducers}, journal = {Computational Linguistics}, year = {2000}, volume = {26}, number = {1}, topics = {area.mt} } @INPROCEEDINGS{BangaloreRambow2000, author = {Srinivas Bangalore and Owen Rambow}, title = {{E}xploiting a probabilistic hierarchical model for generation}, booktitle = {{P}roceedings of the 18th {C}onference on {C}omputational {L}inguistics ({COLING'2000}), {July 31 - August 4 2000}}, year = {2000}, address = {Universit{\"{a}}t des Saarlandes, Saarbr{\"{u}}cken, Germany}, topics = {area.nlg} } @INPROCEEDINGS{BangaloreRambow2000-corpus, author = {S. Bangalore and Owen Rambow}, title = {{C}orpus-based lexical choice in natural language generation}, booktitle = {{P}roceedings of the {Association for Computational Linguistics} meeting}, year = {2000}, address = {Hong Kong}, organization = {ACL}, topics = {area.nlg} } @INPROCEEDINGS{Bangalore-etal2000-evaluation, author = {S. Bangalore and Owen Rambow and S. Whitaker}, title = {{E}valuation metrics for generation}, booktitle = {{P}roceedings of the {I}nternational {N}atural {L}anguage {G}eneration {C}onference ({INLG}-2000)}, year = {2000}, address = {Mitzpe Ramon, Israel}, topics = {area.nlg} } @INCOLLECTION{Ban00, author = {F. Banihashemi and S. Herrmann and M.-C. Hsu}, title = {{G}enerieren von {B}{\"a}umen mit niedrigen {F}ehlern f{\"u}r eine {K}lasse}, booktitle = {{A}nwendung des {L}ernalgorithmus {CAL}5 zur {G}enerierung von {D}epiktionen und zur {I}nferenz von r{\"a}umlichen {R}elationen ({T}echnischer {B}ericht {N}o. 2000-14)}, publisher = {{F}achbereich {I}nformatik, {TU} {B}erlin}, year = {2000}, editor = {S. Wiebrock}, pages = {3-15}, address = {Berlin, Germany}, psurl = {http://www.cosy.informatik.uni-bremen.de/spp/SPP_onlines/ProjektD/main.ps.gz}, topics = {source.cosy,area.space} } @BOOK{Banks01-phonetics, title = {{W}riting the {S}ounds of {English}, {A} pr\'ecis of {English} phonetics, with exercises in phonemic transcription}, publisher = {{ERLA}}, year = {2001}, author = {Banks, David}, address = {Brest}, topics = {area.sfl; source.mickbib} } @INPROCEEDINGS{BarclayGalton2008, author = {Michael Barclay and Antony Galton}, title = {{A}n influence model for reference object selection in spatially locative phrases}, booktitle = {{Spatial Cognition VI: Learning, Reasoning and Talking about Space}}, year = {2008}, editor = {Christian Freksa and Nora S. Newcombe and Peter {G\"ardenfors} and Stefan {W\"olfl}}, number = {5241}, series = {{Lecture notes in Artifiicial Intelligence}}, pages = {216--232}, publisher = {{S}pringer}, note = {{International Conference, Spatial Cognition 2008, Freiburg, Germany}}, topics = {area.multimodality,area.gre,area.scene-description,area.video} } @INPROCEEDINGS{BaresLester97, author = {Bares, W. and Lester, James C.}, title = {{R}ealtime generation of customized {3D} animated explanations for knowledge-based learning environments}, booktitle = {{P}roceedings of the {T}hirteenth {N}ational {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence}, year = {1997}, pages = {142--147}, topics = {area.nlg} } @INCOLLECTION{Barker2000-suspects, author = {Martin Barker}, title = {{U}sual suspects. {U}nusual devices.}, booktitle = {{F}rom \textsc{Antz} to \textsc{Titanic}. {R}einventing film analysis}, publisher = {{P}luto {P}ress}, year = {2000}, editor = {Martin Barker and Thomas Austin}, pages = {56--71}, address = {London}, topics = {area.film} } @BOOK{Barker81, title = {{T}he new racism}, publisher = {{J}unction}, year = {1981}, author = {M. Barker}, address = {London} } @INPROCEEDINGS{Bar01a, author = {Thomas Barkowsky}, title = {{M}ental processing of geographic knowledge}, booktitle = {{E}uralex '96: {P}roceedings}, year = {2001}, editor = {M. Gellerstam and J. J{\"a}rborg and S. Malmgren and K. N{\"o}ren and L. Rogstr{\"o}m and C. Rojder Papmehl}, topics = {source.cosy,area.space} } @INCOLLECTION{Bar01, author = {Thomas Barkowsky}, title = {{M}ental processing of geographic knowledge}, booktitle = {{S}patial {I}nformation {T}heory - {F}oundations of {G}eographic {I}nformation {S}cience}, publisher = {{S}pringer}, year = {2001}, editor = {D.R. Montello}, pages = {371-386}, address = {Berlin}, pdfurl = {http://www.cosy.informatik.uni-bremen.de/spp/SPP_onlines/ProjektB/Barkowsky_2001_MentalProcessing.pdf}, topics = {source.cosy,area.space} } @INPROCEEDINGS{Barkowsky2000-instructionmaps, author = {Barkowsky, T.}, title = {{D}iagrammatic {I}nstruction-{M}aps for {H}uman-{R}obot {I}nteraction}, booktitle = {{S}ervice {R}obotics - {A}pplications and {S}afety {I}ssues in an {E}merging {M}arket}, year = {2000}, editor = {T. {R\"ofer} and A. Lankenau and R. Moratz}, note = {Workshop proceedings at the European Conference on Artificial Intelligence ({ECAI 2000})}, topics = {area.space,area.dialog} } @MISC{Bar02, author = {Thomas Barkowsky}, title = {{M}ental representation and processing of geographic knowledge - {A} computational approach}, year = {2002}, topics = {source.cosy,area.space} } @ARTICLE{Barkowsky-etal2005-sfbtr8, author = {Barkowsky, Thomas and Bateman, John and Freksa, Christian and Burgard, Wolfram and Knauff, Markus}, title = {{T}ransregional {C}ollaborative {R}esearch {C}enter {SFB/TR8} {S}patial {C}ognition: {R}easoning, {A}ction, {I}nteraction}, journal = {it-Information Technology: Methods and applications of Informatics and Information Technology}, year = {2005}, pages = {163--171}, number = {3}, month = {June}, publisher = {{O}ldenbourg-{V}erlag}, topics = {area.space} } @ARTICLE{sfbtr8-2005, author = {Thomas Barkowsky and John Bateman and Christian Freksa and Wolfram Burgard and Markus Knauff}, title = {{Transregional Collaborative Research Center SFB/TR 8 Spatial Cognition: Reasoning, Action, Interaction (Sonderforschungsbereich/Transregio SFB/TR 8 Raumkognition: Schlie\ss en, Handeln, Interagieren)}}, journal = {{it - Information Technology}}, year = {2005}, volume = {47}, pages = {163--171}, number = {3}, pdfurl = {http://www.cosy.informatik.uni-bremen.de/staff/barkowsky/publications/Barkowsky_et_al_05.pdf}, projects = {ontospace,sfbtr8,sharc}, publisher = {{Oldenbourg Wissenschaftsverlag GmbH}}, topics = {area.qsr} } @INCOLLECTION{Bar94, author = {T. Barkowsky and B. Berendt and S. Egner and C. Freksa and T. Krink and R. R{\"o}hrig and A. T. Wulf}, title = {{T}he {R}ealator - {H}ow to {C}onstruct {R}eality}, booktitle = {{Q}ualitative representation of spatial knowledge}, publisher = {{S}pringer}, year = {1994}, editor = {Hern\'andez, D.}, pages = {19--26}, address = {Berlin, Heidelberg}, topics = {source.cosy,area.space} } @INPROCEEDINGS{Bar97a, author = {Thomas Barkowsky and Christian Freksa}, title = {{C}ognitive requirements on making and interpreting maps}, booktitle = {{S}patial information theory: {A} theoretical basis for {GIS}. {P}roceedings of {COSIT} 97}, year = {1997}, editor = {S. Hirtle and A. Frank}, pages = {347-361}, address = {Berlin, Heidelberg}, publisher = {{S}pringer}, pdfurl = {http://www.cosy.informatik.uni-bremen.de/spp/SPP_onlines/ProjektB/Cosit97.pdf}, topics = {source.cosy,area.space} } @INCOLLECTION{Bar97, author = {Thomas Barkowsky and Christian Freksa and Bettina Berendt and Stefanie Kelter}, title = {{A}spektkarten - {I}ntegriert r{\"a}umlich-symbolische {R}epr{\"a}sentationsstrukturen}, booktitle = {{P}erspektive in {S}prache und {R}aum, {S}tudien zur {K}ognitionswissenschaft}, publisher = {{D}eutscher {U}niversit{\"a}ts-{V}erlag}, year = {1997}, editor = {C. Umbach and M. Grabski and R. H{\"o}rnig}, pages = {147-168}, address = {Wiesbaden}, pdfurl = {http://www.cosy.informatik.uni-bremen.de/spp/SPP_onlines/ProjektB/Berlin96.pdf}, topics = {source.cosy,area.space} } @INCOLLECTION{Bar00, author = {Thomas Barkowsky and Longin Jan Latecki and Kai-Florian Richter}, title = {{S}chematizing maps: {S}implification of geographic shape by discrete curve evolution}, booktitle = {{S}patial {C}ognition {II} - {I}ntegrating {A}bstract {T}heories, {E}mpirical {S}tudies, {F}ormal {M}ethods, and {P}ractical {A}pplications}, publisher = {{S}pringer}, year = {2000}, editor = {C. Freksa and W. Brauer and C. Habel and K.F. Wender}, pages = {41-53}, address = {Berlin}, pdfurl = {http://www.cosy.informatik.uni-bremen.de/staff/barkowsky/pdf/Barkowskyetal00.pdf}, topics = {source.cosy,area.space} } @INPROCEEDINGS{Barnett-etal91, author = {Jim Barnett and Inderjeet Mani and Paul Martin and Elaine Rich}, title = {{R}eversible machine translation: what to do when the languages don't line up}, booktitle = {{P}roceedings of the {ACL}-91 {W}orkshop on {R}eversible {G}rammars in {N}atural {L}anguage {P}rocessing}, year = {1991}, pages = {61--70}, address = {University of California, Berkeley, CA} } @ARTICLE{Barnhurst-etal2004, author = {Kevin G. Barnhurst and Michael Vari and {\'Igor} {Rodr\'iguez}}, title = {{M}apping {V}isual {S}tudies in {C}ommunication}, journal = {Journal of Communication}, year = {2004}, volume = {54}, pages = {616--644}, number = {4}, month = {December}, topics = {area.gem}, url = {doi: 10.1111/j.1460-2466.2004.tb02648.x} } @BOOK{Barnouw74, title = {{A} {H}istory of {T}he {N}on-{F}iction film}, publisher = {{O}xford {U}niversity {P}ress}, year = {1974}, author = {Erik Barnouw}, address = {New York}, topics = {area.film} } @PHDTHESIS{Barnwell69-phd, author = {Barnwell, Katherine G.}, title = {{A} grammatical description of {Mbembe (Adun Dialect): a Cross River Language}}, school = {University of London}, year = {1969}, topics = {area.sfl; systemicbib; source.mickbib} } @BOOK{BarrFeigenbaum81, title = {{T}he {H}andbook of {A}rtificial {I}ntelligence}, publisher = {{A}ddison-{W}esley}, year = {1981}, author = {A. Barr and E. Feigenbaum}, address = {Menlo Park} } @INCOLLECTION{Barratt2009-twist, author = {Daniel Barratt}, title = {"Twist Blindness": The role of primacy, priming, schemas, and reconstructive memory in a first-time viewing of \emph{The sixth sense}}, booktitle = {Puzzle Films. Complex storytelling in contemporary cinema}, publisher = {Wiley-Blackwell}, year = {2009}, editor = {Warren Buckland}, pages = {62--86}, address = {Chichester, U.K.}, topics = {area.film} } @ARTICLE{Smith-etal85-montage, author = {Robin Smith and Daniel R. Anderson and Catherine Fischer}, title = {Young children's comprehension of montage}, journal = {Child Development}, year = {1985}, volume = {56}, pages = {962--971}, topics = {area.film} } @INPROCEEDINGS{Smith-etal2003-go, author = {Smith, Barry and Jennifer Williams and Steffen Schulze-Kremer}, title = {{T}he {O}ntology of the {Gene Ontology}}, booktitle = {{AMIA 2003 -- Annual Symposium of the American Medical Informatics Association}}, year = {2003}, topics = {area.ontology}, url = {http://ontology.buffalo.edu/medo/Gene_Ontology.pdf} } @ARTICLE{Barsalou83-adhoc, author = {Barsalou , L. W.}, title = {Ad hoc categories}, journal = {Memory \& Cognition}, year = {1983}, volume = {11}, pages = {211--227}, number = {3} } @ARTICLE{Barsalou2003, author = {L.W. Barsalou}, title = {{S}ituated simulation in the human conceptual system}, journal = {Language and Cognitive Processes}, year = {2003}, volume = {18}, pages = {543--562}, number = {5/6}, topics = {area.perception} } @ARTICLE{Barsalou99, author = {L.W. Barsalou}, title = {{P}erceptual {S}ymbol {S}ystems}, journal = {Behavioral and Brain Sciences}, year = {1999}, volume = {22}, pages = {577--660} } @ARTICLE{Barsalou-etal2003, author = {L.W. Barsalou and Simmons, W. and Barbey, A.K. and Wilson, C.D.}, title = {{G}rounding conceptual knowledge in modality-specific systems}, journal = {Trends in Cognitive Science}, year = {2003}, volume = {7}, pages = {84--91}, number = {2}, topics = {area.grounding,area.mm} } @INCOLLECTION{Barthes69-image-german, author = {Roland Barthes}, title = {{Rhetorik des Bildes}}, booktitle = {{Der franz\"osische Strukturalismus}}, publisher = {{R}owohlt}, year = {1969}, editor = {Schiwy, G\"unther}, pages = {158--166}, address = {Reinbek b. Hamburg}, topics = {area.gem} } @BOOK{Barthes77, title = {{I}mage -- {M}usic -- {T}ext}, publisher = {Fontana Press}, year = {1977}, author = {Roland Barthes}, address = {London}, note = {\translator{Stephen Heath}}, topics = {area.gem} } @INCOLLECTION{Barthes77-image, author = {Roland Barthes}, title = {{T}he rhetoric of the image}, booktitle = {{I}mage--{M}usic--{T}ext}, publisher = {{F}ontana}, year = {1977}, pages = {32--51}, address = {London}, topics = {area.gem} } @INCOLLECTION{Barthes77-photographic, author = {Roland Barthes}, title = {{T}he photographic message}, booktitle = {{I}mage--{M}usic--{T}ext}, publisher = {{F}ontana}, year = {1977}, pages = {15--31}, address = {London}, topics = {area.gem} } @INCOLLECTION{Barthes77-narrative, author = {Roland Barthes}, title = {Introduction to the structural analysis of narratives}, booktitle = {{I}mage--{M}usic--{T}ext}, publisher = {{F}ontana}, year = {1977}, pages = {79--124}, address = {London}, note = {originally published in {French} in 1966}, topics = {area.gem,area.narrative} } @BOOK{Barthes74-sz, title = {{S/Z}}, publisher = {{H}ill and {Y}ang}, year = {1974}, author = {Roland Barthes}, address = {New York}, note = {(Translated by Richard Miller.)}, topics = {area.semiotics} } @BOOK{Barthes73, title = {{M}ythology}, publisher = {{P}aladin}, year = {1973}, author = {Roland Barthes}, address = {London}, topics = {area.film} } @ARTICLE{Barthes70, author = {Barthes, R}, title = {{L}'ancienne rhetorique}, journal = {Communications}, year = {1970}, volume = {16} } @ARTICLE{Barthes66, author = {Roland Barthes}, title = {{I}ntroduction to the structural analysis of narratives}, journal = {Communication}, year = {1966}, volume = {8} } @ARTICLE{Barthes64-image, author = {Roland Barthes}, title = {{R}h\'etorique de l'image}, journal = {Communications}, year = {1964}, volume = {4}, pages = {40--51}, topics = {area.gem} } @BOOK{Bartlett32, title = {{R}emembering}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1932}, author = {F.C. Bartlett}, address = {Cambridge} } @ARTICLE{BartolucciFine87, author = {Bartolucci, G. and Jonathan Fine}, title = {{T}he frequency of cohesive weakness in psychiatric syndromes}, journal = {Applied Psycholinguistics}, year = {1987}, volume = {8}, pages = {67-74}, topics = {area.sfl; systemicbib; source.mickbib} } @BOOK{Barton-etal87, title = {{C}omputational complexity and natural language}, publisher = {{MIT} {P}ress}, year = {1987}, author = {G. Edward Barton and Robert C. Berwick and Eric Sven Ristad}, address = {Cambridge, MA and London} } @BOOK{Bartsch80, title = {{T}empus, {M}odus, {A}spekt. {D}ie systembildenden {A}usdruckskategorien beim deutschen {V}erbalkomplex}, year = {1980}, author = {Werner Bartsch}, address = {Frankfurt am Main} } @Book{Bartsch-etal2007, editor = {Anne Bartsch and Jens Eder and Kathrin Fahlenbrach}, title = {{Audiovisuelle Emotionen: Emotionsdarstellung und Emotionsvermittlung durch audiovisuelle Medienangebote}}, publisher = {{Herbert von Harlem Verlag}}, year = 2007, address = {{K\"oln}}, topics = {area.film,area.emotion}} @InCollection{Hickethier2007-emotion, author = {Knut Hickethier}, title = {{Die kulturelle Bedeutung medialer Emotionserzeugung}}, booktitle = {{Audiovisuelle Emotionen: Emotionsdarstellung und Emotionsvermittlung durch audiovisuelle Medienangebote}}, editor = {Anne Bartsch and Jens Eder and Kathrin Fahlenbrach}, publisher = {{Herbert von Harlem Verlag}}, year = 2007, address = {{K\"oln}}, topics = {area.film,area.emotion}, pages = {104--122}} @BOOK{Barwise89, title = {{T}he {S}ituation in {L}ogic}, publisher = {{CSLI} {L}ecture {N}otes}, year = {1989}, author = {Jon Barwise}, address = {Stanford, CA} } @ARTICLE{Barwise81, author = {Barwise, J.}, title = {{S}cenes and other situations}, journal = {Journal of Philosophy}, year = {1981}, volume = {78}, pages = {369-397} } @INCOLLECTION{BarwiseEtchemendy90, author = {Jon Barwise and John Etchemendy}, title = {{I}nformation, {I}nfons, and {I}nference}, booktitle = {{S}ituation {T}heory and its applications}, publisher = {{CSLI}: {C}enter for the {S}tudy of {L}anguage and {I}nformation}, year = {1990}, editor = {Robin Cooper and Kuniaki Mukai and John Perry}, volume = {I}, pages = {33--78}, address = {Stanford University, California}, note = {CSLI Lecture Notes Number 22} } @BOOK{BarwisePerry83, title = {{S}ituations and {A}ttitudes}, publisher = {{B}radford {B}ooks}, year = {1983}, author = {Jon Barwise and J. Perry} } @ARTICLE{BarwisePerry81, author = {Barwise, J. and Perry, J.}, title = {{S}ituations and {A}ttitudes}, journal = {Journal of Philosophy}, year = {1981}, volume = {78}, pages = {668-691} } @ARTICLE{BarwisePerry81-uncompromising, author = {Barwise, J. and Perry, J.}, title = {{S}emantic innocence and uncompromising situations}, journal = {Midwest Studies in Philosophy}, year = {1981}, volume = {6}, pages = {387-403} } @BOOK{BarwiseSeligman97, title = {{I}nformation flow: the logic of distributed systems}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1997}, author = {Jon Barwise and Jerry Seligman}, number = {44}, series = {Cambridge Tracts in Theoretical Computer Science} } @ARTICLE{Basili-etal93, author = {Basili}, title = {{A}cquisition of selection restrictions in sublanguages}, journal = {Machine Translation}, year = {1993}, volume = {8}, pages = {175--202}, number = {3}, topics = {MT; subarea.register} } @INCOLLECTION{Bas99, author = {D. Basin and B. Krieg-Br{\"u}ckner}, title = {{F}ormalization of the development process}, booktitle = {{A}lgebraic {F}oundations of {S}ystem {S}pecification. {IFIP} {S}tate-of-the-{A}rt {R}eports}, publisher = {{S}pringer}, year = {1999}, editor = {Astesiano, E. and Kreowski, H.-J. and Krieg-Br{\"u}ckner, B.}, pages = {521--562}, address = {Berlin, Heidelberg}, topics = {source.cosy,area.space} } @BOOK{Basinger86, title = {The World War II combat film : anatomy of a genre}, publisher = {Wesleyan University Press}, year = {1986}, author = {Jeanine Basinger} } @BOOK{Basinger93, title = {A woman's view. How Hollywood spoke to Women 1930--1960}, publisher = {Mackays of Chatham}, year = {1993}, author = {Jeanine Basinger}, address = {Chatham}, topics = {area.film,area.feminism} } @Book{Thornham99, editor = {Sue Thornham}, title = {Feminist film theory : a reader}, publisher = {Edinburgh University Press}, year = 1999, address = {Edinburgh}, topics = {area.film,area.feminism}} @BOOK{Chaudhuri2006, title = {Feminist film theories. {Laura Mulvey, Kaja Silverman, Terese de Lauretis, Barbara Creed}}, publisher = {Routlege}, year = {2006}, author = {Shohini Chaudrini}, address = {London and New York}, topics = {area.film,area.feminism} } @BOOK{Smelik98, title = {And the mirror cracked: feminist cinema and film theory}, publisher = {Antony Rowe Ltd.}, year = {1998}, author = {Anneke Smelik}, address = {Chippenham}, topics = {area.film,area.feminism} } @PHDTHESIS{Basturkmen95-phd, author = {Basturkmen, Helen}, title = {{T}he discourse of academic seminars: structures and strategies of interaction}, school = {Aston University}, year = {1995}, address = {Birmingham}, topics = {area.sfl; systemicbib; source.mickbib} } @INCOLLECTION{Bateman96-speak-ws, author = {John A. Bateman}, title = {{T}he `{SPEAK!}' information scenario}, booktitle = {{S}peech generation in multimodal information systems and its practical applications: {P}roceedings of the 2nd. {`SPEAK!'} {W}orkshop}, publisher = {{G}erman {N}ational {R}esearch {C}enter for {I}nformation {T}echnology ({GMD})}, year = {1996}, editor = {John A. Bateman}, number = {302}, series = {{GMD}-Studien}, pages = {8--20}, address = {Sankt Augustin, Germany}, topics = {area.nlg} } @INCOLLECTION{Bateman01-auskunft, author = {John A. Bateman}, title = {{Angewandte nat\"urlichsprachliche Generierungs- und Auskunftssysteme}}, booktitle = {{Computerlinguistik und Sprachtechnologie -- Eine Einf\"uhrung}}, publisher = {{S}pektrum {A}kademischer {V}erlag}, year = {2001}, editor = {Carstensen, Kai-Uwe and Ebert, Christian and Endriss, Cornelia and Jekat, Susanne and Klabunde, Ralf and Langer, Hagen}, pages = {506--513}, address = {Heidelberg} } @INCOLLECTION{Bateman97-hlt, author = {John A. Bateman}, title = {{D}eep {G}eneration}, booktitle = {{S}urvey of {S}tate of the {A}rt in {H}uman {L}anguage {T}echnology}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1997}, editor = {Ronald A. Cole and Joseph Mariani and Hans Uszkoreit and Annie Zaenen and Victor Zue}, chapter = {4.3}, pages = {151--155}, note = {(Contribution to Chapter on `Language Generation')}, topics = {area.nlg}, url = {http://www.cse.ogi.edu/CSLU/HLTsurvey/ch4node2.html} } @INCOLLECTION{Bateman2010-fois, author = {John A. Bateman}, title = {Ontological diversity: the case from space}, booktitle = {Formal Ontology in Information Systems. {Proceedings of the 6th International Conference (FOIS 2010)}}, publisher = {IOS Press}, year = {2010}, editor = {Antony Galton and Riichiro Mizoguchi}, series = {Frontiers in Artificial Intelligence and Applications}, pages = {5--16}, address = {Amsterdam}, sfbcategory = {15}, projects = {diaspace}, sfbproject = {I5,I1}, topics = {area.ontology} } @INCOLLECTION{Bateman85-Gilbert, author = {John A. Bateman}, title = {{T}he role of language in the maintenance of intersubjectivity: a computational investigation}, booktitle = {{S}ocial {A}ction and {A}rtificial {I}ntelligence}, publisher = {{A}ldershot, {G}ower {P}ress}, year = {1985}, editor = {G. Nigel Gilbert and Christian Heath}, pages = {40--81} } @INCOLLECTION{Bateman2004-dynamic, author = {John A. Bateman}, title = {{R}ealist linguistics and dynamic ontology}, booktitle = {{T}owards a dynamic theory of language: a {Festschrift} in {H}onour of {Wolfgang Wildgen}}, publisher = {{Universit\"atsverlags} {N}. {B}rockmann}, year = {2004}, editor = {Andrea Graumann and Peter Holz and Martina {Pl\"umacher}}, series = {Diversitas Linguarum}, pages = {79--117}, address = {Bochum}, projects = {ontospace}, repourl = {http://www.fb10.uni-bremen.de/anglistik/langpro/webspace/jb/repository/downloads/realist-linguistics.pdf}, topics = {area.ontology} } @INCOLLECTION{Bateman2010-tao, author = {John A. Bateman}, title = {{O}ntologies of {L}anguage and {L}anguage {P}rocessing}, booktitle = {{T}heory and {A}pplications of {O}ntology: Computer Applications}, publisher = {{S}pringer}, year = {2010}, editor = {Roberto Poli and Michael Healey and Achilles Kameas}, pages = {393--410}, address = {Dordrecht, Heidelberg, London, New York}, topics = {area.ontology,area.nlp} } @INCOLLECTION{BorgoMasolo2010-tao, author = {Stefano Borgo and Claudio Masolo}, title = {{O}ntologies Foundations of {DOLCE}}, booktitle = {{T}heory and {A}pplications of {O}ntology: Computer Applications}, publisher = {{S}pringer}, year = {2010}, editor = {Roberto Poli and Michael Healey and Achilles Kameas}, pages = {279--296}, address = {Dordrecht, Heidelberg, London, New York}, topics = {area.ontology} } @INPROCEEDINGS{Bateman88-escalation, author = {John A. Bateman}, title = {{F}rom {S}ystemic-{F}unctional {G}rammar to {S}ystemic-{F}unctional {T}ext {G}eneration: escalating the exchange}, booktitle = {{P}roceedings of the 1988 {A}merican {A}ssociation for {A}rtificial {I}ntelligence {W}orkshop on {T}ext {P}lanning and {R}ealization}, year = {1988}, editor = {Eduard H. Hovy and David D. McDonald and Sheryl R. Young and Douglas E. Appelt}, pages = {123--132}, address = {St. Paul, Minnesota} } @INCOLLECTION{Bateman98-ADG, author = {John A. Bateman}, title = {{A}utomatic {D}iscourse {G}eneration}, booktitle = {{E}ncyclopedia of {L}ibrary and {I}nformation {S}cience}, publisher = {{M}arcel {D}ekker, {I}nc.}, year = {1998}, editor = {Allen Kent}, volume = {62}, pages = {1--54}, address = {New York}, note = {(Supplement 25)}, topics = {area.nlg} } @INCOLLECTION{Bateman2011-modes, author = {John A. Bateman}, title = {The Decomposability of Semiotic Modes}, booktitle = {Multimodal Studies: Multiple Approaches and Domains}, publisher = {Routledge}, year = {2011}, editor = {Kay L. O'Halloran and Bradley A. Smith}, series = {Routledge Studies in Multimodality}, pages = {17--38}, address = {London}, topics = {area.gem,area.mm} } @INPROCEEDINGS{Bateman-lorid99, author = {John A. Bateman}, title = {{T}he dynamics of `surfacing': an initial investigation}, booktitle = {{P}roceedings of the 1999 {L}evels of {R}epresentation in {D}iscourse {W}orkshop ({LORID'99})}, year = {1999}, editor = {J. Oberlander and A. Knott and J. Moore}, pages = {127--133}, address = {Edinburgh, Scotland}, month = jul, publisher = {{U}niversity of {E}dinburgh} } @INCOLLECTION{Bateman90-catalina, author = {John A. Bateman}, title = {{U}ncovering textual meanings: a case study involving systemic-functional resources for the generation of {J}apanese texts}, booktitle = {{N}atural language generation in artificial intelligence and computational linguistics}, publisher = {{K}luwer {A}cademic {P}ublishers}, year = {1991}, editor = {C\'ecile L. Paris and William R. Swartout and William C. Mann}, pages = {125--153}, month = jul, note = {Presented at the Fourth International Workshop on Natural Language Generation. Santa Catalina Island, California, July, 1988.}, topics = {area.nlg} } @INPROCEEDINGS{Bateman92-ontology-tu, author = {John A. Bateman}, title = {{T}he theoretical status of ontologies in natural language processing}, booktitle = {{T}ext {R}epresentation and {D}omain {M}odelling -- ideas from linguistics and {AI}}, year = {1992}, editor = {Susanne Preu{\ss}\ and Birte Schmitz}, pages = {50--99}, address = {Berlin, Germany}, month = may, publisher = {{KIT}-{R}eport 97, {T}echnische {U}niversit{\"at} {B}erlin}, note = {(Papers from KIT-FAST Workshop, Technical University Berlin, October 9th - 11th 1991).}, topics = {area.ontology}, url = {http://xxx.lanl.gov/cmp-lg/9704010} } @INCOLLECTION{Bateman2009-renkema, author = {John A. Bateman}, title = {Discourse across semiotic modes}, booktitle = {Discourse, of course: an overview of research in discourse studies}, publisher = {John Benjamins}, year = {2009}, editor = {Jan Renkema}, pages = {55--66}, address = {Amsterdam / Philadelphia}, topics = {area.gem-own} } @INCOLLECTION{Bateman-ontolinguistics, author = {John A. Bateman}, title = {{L}inguistic interaction and ontological mediation}, booktitle = {{O}ntolinguistics. {H}ow ontological status shapes the linguistic coding of concepts}, publisher = {{M}outon de {G}ruyter}, year = {2007}, editor = {Andrea Schalley and Dietmar Zaefferer}, pages = {115--144}, address = {Berlin}, projects = {ontospace}, topics = {area.ontology} } @INCOLLECTION{Bateman92-ai-encyclopedia, author = {John A. Bateman}, title = {{G}rammar, {S}ystemic}, booktitle = {{E}ncyclopedia of {A}rtificial {I}ntelligence, {S}econd {E}dition}, publisher = {{J}ohn {W}iley and {S}ons, {I}nc.}, year = {1992}, editor = {Stuart Shapiro}, pages = {583--592}, address = {New York} } @INCOLLECTION{Bateman94-dandelion, author = {John A. Bateman}, title = {{V}ariations of discourse functions and discourse representations according to context: the {Dandelion} project}, booktitle = {{A}dvanced {S}peech {A}pplications: {E}uropean {R}esearch on {S}peech {T}echnology}, publisher = {{S}pringer}, year = {1994}, editor = {K. C. Varghese and S. Pfleger and J. P. Lef{\`e}vre}, pages = {254--274}, address = {Berlin}, note = {Research Reports {ESPRIT}, Vol. 1}, projects = {dandelion} } @INPROCEEDINGS{Bateman2004-fois, author = {John A. Bateman}, title = {{T}he place of language within a foundational ontology}, booktitle = {{F}ormal {O}ntology in {I}nformation {S}ystems: {P}roceedings of the {T}hird {I}nternational {C}onference on {F}ormal {O}ntology in {I}nformation {S}ystems {(FOIS-2004)}}, year = {2004}, editor = {Achille C. Varzi and Laure Vieu}, pages = {222--233}, address = {Amsterdam}, publisher = {{IOS} {P}ress}, location = {Trento, Italy}, projects = {ontospace}, repourl = {http://www.fb10.uni-bremen.de/anglistik/langpro/webspace/jb/repository/downloads/bateman-language-rev.pdf}, topics = {area.ontology,area.language} } @INCOLLECTION{Bateman2008-hk, author = {John A. Bateman}, title = {{S}ystemic functional linguistics and the notion of linguistic structure: unanswered questions, new possibilities}, booktitle = {{M}eaning in context: strategies for implementing intelligent applications of language studies}, publisher = {{E}quinox}, year = {2008}, editor = {Jonathan J. Webster}, pages = {24--58}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{Bateman2009-filmconstructions, author = {John A. Bateman}, title = {{F}ilm and representation: making filmic meaning}, booktitle = {Metarepresentation, Self-Organization and Art}, publisher = {{L}ang}, year = {2009}, editor = {Wolfgang Wildgen and Barend {van Heusden}}, series = {European Semiotics}, pages = {137--162}, address = {Bern}, topics = {area.film} } @ARTICLE{Bateman2010-compass, author = {John A. Bateman}, title = {Situating spatial language and the role of ontology: issues and outlook}, journal = {Linguistics and Language Compass}, year = {2010}, volume = {4}, pages = {639--664}, number = {8}, doi = {10.1111/j.1749-8a8x.2010.00226.x}, publisher = {Blackwell}, sfbcategory = {11}, projects = {diaspace}, sfbproject = {I5}, topics = {area.spatial-lg,area.ontology} } @INCOLLECTION{Bateman2010-elis, author = {John A. Bateman}, title = {{A}utomated {D}iscourse {G}eneration}, booktitle = {{E}ncyclopedia of {L}ibrary and {I}nformation {S}cience, {Third Edition}}, publisher = {{T}aylor \& {F}rancis}, year = {2010}, volume = {1}, number = {1}, pages = {442--451}, address = {New York}, doi = {10.1081/E-ELIS3-120043875}, topics = {area.nlg} } @ARTICLE{Bateman2010-nlpcs, author = {John A. Bateman}, title = {Language and Space: a two-level semantic approach based on principles of ontological engineering}, journal = {International Journal of Speech Technology}, year = {2010}, volume = {13}, pages = {29--48}, number = {1}, doi = {10.1007/s10772-010-9069-x}, publisher = {Springer}, sfbcategory = {11}, projects = {diaspace}, sfbproject = {I5}, topics = {area.spatial-lg,area.ontology} } @BOOK{Bateman2008-gembook, title = {{M}ultimodality and {G}enre: a foundation for the systematic analysis of multimodal documents}, publisher = {{P}algrave {M}acmillan}, year = {2008}, author = {John A. Bateman}, address = {London}, topics = {area.gem-own} } @INPROCEEDINGS{Bateman2008-lrecws, author = {John A. Bateman}, title = {{T}he {L}ong {R}oad from {S}patial {L}anguage to {G}eospatial {I}nformation, and the {E}ven {L}onger {R}oad {B}ack: {T}he {R}ole of {O}ntological {H}eterogeneity}, booktitle = {{P}roceedings of the {Workshop on Methodologies and Resources for Processing Spatial Language} at the 6th {International Conference on Language Resources and Evaluation}}, year = {2008}, pages = {1--3}, address = {Marrakech, Morocco}, sfbcategory = {33}, projects = {diaspace}, sfbproject = {I1,I5}, topics = {area.space,area.nlp} } @ARTICLE{Bateman2007-film, author = {John A. Bateman}, title = {{T}owards a \emph{grande paradigmatique} of film: {Christian Metz} reloaded}, journal = {Semiotica}, year = {2007}, volume = {167}, pages = {13--64}, number = {1/4}, topics = {area.film} } @ARTICLE{Bateman2007-genre-intro, author = {John A. Bateman}, title = {{I}ntroduction to the special issue on genre}, journal = {Linguistics and the Human Sciences}, year = {2007}, volume = {2}, pages = {1--8}, number = {2}, doi = {10.1558/lhs.vi2.1}, topics = {area.genre} } @ARTICLE{Bateman2006-lhs-intro, author = {John A. Bateman}, title = {{S}pecial {I}ssue on {G}enre: {I}ntroduction}, journal = {Linguistics and the Human Sciences}, year = {2006}, volume = {2}, pages = {177--183}, number = {2}, topics = {area.genre} } @ARTICLE{Bateman2006-Renkema-review, author = {John A. Bateman}, title = {{R}eview of: {Jan Renkema} `{I}ntroduction to {D}iscourse {S}tudies'}, journal = {Information Design Journal and Document Design}, year = {2006}, volume = {14}, pages = {88--91}, number = {1}, topics = {area.discourse,type.review} } @ARTICLE{Bateman2006-willinsky-review, author = {John A. Bateman}, title = {{R}eview: \emph{The Access Principle: the case for open access to research and scholarship} {John Willinsky} (2006)}, journal = {Linguistics and the Human Sciences}, year = {2006}, volume = {2}, pages = {165--168}, number = {1}, doi = {10.1558/lhs.v2i1.165} } @INPROCEEDINGS{Bateman2005-gi, author = {John A. Bateman}, title = {{O}ntologien f{\"u}r r{\"a}umliches {S}chlie{\ss}en, {H}andeln und {I}nteragieren}, booktitle = {{GI} {J}ahrestagung (2)}, year = {2005}, pages = {671}, projects = {ontospace} } @ARTICLE{Bateman2004-Jackson-Moulinier-review, author = {John A. Bateman}, title = {{R}eview of: {J}ackson and {M}oulinier: `{P}rocessing for {O}nline {A}pplications: text retrieval, extraction and categorization'}, journal = {Information Design Journal and Document Design}, year = {2004}, volume = {12}, pages = {85--88}, number = {1}, topics = {area.nlp,type.review} } @ARTICLE{Bateman2005-Teich-review, author = {John A. Bateman}, title = {{R}eview of: {T}eich: `{C}ross-linguistic variation in system and text'}, journal = {Languages in contrast}, year = {2005}, doi = {10.1075/lic.5.1.13bat}, volume = 5, number = 1, pages = {165--170}, topics = {area.sfl,type.review} } @MISC{Bateman03-ontoportal, author = {Bateman, John A.}, title = {{W}eb {O}ntology {P}ortal}, howpublished = {University of Bremen}, year = {2003}, topics = {area.ontology}, url = {http://www.purl.org/net/ontoportal} } @ARTICLE{Bateman01-verbum, author = {John A. Bateman}, title = {{B}etween the leaves of rhetorical structure: static and dynamic aspects of discourse organisation}, journal = {Verbum}, year = {2001}, volume = {23}, pages = {31--58}, number = {1} } @ARTICLE{Bateman2000-BL-review, author = {John A. Bateman}, title = {{R}eview of: {H}alliday and {M}atthiessen: `{C}onstruing {E}xperience through {M}eaning'}, journal = {Cognitive Systems Research}, year = {2000}, volume = {1}, pages = {193--199}, number = {3}, topics = {area.sfl} } @ARTICLE{Bateman2000-stuf, author = {John A. Bateman}, title = {{M}ultilinguality and multifunctionality in linguistic description - and some possible applications}, journal = {Sprachtypologie und Universalienforschung ({STUF})}, year = {2000}, volume = {53}, pages = {131--154}, number = {2} } @INPROCEEDINGS{Bateman99-acl, author = {John A. Bateman}, title = {{U}sing aggregation for selecting content when generating referring expressions}, booktitle = {{P}roceedings of the 37th. {A}nnual {M}eeting of the {A}merican {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics ({ACL'99})}, year = {1999}, pages = {127--134}, address = {University of Maryland}, organization = {American Association for Computational Linguistics}, topics = {area.nlg} } @ARTICLE{Bateman98-iula, author = {John A. Bateman}, title = {{U}sing corpora for uncovering text organization: goals, requirements and methodologies}, journal = {Jornades de corpus ling{\"u}\'istics: 1996--1997}, year = {1998}, volume = {IV--V}, pages = {141--158}, address = {Barcelona}, publisher = {{U}niversitat {P}ompeu {F}abra} } @INPROCEEDINGS{Bateman97-envgram, author = {John A. Bateman}, title = {{S}ome apparently disjoint aims and requirements for grammar development environments: the case of natural language generation}, booktitle = {{P}roceedings of {ACL}/{EACL}97 {W}orkshop: ``{ENVGRAM}: {C}omputational {E}nvironments for grammar development and linguistic engineering}, year = {1997}, pages = {1--8}, organization = {Association for Computational Linguistics}, topics = {area.nlg} } @ARTICLE{Bateman97-jle, author = {John A. Bateman}, title = {{Enabling technology for multilingual natural language generation: the KPML development environment}}, journal = {Natural Language Engineering}, year = {1997}, volume = {3}, pages = {15--55}, number = {1}, topics = {area.nlg,area.mlg} } @TECHREPORT{Bateman96-KPML-resources, author = {John A. Bateman}, title = {{KPML}-compatible linguistic resources: {R}elease 3}, institution = {Institut f{\"u}r Integrierte Publikations- und Informationssysteme (IPSI), GMD}, year = {1996}, address = {Darmstadt, Germany}, month = may, topics = {area.nlg} } @MANUAL{KPML1, title = {{KPML Development Environment: multilingual linguistic resource development and sentence generation}}, author = {John A. Bateman}, organization = {{German National Center for Information Technology (GMD), Institute for integrated publication and information systems (IPSI)}}, address = {Sankt Augustin}, year = {1996}, note = {(Release 1.1)}, isbn = {3-88457-304-7}, number = {GMD-Studie 304}, publisher = {{GMD-Forschungszentrum Informationstechnik}}, topics = {area.nlg,area.mlg}, url = {http://www.fb10.uni-bremen.de/anglistik/langpro/kpml/Doc/kpml1/kpml-1-1-documentation.pdf} } @ARTICLE{Bateman95-dik, author = {John A. Bateman}, title = {{Rezension von: Dik, Simon C.: Functional Grammar in Prolog: An integrated implementation for English, French, and Dutch: Berlin, New York: Mouton de Gruyter, 1992}}, journal = {{Zeitschrift f\"ur Sprachwissenschaft}}, year = {1995}, volume = {14}, pages = {91--100}, number = {1}, note = {(Review in English)}, publisher = {{V}andenhoeck and {R}uprecht}, topics = {area.ml,type.review} } @INPROCEEDINGS{Bateman95-enlgw, author = {John A. Bateman}, title = {{KPML: The KOMET-Penman multilingual resource development environment}}, booktitle = {{P}roceedings of the {F}ifth {E}uropean {W}orkshop on {N}atural {L}anguage {G}eneration}, year = {1995}, pages = {219--222}, address = {Leiden, The Netherlands}, month = may, organization = {Faculty of Social and Behavioural Sciences, University of Leiden}, topics = {area.nlg} } @INPROCEEDINGS{Bateman95-mlg-ijcai, author = {John A. Bateman}, title = {{B}asic technology for multilingual theory and practise: the {KPML} development environment}, booktitle = {{Proceedings of the IJCAI workshop in multilingual text generation (International Joint Conference on Artificial Intelligence) 1995}}, year = {1995}, pages = {1--12}, address = {Montr\'eal, Canada}, topics = {area.MLG} } @ARTICLE{Bateman95-ontology, author = {John A. Bateman}, title = {{O}n the relationship between ontology construction and natural language: a socio-semiotic view}, journal = {International Journal of Human-Computer Studies}, year = {1995}, volume = {43}, pages = {929--944}, number = {5/6}, topics = {area.ontology} } @TECHREPORT{KPML-0.7, author = {John A. Bateman}, title = {{KPML: The KOMET-Penman (Multilingual) Development Environment}}, institution = {Institut f{\"u}r Integrierte Publikations- und Informationssysteme (IPSI), GMD}, year = {1995}, address = {Darmstadt}, month = jan, note = {Release 0.7} } @TECHREPORT{KPML-0.8, author = {John A. Bateman}, title = {{KPML: The KOMET-Penman (Multilingual) Development Environment: support for multilingual linguistic resource development and sentence generation}}, institution = {Institut f{\"u}r Integrierte Publikations- und Informationssysteme (IPSI), GMD}, year = {1995}, address = {Darmstadt}, month = jul, note = {Release 0.8 (.26)} } @TECHREPORT{kpml94, author = {John A. Bateman}, title = {{KPML: The KOMET-Penman (Multilingual) Development Environment}}, institution = {Institut f{\"u}r Integrierte Publikations- und Informationssysteme (IPSI), GMD}, year = {1994}, address = {Darmstadt}, month = sep, note = {Release 0.6} } @ARTICLE{Bateman93-lilog, author = {John A. Bateman}, title = {{Review Article: Ontologie und Axiomatik der Wissensbasis von LILOG (Klose, Lang, Pirlein eds.)}}, journal = {Computational Linguistics}, year = {1993}, volume = {19}, pages = {539--543}, number = {3}, month = sep, topics = {area.ontology} } @INPROCEEDINGS{Bateman93-Padova, author = {John A. Bateman}, title = {{O}ntology construction and natural language}, booktitle = {{P}roceedings of the {I}nternational {W}orkshop on {F}ormal {O}ntology}, year = {1993}, pages = {83--93}, address = {Padova, Italy}, month = mar, publisher = {{LABSEB}-{CNR}}, note = {LADSEB-CNR Internal Report 01/93; edited by: N. Guarino and R. Poli}, topics = {area.ontology}, url = {http://citeseer.ist.psu.edu/bateman93ontology.html} } @ARTICLE{Bateman92-MT, author = {John A. Bateman}, title = {{Towards Meaning-Based Machine Translation: using abstractions from text generation for preserving meaning}}, journal = {Machine Translation}, year = {1992}, volume = {6}, pages = {1--37}, number = {1}, note = {(Special edition on the role of text generation in MT)}, address = {The Netherlands, Dordrecht}, publisher = {{K}luwer {A}cademic {P}ublishers}, topics = {area.nlg} } @TECHREPORT{Bateman92-txt, author = {John A. Bateman}, title = {{Nigel: textual semantics documentation}}, institution = {GMD/Institut f{\"u}r Integrierte Publikations- und Informationssysteme}, year = {1992}, address = {Darmstadt, Germany} } @TECHREPORT{Bateman91-constraints, author = {John A. Bateman}, title = {{L}anguage as constraint and language as resource: a convergence of metaphors in systemic-functional grammar}, institution = {Gesellschaft f{\"ur} Mathematik und Datenverarbeitung -- Institut f{\"u}r Integrierte Publikations- und Informationssysteme}, year = {1991}, address = {Darmstadt, Germany}, note = {Written version of paper presented at the International Workshop on Constraint-based Formalisms for Natural Language Generation, November 27-30, 1990, Bad Teinach}, topics = {area.nlg} } @INPROCEEDINGS{Bateman91-decisions, author = {John A. Bateman}, title = {{D}ecision making in text generation: towards a negative definition?}, booktitle = {{P}roceedings of the {IJCAI}'91 {W}orkshop on {D}ecision {M}aking throughout the {G}eneration {P}rocess}, year = {1991}, pages = {5--10}, address = {Sydney, Australia}, month = aug, topics = {area.nlg} } @INPROCEEDINGS{Bateman90-coling, author = {John A. Bateman}, title = {{F}inding translation equivalents: an application of grammatical metaphor}, booktitle = {13th. {I}nternational {C}onference on {C}omputational {L}inguistics ({COLING}-90)}, year = {1990}, volume = {II}, pages = {13--18}, address = {Helsinki, Finland} } @INPROCEEDINGS{Bateman90-nlgw5, author = {John A. Bateman}, title = {{U}pper {M}odeling: organizing knowledge for natural language processing}, booktitle = {{P}roceedings of the {F}ifth {I}nternational {N}atural {L}anguage {G}eneration {W}orkshop}, year = {1990}, pages = {54--60}, address = {Pittsburgh, PA.}, note = {Organized by Kathleen R. McKeown (Columbia University), Johanna D. Moore (University of Pittsburgh) and Sergei Nirenburg (Carnegie Mellon University). Held 3-6 June 1990, Dawson, PA.}, topics = {area.sfl; area.compling, area.ontology}, url = {http://acl.ldc.upenn.edu/W/W90/W90-0108.pdf} } @INPROCEEDINGS{Bateman90-nlgw5-short, author = {John A. Bateman}, title = {{U}pper {M}odeling: organizing knowledge for natural language processing}, booktitle = {{P}roceedings of the {F}ifth {I}nternational {N}atural {L}anguage {G}eneration {W}orkshop}, year = {1990}, pages = {54--60}, address = {Pittsburgh, PA.}, topics = {area.sfl; area.compling, area.ontology}, url = {http://acl.ldc.upenn.edu/W/W90/W90-0108.pdf} } @MISC{Bateman90-umtheory, author = {John A. Bateman}, title = {{U}pper {M}odeling: current states of theory and practise}, year = {1990}, note = {{PENMAN} Development Note, USC/Information Sciences Institute}, address = {Marina del Rey, CA}, topics = {area.sfl; area.compling, area.ontology} } @TECHREPORT{Bateman89-IAI, author = {John A. Bateman}, title = {{U}pper {M}odelling for {M}achine {T}ranslation: a level of abstraction for preserving meaning}, institution = {Institut {f\"ur} Angewandte Informationsforschung}, year = {1989}, number = {{EUROTRA-D} Working Papers, No. 12}, address = {{Saarbr\"ucken}, Germany}, topics = {area.sfl; area.compling, area.ontology} } @ARTICLE{Bateman89-word, author = {John A. Bateman}, title = {{D}ynamic systemic-functional grammar: a new frontier}, journal = {Word}, year = {1989}, volume = {40}, pages = {263--286}, number = {1-2} } @INPROCEEDINGS{Bateman88-acl, author = {John A. Bateman}, title = {{A}spects of clause politeness in {J}apanese: an extended inquiry semantics treatment}, booktitle = {{P}roceedings of the 26th {I}nternational {C}onference on {C}omputational {L}inguistics}, year = {1988}, pages = {147--154}, address = {Buffalo, New York}, publisher = {{A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, topics = {area.politeness} } @PHDTHESIS{Bateman85-thesis, author = {John A. Bateman}, title = {{U}tterances in context: towards a systemic theory of the intersubjective achievement of discourse}, school = {University of Edinburgh, School of Epistemics}, year = {1986}, address = {Edinburgh, Scotland}, note = {Available as Edinburgh University, Centre for Cognitive Science In-House Publication EUCCS/PhD-7.} } @TECHREPORT{Bateman86-analysiseg, author = {John A. Bateman}, title = {{S}ome new discourse analysis: a detailed example for discussion}, institution = {Dept. of Electrical Engineering, Kyoto University}, year = {1986}, address = {Kyoto, Japan} } @TECHREPORT{Bateman86-tp, author = {John A. Bateman}, title = {{T}ext planning for a systemic-functional grammar of {J}apanese}, institution = {Dept. of Electrical Engineering, Kyoto University}, year = {1986}, address = {Kyoto, Japan} } @TECHREPORT{Bateman85-jgf, author = {John A. Bateman}, title = {{A}n initial fragment of a computational systemic grammar for {J}apanese}, institution = {Dept. of Electrical Engineering, Kyoto University}, year = {1985}, address = {Kyoto, Japan} } @TECHREPORT{Bateman83-techrep, author = {John A. Bateman}, title = {{C}ognitive science meets existential philosophy: collapse or synthesis?}, institution = {Department of Artificial Intelligence, University of Edinburgh}, year = {1983}, number = {Working Paper No. 139} } @ARTICLE{Bateman-etal2007-scc, author = {John A. Bateman and Stefano Borgo and Klaus {L\"uttich} and Claudio Masolo and Till Mossakowski}, title = {{O}ntological {M}odularity and {S}patial {D}iversity}, journal = {Spatial Cognition and Computation}, year = {2007}, volume = {7}, pages = {97--128}, number = {1}, projects = {ontospace,altinfo}, topics = {area.ontology} } @TECHREPORT{Bateman-etal94-spec, author = {John A. Bateman and Joe Calder and Renate Henschel and Erich Steiner}, title = {{S}pecification of a discourse grammar development tool}, institution = {GMD/Institut f{\"u}r Integrierte Publikations- und Informationssysteme}, year = {1994}, address = {Darmstadt, Germany}, note = {(ESPRIT Basic Research Action: Dandelion, EP6665; Deliverable R2.2.1)}, projects = {dandelion} } @INPROCEEDINGS{Bateman-etal93-enlgw, author = {John A. Bateman and Liesbeth Degand and Elke Teich}, title = {{M}ultilingual {T}extuality: {S}ome experiences from multilingual text generation}, booktitle = {{P}roceedings of the {F}ourth {E}uropean {W}orkshop on {N}atural {L}anguage {G}eneration, {P}isa, {I}taly, 28-30 {A}pril 1993}, year = {1993}, pages = {5--17}, topics = {area.sfl area.LOTE area.compling area.ml} } @INCOLLECTION{BatemanDelin2006-rst, author = {Bateman, John A. and Delin, Judy L.}, title = {{Rhetorical Structure Theory}}, booktitle = {{T}he {E}ncyclopedia of {L}anguage and {L}inguistics}, publisher = {{E}lsevier}, year = {2006}, editor = {Keith Brown}, volume = {10}, pages = {588--596}, address = {Amsterdam}, edition = {2nd}, topics = {area.RST} } @INPROCEEDINGS{BatemanDelin01-mad, author = {John A. Bateman and Judy L. Delin}, title = {{F}rom genre to text critiquing in multimodal documents}, booktitle = {{P}roceedings of the 4th {I}nternational {W}orkshop on {M}ultidisciplinary {A}pproaches {T}o {D}iscourse ({MAD 01}). `{I}mproving {T}ext: {F}rom {T}ext {S}tructure {T}o {T}ext {T}ype'}, year = {2001}, editor = {Liebeth Degand and Yves Bestgen and Wilbert Spooren and Luuk van Waes}, pages = {163--173}, address = {Amsterdam and Munster}, month = {5-8 August}, publisher = {{U}itgaven {S}tichting {N}eerlandistiek {VU} and {N}odus {P}ublikationen}, location = {Ittre, Belgium}, projects = {gem}, topics = {area.gem; area.genre} } @INCOLLECTION{BatemanDelin2003-expanding, author = {John A. Bateman and Judy L. Delin}, title = {{G}enre and multimodality: expanding the context for comparison across languages}, booktitle = {{C}ontrastive analysis in language: identifying linguistic units of comparison}, publisher = {{P}algrave {M}acmillan}, year = {2003}, editor = {Dominique Willems and Bart Defrancq and Timothy Colleman and Dirk {No\"el}}, pages = {230--266}, address = {Houndsmill}, topics = {area.gem; area.genre} } @UNPUBLISHED{BatemanDelin98, author = {John A. Bateman and Judy L. Delin}, title = {{T}he role of genre in multimodal document layout}, note = {Paper presented at the 2nd. Swedish Symposium on Multimodal Communication, Lund}, month = oct, year = {1998}, projects = {gem}, topics = {area.gem; area.genre} } @INPROCEEDINGS{Bateman-etal2000-inlg, author = {John A. Bateman and Judy L. Delin and Patrick Allen}, title = {{C}onstraints on layout in multimodal document generation}, booktitle = {{P}roceedings of the {F}irst {I}nternational {N}atural {L}anguage {G}eneration {C}onference, {W}orkshop on {C}oherence in {G}enerated {M}ultimedia}, year = {2000}, address = {Mitzpe Ramon, Israel}, organization = {Association for Computational Linguistics}, pdfurl = {http://www.hcrc.ed.ac.uk/~john/inlg-mm/papers/bateman-final.pdf}, projects = {gem}, topics = {area.gem} } @INCOLLECTION{Bateman-etal2007-mapping, author = {John A. Bateman and Judy L. Delin and Renate Henschel}, title = {{M}apping the multimodal genres of traditional and electronic newspapers}, booktitle = {{N}ew {D}irections in the {A}nalysis of {M}ultimodal {D}iscourse}, publisher = {{L}awrence {E}rlbaum {A}ssociates}, year = {2007}, editor = {Terry D. Royce and Wendy L. Bowcher}, pages = {147--172}, topics = {area.gem,area.sfl,area.gem-own} } @INCOLLECTION{Bateman-etal2004-salzburg, author = {John A. Bateman and Judy L. Delin and Renate Henschel}, title = {{M}ultimodality and empiricism: preparing for a corpus-based approach to the study of multimodal meaning-making}, booktitle = {{P}erspectives on {M}ultimodality}, publisher = {{J}ohn {B}enjamins}, year = {2004}, editor = {Ventola, Eija and Charles, Cassily and Kaltenbacher, Martin}, pages = {65--87}, address = {Amsterdam}, topics = {area.gem-own} } @INPROCEEDINGS{Bateman-etal2002-nlpxml, author = {John A. Bateman and Judy L. Delin and Renate Henschel}, title = {{A} brief introduction to the {GEM} annotation schema for complex document layout}, booktitle = {{Proceedings of the 2nd Workshop on NLP and XML (NLPXML-2002) --- Post-Conference Workshop of the 19th International Conference on Computational Linguistics (COLING-2002)}}, year = {2002}, editor = {Graham Wilcock and Nancy Ide and Laurent Romary}, pages = {13--20}, address = {Academica Sinica, Taipei, Taiwan}, month = {September}, publisher = {{A}ssociation of {C}omputational {L}inguistics and {C}hinese {L}anguage {P}rocessing}, projects = {gem}, topics = {area.gem} } @INPROCEEDINGS{Bateman-etal2002-lrec, author = {John A. Bateman and Judy L. Delin and Renate Henschel}, title = {{XML} and multimodal corpus design: experiences with multi-layered stand-off annotations in the {GeM} corpus}, booktitle = {{P}roceedings of the {LREC'02} {W}orkshop {'Towards a Roadmap for Multimodal Language Resources and Evaluation'}}, year = {2002}, address = {Las Palmas, Canary Islands, Spain}, month = {June}, topics = {area.gem,area.gem-own}, url = {http://www.elsnet.org/dox/lrec2002-bateman.pdf} } @INPROCEEDINGS{Bateman-etal92-coling, author = {John A. Bateman and Martin Emele and Stefan Momma}, title = {{T}he nondirectional representation of {S}ystemic {F}unctional {G}rammars and {S}emantics as {T}yped {F}eature {S}tructures}, booktitle = {{P}roceedings of {COLING}-92}, year = {1992}, volume = {III}, pages = {916--920}, address = {Nantes, France} } @INPROCEEDINGS{Bateman-etal92-tfs, author = {John A. Bateman and Martin Emele and Stefan Momma}, title = {{T}he nondirectional representation of {S}ystemic {F}unctional {G}rammars and {S}emantics as {T}yped {F}eature {S}tructures}, booktitle = {{P}roceedings of {COLING}-92}, year = {1992}, address = {Nantes, France}, month = jul } @TECHREPORT{Bateman-etal91-tfs, author = {John A. Bateman and Martin Emele and Stefan Momma}, title = {{T}he nondirectional representation of {S}ystemic {F}unctional {G}rammars and {S}emantics as {T}yped {F}eature {S}tructures}, institution = {GMD/Institut f{\"u}r Integrierte Publikations- und Informationssysteme, Darmstadt and Institut f{\"u}r Maschinelle Sprachverarbeitung, Universit{\"a}t Stuttgart}, year = {1991}, month = oct } @INPROCEEDINGS{BatemanFarrar2004-sc, author = {John A. Bateman and Scott Farrar}, title = {{M}odelling models of robot navigation using formal spatial ontology}, booktitle = {{Spatial Cognition IV: Reasoning, Action, Interaction. International Conference Spatial Cognition 2004, Frauenchiemsee, Germany, October 2004, Proceedings}}, year = {2005}, editor = {Freksa, Christian and Markus Knauff and Bernd Krieg-Br\"{u}ckner and Bernhard Nebel and Thomas Barkowsky}, pages = {366--389}, address = {Berlin, Heidelberg}, publisher = {{S}pringer}, projects = {ontospace}, repourl = {http://www.fb10.uni-bremen.de/anglistik/langpro/webspace/jb/repository/downloads/bateman-farrar-sc04-final.pdf}, topics = {area.ontology,area.spatial-lg} } @INPROCEEDINGS{BatemanFarrar2004-fois, author = {John A. Bateman and Scott Farrar}, title = {{T}owards a generic foundation for spatial ontology}, booktitle = {{F}ormal {O}ntology in {I}nformation {S}ystems: {P}roceedings of the {T}hird {I}nternational {C}onference on {F}ormal {O}ntology in {I}nformation {S}ystems {(FOIS-2004)}}, year = {2004}, editor = {Achille C. Varzi and Laure Vieu}, pages = {237--248}, address = {Amsterdam}, publisher = {{IOS} {P}ress}, location = {Trento, Italy}, projects = {ontospace}, repourl = {http://www.fb10.uni-bremen.de/anglistik/langpro/webspace/jb/repository/downloads/bateman-farrar-space-rev.pdf}, topics = {area.ontology,area.space} } @TECHREPORT{BatemanFarrar04-i1-d2, author = {Bateman, John A. and Farrar, Scott}, title = {{S}patial ontology baseline}, institution = {Collaborative Research Center for Spatial Cognition, University of Bremen, Germany}, year = {2004}, type = {{SFB/TR8} internal report}, number = {I1-[OntoSpace]: D2}, projects = {ontospace}, repourl = {http://www.fb10.uni-bremen.de/anglistik/langpro/webspace/jb/repository/downloads/del2.pdf}, topics = {area.ontology} } @INPROCEEDINGS{Bateman-etal-2003-Diabruck, author = {John A. Bateman and Kerstin Fischer and Reinhard Moratz and Scott Farrar and Thora Tenbrink}, title = {{P}roject {I1-OntoSpace}: {O}ntologies for {S}patial {C}ommunication}, booktitle = {{DiaBruck}, 7th {W}orkshop on the {S}emantics and {P}ragmatics of {D}ialogue, {P}roceedings, {S}ept. 4th-6th 2003}, year = {2003}, pages = {163--164}, location = {Wallerfangen, Germany}, projects = {ontospace}, repourl = {http://www.fb10.uni-bremen.de/anglistik/langpro/webspace/jb/repository/downloads/DiabruckPoster_I1.pdf}, topics = {area.spatial-lg} } @INPROCEEDINGS{Bateman-etal03-ontospace, author = {John A. Bateman and Kerstin Fischer and Thora Tenbrink}, title = {{W}hy a static interpretation is not sufficient in spatial communication}, booktitle = {{P}roceedings of the {European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL-03) Workshop on Dialogue Systems}: interaction, adaption and styles of management}, year = {2003}, address = {Budapest, Hungary}, pdfurl = {http://www.informatik.uni-bremen.de/~tenbrink/EACL_revised.pdf}, projects = {ontospace}, topics = {area.nlg,area.dialog} } @INPROCEEDINGS{bateman-hagen-stein95, author = {John A. Bateman and Eli Hagen and Adelheit Stein}, title = {{D}ialogue {M}odelling for {S}peech {G}eneration in {M}ultimodal {I}nformation {S}ystems}, booktitle = {{P}roc. {ESCA} {W}orkshop on {S}poken {D}ialogue {S}ystems; {T}heories and {A}pplications}, year = {1995}, editor = {P. Dalsgaard and L. B. Larsen and L. Boves and I. Thomsen}, pages = {225--228}, organization = {ESCA}, projects = {speak}, topics = {area.dialog,area.hci} } @INPROCEEDINGS{BatemanHartley2000-lrec, author = {John A. Bateman and Anthony Hartley}, title = {{T}arget suites for evaluating the coverage of text generators }, booktitle = {{P}roceedings of the {S}econd {I}nternational {C}onference on {L}anguage {R}esources and {E}valuation ({LREC'2000})}, year = {2000}, editor = {M. Gavrilidou and Carayannis, G. and Markantonatou, S. and Piperidis, S. and Stainhaouer, G.}, address = {Athens, Greece}, publisher = {{E}uropean {L}anguage {R}esources {A}ssociation ({ELRA})}, projects = {agile}, topics = {area.nlg} } @INPROCEEDINGS{BatemanHenschel2007, author = {John A. Bateman and Renate Henschel}, title = {{G}enerating text, layout and diagrams appropriately for genre}, booktitle = {{P}roceedings of the {W}orkshop on {Multimodal Output Generation MOG 2007}}, year = {2007}, editor = {I. {van der Sluis} and M. Theune and E. Reiter and E. Krahmer}, pages = {29--40}, publisher = {{C}entre for {T}elematics and {I}nformation {T}echnology ({CTIT}), {U}niversity of {T}wente}, topics = {area.gem} } @INPROCEEDINGS{BatemanHenschel99-ki, author = {John A. Bateman and R. Henschel}, title = {{F}rom full generation to `near' templates without loosing generality}, booktitle = {{M}ay {I} speak freely?: {P}roceedings of the {KI}'99 {W}orkshop on {N}atural {L}anguage {G}eneration}, year = {1999}, editor = {S. Busemann and T. Becker}, pages = {13--18}, address = {Bonn, Germany}, note = {Available as: DFKI document D-99-01; http://www.dfki.de/service/NLG/KI99.html}, topics = {area.nlg} } @TECHREPORT{GUM-2-0, author = {John A. Bateman and Renate Henschel and Fabio Rinaldi}, title = {{Generalized Upper Model} 2.0: documentation}, institution = {GMD/Institut f{\"u}r Integrierte Publikations- und Informationssysteme}, year = {1995}, address = {Darmstadt, Germany}, topics = {area.sfl; area.compling, area.ontology}, url = {http://purl.org/net/gum2} } @INCOLLECTION{BatemanHovy92, author = {John A. Bateman and Eduard H. Hovy}, title = {{C}omputers and text generation: principles and uses}, booktitle = {{C}omputers and written texts}, publisher = {{B}asil {B}lackwell}, year = {1992}, editor = {Christopher S. Butler}, pages = {53--74}, address = {Oxford, England and Cambridge, Massachusetts}, note = {(Applied Language Studies)}, topics = {area.nlg} } @ARTICLE{Bateman-etal01-dart, author = {Bateman, John A. and Kamps, Thomas and Kleinz, J{\"o}rg and Reichenberger, Klaus}, title = {{C}onstructive text, diagram and layout generation for information presentation: the {DArt$_{bio}$} system}, journal = {Computational Linguistics}, year = {2001}, volume = {27}, pages = {409--449}, number = {3}, topics = {area.diagrams,area.nlg,area.docdesign, area.gem} } @INPROCEEDINGS{Bateman-etal98-inlgw, author = {John A. Bateman and Thomas Kamps and J{\"o}rg Kleinz and Klaus Reichenberger}, title = {{C}ommunicative {G}oal-{D}riven {NL} {G}eneration and {D}ata-driven {G}raphics {G}eneration: an architectural synthesis for multimedia page generation}, booktitle = {{P}roceedings of the 1998 {I}nternational {W}orkshop on {N}atural {L}anguage {G}eneration}, year = {1998}, pages = {8--17}, publisher = {{N}iagara-on-the-{L}ake, {C}anada}, topics = {area.graphics; area.multicodality; area.gem} } @UNPUBLISHED{Bateman-etal89-iscworkshop, author = {John A. Bateman and Robert Kasper and Christian M. I. M. Matthiessen}, title = {{S}ystemic {L}inguistics and {N}atural {L}anguage {P}rocessing: {C}ase {S}tudies in the {E}xchange}, note = {invited workshop presentation at the International Systemic Congress, East Lansing, Michigan}, year = {1989}, topics = {area.sfl; area.compling; area.ml} } @TECHREPORT{UM-89, author = {John A. Bateman and Robert T. Kasper and Johanna D. Moore and Richard A. Whitney}, title = {{A} general organization of {K}nowledge for natural language processing: the {PENMAN} {U}pper {M}odel}, institution = {USC/Information Sciences Institute}, year = {1990}, address = {Marina del Rey, California}, topics = {area.sfl; area.compling, area.ontology} } @INCOLLECTION{Bateman-etal90-gldv, author = {John A. Bateman and Robert T. Kasper and {J\"org} F. L. {Sch\"utz} and Erich H. Steiner}, title = {{I}nterfacing an {English} text generator with a {G}erman {MT} analysis}, booktitle = {{I}nteraktion und {K}ommunikation mit dem {C}omputer, {GLDV}-{J}ahrestagung, {U}lm, {M}{\"a}rz 1989}, publisher = {{S}pringer}, year = {1990}, editor = {B. Endres-Niggemeyer and T. Herrmann and Alfred Kobsa and Dietmar {R\"osner}}, pages = {155--163}, address = {Berlin, New York}, note = {Proceedings, Informatik-Fachberichte 238} } @INPROCEEDINGS{Bateman-etal89-eacl, author = {John A. Bateman and Robert T. Kasper and {J\"org} F. L. {Sch\"utz} and Erich H. Steiner}, title = {{A} new view on the translation process}, booktitle = {{P}roceedings of the {E}uropean {C}hapter of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1989}, pages = {282--290}, address = {Manchester, England. April, 1989}, publisher = {{A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics} } @TECHREPORT{Bateman-etal87, author = {John A. Bateman and Gen-ichiro Kikui and Atsushi Tabuchi}, title = {{D}esigning a computational systemic grammar of {J}apanese for text generation: a progress report}, institution = {Kyoto University, Dept. of Electrical Engineering}, year = {1987}, address = {Kyoto, Japan}, topics = {area.nlg} } @ARTICLE{Bateman-etal2005-rlc, author = {John A. Bateman and Ivana Kruijff-Korbayov\'{a} and Geert-Jan Kruijff}, title = {{M}ultilingual {R}esource {S}haring {A}cross {B}oth {R}elated and {U}nrelated {L}anguages: {A}n {I}mplemented, {O}pen-{S}ource {F}ramework for {P}ractical {N}atural {L}anguage {G}eneration}, journal = {Research on Language and Computation}, year = {2005}, volume = {3}, pages = {191--219}, number = {2}, repourl = {http://www.fb10.uni-bremen.de/anglistik/langpro/webspace/jb/repository/downloads/rlc-bateman-etal.pdf}, topics = {area.mlg} } @INPROCEEDINGS{BatemanLi88, author = {John A. Bateman and Hang Li}, title = {{T}he application of systemic-functional grammar to {J}apanese and {C}hinese for use in text generation}, booktitle = {{P}roceedings of the 1988 {I}nternational {C}onference on {C}omputer {P}rocessing of {C}hinese and {O}riental {L}anguages}, year = {1988}, pages = {443--447}, address = {Toronto, Canada}, month = aug # { 29 - } # sep # { 1}, topics = {area.nlg,area.mlg} } @INPROCEEDINGS{KR+KB95, author = {John A. Bateman and Bernardo Magnini and Giovanni Fabris}, title = {{T}he {G}eneralized {U}pper {M}odel {K}nowledge {B}ase: {O}rganization and {U}se}, booktitle = {{T}owards very large knowledge bases: knowledge building and knowledge sharing}, year = {1995}, editor = {N. J. I. Mars}, pages = {60--72}, address = {Amsterdam}, publisher = {{IOS} {P}ress}, topics = {area.sfl; area.compling, area.ontology} } @INPROCEEDINGS{Bateman-etal94-ecai, author = {John A. Bateman and Bernando Magnini and Fabio Rinaldi}, title = {{The Generalized\{\footnotesize \em Italian,German,English\} Upper Model}}, booktitle = {{P}roceedings of the {ECAI}94 {W}orkshop: {C}omparison of {I}mplemented {O}ntologies}, year = {1994}, address = {Amsterdam}, topics = {area.ontology}, url = {http://citeseer.ist.psu.edu/bateman94generalized.html} } @INPROCEEDINGS{Bateman-etal91-penang, author = {John A. Bateman and Elisabeth A. Maier and Elke Teich and Leo Wanner}, title = {{T}owards an {A}rchitecture for {S}ituated {T}ext {G}eneration}, booktitle = {{I}nternational {C}onference on {C}urrent {I}ssues in {C}omputational {L}inguistics}, year = {1991}, pages = {336--349}, address = {Penang, Malaysia}, topics = {area.nlg} } @TECHREPORT{Bateman-etal-ip, author = {John A. Bateman and Elisabeth Maier and Christian Matthiessen and Cecile Paris}, title = {{G}eneration {S}ystems {D}esign: {I}ssues of {M}odularity}, institution = {GMD, Integrated Publication and Information Systems Institute}, year = {1992}, address = {Darmstadt, Germany}, note = {working notes}, topics = {area.sfl; area.compling; area.ml} } @MISC{BMNZ, author = {John A. Bateman and Christian Matthiessen and Keizo Nanri and Licheng Yeng}, title = {{A} general architecture for multilinguality in natural language processing}, year = {in preparation}, address = {GMD/IPSI and Linguistics Department, University of Sydney}, topics = {area.sfl; area.compling; area.ml} } @INCOLLECTION{BatemanMatthiessen93-xian, author = {John A. Bateman and Christian M. I. M. Matthiessen}, title = {{U}ncovering the text base}, booktitle = {{P}roceedings of the {I}nternational {C}onference on {T}exts and {L}anguage {R}esearch (29-31 {M}arch 1989, {X}i'an, {C}hina)}, publisher = {{Xi'an Jiaotong} {U}niversity {P}ress}, year = {1993}, editor = {Keqi Hao and Hermann Bluhme and Renzhi Li}, pages = {3--45}, note = {ISBN 7-5606-0627-5/H.54}, topics = {area.sfl; area.compling} } @TECHREPORT{BatemanMatthiessen88, author = {John A. Bateman and Christian M. I. M. Matthiessen}, title = {{U}sing a functional grammar as a tool for developing planning algorithms --- an illustration drawn from nominal group planning}, institution = {Information Sciences Institute}, year = {1988}, address = {Marina del Rey, California}, note = {(Penman Development Note)}, topics = {area.sfl; area.compling; area.ml} } @INPROCEEDINGS{Bateman-etal91-ijcai, author = {John A. Bateman and Christian M. I. M. Matthiessen and Keizo Nanri and Licheng Zeng}, title = {{T}he re-use of linguistic resources across languages in multilingual generation components}, booktitle = {{P}roceedings of the 1991 {I}nternational {J}oint {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence, {S}ydney, {A}ustralia}, year = {1991}, volume = {2}, pages = {966--971}, address = {San Francisco, CA}, publisher = {{M}organ {K}aufmann {P}ublishers}, topics = {area.sfl; area.compling; area.ml, area.mlg} } @INPROCEEDINGS{Bateman-etal91-multi-penang, author = {John A. Bateman and Christian M. I. M. Matthiessen and Keizo Nanri and Licheng Zeng}, title = {{M}ultilingual text generation: an architecture based on functional typology}, booktitle = {{I}nternational {C}onference on {C}urrent {I}ssues in {C}omputational {L}inguistics}, year = {1991}, address = {Penang, Malaysia}, topics = {area.sfl; area.compling; area.ml} } @TECHREPORT{Bateman-etal90-prototyping-old, author = {John A. Bateman and Christian M. I. M. Matthiessen and Keizo Nanri and Licheng Zeng}, title = {{T}he rapid prototyping of natural language generation components: an application of functional typology}, institution = {Department of Linguistics, University of Sydney}, year = {1990}, address = {Sydney, Australia}, month = nov, topics = {area.sfl; area.compling; area.ml, area.mlg} } @TECHREPORT{Bateman-etal-inprep, author = {John A. Bateman and Christian M. I. M. Matthiessen and Licheng Zeng}, title = {{A} general architecture for multilingual resources for natural language processing}, institution = {GMD/IPSI, Darmstadt and University of Sydney}, year = {working notes}, topics = {area.sfl; area.compling; area.ml} } @ARTICLE{Bateman-etal99-aai, author = {John A. Bateman and Christian M. I. M Matthiessen and Licheng Zeng}, title = {{M}ultilingual natural language generation for multilingual software: a functional linguistic approach}, journal = {Applied Artificial Intelligence}, year = {1999}, volume = {13}, pages = {607--639}, number = {6}, month = {September}, topics = {area.sfl; area.compling; area.ml} } @TECHREPORT{Bateman-etal96-mlg, author = {John A. Bateman and Christian M. I. M. Matthiessen and Licheng Zeng}, title = {{A} general architecture of multilingual resources for natural language processing}, institution = {University of Stirling, Stirling and Macquarie University, Sydney.}, year = {1998}, topics = {area.sfl; area.compling; area.ml} } @TECHREPORT{BatemanMomma91, author = {John A. Bateman and Stefan Momma}, title = {{T}he nondirectional representation of {S}ystemic {F}unctional {G}rammars and {S}emantics as {T}yped {F}eature {S}tructures}, institution = {GMD/Institut f{\"u}r Integrierte Publikations- und Informationssysteme, Darmstadt and Institut f{\"u}r Maschinelle Sprachverarbeitung, Universit{\"a}t Stuttgart}, year = {1991}, month = jan } @MISC{BatemanOshika89, author = {John A. Bateman and Beatrice T. Oshika}, title = {{C}omputer {G}eneration and {C}ontrol of {S}poken {D}iscourse}, year = {1989}, note = {(Declined) Proposal prepared for the National Science Foundation; Information Sciences Institute, {PENMAN} note, Marina del Rey, California}, address = {USC/Information Sciences Institute and Department of Applied Linguistics, Portland State University} } @INCOLLECTION{BatemanParis01-benutzer, author = {John A. Bateman and C\'ecile L. Paris}, title = {{B}enutzermodellierung}, booktitle = {{Computerlinguistik und Sprachtechnologie -- Eine Einf\"uhrung}}, publisher = {{S}pektrum {A}kademischer {V}erlag}, year = {2001}, editor = {Carstensen, Kai-Uwe and Ebert, Christian and Endriss, Cornelia and Jekat, Susanne and Klabunde, Ralf and Langer, Hagen}, pages = {316--330}, address = {Heidelberg} } @INCOLLECTION{BatemanParis91-helsinki, author = {John A. Bateman and C\'ecile L. Paris}, title = {{C}onstraining the development of lexicogrammatical resources during text generation: towards a computational instantiation of register theory}, booktitle = {{R}ecent {S}ystemic and {O}ther {V}iews on {L}anguage}, publisher = {{M}outon}, year = {1991}, editor = {Eija Ventola}, pages = {81--106}, address = {Amsterdam}, topics = {area.nlg,area.register} } @TECHREPORT{BatemanParis94, author = {John A. Bateman and C\'ecile L. Paris}, title = {{R}egister theory: the generic basis for contextualized natural language generation}, institution = {USC/ISI}, year = {in preparation} } @MISC{Bateman-Paris, author = {John A. Bateman and C\'ecile L. Paris}, title = {{T}ailoring text to the hearer's level of expertise by register choice}, year = {forthcoming}, note = {Work in progress} } @INPROCEEDINGS{BatemanParis89-ijcai, author = {John A. Bateman and C\'ecile L. Paris}, title = {{P}hrasing a {T}ext in {T}erms the {U}ser {C}an {U}nderstand}, booktitle = {{P}roceedings of the {E}leventh {I}nternational {J}oint {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence}, year = {1989}, pages = {1511--1517}, address = {Detroit, Michigan}, organization = {IJCAI'89} } @ARTICLE{BatemanRondhuis97, author = {John A. Bateman and Klaas Jan Rondhuis}, title = {`{Coherence relations}': towards a general specification}, journal = {Discourse Processes}, year = {1997}, volume = {24}, pages = {3--49}, address = {Norwood, NJ}, publisher = {{A}blex} } @TECHREPORT{BatemanRondhuis96, author = {John A. Bateman and Klaas Jan Rondhuis}, title = {{A} bi-stratal account of coherence relations in discourse: empirical motivation and initial specification}, institution = {{Integrated Publication and Information Systems Institute (IPSI), German National Research Center for Information Technology (GMD)}}, year = {1996}, address = {Darmstadt, Germany} } @TECHREPORT{BatemanRondhuis94, author = {John A. Bateman and Klaas Jan Rondhuis}, title = {{C}oherence relations: analysis and specification}, institution = {{GMD-IPSI}}, year = {1994}, address = {Darmstadt, FRG}, month = sep, note = {(ESPRIT Basic Research Action: Dandelion, EP6665; Deliverable R1.1.2a,b)}, projects = {dandelion}, url = {http://www.fb10.uni-bremen.de/anglistik/langpro/webspace/jb/completed-projects/dandelion/WWW/papers/wp1/R112.ps.Z} } @INPROCEEDINGS{BatemanSharoff98, author = {John A. Bateman and Serge Sharoff}, title = {{M}ultilingual grammars and multilingual lexicons for multilingual text generation}, booktitle = {{M}ultilinguality in the lexicon {II}}, year = {1998}, series = {ECAI'98 Workshop 13}, pages = {1--8}, address = {Brighton, U.K.}, month = aug, organization = {European Conference on Artificial Intelligence}, topics = {area.nlg,area.mlg} } @ARTICLE{BatemanTeich95, author = {John A. Bateman and Elke Teich}, title = {{S}elective information presentation in an integrated publication system: an application of genre-driven text generation}, journal = {{Information Processing and Management: an international journal}}, year = {1995}, volume = {31}, pages = {753--767}, number = {5}, month = sep, publisher = {{E}lsevier {S}cience {L}td.}, topics = {area.nlg, area.genre} } @TECHREPORT{BatemanTeich91, author = {John A. Bateman and Elke Teich}, title = {{SFG} and {HPSG}: {A}n attempt to reconcile a functional and an information-based view on grammar.}, institution = {GMD-IPSI}, year = {1991}, address = {Darmstadt}, month = aug, note = {Paper presented at the Workshop on Head-Driven Phrase Structure Grammar and German, Saarbruecken, August 8-9} } @INCOLLECTION{Bateman-etal98-komet, author = {John A. Bateman and Elke Teich and Melina Alexa}, title = {{G}eneric technologies for selective information presentation: an application of computational linguistic methods}, booktitle = {{I}ntegrated {P}ublication and {I}nformation {S}ystems: 10 years of research and development}, publisher = {{GMD}, {F}orschungszentrum {I}nformationstechnik}, year = {1998}, editor = {Peter Fankhauser and Marlies Ockenfeld}, number = {ISBN: 3088457-968-1}, pages = {237--258}, address = {Sankt Augustin, Germany} } @TECHREPORT{Bateman-etal96-gmd, author = {John A. Bateman and Elke Teich and Beate Firzlaff}, title = {{A} linguistically oriented methodology for domain model construction in knowledge-based systems}, institution = {{Gesellschaft f\"ur Mathematik und Datenverarbeitung, Forschungszentrum Informationstechnik}}, year = {1996}, address = {Bonn, St. Augustin}, note = {GMD-Arbeitsbericht Nr. 971} } @INPROCEEDINGS{Bateman-etal2000-lrec, author = {John A. Bateman and E. Teich and I. Kruijff-Korbayov{\'a} and G.-J. Kruijff and S. Sharoff and H. Skoumalov{\'a}}, title = {{R}esources for multilingual text generation in three {S}lavic languages}, booktitle = {{P}roceedings of the {S}econd {I}nternational {C}onference on {L}anguage {R}esources and {E}valuation ({LREC'2000})}, year = {2000}, editor = {M. Gavrilidou and Carayannis, G. and Markantonatou, S. and Piperidis, S. and Stainhaouer, G.}, pages = {1763--1768}, address = {Athens, Greece}, publisher = {{E}uropean {L}anguage {R}esources {A}ssociation ({ELRA})}, projects = {agile}, topics = {area.nlg} } @INCOLLECTION{Speak-description98, author = {John A. Bateman and Elke Teich and Adelheit Stein}, title = {{S}peech generation in a multimodal interface for information retrieval: {T}he {{\sl SPEAK!}} system}, booktitle = {{I}ntegrated {P}ublication and {I}nformation {S}ystems: 10 years of research and development}, publisher = {{GMD}, {F}orschungszentrum {I}nformationstechnik}, year = {1998}, editor = {Peter Fankhauser and Marlies Ockenfeld}, pages = {149--168}, address = {Sankt Augustin, Germany} } @ARTICLE{Bateman-discproc, author = {John A. Bateman and Thora Tenbrink and Scott Farrar}, title = {{T}he {R}ole of {C}onceptual and {L}inguistic {O}ntologies in {D}iscourse}, journal = {Discourse Processes}, year = {2007}, volume = {44}, pages = {175--213}, number = {3}, projects = {sharc,diaspace,ontospace}, sfbcategory = {11}, sfbproject = {I1,I5,I6} } @INCOLLECTION{BatemanWanner90-gwai, author = {John A. Bateman and Leo Wanner}, title = {{T}owards a lexicon for {G}erman organized by communicative function: an application of `{L}exical {F}unctions'}, booktitle = {{P}roceedings of the 14th {G}erman {W}orkshop on {A}rtificial {I}ntelligence}, publisher = {{S}pringer}, year = {1990}, pages = {196--205}, address = {Berlin} } @TECHREPORT{BatemanZock-nlg-list, author = {John A. Bateman and Michael Zock}, title = {{T}he {B-to-Z} of {N}atural {L}anguage {G}eneration {S}ystems: an almost complete list}, institution = {University of Bremen, Germany and LIMSI, France}, year = {2001}, note = {Continually updated.}, topics = {area.nlg}, url = {http://www.purl.org/net/nlg-list} } @TECHREPORT{GUM3, author = {Bateman, J. and J. Hois and R. Ross and Tenbrink, T. and Farrar, S.}, title = {{T}he {Generalized Upper Model 3.0: Documentation}}, institution = {Collaborative Research Center for Spatial Cognition, University of Bremen, Germany}, year = {2008}, type = {{SFB/TR8} internal report}, projects = {ontospace}, topics = {area.ontology} } @INPROCEEDINGS{BatemanParis2005-adaption, author = {Bateman, J. and Paris, C.}, title = {{A}daptation to {A}ffective {F}actors: {A}rchitectural {I}mpacts on {N}atural {L}anguage {G}eneration and {D}ialogue}, booktitle = {{P}roceedings of the {W}orkshop on {A}daptation to {A}ffective {F}actors at the {I}nternational {U}ser {M}odelling {C}onference ({UM'05})}, year = {2005}, address = {Edinburgh, Scotland}, projects = {ontospace}, url = {http://www.di.uniba.it/intint/UM05/list-ws-um05.html}, repourl = {http://www.fb10.uni-bremen.de/anglistik/langpro/webspace/jb/repository/downloads/um05aff-bateman-paris.pdf}, topics = {area.nlg,area.register} } @INCOLLECTION{BatemanZock2003, author = {John Bateman and Michael Zock}, title = {{N}atural {L}anguage {G}eneration}, booktitle = {{O}xford {H}andbook of {C}omputational {L}inguistics}, publisher = {{O}xford {U}niversity {P}ress}, year = {2003}, editor = {R. Mitkov}, chapter = {15}, pages = {284--304}, address = {Oxford}, topics = {area.nlg} } @BOOK{Bates76, title = {{L}anguage and {C}ontext: the acquisition of pragmatics}, publisher = {{A}cademic {P}ress}, year = {1976}, author = {Bates, E.}, address = {New York} } @INCOLLECTION{BatesMacWhinney80, author = {Bates, E. and MacWhinney, B.}, title = {{F}unctional approaches to grammar}, booktitle = {{L}anguage {A}cquisition : the state of the art}, year = {1980}, editor = {Gleitman and Wanner} } @INCOLLECTION{BatesMacWhinney79, author = {Bates, E. and MacWhinney, B.}, title = {{A} functionalist approach to the acquisition of grammar}, booktitle = {{D}evelopmental {P}ragmatics}, publisher = {{A}cademic {P}ress}, year = {1979}, editor = {E. Ochs and B. Schieffelin}, pages = {167-211}, address = {New York} } @INPROCEEDINGS{Bates80, author = {M. Bates}, title = {{L}anguage instruction without pre-stored examples}, booktitle = {{P}roceedings of the {T}hird {C}anadian {S}ymposium on {I}nstructional {T}echnology}, year = {1980}, month = feb } @TECHREPORT{RUSParser, author = {M. Bates and R. J. Bobrow}, title = {{T}he {RUS} {P}arser {U}ser's {G}uide}, institution = {Bolt, Beranek and Newman, Inc.}, year = {1983}, month = apr } @TECHREPORT{Bates78, author = {M. Bates and G. Brown and A. Collins}, title = {{S}ocratic {T}eaching of {C}ausal {K}nowledge and {R}easoning}, institution = {Bolt Beranek and Newman, Inc.}, year = {1978}, number = {3995}, month = dec } @INPROCEEDINGS{BatesIngria81, author = {Madeline Bates and Robert Ingria}, title = {{C}ontrolled {T}ransformational {S}entence {G}eneration}, booktitle = {19th {A}nnual {M}eeting of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1981}, address = {Stanford University}, publisher = {{A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, topics = {area.nlg} } @BOOK{Bateson72, title = {{S}teps to an ecology of mind: collected essays in anthropology}, publisher = {{C}handler {P}ublications}, year = {1972}, author = {Gregory Bateson}, address = {San Francisco}, topics = {ref.metaredundancy.p132-3} } @INCOLLECTION{Batliner88, author = {A. Batliner}, title = {{Produktion und Pr\"adiktion. Die Rolle intonatorischer und anderer Mittel bei der Bestimmung des Satzmodus}}, booktitle = {{I}ntonationsforschungen}, publisher = {{N}iemeyer}, year = {1988}, editor = {H. Altmann}, pages = {207--222}, address = {{T\"ubingen}}, topics = {area.intonation,area.speechsynth} } @ARTICLE{Batliner-etal03, author = {A. Batliner and K. Fischer and R. Huber and J. Spilker and E. {N\"oth}}, title = {{H}ow to find trouble in communication}, journal = {Speech Communication}, year = {2003}, volume = {40}, pages = {117--143}, projects = {ontospace}, topics = {speech; dialog; emotion; annotation; corpora} } @INPROCEEDINGS{Bat00, author = {A. Batliner and K. Fischer and R. Huber and J. Spilker and N{\"o}th}, title = {{D}esperately {S}eeking {E}motions: {A}ctors, {W}izards, and {H}uman {B}eings}, booktitle = {{P}roceedings of the {ISCA}-{W}orkshop on {S}peech and {E}motion: {A} {C}onceptual {F}ramework for {R}esearch}, year = {2000}, topics = {source.cosy,area.space} } @INCOLLECTION{Bat00c, author = {A. Batliner and R. Huber and H. Niemann and E. N{\"o}th and J. Spilker and K. Fischer}, title = {{T}he {R}ecognition of {E}motion}, booktitle = {{V}erbmobil: {F}oundations of {S}peech-to-{S}peech {T}ranslation}, publisher = {{S}pringer}, year = {2000}, editor = {Wahlster, W}, pages = {122--130}, address = {Berlin}, topics = {source.cosy,area.space} } @INPROCEEDINGS{Baud-etal93, author = {Baud, Robert H. and C. Lovis and L. Alpay and Anne-Marie Rassinoux and Jean-Raoul Scherer and A. Nowlan and Alan L. Rector}, title = {{M}odelling for natural language understanding}, booktitle = {{P}roceedings of {SCAMC}'93}, year = {1993}, editor = {Safran, C.}, pages = {289--293}, address = {New York}, publisher = {{M}c{G}raw-{H}ill} } @BOOK{Braudy76, title = {The world in a frame: what we see in films}, publisher = {Anchor Press~/ Doubleday}, year = {1976}, author = {Leo Braudy}, address = {Garden City, New York}, topics = {area.film} } @INCOLLECTION{Bauer-etal87, author = {S. Bauer and M Kommenda and A. Pounder}, title = {{Graphem-Phonem-Umsetzung: Lexikon versus Regelkatalog}}, booktitle = {{Analyse und Synthese gesprochener Sprache}}, year = {1987}, editor = {H. Tillmann and G. Wille}, pages = {18--25}, address = {Hildesheim, Germany}, topics = {area.intonation,area.speechsynth} } @BOOK{Bauman78, title = {{H}ermeneutics and social science: approaches to understanding}, publisher = {{H}utchinson}, year = {1978}, author = {Bauman, Z.}, address = {London} } @PHDTHESIS{Baumgarten2005-phd, author = {Nicole Baumgarten}, title = {{T}he {S}ecret {A}gent: {F}ilm dubbing and the influence of the {E}nglish language on {G}erman communicative preferences. {T}owards a model for the analysis of language use in visual media}, school = {University of Hamburg}, year = {2005}, address = {Germany}, topics = {area.film,area.sfl} } @InCollection{Baumgarten2005, author = {Nicole Baumgarten}, title = {{On the Women's Service?: Gender-conscious Language in Dubbed James Bond Movies}}, booktitle = {Gender, Sex and Translation: The Manipulation of Identities}, pages = {53--69}, topics = {area.film,area.sfl,area.translation}, publisher = {St. Jerome Publishing}, year = 2005, editor = {Jose Santaemilia}} @InCollection{Baumgarten2004, author = {Baumgarten, Nicole}, title = {Shaken and Stirred: Language in Film in a Cross-Cultural Perspective}, booktitle = {{\"Ubersetzen, Interkulturelle Kommunikation, Spracherwerb und Sprachvermittlung - Das Leben mit mehreren Sprachen: Festschrift f\"ur Juliane House zum 60. Geburtstag}}, topics = {area.film,area.sfl,area.translation}, pages = {20--29}, publisher = {{AKS}-Verlag}, year = 2004, editor = {Baumgarten, Nicole and Claudia Böttger and Markus Motz and Julia Probst}, address = {Bochum}} @INCOLLECTION{Baumgaertner70, author = {Klaus {Baumg{\"a}rtner}}, title = {{Konstituenz und Dependenz. Zur Integration der beiden Prinzipien}}, booktitle = {{Vorschl\"age f\"ur eine strukturale Gramamtik des Deutschen}}, publisher = {{W}issenschaftliche {B}uchgesellschaft}, year = {1970}, editor = {Steger H.}, pages = {52--77}, address = {Darmstadt} } @ARTICLE{BavelasChovil2000, author = {J.B. Bavelas and Chovil, N.}, title = {{V}isible acts of meaning. {A}n integrated message model of language in face-to-face dialogue}, journal = {Journal of Language and Social Psychology}, year = {2000}, volume = {19}, pages = {163--194}, number = {2}, topics = {area.mm,area.gesture} } @ARTICLE{Baxter75, author = {Peter Baxter}, title = {{O}n the history and ideology of film lighting}, journal = {Screen}, year = {1975}, volume = {16}, pages = {19--28}, number = {3}, topics = {area.film} } @BOOK{Bazell-etal66, title = {{I}n memory of {J}.{R}.{F}irth}, publisher = {{L}ongman}, year = {1966}, author = {C. E. Bazell and J. C. Catford and M. A. K. Halliday and R. H. Robins}, address = {London}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{Bazerman94-systems, author = {Charles Bazerman}, title = {{S}ystems of genres and the enactment of social intentions}, booktitle = {{G}enre and the new rhetoric}, publisher = {{T}aylor and {F}rancis}, year = {1994}, editor = {Aviva Freedman and Peter Medway}, chapter = {5}, pages = {79--104}, address = {London}, topics = {area.genre} } @INCOLLECTION{Bazerman98, author = {Charles Bazerman}, title = {{E}merging perspectives on the many dimensions of scientific discourse}, booktitle = {{R}eading science: critical and functional perspectives on discourses of science}, publisher = {{R}outledge}, year = {1998}, editor = {J.R. Martin and Robert Veel}, pages = {15--30}, address = {London}, topics = {area.science} } @INCOLLECTION{Bazin56, author = {Andr\'e Bazin}, title = {{T}he {E}volution of the {W}estern}, booktitle = {{W}hat is {C}inema?}, publisher = {{U}niversity of {C}aliforna {P}ress}, year = {1956}, editor = {Andr\'e Bazin}, volume = {2}, address = {Berkeley, CA}, topics = {area.film} } @BOOK{Bazin67, title = {{W}hat is cinema?}, publisher = {{U}niversity of {C}alifornia {P}ress}, year = {1967}, author = {Andr\'e Bazin}, address = {Berkelely}, topics = {area.film,area.mm} } @ARTICLE{Bazin60, author = {Andr\'e Bazin}, title = {{T}he {O}ntology of the {P}hotographic {I}mage}, journal = {Film Quarterly}, year = {1960}, volume = {13}, pages = {4--9}, number = {4}, note = {Translated by {Hugh Gray}.}, topics = {area.film,area.ontology} } @INPROCEEDINGS{BealeNirenburg97, author = {S. Beale and S. Nirenburg}, title = {{B}reaking down the barriers: {T}he {M}ikrokosmos {G}enerator}, booktitle = {{N}atural {L}anguage {P}rocessing {P}acific {R}im {S}ymposium ({NLPRS})}, year = {1997}, pages = {141--148}, address = {Phuket}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INPROCEEDINGS{Beale96, author = {S. Beale and S. Nirenburg}, title = {{PICARD}: {T}he {N}ext {G}enerator}, booktitle = {{INLG}'96}, year = {1996}, pages = {21--24}, address = {Herstmonceux Castle, Sussex}, note = {Poster}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INPROCEEDINGS{Beale98, author = {Beale, S. and Nirenburg, S. and Viegas, E. and Wanner, L.}, title = {{D}e-{C}onstraining {T}ext {G}eneration}, booktitle = {{P}roceedings of the {N}inth {I}nternational {W}orkshop on {N}atural {L}anguage {G}eneration}, year = {1998}, address = {Niagara-on-the-Lake, Ontario}, topics = {area.nlg} } @BOOK{Beard98, title = {{T}he {L}anguage of {S}port}, publisher = {{R}outledge}, year = {1998}, author = {Beard, A.}, address = {London}, topics = {area.register,tt.sports} } @ARTICLE{Beattie81, author = {Beattie, G.W.}, title = {{T}he regulation of speaker turns in face-to-face conversation: {S}ome implications for conversation in sound-only communications channels}, journal = {Semiotica}, year = {1981}, volume = {34}, pages = {55-70} } @INCOLLECTION{Beattie-etal99, author = {Liza Beattie and Furzana Khan and Greg Philo}, title = {{R}ace, advertising and the public face of television}, booktitle = {{M}essage received: {G}lasgow {M}edia {G}roup research 1993-1998}, publisher = {{A}ddison {W}esley {L}ongman}, year = {1999}, editor = {Greg Philo}, chapter = {10}, pages = {149--170}, address = {Harlow}, topics = {tt.ads, area.race, area.tv} } @INCOLLECTION{deBeaugrande, author = {Robert de Beaugrande}, title = {{T}ext and sentence in discourse planning}, booktitle = {{T}ext {V}s. {S}entence: {B}asic {Q}uestions of {T}ext {L}inguistics}, publisher = {{B}uske}, year = {1978}, editor = {Janos S. Petofi}, pages = {467--494}, address = {Hamburg} } @ARTICLE{deBeaugrande00, author = {Robert de Beaugrande}, title = {{I}nterpreting the discourse of {H.G. Widdowson}: a corpus-based critical discourse analysis}, journal = {Applied Linguistics}, year = {2000}, volume = {21} } @BOOK{de-Beaugrande84, title = {{T}ext {P}roduction. {T}oward a {S}cience of {C}omposition}, publisher = {{A}blex}, year = {1984}, author = {Robert de Beaugrande}, address = {Norwood, New Jersey} } @BOOK{de-Beaugrande80-tdp, title = {{T}ext, {D}iscourse, and {P}rocess: {T}oward a {M}ultidisciplinary {S}cience of {T}exts}, publisher = {{A}blex Publishing Corp.}, address = {Norwood, New Jersey}, year = {1980}, author = {Robert de Beaugrande}, volume = {IV}, series = {Advances in Discourse Processes}, address = {Norwood, N. J.} } @BOOK{de-BeaugrandeDressler81, title = {{I}ntroduction to {T}ext {L}inguistics}, publisher = {{L}ongman}, year = {1981}, author = {R. de Beaugrande and W. U. Dressler}, address = {London} } @ARTICLE{DEBEAUGRANDE80, author = {R. de Beaugrande and G. W. Miller}, title = {{P}rocessing {M}odels for {C}hildren's {S}tory {C}omprehension}, journal = {Poetics}, year = {1980}, volume = {9}, pages = {181--202}, number = {1--3} } @Article{deBeaugrande98-chomsky, author = {Robert {de Beaugrande}}, title = {Performative speech acts in linguistic theory: the rationality of {Noam Chomsky}}, journal = {Journal of Pragmatics}, year = 1998, volume = 29, pages = {1--39}, url = {http://www.beaugrande.com/ChomPrag.htm}, topics = {area.ling,area.chomsky-critique}} @BOOK{Berchert-etal90, title = {{T}owards a typology of {E}uropean languages}, publisher = {{M}outon de {G}ruyter}, year = {1990}, author = {Johannes Bechert and Guiliano Bernini and Claude Buridant}, address = {Berlin, New York} } @TECHREPORT{Bechhofer03, author = {Sean Bechhofer}, title = {{T}he {DIG} description logic interface: {DIG}/1.1}, institution = {University of Manchester}, year = {2003}, month = {Feb}, topics = {area.dl} } @INCOLLECTION{Bechhofer-etal01, author = {S. Bechhofer and I. Horrocks and C. Goble and R. Stevens}, title = {{OilEd}: {A} reason-able ontology editor for the semantic web}, booktitle = {{KI-2001: Advances in Artificial Intelligence}}, publisher = {{S}pringer}, year = {2001}, number = {2174}, series = {LNAI}, pages = {396--408}, address = {Berlin, Heidelberg}, topics = {area.ontology,area.semweb} } @INCOLLECTION{Becker79-java, author = {Becker, A.L.}, title = {{T}ext-building, epistemology, and aesthetics in {Javanese} shadow theatre}, booktitle = {{T}he {I}magination of {R}eality}, publisher = {{A}blex {P}ub. {I}nc.}, year = {1979}, editor = {Becker, A.L. and Yengoyan, A.A.}, pages = {211-242}, address = {Norwood, NJ} } @INPROCEEDINGS{BeckerNicklas-2004, author = {Christian Becker and Daniela Nicklas}, title = {{W}here do spatial context-models end and where do ontologies start? {A} proposal of a combined approach}, booktitle = {{P}roceedings of the {F}irst {I}nternational {W}orkshop on {A}dvanced {C}ontext {M}odelling, {R}easoning and {M}anagement in conjunction with {UbiComp 2004}}, year = {2004}, editor = {Indulska, Jadwiga and David De Roure}, address = {University of Southhampton}, month = {September}, projects = {nexus}, topics = {area.ontology} } @INCOLLECTION{Becker75, author = {Joseph D. Becker}, title = {{T}he phrasal lexicon}, booktitle = {{T}heoretical {I}ssues in {N}atural {L}anguage {P}rocessing ({TINLAP}): 1}, year = {1975}, editor = {Roger C. Schank and Bonnie L. Webber}, pages = {70--73}, address = {Cambridge, MA} } @INPROCEEDINGS{Becker-etal92, author = {R. Becker and D. Kuepper and M. Strobel and D. R{{\"o}sner}}, title = {{A} cooperative natural language environmental information system}, booktitle = {{I}nformation {P}rocessing 92 -- {P}roceedings of the {IFIP} 12th {W}orld {C}ongress}, year = {1992}, editor = {R. Aiken}, volume = {2}, pages = {655--665}, address = {North-Holland}, publisher = {{E}lsevier} } @TECHREPORT{BeckerBusemann99, author = {Tilman Becker and Stephan Busemann}, title = {"{M}ay {I} speak {F}reely?" {B}etween {T}emplates and {F}ree {C}hoice in {N}atural {L}anguage {G}eneration.}, institution = {{DFKI}}, year = {1999}, number = {D-99-01}, address = {{Saarbr\"ucken}}, note = {Workshop at the 23d German Annual Conference for Artificial Intelligence (KI'99)}, topics = {area.nlg, source.mz, templates, patterns}, url = {http://www.dfki.de/service/NLG/KI99.html} } @INPROCEEDINGS{Becker-etal98, author = {Becker, T. and W. Finkler and A. Kilger and P. Poller}, title = {{A}n efficient {K}ernel for {M}ultilingual {G}eneration in {S}peech-to-{S}peech {D}ialogue {T}ranslation}, booktitle = {{C}oling-{ACL} '98}, year = {1998}, volume = {1}, pages = {110--116}, address = {Montr\'eal}, topics = {area.dialog,area.hci} } @INPROCEEDINGS{Becker-etal2000-inlg, author = {Tilman Becker and Anne Kilger and Patrice Lopez and Peter Poller}, title = {{A}n extended architecture for robust generation}, booktitle = {{P}roceedings of the {F}irst {I}nternational {C}onference on {N}atural {L}anguage {G}eneration ({INLG 2000})}, year = {2000}, address = {Mitzpe Ramon, Israel}, month = {June}, topics = {area.nlg} } @INPROCEEDINGS{BeckerCNTK08, author = {Thomas Becker and Claus Nagel and Thomas H. Kolbe}, title = {A Multilayered Space-Event Model for Navigation in Indoor Spaces}, booktitle = {{Proceedings of the 3rd International Workshop on 3D Geo-Information, Seoul, Korea}}, year = {2008}, editor = {Lee, Jiyeong and Zlatanova, Sisi}, address = {Berlin, Heidelberg}, publisher = {Springer} } @INPROCEEDINGS{BeckmanPierrehumbert86, author = {M. E. Beckman and J. Pierrehumbert}, title = {{J}apanese prosodic phrasing and intonation synthesis}, booktitle = {{P}roceedings of the 24th. {A}nnual {M}eeting of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1986}, pages = {173--180}, address = {New York}, publisher = {{A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, topics = {area.LOTE} } @INPROCEEDINGS{vanBeek87, author = {Peter van Beek}, title = {{A} {M}odel for {G}enerating {B}etter {E}xplanations}, booktitle = {{P}roceedings of the 25th {A}nnual {M}eeting of the {ACL}}, year = {1987}, address = {Palo Alto, California}, organization = {Association of Computational Linguistics} } @BOOK{BeekmanCallow74, title = {{T}ranslating the word of {G}od}, publisher = {{Z}ondervan {P}ublishing {H}ouse}, year = {1974}, author = {John Beekman and John Callow}, address = {Grand Rapids, Mich.} } @BOOK{Beekman-etal81, title = {{T}he {S}emantic {S}tructure of {W}ritten {C}ommunication}, publisher = {{S}ummer {I}nstitute of {L}inguistics}, year = {1981}, author = {John Beekman and John Callow and Michael Kopesec}, address = {Dallas, Texas}, edition = {5th edition} } @INPROCEEDINGS{Beetz-etal2005, author = {Beetz, J. and van Leeuwen, J.P. and {de Vries}, B.}, title = {An Ontology Web Language Notation of the Industry Foundation Classes}, booktitle = {Proceedings of the {22nd Conference on Information Technology in Construction}}, year = {2005}, url = {http://www.ddss.nl/downloadPublication.php?ID=473&view} } @ARTICLE{Belkin-etal95, author = {Nicholas J. Belkin and Colleen Cool and Adelheit Stein and Ulrich Thiel}, title = {{C}ases, {S}cripts, and {I}nformation {S}eeking {S}trategies: {O}n the {D}esign of {I}nteractive {I}nformation {R}etrieval {S}ystems}, journal = {Expert Systems and Applications}, year = {1995}, volume = {9}, pages = {379--395}, number = {3}, note = {(Also available: ``Arbeitspapiere der GMD'', No. 875, Sankt Augustin, Germany 1994)} } @TECHREPORT{Belkin-cool-stein-thiel94, author = {Nicholas J. Belkin and Colleen Cool and Adelheit Stein and Ulrich Thiel}, title = {{C}ases, {S}cripts, and {I}nformation {S}eeking {S}trategies: {O}n the {D}esign of {I}nteractive {I}nformation {R}etrieval {S}ystems}, institution = {GMD}, year = {1994}, number = {Arbeitspapiere der GMD 875}, note = {(to be published in: Expert Systems and Applications, Vol 9, 1995, in print)} } @ARTICLE{Belkin-marchetti-cool93, author = {Nicholas J. Belkin and P. G. Marchetti and Colleen Cool}, title = {{BRAQUE}: {D}esign of an {I}nterface to {S}upport {U}ser {I}nteraction in {I}nformation {R}etrieval}, journal = {Information Processing and Management}, year = {1993}, volume = {29}, pages = {325--344}, number = {3} } @BOOK{Belkin-vickery85, title = {{I}nteraction in {I}nformation {S}ystems: {A} {R}eview of {R}esearch from {D}ocument {R}etrieval to {K}nowledge-{B}ased {S}ystems}, publisher = {{T}he {B}ritish {L}ibrary}, year = {1985}, author = {Nicholas J. Belkin and Alina Vickery}, address = {London} } @INCOLLECTION{Bell98, author = {Allan Bell}, title = {{T}he discourse structure of news stories}, booktitle = {{A}pproaches to {M}edia {D}iscourse}, publisher = {{B}lackwell}, year = {1998}, editor = {Allan Bell and Peter Garrett}, pages = {64--104}, address = {Oxford}, topics = {area.news} } @INCOLLECTION{Bell96-intro, author = {Allan Bell}, title = {{T}ext, time and technology in news {English}}, booktitle = {{R}edesigning {English}: new texts, new identities}, publisher = {{R}outledge and the {O}pen {U}niversity}, year = {1996}, editor = {Sharon Goodman and David Graddol}, chapter = {1}, pages = {3--26}, address = {London and New York}, topics = {area.lingintro,news} } @BOOK{Bell91-news, title = {{T}he language of the news media}, publisher = {{B}lackwell {P}ublishers}, year = {1991}, author = {Allan Bell}, address = {Oxford U.K. and Cambridge MA}, lc = {a puz 279.6/482} } @INCOLLECTION{Bell01-visual, author = {Philip Bell}, title = {{C}ontent analysis of visual images}, booktitle = {{H}andbook of visual analysis}, publisher = {{S}age}, year = {2001}, editor = {Theo {van Leeuwen} and Carey Jewitt}, chapter = {2}, pages = {10-24}, address = {London}, topics = {area.multimodality} } @BOOK{BellvanLeeuwen94, title = {{T}he media interview - confession, contest, conversation}, publisher = {{U}niversity of {N}ew {S}outh {W}ales {P}ress}, year = {1994}, author = {Bell, Philip and Theo {van Leeuwen}}, address = {Sydney}, topics = {area.sfl; systemicbib; source.mickbib} } @ARTICLE{BellMilic02, author = {Philip Bell and Marko Milic}, title = {{G}offman's {Gender Advertisements} revisited: combining content analysis with semiotic analysis}, journal = {Visual Communication}, year = {2002}, volume = {1}, number = {2}, month = {June}, topics = {area.gem} } @BOOK{Bell76-socio, title = {{S}ociolinguistics}, publisher = {{B}atsford}, year = {1976}, author = {Bell, R.T.}, address = {London} } @BOOK{Bell91-trans, title = {{T}ranslation and translating: theory and practise}, publisher = {{L}ongman}, year = {1991}, author = {Roger T. Bell}, address = {London} } @ARTICLE{Bell74-cebuano, author = {Bell, S.}, title = {{T}wo consequences of advancement rules in {Cebuano}}, journal = {New England Linguistic Society}, year = {1974}, volume = {5} } @BOOK{Bellack-etal66, title = {{T}he language of the classroom}, publisher = {{T}eachers {C}ollege {P}ress}, year = {1966}, author = {Bellack, A.A. and Kliebard, H.M. and Hyman, R.T. and Smith, F.L.}, address = {New York} } @TECHREPORT{Bellos92, author = {I. Bellos}, title = {{T}owards a multilingual {IDAS}}, institution = {University of Edinburgh, Department of Artificial Intelligence}, year = {1992}, address = {Edinburgh, Scotland} } @InCollection{Freadman86, author = {Anne Freadman}, title = {Structuralist uses of {Peirce: Jakobson, Metz} et al.}, booktitle = {{S}emiotics -- language -- ideology}, publisher = {{S}ydney {A}ssociation for {S}tudies in {S}ociety and {C}ulture}, year = {1986}, editor = {T. Threadgold and E. A. Grosz and G. Kress and Michael A. K. Halliday}, number = {3}, series = {Sydney Studies in Society and Culture}, pages = {93--124}, address = {Sydney}, topics = {area.film, area.semiotics} } @Article{BellourMetz71, author = {Raymond Bellour and Christian Metz}, title = {Entretien sur la s\'emiologie du cin\'ema}, journal = {Semiotica}, note = {Taken from Christian Metz \emph{Essais sur la signification au cin\'ema {II}}, 1972, Paris: Klincksieck, Chapter 10}, year = 1971, volume = 4, number = 1, pages = {1--30}, topics = {area.film,area.semiotics}} @InBook{BellourMetz72, author = {Raymond Bellour and Christian Metz}, title = {Essais sur la signification au cin\'ema {II}}, chapter = {10. Entretien sur la s\'emiologie du cin\'ema}, publisher = {Klincksieck}, year = 1972, topics = {area.film,area.semiotics}, address = {Paris}, note = {Reproduced as~\citet{BellourMetz71}}, pages = {195--215}} @BOOK{Bellour2000-collection, title = {{T}he analysis of film}, publisher = {{I}ndiana {U}niversity {P}ress}, year = {2000}, editor = {Constance Penley}, author = {Raymond Bellour}, address = {Bloomington and Indianopolis}, note = {A collection of essays originally published in French in the 1980s}, topics = {area.film} } @INCOLLECTION{Bellour2000-lonedale, author = {Raymond Bellour}, title = {{T}o alternate / to narrate (on \emph{The Lonedale Operator})}, booktitle = {{T}he analysis of film}, publisher = {{I}ndiana {U}niversity {P}ress}, year = {2000}, editor = {Constance Penley}, pages = {262--277}, address = {Bloomington and Indianopolis}, note = {First published in English in \emph{Australian Journal of Screen Theory} 15/16, 1983.}, topics = {area.film} } @INCOLLECTION{Bellour90-lonedale, author = {Raymond Bellour}, title = {{T}o alternate / to narrate}, booktitle = {{E}arly {C}inema: space, frame, narrative}, publisher = {{BFI} {P}ublishing}, year = {1990}, editor = {Thomas Elsaesser}, pages = {360--374}, address = {London}, note = {First published in English \emph{Australian Journal of Screen Theory} 15/16, 1983. Translated by Inge Pruks}, topics = {area.film,area.narrative} } @INCOLLECTION{Bellour2000-segment, author = {Raymond Bellour}, title = {{T}o segment / to analyze (on \emph{Gigi})}, booktitle = {{T}he analysis of film}, publisher = {{I}ndiana {U}niversity {P}ress}, year = {2000}, editor = {Constance Penley}, pages = {193--216}, address = {Bloomington and Indianopolis}, note = {Originally published in \emph{Quarterly Review of Film Studies} 1(3), August 1976.}, topics = {area.film} } @INCOLLECTION{Bellour2000-birds, author = {Raymond Bellour}, title = {{System of a fragment (on \emph{The Birds})}}, booktitle = {{T}he analysis of film}, publisher = {{I}ndiana {U}niversity {P}ress}, year = {2000}, editor = {Constance Penley}, pages = {28--67}, address = {Bloomington and Indianopolis}, note = {Written 1969; translated by Ben Brewster}, topics = {area.film} } @ARTICLE{Bellour74, author = {Raymond Bellour}, title = {{T}he obvious and the code}, journal = {Screen}, year = {1974}, volume = {15}, pages = {7--17}, number = {4}, month = {Winter}, note = {Reprinted in~\citet[69--76]{Bellour2000-collection}}, topics = {area.film} } @ARTICLE{Bellour99-unattainable-german, author = {Raymond Bellour}, title = {{Der unauffindbare Text}}, journal = {{montage av. Zeitschrift f\"ur Theorie \& Geschichte audiovisueller Kommunikation}}, year = {1999}, volume = {8}, pages = {8--17}, number = {1}, topics = {area.film} } @ARTICLE{Bellour75, author = {Raymond Bellour}, title = {{T}he unattainable text}, journal = {Screen}, year = {1975}, volume = {16}, pages = {19--28}, number = {3}, topics = {area.film} } @ARTICLE{Bellour69, author = {Raymond Bellour}, title = {{Les Oiseax: analyse d'une s\'equence}}, journal = {Cahiers du cinema}, year = {1969}, volume = {216}, month = {October}, pages = {24--38}, topics = {area.film} } @BOOK{Belnap76, title = {{T}he {L}ogic of {Q}uestions and {A}nswers.}, publisher = {{Y}ale {U}niversity {P}ress.}, year = {1976}, author = {N. Belnap and T. Steel}, address = {New Haven} } @ARTICLE{Belz2007, author = {Anja Belz}, title = {{A}utomatic generation of weather forecast texts using comprehensive probabilistic generation-space models}, journal = {Natural Language Engineering}, year = {2007}, volume = {14}, pages = {431--455}, number = {4}, doi = {10.1017/S1351324907004664}, topics = {area.nlg} } @InProceedings{Belz-etal2011, author = {Anja Belz and Mike White and Dominic Espinosa and Eric Kow and Deirdre Hogan and Amanda Stent}, title = {The First Surface Realisation Shared Task: Overview and Evaluation Results}, booktitle = {Proceedings of the {13th European Workshop on Natural Language Generation}}, pages = {217--226}, year = 2011, topics = {area.nlg,area.evaluation}} @ARTICLE{bem81, author = {Sandra Lipsitz Bem}, title = {{G}ender {S}chema {T}heory: a cognitive account of sex typing}, journal = {Psychological review}, year = {1981}, volume = {88}, pages = {354--364}, number = {4}, topics = {source:serge} } @INPROCEEDINGS{BemovaKubon90, author = {Alla Bemova and Vladislav Kubon}, title = {{Czech-to-Russian transducing dictionary}}, booktitle = {{P}roceedings of {COLING}90}, year = {1990}, volume = {3}, pages = {314--316}, address = {Helsinki, Finland} } @INCOLLECTION{Benaki-et-al-97, author = {Eftihia Benaki and Vangelis A, Karkaletsis and Constantine D. Spyropoulos}, title = {{I}ntegrating {U}ser {M}odeling {I}nto {I}nformation {E}xtraction: {T}he {UMIE} {P}rototype}, booktitle = {{P}roceedings of the {S}ixth {I}nternational {C}onference on {U}ser {M}odeling ({UM}97)}, publisher = {{S}pringer}, year = {1997}, editor = {Jameson, A. and Paris, C. and Tasso, C.}, pages = {55--57}, address = {Berlin}, month = {June 2-5}, note = {(Chia Laguna, Sardinia, Italy)} } @INCOLLECTION{Benamara-2004-inlg, author = {Farah Benamara}, title = {{G}enerating intensional answers in intelligent question answering systems}, booktitle = {{N}atural {L}anguage {G}eneration: {T}hird international {C}onference ({INLG 2004})}, publisher = {{S}pringer}, year = {2004}, editor = {Anja Belz and Roger Evans and Paul Piwek}, number = {3123}, series = {Lecture Notes in Artificial Intelligence}, pages = {11--20}, address = {Berlin, New York}, month = {July 14-16}, location = {Brockenhurst, UK}, topics = {area.nlg,area.qa} } @INPROCEEDINGS{Bench-CaponM99, author = {Trevor J. M. Bench-Capon and Grant Malcolm}, title = {{Formalising Ontologies and Their Relations}}, booktitle = {Database and Expert Systems Applications, 10th International Conference, {DEXA} '99, Florence, Italy, August 30 - September 3, 1999, Proceedings}, year = {1999}, editor = {Trevor J. M. Bench-Capon and Giovanni Soda and A. Min Tjoa}, volume = {1677}, series = {Lecture Notes in Computer Science}, pages = {250--259}, publisher = {Springer}, bibdate = {2002-07-03}, bibsource = {DBLP, http://dblp.uni-trier.de/db/conf/dexa/dexa99.html\#Bench-CaponM99}, isbn = {3-540-66448-3}, url = {http://link.springer.de/link/service/series/0558/bibs/1677/16770250.htm} } @INPROCEEDINGS{Bender-etal02, author = {Emily M. Bender and Dan Flickinger and Stephan Oepen}, title = {{T}he {G}rammar {M}atrix: an open-source starter-kit for the rapid development of cross-linguistically consistent broad-coverage precision grammars}, booktitle = {{P}roceedings of the {COLING 2002} {W}orkshop on {G}rammar {E}ngineering and {E}valuation}, year = {2002}, pages = {8--14}, organization = {COLING}, topics = {area.ML} } @INPROCEEDINGS{Benelli-etal99, author = {G. Benelli and A. Bianchi and P. Marti and Elena Not and D. Sennati}, title = {{HIPS}: hyper-interaction within physical space}, booktitle = {{P}roceedings of the {IEEE} international conference on multimedia computing}, year = {1999}, address = {Florance, Italy} } @INPROCEEDINGS{Bennacef-etal95-esca, author = {S. K. Bennacef and F. N\'eel and H. B. Maynard}, title = {{A}n oral dialogue model based on speech acts categorization}, booktitle = {{Proceedings of the ESCA (European Speech Communication Association) Workshop on Spoken Dialogue Systems, May 30 -- June 2, 1995}}, year = {1995}, pages = {237--240}, address = {Vigso, Denmark}, topics = {area.dialog,area.hci,area.speechacts} } @INPROCEEDINGS{Bennett96-gis, author = {Bennett, B}, title = {{T}he application of {Q}ualitative {S}patial {R}easoning to {GIS}}, booktitle = {{P}roceedings of the {F}irst {I}nternational {C}onference on {G}eo{C}omputation}, year = {1996}, editor = {R.J. Abrahart}, volume = {I}, pages = {44--47}, address = {Leeds}, topics = {area.qsr,area.space,area.gis} } @INPROCEEDINGS{Bennett02-kr, author = {B. Bennett}, title = {{P}hysical {O}bjects, {I}dentity and {V}agueness}, booktitle = {{Principles of Knowledge Representation and Reasoning: Proceedings of the Eighth International Conference (KR2002)}}, year = {2002}, editor = {D. Fensel and Deborah McGuinness and Mary-Anne Williams}, address = {San Francisco, CA}, publisher = {{M}organ {K}aufmann}, topics = {area.qsr,area.space} } @INPROCEEDINGS{Bennett01-space-etc, author = {Brandon Bennett}, title = {{S}pace, time, matter and things}, booktitle = {{F}ormal {O}ntology in {I}nformation {S}ystems: {P}roceedings of the 2nd {I}nternational {C}onference on {F}ormal {O}ntology in {I}nformation {S}ystems}, year = {2001}, editor = {Welty, Christopher and Barry Smith}, pages = {105--116}, address = {New York}, publisher = {{ACM} {P}ress}, topics = {area.ontology,area.space,area.time} } @ARTICLE{Bennett01-forest, author = {Bennett, Brandon}, title = {{W}hat is a forest? on the vagueness of certain geographic concepts}, journal = {Topoi}, year = {2001}, volume = {20}, pages = {189--201}, number = {2}, topics = {area.ontology,area.space} } @INPROCEEDINGS{Bennett94, author = {Brandon Bennett}, title = {{S}patial reasoning with propositional logic}, booktitle = {{P}roceedings of {P}rinciples of {K}nowledge {R}epresentation and {R}easoning: {P}roceedings of the {F}ourth {I}nternational {C}onference {(KR94)}}, year = {1994}, pages = {51--62}, address = {San Mateo, CA}, publisher = {{M}organ {K}aufmann}, topics = {area.space,area.qsr} } @INPROCEEDINGS{BennettAgarwal2007-place, author = {Brandon Bennett and Pragya Agarwal}, title = {{S}emantic {C}ategories {U}nderlying the {M}eaning of `{P}lace'}, booktitle = {{S}patial {I}nformation {T}heory: {P}roceedings of the 8th international conference ({COSIT}-2007, {M}elbourne, {A}ustralia)}, year = {2007}, editor = {Stephan Winter and Matt Duckham and Lars Kulik and Benjamin Kuipers}, number = {4736}, series = {Lecture Notes in Computer Science}, pages = {78--95}, address = {Berlin and Heidelberg}, publisher = {{Springer-Verlag}}, doi = {http://dx.doi.org/10.1007/978-3-540-74788-8_6} } @INPROCEEDINGS{Bennett-etal00-rbg, author = {Bennett, B. and Cohn, A.G. and Torrini, P. and Hazarika, S.M.}, title = {{A} foundation for region-based qualitative geometry}, booktitle = {{P}roceedings of {ECAI}-2000}, year = {2000}, editor = {W. Horn}, pages = {204--208}, topics = {area.space} } @TECHREPORT{Bennett-etal00-rbg-tech, author = {B. Bennett and A.G. Cohn and P. Torrini and S.M. Hazarika}, title = {{R}egion-{B}ased {Q}ualitative {G}eometry}, institution = {School of Computing, University of Leeds}, year = {2000}, type = {Technical Report}, number = {2000.07}, address = {Leeds, LS2 9JT, UK}, topics = {area.qsr,area.space} } @INPROCEEDINGS{BennettCohn99-ijcaiws-mm, author = {Bennett, B. and Cohn, A. G.}, title = {{M}ulti-{D}imensional {M}ulti-{M}odal {L}ogics as a {F}ramework for {S}patio-{T}emporal {R}easoning}, booktitle = {{P}roceedings of the `{H}ot {T}opics in {S}patio-{T}emporal {R}easoning' workshop, {IJCAI-99}}, year = {1999}, address = {Stockholm}, topics = {area.qsr,area.space} } @INPROCEEDINGS{Bennett-etal97-combining, author = {Bennett, B and Cohn, A G and Isli, A}, title = {{C}ombining {M}ultiple {R}epresentations in a {S}patial {R}easoning {S}ystem}, booktitle = {{P}roceedings of the 9th {IEEE} {I}nternational {C}onference on {T}ools with {A}rtificial {I}ntelligence {(TAI-97)}}, year = {1997}, pages = {314--322}, address = {Newport Beach, CA}, topics = {area.qsr,area.space} } @INPROCEEDINGS{BennettGalton01, author = {Bennett, B. and Galton, A.P.}, title = {{A} versatile representation for time and events}, booktitle = {{P}roceedings of the 5th {S}ymposium on logical formalizations of commonsense reasoning ({Commonsense 2001})}, year = {2001}, pages = {43--52}, topics = {area.time,area.ontology} } @TECHREPORT{BennettGalton00, author = {Bennett, B. and Galton, A.P.}, title = {{A} unifying semantics for time and events}, institution = {School of Computing, University of Leeds}, year = {2000}, type = {QSR Group Technical Report}, address = {Leeds, U.K.}, topics = {area.time,area.ontology,area.semantics}, url = {http://www.scs.leeds.ac.uk/pub/doc/srg/time_tech_qsr.ps} } @ARTICLE{Bennett-etal02, author = {Brandon Bennett and Frank Wolter and Michael Zakharyaschev}, title = {{M}ulti-dimensional modal logic as a framework for spatio-temporal reasoning}, journal = {Applied Intelligence}, year = {2002}, volume = {17}, pages = {239--251}, number = {3}, topics = {area.space,area.time,area.qsr} } @BOOK{Bennett75, title = {{S}patial and {T}emporal {U}ses of {English} {P}repositions. {A}n {E}ssay in {S}tratificational {S}emantics}, publisher = {{L}ongman}, year = {1975}, author = {W. Bennett}, address = {London}, topics = {area.space,area.time} } @MISC{bennett-lrc-82, author = {W. S. Bennett}, title = {{T}he linguistic component of {METAL}}, year = {1982}, note = {Working Paper LRC-92-2, Linguistic Research Center, University of Texas at Austin} } @ARTICLE{BennettSlocum85, author = {Winfield S. Bennett and Jonathan Slocum}, title = {{T}he {LRC} {M}achine {T}ranslation {S}ystem}, journal = {Computational Linguistics}, year = {1985}, volume = {11}, pages = {111--121}, number = {2-3} } @INCOLLECTION{Ben01, author = {M. Bennewitz and Burgard W. and S. Thrun}, title = {{O}ptimizing schedules for prioritized path planning}, booktitle = {{P}roc. of the {IEEE} {I}nternational {C}onference on {R}obotics \& {A}utomation ({ICRA})}, year = {2001}, topics = {source.cosy,area.space} } @ARTICLE{BensonBrainerd88, author = {Benson, James D. and Barron Brainerd}, title = {{C}hesterton's {P}arodies of {Swinburne and Yeats}: a lexical approach}, journal = {Literary and Linguistic Computing}, year = {1988}, volume = {3}, pages = {226--231}, number = {4}, topics = {area.sfl; source.mickbib} } @INCOLLECTION{BensonGreaves92-register, author = {Benson, James D. and William S. Greaves}, title = {{T}he notion of 'technicality' in register: a case study from the language of bridge}, booktitle = {{A}dvances in systemic linguistics: recent theory and practice}, publisher = {{P}inter}, year = {1992}, editor = {Martin Davies and Louise Ravelli}, pages = {205-221}, address = {London}, topics = {systemicbib; area.sfl; source.mickbib} } @INCOLLECTION{BensonGreaves82, author = {Benson, James D. and William S. Greaves}, title = {{T}extual meaning in {Trollope's Barchester Towers}: the foregrounding of adversative conjunctions}, booktitle = {{T}he {E}ighth {L}acus {F}orum 1981}, publisher = {{H}ornbeam {P}ress}, year = {1982}, editor = {Waldemar Gutwinski and Grace Jolly}, address = {Columbia}, topics = {systemicbib; area.sfl; source.mickbib} } @INCOLLECTION{BensonGreaves92-collocation, author = {Benson, James D. and William S. Greaves}, title = {{C}ollocation and field of discourse}, booktitle = {{D}iscourse description: diverse analyses of a fund raising text}, publisher = {{B}enjamins}, year = {1992}, editor = {William C. Mann and Sandra A. Thompson}, pages = {397-410}, address = {Amsterdam}, topics = {systemicbib; area.sfl; source.mickbib} } @INCOLLECTION{BensonGreaves87-processes, author = {Benson, James D. and William S. Greaves}, title = {{A} {C}omparison of {P}rocess {T}ypes in {Poe and Melville}}, booktitle = {{L}anguage {T}opics: essays in honour of {M}ichael {H}alliday}, publisher = {{J}ohn {B}enjamins {P}ublishing {C}o.}, year = {1987}, editor = {Ross Steele and Terry Threadgold}, volume = {1}, address = {Amsterdam and Philadelphia}, topics = {area.sfl; source.mickbib} } @ARTICLE{BensonGreaves92, author = {Benson, James D. and William S. Greaves}, title = {{S}emiosis in bridge: doing and happening, having and being, saying and thinking}, journal = {Language Sciences}, year = {1992}, volume = {14}, pages = {565-579}, number = {4}, topics = {area.sfl; systemicbib; source.mickbib} } @MISC{BensonGreaves89-narrow, author = {Benson, James D. and William S. Greaves}, title = {{U}sing narrow-span collocations in parsing lexicogrammatical output of field in a natural language text}, year = {1989}, note = {Paper presented at the 16th International Systemic Workshop, Helsinki}, topics = {area.sfl; source.mickbib} } @ARTICLE{BensonGreaves84, author = {Benson, James D. and William S. Greaves}, title = {{I}deational, interpersonal and textual meaning in {Melville's Moby Dick}}, journal = {Forum Linguisticum}, year = {1984}, volume = {8}, pages = {157-167}, number = {2}, topics = {area.sfl; systemicbib; source.mickbib} } @BOOK{BensonGreaves84-choice, title = {{Y}ou and your language: meaning is choice}, publisher = {{P}ergamon {P}ress}, year = {1984}, author = {Benson, James D. and William S. Greaves}, volume = {2}, address = {Oxford}, topics = {area.sfl; systemicbib; source.mickbib} } @BOOK{BensonGreaves84-styles, title = {{Y}ou and your language: styles and dialects}, publisher = {{P}ergamon {P}ress}, year = {1984}, author = {Benson, James D. and William S. Greaves}, volume = {1}, address = {Oxford}, topics = {area.sfl; systemicbib; source.mickbib} } @MISC{BensonGreaves83-field, author = {Benson, James D. and William S. Greaves}, title = {{F}ield of discourse: a theoretical vantage point enabling more effective use of computer assisted collocational analysis}, year = {1983}, note = {Paper presented at Association for Literary and Linguistic Computing ({ALLC}) Conference, San Francisco}, topics = {area.sfl; source.mickbib} } @ARTICLE{BensonGreaves81, author = {Benson, James D. and William S. Greaves}, title = {{F}ield of discourse: theory and application}, journal = {Applied Linguistics}, year = {1981}, volume = {2}, pages = {45-55}, topics = {area.sfl; systemicbib; source.mickbib} } @BOOK{BensonGreaves73, title = {{T}he language people really use}, publisher = {{T}he {B}ook {S}ociety of {C}anada}, year = {1973}, author = {Benson, James D. and Greaves, William S.}, address = {Agincourt, Ontario} } @BOOK{BensonGreaves73-really, title = {{T}he {L}anguage {P}eople {R}eally {U}se.}, publisher = {{B}ook {S}ociety of {C}anada}, year = {1973}, author = {Benson, James D. and William S. Greaves}, address = {Toronto}, topics = {area.sfl; source.mickbib} } @INCOLLECTION{Benson-etal86-quanti, author = {Benson, James D. and William S. Greaves and Barron Brainerd}, title = {{A} {Q}uantificational {A}pproach to {F}ield of {D}iscourse}, booktitle = {{M}ethodes quantitatives et informatiques dans l'etude des textes}, publisher = {{S}latkine-{C}hampion}, year = {1986}, address = {Geneve-Paris}, topics = {area.sfl; source.mickbib} } @INCOLLECTION{Benson-etal88-tone, author = {Benson, James D. and William S. Greaves and David Mendelsohn}, title = {{A}n experimental validation of {M}.{A}.{K}. {H}alliday's system of tone at primary delicacy in a {C}anadian context}, booktitle = {{N}ew developments in systemic linguistics}, publisher = {{P}inter}, year = {1988}, editor = {Robin P. Fawcett and David Young}, address = {London}, topics = {systemicbib; area.sfl; source.mickbib} } @INCOLLECTION{Benson-etal2001, author = {Benson, James D. and William S. Greaves and Glenn Stillar}, title = {{C}onstruing context in two movie reviews}, booktitle = {{C}ommunication in linguistics: {F}estschrift for {Michael Gregory}}, publisher = {{E}ditions du {GREF}}, year = {2001}, editor = {Robert Stainton and Jessica Devilliers}, address = {Toronto}, topics = {area.sfl; source.mickbib} } @ARTICLE{Benson-etal95-lotus, author = {Benson, James D. and William S. Greaves and Glenn Stillar}, title = {{T}ransitivity and ergativity in {'The Lotus-Eaters'}}, journal = {Language and Literature}, year = {1995}, volume = {4}, pages = {31-48}, number = {1}, topics = {area.sfl; source.mickbib} } @BOOK{BBI, title = {{T}he {BBI} {C}ombinatory {D}ictionary of {English}}, publisher = {{J}ohn {B}enjamins {P}ublishing {C}ompany}, year = {1986}, author = {Morton Benson and Evelyn Benson and Robert Ilson}, address = {Amsterdam} } @INCOLLECTION{Bentele85, author = {G{\"{u}}nter Bentele}, title = {{A}udio-visual analysis and a grammar of presentation forms in news programs: some mediasemiotic considerations}, booktitle = {{D}iscourse and communication: new approaches to the analysis of mass media discourse and communication}, publisher = {{W}alter de {G}ruyter}, year = {1985}, editor = {Teun A. {van Dijk}}, pages = {159--184}, address = {Berlin}, lc = {puz 020 mb 055}, topics = {area.news} } @BOOK{Benveniste74-german, title = {{Probleme der allgemeinen Sprachwissenschaft}}, publisher = {{P}aul {L}ist {V}erlag}, year = {1974}, author = {\'Emile Benveniste}, address = {M\"unchen}, note = {\translator{Wilhelm Bolle}}, topics = {area.ling} } @BOOK{Benveniste66, title = {{P}robl\`emes de linguistique g\'en\'erale}, publisher = {{G}allimard}, year = {1966}, author = {\'Emile Benveniste}, address = {Paris}, note = {\transrefinverse{Benveniste74-german}}, topics = {area.ling} } @INBOOK{Benveniste71, chapter = {The correlations of tense in the {French} verb}, pages = {205--215}, title = {{P}roblems in general linguistics}, publisher = {{U}niversity of {M}iami {P}ress}, year = {1971}, author = {Emile Benveniste}, address = {Coral Gables}, note = {Translated by Mary Elizabeth Meek} } @BOOK{Berelson52, title = {{C}ontent analysis in communication research}, publisher = {{F}ree {P}ress}, year = {1952}, author = {Bernard Berelson}, address = {Glencoe, Illinois}, topics = {area.news} } @INCOLLECTION{Berendt-etal98, author = {Berendt, B. and Barkowsky, B. and Freksa, C. and Kelter, S.}, title = {{S}patial representation with aspect maps}, booktitle = {{S}patial {C}ognition {I} - {A}n interdisciplinary approach to representing and processing spatial knowledge}, publisher = {{S}pringer}, year = {1998}, editor = {C. Freksa and C. Habel and K.F. Wender}, pages = {313--336}, address = {Berlin}, topics = {area.space} } @INCOLLECTION{Ber98a, author = {B. Berendt and T. Barkowsky and C. Freksa and S. Kelter}, title = {{S}patial representation with aspect maps}, booktitle = {{S}patial {C}ognition {I} - {A}n interdisciplinary approach to representing and processing spatial knowledge}, publisher = {{S}pringer}, year = {1998}, editor = {C. Freksa and C. Habel and K.F. Wender}, pages = {313-336}, address = {Berlin}, topics = {source.cosy,area.space}, url = {http://link.springer-ny.com/link/service/series/0558/tocs/t1404.htm} } @INPROCEEDINGS{Ber97c, author = {B. Berendt and P. Jansen-Osmann}, title = {{F}eature accumulation and route structuring in distance estimations - an interdisciplinary approach}, booktitle = {{S}patial information theory: {A} theoretical basis for {GIS}. {P}roceedings of {COSIT} 97}, year = {1997}, editor = {S. Hirtle and A. Frank}, pages = {279--296}, address = {Berlin, Heidelberg}, publisher = {{S}pringer}, topics = {source.cosy,area.space} } @Book{Czarniawska2004, author = {Barbara Czarniawska}, title = {Narratives in social science research}, publisher = {Sage Publications}, year = 2004, topics = {area.narratives}, series = {Introducing Qualitative Methods}, address = {London / Thousand Oaks / New Delhi}} @INCOLLECTION{Ber98, author = {B. Berendt and R. Rauh and T. Barkowsky}, title = {{S}patial thinking with geographic maps: an empirical study.}, booktitle = {{H}erausforderungen an die {W}issensorganisation:{V}isualisierung, multimediale {D}okumente, {I}nternetstrukturen}, publisher = {{ERGON}-{V}erlag}, year = {1998}, editor = {H. Czap and P. Ohly and S. Pribbenow}, pages = {63-73}, address = {W{\"u}rzburg}, topics = {source.cosy,area.space} } @INCOLLECTION{Berger98-ads, author = {Berger, Arthur Asa}, title = {{T}he {S}ign in the {W}indow: {A} {S}emiotic {A}nalysis of {A}dvertising}, booktitle = {{H}i-{F}ives. {A} {T}rip to {S}emiotics}, publisher = {{P}eter {L}ang}, year = {1998}, editor = {Kevelson, Roberta}, pages = {13--28}, address = {New York}, topics = {area.ads} } @BOOK{BergerLuckmann67, title = {{T}he social construction of reality: a treatise in the sociology of knowledge}, publisher = {{A}llen {L}ane ({P}enguin)}, year = {1967}, author = {Berger, P.L. and Luckmann, T.}, address = {London} } @Article{Luckmann2009-genre, author = {Thomas Luckmann}, title = {Observations on the structure and function of communicative genres}, journal = {Semiotica}, year = 2009, volume = 173, number = {1/4}, pages = {267--282}, topics = {area.genre}} @ARTICLE{Benard-etal03, author = {Bernard, L. and Einspanier, U. and Haubrock, S. and {H\"ubner}, S. and Kuhn, W. and Lessing, R. and Lutz, M. and Visser, U.}, title = {{O}ntologies for {I}ntelligent {S}earch and {S}emantic {T}ranslation in {S}patial {D}ata {I}nfrastructures}, journal = {{Photogrammetrie - Fernerkundung - Geoinformation (PFG)}}, year = {2003}, volume = {6}, pages = {451--462}, pdfurl = {http://musil.uni-muenster.de/documents/Ontology_based_Search_and_Semantic_Translation_in_Spatial_Data_Infrastructures.pdf}, topics = {area.ontology,area.gis} } @INPROCEEDINGS{Bernard2001, author = {M.L. Bernard}, title = {{D}eveloping schemas for the location of common web objects}, booktitle = {{Proceedings of the Human Factors and Ergonomics Society 45th Annual Meeting 2001}}, year = {2001}, pages = {1161--1165}, topics = {area.chi,area.usability} } @ARTICLE{Bernard-etal2000-whitespace, author = {Michael Bernard and Barbara Chaparro and R. Thomasson }, title = {{F}inding {I}nformation on the {W}eb: {D}oes the {A}mount of {W}hitespace {R}eally {M}atter?}, journal = {Usability News}, year = {2000}, volume = {2}, number = {1}, topics = {area.design,area.gem}, url = {http://psychology.wichita.edu/surl/usability_news.html} } @INCOLLECTION{Bernardo80, author = {Bernardo, R.}, title = {{S}ubjecthood and consciousness}, booktitle = {{T}he {P}ear {S}tories}, publisher = {{A}blex {P}ublishing {C}orps.}, year = {1980}, editor = {Wallace L. Chafe}, pages = {275-300}, address = {New Jersey} } @TECHREPORT{Berners-Lee89, author = {Tim Berners-Lee}, title = {{I}nformation {M}anagement: {A} {P}roposal}, institution = {CERN}, year = {1989}, note = {March 1989, May 1990}, topics = {area.hyper,area.www}, url = {http://www.w3.org/History/1989/proposal.html} } @ARTICLE{Berners-Lee-etal01, author = {T. Berners-Lee and J. Hendler and Lassila, O.}, title = {{T}he semantic web}, journal = {Scientific American}, year = {2001}, volume = {284}, number = {5}, month = {May}, topics = {area.ontology,area.semweb} } @INCOLLECTION{Bernhardt85, author = {Stephen A. Bernhardt}, title = {{T}ext structure and graphic design: the visible design}, booktitle = {{S}ystemic {P}erspectives on {D}iscourse, {V}olume 1}, publisher = {{A}blex}, year = {1985}, editor = {James D. Benson and William S. Greaves}, pages = {18--38}, address = {Norwood, New Jersey}, topics = {area.graphics; area.multicodality; area.gem} } @InCollection{Bernhardt96, author = {Stephen A. Bernhardt}, title = {Visual Rhetoric}, booktitle = {Encyclopedia of Rhetoric and Composition: Communication from ancient times to the information age}, pages = {746--748}, topics = {area.graphics, area.multicodality, area.gem, area.rhetorical}, publisher = {Garland}, year = 1996, editor = {Therese Enos}, address = {New York}} @Book{KauferCarley93, author = {Kaufer, David S. and Kathleen M. Carley}, title = {Communication at a distance: the influence of print on sociocultural organization and change}, publisher = {Lawrence Erlbaum Associates}, year = 1993, address = {Hillsdale, NJ}, topics = {area.visual,area.communication,area.socio,area.print,area.gem}} @InCollection{Bernen2002, author = {Niels Ole Bernsen}, title = {Multimodality in language and speech systems -- from theory to design support tool}, booktitle = {Mutlimodality in language and speech systems}, pages = {93--148}, publisher = {Kluwer Academic Publishers}, year = 2002, topics = {area.mm}, editor = {{Bj\"orn} {Granstr\"om} and David House and Inger Karlsson}, address = {Dordrecht}} @InCollection{Allwood2002, author = {Jens Allwood}, title = {Bodily communication dimensions in expression and content}, booktitle = {Mutlimodality in language and speech systems}, pages = {7--26}, publisher = {Kluwer Academic Publishers}, year = 2002, topics = {area.mm}, editor = {{Bj\"orn} {Granstr\"om} and David House and Inger Karlsson}, address = {Dordrecht}} @InCollection{McNeil-etal2002, author = {David McNeil and Francis Quek and Kari-Erik McCullough and Susan Duncan and Robert Bryll and Xin-Feng Ma and Rashid Ansari}, title = {Dynamic imagery in speech and gesture}, booktitle = {Mutlimodality in language and speech systems}, pages = {27-44}, publisher = {Kluwer Academic Publishers}, year = 2002, topics = {area.mm}, editor = {{Bj\"orn} {Granstr\"om} and David House and Inger Karlsson}, address = {Dordrecht}} @ARTICLE{Bernsen-etal96, author = {Bernsen, N.O. and Dybkjaer, J. and Dybkjaer, L.}, title = {{C}ooperativity in human-machine and human-human spoken dialogue}, journal = {Discourse Processes}, year = {1996}, volume = {21}, pages = {213--236}, number = {2}, topics = {area.dialog,area.hci} } @ARTICLE{Bernsen97, author = {Niels Ole Bernsen}, title = {{D}efining a taxonomy of output modalities from an {HCI} perspective}, journal = {Computer Standards and Interfaces}, year = {1997}, volume = {18}, pages = {537--553}, topics = {area.layout,area.gem,area.mm,area.hci} } @ARTICLE{Bernsen94, author = {Niels Ole Bernsen}, title = {{F}oundations of multimodal representations: a taxonomy of representational modalities}, journal = {Interacting with Computers}, year = {1994}, volume = {6}, pages = {347--371}, number = {4}, topics = {area.mm} } @BOOK{Bernstein71, title = {{C}lass, {C}odes, and {C}ontrol 1: theoretical studies towards a sociology of language}, publisher = {{R}outledge and {K}egan {P}aul}, year = {1971}, author = {Basil Bernstein}, address = {London}, topics = {source.mickbib,area.class} } @BOOK{BerryLu05, title = {{I}sland on the {E}dge : {T}aiwan {N}ew {C}inema and {A}fter}, publisher = {{H}ong {K}ong {U}niversity {P}ress}, year = {2005}, author = {Chris Berry and Feii Lu}, topics = {area.film} } @INCOLLECTION{Berry81, author = {Margaret Berry}, title = {{S}ystemic linguistics and discourse analysis: a multi-layered approach to exchange structure}, booktitle = {{S}tudies in {D}iscourse {A}nalysis}, publisher = {{R}outledge and {K}egan {P}aul}, year = {1981}, editor = {Malcolm Coulthard and Michael Montgomery}, pages = {120--145}, address = {London}, topics = {systemicbib; area.sfl; source.mickbib} } @INCOLLECTION{Berry95-theme, author = {Margaret Berry}, title = {{T}hematic options and success in writing}, booktitle = {{T}hematic development in {English} texts}, publisher = {{P}inter {P}ublishers}, year = {1995}, editor = {Ghadessy, M.}, pages = {55--84}, address = {London}, topics = {area.theme} } @INCOLLECTION{Berry87, author = {Berry, Margaret}, title = {{I}s teacher an unanalysed concept?}, booktitle = {{N}ew development in systemic linguistics}, publisher = {{F}rances {P}inter}, year = {1987}, editor = {Michael A. K. Halliday and Robin P. Fawcett}, address = {London}, topics = {systemicbib; area.sfl; source.mickbib} } @INCOLLECTION{Berry96, author = {Berry, Margaret}, title = {{W}hat is {T}heme? - {A}(nother) personal view}, booktitle = {{M}eaning and form: systemic functional interpretations}, publisher = {{A}blex}, year = {1996}, editor = {Margaret Berry Christopher Butler, Robin Fawcett and Guowen Huang}, pages = {1-64}, address = {Norwood, NJ}, topics = {systemicbib; area.sfl; source.mickbib} } @ARTICLE{Berry82-review, author = {Berry, Margaret}, title = {{R}eview article: {Michael A.K. Halliday (1978) Language as Social Semiotic: The Social Interpretation of Language and Meaning}}, journal = {Nottingham Linguistic Circular}, year = {1982}, topics = {area.sfl} } @ARTICLE{Berry81-network, author = {Berry, Margaret}, title = {{T}owards layers of exchange structure for directive exchanges}, journal = {Network: news, views and reviews in systemic lingustics and related areas}, year = {1981}, volume = {2}, topics = {area.sfl; systemicbib; source.mickbib} } @ARTICLE{Berry81-polarity, author = {Berry, Margaret}, title = {{P}olarity, ellipticity and propositional development, their relevance to the well-formedness of an exchange}, journal = {Nottingham Linguistic Circular}, year = {1981}, volume = {10}, topics = {area.sfl} } @MISC{Berry80-johnny, author = {Berry, Margaret}, title = {{T}hey're all out of step except for our {Johnny}: a discussion of motivation (or the lack of it) in systemic linguistics}, year = {1980}, note = {Paper presented at the Seventh Systemic Workshop, Sheffield, 10 September, 1980}, topics = {area.sfl} } @ARTICLE{Berry79-note, author = {Berry, Margaret}, title = {{A} note on {Sinclair and Coulthard's} classes of acts including a comment on comments}, journal = {Nottingham Linguistic Circular}, year = {1979}, volume = {8}, pages = {49-59}, topics = {area.sfl} } @BOOK{Berry77, title = {{A}n introduction to systemic linguistics 2: levels and links}, publisher = {{B}.{T}. {B}atsford {L}td.}, year = {1977}, author = {Margaret Berry}, address = {London}, topics = {source.mickbib,area.sfl} } @BOOK{Berry75, title = {{A}n introduction to systemic linguistics 1: structures and systems}, publisher = {{B}.{T}. {B}atsford {L}td.}, year = {1975}, author = {Margaret Berry}, address = {London} } @ARTICLE{Bertamini2002, author = {M. Bertamini}, title = {{R}epresentational momentum, internalised dynamics, and perceptual adaptation}, journal = {Visual Cognition}, year = {2002}, volume = {9}, pages = {195--216} } @INCOLLECTION{Berthele2004, author = {Raphael Berthele}, title = {The typology of motion and posture verbs: a variationist account}, booktitle = {Dialectology meets Typology. Dialect grammar from a cross-linguistic perspective}, publisher = {Mouton de Gruyter}, year = {2004}, editor = {Bernd Kortmann}, number = {153}, series = {Trends in Linguistics. Studies and Monographs}, pages = {93--126}, address = {Berlin / New York}, topics = {area.spatial-lg} } @Book{Bertin81, author = {Jacques Bertin}, title = {Graphics and graphic information processing}, publisher = {Walter de Gruyter}, year = 1981, address = {Berlin}, topics = {area.visualisation,area.diagrams,area.mm}} @BOOK{Bertin83, title = {{S}emiology of graphics}, publisher = {{U}niversity of {W}isconsin {P}ress}, year = {1983}, author = {J. Bertin}, address = {Madison, Wisconsin}, topics = {area.graphics; area.multicodality; area.gem} } @INPROCEEDINGS{BesemerJacobs87, author = {D. J. Besemer and P. S. Jacobs}, title = {{FLUSH}: {A} {F}lexible {L}exicon {D}esign}, booktitle = {{P}roceedings of the 25th. {A}nnual {M}eeting of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1987}, pages = {186--192}, address = {Stanford, CA.}, publisher = {{A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics} } @INCOLLECTION{Bettison2010-2046, author = {Gerry Bettison}, title = {Happy Together? Generic Hybridity in \emph{2046} and \emph{In the Mood for Love}}, booktitle = {Puzle Films: Complex Storytelling in COntemporary Cinema}, publisher = {Wiley-Blackwell}, year = {2010}, editor = {Warren Buckland} } @INPROCEEDINGS{Beun-vanEijk2005, author = {Robbert-Jan Beun and Rogier M. van Eijk}, title = {{C}onceptual {M}ismatches and {R}epair in {H}uman-{C}omputer {I}nteraction}, booktitle = {{P}roceedings of {S}ymposium on {D}ialogue {M}odelling and {G}eneration}, year = {2005}, address = {Amsterdam, The Netherlands}, month = {July}, publisher = {{V}rije {U}niversiteit {A}msterdam}, isbn = {3-921823-30-7}, pdfurl = {http://lubitsch.lili.uni-bielefeld.de/DMG/Proceedings/beuneijk.pdf}, topics = {area.dialog}, url = {http://lubitsch.lili.uni-bielefeld.de/DMG/Proceedings/proc.html} } @INPROCEEDINGS{Beurer91, author = {A Beurer and B. Harriehausen-M{\"u}hlbauer}, title = {{C}hoose your desired structure or {G}eneration in {PLNLP}}, booktitle = {{I}nternational {C}onference on {C}urrent {I}ssues in {C}omputational {L}inguistics}, year = {1991}, address = {Malaysia}, topics = {area.nlg, source.mz} } @Article{PetrenzWebber2011-genre, author = {Philipp Petrenz and Bonnie Webber}, title = {Stable classification of text genres}, journal = {Computational Linguistics}, year = 2011, volume = 37, number = 2, pages = {385--393}, topics = {area.genre}} @Article{Kress2004-media, author = {Gunther Kress}, title = {Commentary. Media discourse---extensions, mixes, and hybrids: some comments on pressing issues}, journal = {Text}, year = 2004, volume = 24, number = 3, pages = {443--446}, topics = {area.gem,area.genre,area.media,area.sfl,area.mm,area.semiotics}} @ARTICLE{BezemerKress2008, author = {J. Bezemer and G. Kress}, title = {Writing in multimodal texts: a social semiotic account of designs for learning}, journal = {Written Communication}, year = {2008}, volume = {25}, pages = {165--195}, number = {2}, topics = {area.gem; area.multicodality} } @book{MartinJones2006, author = {Martin-Jones, David}, year = {2006}, title = {{D}eleuze, cinema and national identity: {N}arrative time in national contexts}, address = {Edinburgh}, publisher = {Edinburgh University Press} } @BOOK{Bhabha94, title = {{T}he location of culture}, publisher = {{R}outledge}, year = {1994}, author = {Homi K. Bhabha}, address = {London} } @book{Bhabha90, author = {Bhabha, Homi K.}, year = {1990}, title = {{N}ation and narration}, address = {London and New York}, publisher = {Routledge} } @InCollection{Bhabha90-dissemination, author = {Bhabha, Homi K.}, title = {{DissemiNation}: time, narrative and the margins of the modern nation}, editor = {Bhabha, Homi K.}, year = 1990, booktitle = {{N}ation and narration}, address = {London and New York}, publisher = {Routledge} } @book{Postman86, author = {Postman, Neil}, year = {1986}, title = {{A}musing ourselves to death: {P}ublic discourse in the age of show business}, address = {New York, NY}, publisher = {Penguin Books} } @book{WodakHirsch2010, author = {Wodak, Ruth and Hirsch, Angelika}, year = {2010}, title = {{T}he discursive construction of national identity}, address = {Edinburgh}, edition = {2. ed., rev. and extended, reprinted.}, publisher = {Edinburgh Univ. Press}, } @book{BenwellStokoe2007, author = {Benwell, Bethan and Stokoe, Elizabeth}, year = {2007}, title = {{D}iscourse and identity}, address = {Edinburgh}, publisher = {Edinburgh University Press} } @book{Kunczik-Zipfel2006, author = {Kunczik, Michael and Zipfel, Astrid}, year = {2006}, title = {{G}ewalt und {M}edien: {E}in {S}tudienhandbuch}, address = {K\"oln}, edition = {5., v\"ollig \"uberarb. Aufl.}, volume = {2725}, publisher = {B\"ohlau}, isbn = {3825227251}, series = {{U}{T}{B} {M}edienwissenschaft, {K}ommunikationswissenschaft} } @InCollection{Neumann95, author = {Neumann, Bernd}, title = {{Bildverstehen --- ein \"Uberblick}}, booktitle = {{Einf\"uhrung in die K\"unstliche Intelligenz}}, pages = {559--582 and 684--702}, publisher = {Addison-Wesley}, year = 1995, editor = {G. Görz}, chapter = 6, edition = {2nd}} @Article{Smeulders-etal2000, author = {Smeulders, A.W.M. and Worring, M. and Santini, S. and Gupta, A. and Jain, R.}, title = {Content-based image retrieval at the end of the early years}, journal = {{IEEE} Transactions in Pattern Analysis and Machine Intelligence}, year = 2000, volume = 22, number = 12, pages = {1349--1380}} @inproceedings{Santini2010-image-categories, author = {Santini, Simone}, title = {On the Definition of Categories for Image Classification Evaluation}, booktitle = {Proceedings of the 2010 {IEEE Fourth International Conference on Semantic Computing}}, series = {ICSC '10}, year = {2010}, isbn = {978-0-7695-4154-9}, pages = {495--501}, url = {http://dx.doi.org/10.1109/ICSC.2010.101}, doi = {10.1109/ICSC.2010.101}, topics = {area.image-processing,area.ontology}, publisher = {IEEE Computer Society}, address = {Washington, DC, USA}, } @inproceedings{Ciocca-etal2009-prosemantics, author = {Ciocca, Gianluigi and Cusano, Claudio and Santini, Simone and Schettini, Raimondo}, title = {Prosemantic features for content-based image retrieval}, booktitle = {Proceedings of the 7th international conference on Adaptive multimedia retrieval: understanding media and adapting to the user}, series = {AMR'09}, topics = {area.image-processing,area.ontology,area.image-retrieval}, year = {2009}, location = {Madrid, Spain}, pages = {87--100}, url = {http://dl.acm.org/citation.cfm?id=1946264.1946277}, publisher = {Springer-Verlag}, address = {Berlin, Heidelberg}, } @Article{Enser2008, author = {Enser, P.G.B.}, title = {The evolution of visual information retrieval}, journal = {Journal of Information Science}, year = 2008, volume = 34, number = 4, pages = {531--546}} @Book{Raab2008, author = {J\"urgen Raab}, title = {{Visuelle Wissenssoziologie. Theoretische Konzeption und materiale Analysen}}, publisher = {Uvk Verlag GmbH}, year = {2008}, address = {Konstanz}, } @Book{Aristoteles335, author = {Aristoteles}, title = {Poetik}, publisher = {Reclam}, year = {335BC}, address = {Stuttgart}, note = {Gr./Dt. \"Ubers u. hg. von Manfred Fuhrmann}} @Book{Erll2005, author = {Astrid Erll}, title = {{Kollektives Ged\"achtnis und Erinnerungskulturen. Eine Einf\"uhrung}}, publisher = {Metzler}, year = 2005, address = {Stuttgart}} @Book{Jannidis2004, author = {Fotis Jannidis}, title = {Figur und Person. Beitrag zu einer historischen Narratologie}, publisher = {De Gruyter}, year = 2004, address = {Berlin}, } @PhdThesis{Luedeker2011, author = {Gerhard Jens L\"udeker}, title = {{Kollektive Erinnerung un nationale Identit\"at im Spielfilm. Nationalsozialismus, DDR und Wiedervereinigung im deutschen Spielfilm nach 1989}}, school = {Universit\"at Bremen}, year = 2011, address = {Bremen}} @Article{Luedeker2010, author = {Gerhard Jens L\"udeker}, title = {{Grundlagen f\"ur eine ethische Filmanalyse. Figurenmoral und Rezeption am Beispiel von \emph{Tropa de Elite} und \emph{Dexter}}}, journal = {{Rabbit Eye. Zeitschrift f\"ur Filmforschung}}, year = 2010, number = 001, pages = {41--59}, url = {www.rabbiteye.de/2010/1/luedeker_ethische_ filmanalyse.pdf}} @Book{LuedekerOrth2010, editor = {Dominik Orth and Gerhard L\"udeker}, title = {{Nach-Wende-Narrationen. Das wiedervereinigte Deutschland in Literatur und Film}}, publisher = {Vandenhoeck \& Ruprecht}, year = 2010, address = {Göttingen}} @Book{Pfister94, author = {Manfred Pfister}, title = {Das Drama. Theorie und Analyse}, year = 1994, address = {M\"unchen}, note = {Originally published 1977}, publisher = {Uni-Taschenb\"ucher} } @INCOLLECTION{Bhatia2002, author = {Vijay K. Bhatia}, title = {{A}pplied genre analysis: analytical advances and pedagogical procedures}, booktitle = {{G}enre in the classroom: multiple perspectives}, publisher = {{L}awrence {E}rlbaum {A}ssociates}, year = {2002}, editor = {A.M. Johns}, address = {Marwah, NJ}, topics = {area.genre} } @BOOK{Bhatia93, title = {{A}nalysing genre: language use in professional settings}, publisher = {{L}ongman}, year = {1993}, author = {Vijay K. Bhatia}, address = {Harlow, U.K.}, topics = {area.genre} } @Book{Bhatia2004-genre, author = {Bhatia, Vijay K.}, title = {Worlds of Written Discourse: A Genre-Based View}, publisher = {Continuum}, year = 2004, topics = {area.genre}, address = {London and New York}} @INPROCEEDINGS{BDH-cosit-09, author = {Mehul Bhatt and Frank Dylla and Joana Hois}, title = {Spatio-Terminological Inference for the Design of Ambient Environments}, booktitle = {Conference on Spatial Information Theory (COSIT'09)}, year = {2009}, editor = {Kathleen Stewart Hornsby and Christophe Claramunt and Michel Denis and and G{\'e}rard Ligozat}, pages = {371--391}, publisher = {Springer-Verlag}, sfbcategory = {12}, sfbproject = {I1} } @BOOK{Biber95-dimensions, title = {{D}imensions of register variation: a cross-linguistic comparison}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1995}, author = {Douglas Biber}, address = {Cambridge}, topics = {area.register,area.empirical} } @ARTICLE{Biber93, author = {Douglas Biber}, title = {{U}sing register-diversified corpora for general language studies}, journal = {Computational Linguistics}, year = {1993}, volume = {19}, pages = {219--242}, number = {2}, topics = {area.register,area.empirical} } @Article{Biber93-design, author = {Douglas Biber}, title = {Representativeness in corpus design}, journal = {Literary and Linguistic Computing}, year = 1993, volume = 8, number = 4, pages = {243--257}, topics = {area.corpora}} @ARTICLE{Biber92-complexity, author = {Douglas Biber}, title = {{O}n the complexity of discourse complexity: a multidimensional analysis}, journal = {Discourse Processes}, year = {1992}, volume = {15}, pages = {133--163}, topics = {area.register,area.empirical} } @ARTICLE{Biber89, author = {Douglas Biber}, title = {{A} typology of {English} texts}, journal = {Linguistics}, year = {1989}, volume = {27}, pages = {3--43}, topics = {area.register,area.empirical} } @BOOK{Biber88, title = {{V}ariation {A}cross {S}peech and {W}riting}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1988}, author = {Douglas Biber}, address = {Cambridge}, topics = {area.register,area.empirical} } @ARTICLE{Biber86, author = {Douglas Biber}, title = {{S}poken and written textual dimensions in {English}: resolving the contradictory findings}, journal = {Language}, year = {1986}, volume = {62}, pages = {384--414}, number = {2} } @BOOK{Biber-etal98, title = {{C}orpus {L}inguistics: investigating language structure and use}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1998}, author = {Douglas Biber and Susan Conrad and Randi Reppen}, address = {Cambridge} } @ARTICLE{BiberFinegan89, author = {Douglas Biber and Ed Finegan}, title = {{S}tyles of stance in {English}: lexical and grammatical marking of evidentiality and affect}, journal = {Text}, year = {1989}, volume = {9}, pages = {93--124} } @ARTICLE{BiberFinegan88, author = {Douglas Biber and Ed Finegan}, title = {{A}dverbial stance types in {English}}, journal = {Discourse Processes}, year = {1988}, volume = {11}, pages = {1--34} } @ARTICLE{BiberHared92, author = {Douglas Biber and Mohamed Hared}, title = {{D}imensions of register variation in {S}omali}, journal = {Language variation and change}, year = {1992}, volume = {4}, pages = {41--75}, topics = {area.register,area.empirical,area.multilingual,lg.somali} } @ARTICLE{BickmorePicard2004, author = {T. Bickmore and R.W. Picard}, title = {{E}stablishing and maintaining long-term human-computer relationships}, journal = {{ACM transactions on Computer Human Interaction (ToCHI)}}, year = {2004}, topics = {area.affect} } @TECHREPORT{bienkowski, author = {Marie A. Bienkowski}, title = {{A} {C}omputational {M}odel for {E}xtemporaneous {E}laborations}, institution = {Cognitive Science Laboratory, Princeton University}, year = {1986}, number = {CSL 1}, month = sep } @PHDTHESIS{meghynthesis, author = {Meghyn Bienvenu}, title = {Consequence Finding in Modal Logic}, school = {Universit\'e de Toulouse}, year = {2009} } @INPROCEEDINGS{Bierner98, author = {Gann Bierner}, title = {{TraumaTalk}: {C}ontent-to-speech generation for decision support at point of care}, booktitle = {{P}roceedings of the 1998 {A}merican {M}edical {I}nformatics {A}ssociation {A}nnual {S}ymposium {(AMIA'98)}}, year = {1998}, topics = {area.nlg,area.dialog}, url = {http://www.cis.upenn.edu/~gbierner/research/TraumaTalk/amia98/amia98.html} } @INCOLLECTION{Bierwisch87, author = {Manfred Bierwisch}, title = {{T}he {S}emantics of {G}radation}, booktitle = {{D}imensional {A}djectives: {G}rammatical {S}tructure and {C}onceptual {I}nterpretation}, publisher = {{S}pringer {V}erlag}, year = {1987}, editor = {Manfred Bierwisch and Ewald Lang}, pages = {71--262}, address = {Berlin}, topics = {area.space} } @INCOLLECTION{Bierwisch88, author = {Manfred Bierwisch}, title = {{O}n the grammar of local prepositions}, booktitle = {{Syntax, Semantik, und Lexikon: Rudolf Ruzicka zum 65. Geburtstag}}, publisher = {{A}kademie {V}erlag}, year = {1988}, editor = {Manfred Bierwisch and W. Motsch and I. Zimmermann}, pages = {1--65}, address = {Berlin}, topics = {area.space,area.spatial-lg} } @INCOLLECTION{Bierwisch99-howmuch, author = {Manfred Bierwisch}, title = {{H}ow much space gets into language}, booktitle = {{L}anguage and {S}pace}, publisher = {{MIT} {P}ress}, year = {1999}, editor = {Bloom, Paul and Mary A. Peterson and Lynn Nadel and Merrill F. Garrett}, pages = {31--76}, address = {Cambride, MA}, topics = {area.space,area.spatial-lg} } @INCOLLECTION{Bierwisch83, author = {Manfred Bierwisch}, title = {{Semantische und konzeptuelle Repr{\"a}sentation lexikalischer Einheiten}}, booktitle = {{Untersuchungen zur Semantik}}, publisher = {{A}kademie-{V}erlag}, year = {1982}, editor = {R. Ru\v{z}i\v{c}ka and W. Motsch}, pages = {61--99}, address = {Berlin} } @INCOLLECTION{Bierwisch73, author = {Manfred Bierwisch}, title = {{Regeln f\"ur die Intonation deutscher S\"atze}}, booktitle = {{Studia Grammatica VII: Untersuchungen \"uber Akzent und Intonation im Deutschen}}, publisher = {{A}kademie {V}erlag}, year = {1973}, pages = {99--201}, address = {Berlin}, edition = {3rd. edition}, topics = {area.intonation,area.speechsynth} } @ARTICLE{Bierwisch67, author = {Manfred Bierwisch}, title = {{S}ome semantic universals of {German} adjectivals}, journal = {Foundations of Language}, year = {1967}, volume = {3}, pages = {1--36} } @ARTICLE{BierwischSchreuder92, author = {Manfred Bierwisch and Robert Schreuder}, title = {{F}rom concepts to lexical items}, journal = {Cognition}, year = {1992}, volume = {42}, pages = {23--60} } @INPROCEEDINGS{Bigorgne-etal93, author = {D. Bigorgne and O. Boeffard and B. Cherbonnel and F. Emerard and D. Larreur and J. L. {Le Saint Milon} and I. Metayer and C. Sorin and S. White}, title = {{M}ultilingual {PSOLA} {T}ext-to-{S}peech system}, booktitle = {{P}roceedings of the {ICASSP '93}}, year = {1993}, volume = {II}, pages = {187--190}, address = {Minneapolis, USA}, note = {(23-26 April, 1993}, topics = {area.intonation,area.speechsynth} } @INPROCEEDINGS{Bilange91, author = {E. Bilange}, title = {{A} {T}ask {I}ndependent {O}ral {D}ialogue {M}odel}, booktitle = {{P}roceedings of the 5th. {M}eeting of the {E}uropean {C}hapter of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1991}, pages = {83--87}, keywords = {intonation}, topics = {area.dialog,area.hci} } @INCOLLECTION{BillenClementini2004, author = {Roland Billen and Eliseo Clementini}, title = {{A} {M}odel for {T}ernary {P}rojective {R}elations between {R}egions}, booktitle = {{A}dvances in {D}atabase {T}echnology -- {Proceedings of EDBT 2004}}, publisher = {{S}pringer}, year = {2004}, number = {2992}, series = {Lecture Notes in Computer Science}, pages = {310--328}, address = {Berlin / Heidelberg}, doi = {10.1007/b95855}, topics = {area.space} } @INCOLLECTION{Billig88, author = {Michael Billig}, title = {{M}ethodology and scholarship in understanding ideological explanation}, booktitle = {{A}nalysing everyday explanation: a casebook of methods}, publisher = {{S}age}, year = {1988}, editor = {Charles Antaki}, pages = {199--215}, address = {London}, lc = {sow 041.6/536}, topics = {area.ideology} } @BOOK{Billig95, title = {{B}anal nationalism}, publisher = {{S}age}, year = {1995}, author = {Michael Billig}, address = {London} } @ARTICLE{Billig89, author = {Michael Billig}, title = {{T}he argumentative nature of holding strong views: a case study}, journal = {European Journal of Social Psychology}, year = {1989}, volume = {19}, pages = {203--223}, lc = {fc 7022} } @ARTICLE{Billig88-text, author = {Michael Billig}, title = {{T}he notion of 'prejudice': some rhetorical and ideological aspects}, journal = {Text}, year = {1988}, volume = {8}, pages = {91--110}, number = {1-2}, topics = {area.ideology} } @BOOK{Billig87, title = {{A}rguing and thinking: a rhetorical approach to social psychology}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1987}, author = {Michael Billig}, address = {Cambridge}, lc = {a psy 650 t/557} } @ARTICLE{Billig85, author = {Michael Billig}, title = {{P}rejudice, categorization and particularization: from a perceptual to a rhetorical approach}, journal = {European Journal of Social Psychology}, year = {1985}, volume = {15}, pages = {79--103}, lc = {fc 7022} } @BOOK{Bing80, title = {{A}spects of {E}nglish prosody}, publisher = {{U}niversity {L}inguistics {C}lub}, year = {1980}, author = {J. Bing}, address = {Indiana}, topics = {area.intonation,area.speechsynth} } @INCOLLECTION{Binsted-etal95, author = {K. Binsted and A. Cawsey and R.B. Jones}, title = {{G}enerating {P}ersonalised {I}nformation using the {M}edical {R}ecord}, booktitle = {{A}rtificial {I}ntelligence in {M}edicine: {P}roceedings of {AIME} 95}, publisher = {{S}pringer}, year = {1995}, pages = {29--41}, address = {Berlin} } @INPROCEEDINGS{BinsteadRitchie96, author = {K. Binsted and Graeme Ritchie}, title = {{S}peculations on story puns}, booktitle = {{P}roceedings of the {I}nternational {W}orkshop on {C}omputational {H}umour}, year = {1996}, pages = {151--159}, address = {Enschede, Netherlands} } @INPROCEEDINGS{BinstedRitchie94, author = {K. Binsted and Graeme Ritchie}, title = {{A}n implemented model of punning riddles}, booktitle = {{P}roceedings of the {T}welth {N}ational {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence {(AAAI-94)}}, year = {1994}, pages = {633--638}, address = {Seattle, USA} } @INPROCEEDINGS{Binsted97, author = {Binsted, K. and O. Takizawa}, title = {{C}omputer generation of puns}, booktitle = {{N}atural {L}anguage {P}rocessing {P}acific {R}im {S}ymposium ({NLPRS})}, year = {1997}, pages = {129--134}, address = {Phuket}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INCOLLECTION{BirchOToole-88, author = {David Birch and Michael O'Toole}, title = {{T}he power of functional sylistics}, booktitle = {{F}unctions of {S}tyle}, publisher = {{P}inter {P}ublishers}, year = {1988}, editor = {David Birch and Michael O'Toole}, pages = {1--11}, address = {London} } @ARTICLE{BirdHarrington01, author = {S. Bird and J. Harrington}, title = {{S}pecial issue on {S}peech annotation and corpus tools}, journal = {Speech Communication}, year = {2001}, volume = {33}, number = {1-2}, topics = {speech; intonation; annotation; corpora} } @ARTICLE{BirdLiberman01, author = {S. Bird and M. Liberman}, title = {{A} formal framework for linguistic annotation}, journal = {Speech communication}, year = {2001}, volume = {33}, pages = {23--60}, number = {1-2}, topics = {speech; intonation; annotation; corpora} } @INPROCEEDINGS{Birnbaum80, author = {L. Birnbaum and M. Flowers and R. McGuire}, title = {{T}owards an {A}.{I}. model of argumentation}, booktitle = {{P}roceedings of the {F}irst {N}ational {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence}, year = {1980}, month = aug, organization = {Stanford University} } @INCOLLECTION{Birnbaum-selfridge81, author = {L. Birnbaum and M. Selfridge}, title = {{C}onceptual {A}nalysis of {N}atural {L}anguage}, booktitle = {{I}nside {C}omputer {U}nderstanding}, publisher = {{L}awrence {E}rlbaum {A}ssociates}, year = {1981}, editor = {Roger C. Schank and C. K. Riesbeck}, pages = {318--353}, address = {Hillsdale, New Jersey} } @INPROCEEDINGS{Bittner2002-granularity, author = {Bittner, Thomas}, title = {{R}easoning about {Q}ualitative {S}patio-{T}emporal {R}elations at {M}ultiple {L}evels of {G}ranularity}, booktitle = {{P}roceedings of the {15th European Conference on Artificial Intelligence -- ECAI 2002}}, year = {2002}, editor = {van Harmelen, F.}, address = {Amsterdam}, publisher = {{IOS} {P}ress}, topics = {area.ontology}, url = {http://people.ifomis.uni-leipzig.de/thomas.bittner/ecai02.pdf} } @INPROCEEDINGS{Bittner-forthcoming, author = {Bittner, Thomas}, title = {{I}ndeterminacy and {R}ough {A}pproximation}, booktitle = {{P}roceedings of the 16th {F}lorida {A}rtificial {I}ntelligence {R}esearch {S}ymposium ({FLAIRS})}, year = {forthcoming}, publisher = {{AAAI} {P}ress}, topics = {area.ontology}, url = {http://people.ifomis.uni-leipzig.de/thomas.bittner/FLAIRS03TBittner.pdf} } @ARTICLE{Bittner2002, author = {Bittner, Thomas}, title = {{A}pproximate qualitative temporal reasoning}, year = {2002}, volume = {35}, number = {1-2}, booktitle = {{A}nnals of {M}athematics and {A}rtificial {I}ntelligence}, topics = {area.ontology,area.time}, url = {http://people.ifomis.uni-leipzig.de/thomas.bittner/ThomasBittnerAMAI01.pdf} } @INPROCEEDINGS{Bittner2002-flairs, author = {Bittner, Thomas}, title = {{G}ranularity in {R}eference to {S}patio-{T}emporal {L}ocation and {R}elations}, booktitle = {{P}roceedings of the 15th {F}lorida {A}rtificial {I}ntelligence {R}esearch {S}ymposium ({FLAIRS})}, year = {2002}, topics = {area.ontology}, url = {http://people.ifomis.uni-leipzig.de/thomas.bittner/flairs02.ps} } @INPROCEEDINGS{Bittner2002-judgements, author = {Bittner, Thomas}, title = {{J}udgments about {S}patio-{T}emporal {R}elations}, booktitle = {{KR 2002} -- 8th {I}nternational {C}onference on {P}rinciples of {K}nowledge {R}epresentation and {R}easoning}, year = {2002}, topics = {area.ontology}, url = {http://people.ifomis.uni-leipzig.de/thomas.bittner/kr2002.ps} } @ARTICLE{BittnerDonnellySmith2009, author = {Thomas Bittner and Maureen Donnelly and Barry Smith}, title = {A Spatio-Temporal Ontology for Geographic Information Integration}, journal = {International Journal of Geographical Information Science}, year = {2009}, volume = {23}, pages = {765--798}, number = {5} } @INCOLLECTION{Bittner-etal-2005, author = {Bittner, T. and Donnelly, M. and Winter, S.}, title = {{O}ntology and {S}emantic {I}nteroperability}, booktitle = {{L}arge-{S}cale {3D} {D}ata {I}ntegration}, publisher = {{CRC} {P}ress}, year = {2005}, editor = {Prosperi, D. and Zlatanova, S.}, address = {London}, topics = {area.ontology,area.gis} } @INCOLLECTION{BittnerSmith2003-partitions, author = {Bittner, Thomas and Barry Smith}, title = {{A} {T}heory of {G}ranular {P}artitions}, booktitle = {{F}oundations of {G}eographic {I}nformation {S}cience}, publisher = {{T}aylor and {F}rancis}, year = {2003}, editor = {Duckham, Matthew and Michael F. Goodchild and Michael F. Worboys}, pages = {117-151}, address = {London}, topics = {area.ontology,area.gis}, url = {http://wings.buffalo.edu/philosophy/faculty/smith/articles/partitions.pdf} } @MISC{BittnerSmith-fc-formal, author = {Thomas Bittner and Barry Smith}, title = {{F}ormal ontologies for space and time}, year = {forthcoming}, pdfurl = {http://ontology.buffalo.edu/geo/sto.pdf}, url = {http://ontology.buffalo.edu/geo/sto.pdf} } @MISC{BittnerSmith03-depicting, author = {Thomas Bittner and Barry Smith}, title = {{D}irectly depicting granular ontologies}, howpublished = {Presented at the 1st International Workshop on Adaptive Multimedia Retrieval, Hamburg}, month = {Sept}, year = {2003}, topics = {area.ontology}, url = {http://ontology.buffalo.edu/smith//articles/DDGO.pdf} } @ARTICLE{BittnerSmith2003, author = {Bittner, Thomas and Barry Smith}, title = {{V}ague {R}eference and {A}pproximating {J}udgements}, year = {2003}, volume = {3}, pages = {137--156}, number = {2}, booktitle = {{S}patial {C}ognition and {C}omputation}, topics = {area.ontology}, url = {http://wings.buffalo.edu/philosophy/faculty/smith/articles/vraj.pdf} } @INPROCEEDINGS{BittnerSmith2003-granular, author = {Bittner, Thomas and Barry Smith}, title = {{G}ranular {S}patio-{T}emporal {O}ntologies}, booktitle = {2003 {AAAI Symposium: Foundations and Applications of Spatio-Temporal Reasoning (FASTR)}}, year = {2003}, topics = {area.ontology,area.space,area.time}, url = {http://people.ifomis.uni-leipzig.de/thomas.bittner/SSS303TBittner.pdf} } @INCOLLECTION{BittnerSmith2001-partitions, author = {Bittner, Thomas and Barry Smith}, title = {{A} {T}axonomy of {G}ranular {P}artitions}, booktitle = {{P}roceedings of the {C}onference on {S}patial {I}nformation {T}heory - {COSIT 2001}}, publisher = {{S}pringer-{V}erlag}, year = {2001}, series = {Lecture Notes in Computer Science}, pages = {28-43}, address = {Berlin-Heidelberg}, topics = {area.ontology}, url = {http://people.ifomis.uni-leipzig.de/thomas.bittner/tp.pdf} } @INPROCEEDINGS{BittnerSmith2001-vagueness, author = {Bittner, Thomas and Barry Smith}, title = {{V}agueness and {G}ranular {P}artitions}, booktitle = {{P}roceedings of the {C}onference on {F}ormal {O}ntology in {I}nformation {S}ystems -- {FOIS2001}}, year = {2001}, pages = {309-321}, publisher = {{S}heridan {P}ress}, topics = {area.ontology}, url = {http://people.ifomis.uni-leipzig.de/thomas.bittner/bittner_smith_fois2001.pdf} } @INPROCEEDINGS{BittnerStell2003, author = {Bittner, Thomas and John G. Stell}, title = {{S}tratified {R}ough {S}ets and {V}agueness}, booktitle = {{P}roceedings of {COSIT 2003}}, year = {forthcoming}, topics = {area.ontology}, url = {http://www.ifomis.uni-leipzig.de/Research/pubs/forthcoming/rgp.pdf} } @ARTICLE{BittnerStell2002, author = {Bittner, Thomas and John G. Stell}, title = {{A}pproximate qualitative spatial reasoning}, journal = {Spatial Cognition and Computation}, year = {2002}, volume = {2}, pages = {435-466}, number = {4}, topics = {area.ontology,area.qsr,area.space}, url = {http://www.ingentaconnect.com/content/klu/scan/2000/00000002/00000004/00408179} } @ARTICLE{BittnerStell2002-vague, author = {Bittner, Thomas and John G. Stell}, title = {{V}agueness and {R}ough {L}ocation}, journal = {Geoinformatica}, year = {2002}, volume = {6}, pages = {99-121}, topics = {area.ontology}, url = {http://people.ifomis.uni-leipzig.de/thomas.bittner/BittnerStellGEIN101-99.pdf} } @ARTICLE{Bitzer68, author = {Bitzer, L.F.}, title = {{T}he rhetorical situation}, journal = {Philosophy and Rhetoric}, year = {1968}, volume = {1}, pages = {1--14}, topics = {area.genre} } @ARTICLE{Blodorn2008, author = {Andreas {Bl\"odorn}}, title = {{Verweissystem Farbe: Semiotisierung und Referentialisierung von \glq{}Sehen\grq{} und \glq{}Erkennen\grq{} am Beispiel von Nicolas Roegs \emph{Don't Look Now} (1973)}}, journal = {{Zeitschrift f\"ur Semiotik}}, year = {2008}, volume = {30}, pages = {321--353}, number = {3--4}, topics = {area.film,area.semiotics} } @ARTICLE{Blueher-etal99, author = {Dominique {Bl\"uher} and Frank Kessler and Magrit {Tr\"ohler}}, title = {{Film als Text. Theorie und Praxis der 'analyse textuelle'}}, journal = {{montage av. Zeitschrift f\"ur Theorie \& Geschichte audiovisueller Kommunikation}}, year = {1999}, volume = {8}, pages = {3--7}, number = {1}, topics = {area.film}, url = {http://www.montage-av.de/pdf/081_1999/08_1_Blueher_Kessler_Troehler_Film_als_Text.pdf} } @INPROCEEDINGS{BlackCampbell95-esca, author = {Black and Campbell}, title = {{P}redicting the intonation of discourse segments from examples in dialogue speech}, booktitle = {{Proceedings of the ESCA (European Speech Communication Association) Workshop on Spoken Dialogue Systems, May 30 -- June 2, 1995}}, year = {1995}, pages = {197--200}, address = {Vigso, Denmark}, topics = {area.dialog,area.hci} } @ARTICLE{Black86-narrative, author = {Black, David Alan}, title = {{G}enette and film: narrative level in the fiction cinema}, journal = {Wide Angle}, year = {1986}, volume = {8}, pages = {19--26}, number = {3}, topics = {area.film} } @BOOK{Black68, title = {{T}he {L}abyrinth of {L}anguage}, publisher = {{E}ncyclopedia {B}ritannica {I}nc.}, year = {1968}, author = {Black, M.} } @InCollection{Black62, author = {Max Black}, title = {Metaphor}, booktitle = {Models and Metaphors}, pages = {25--47}, publisher = {Cornell University Press}, year = 1962, editor = {Max Black}, address = {Ithaca, NY}, topics = {area.metaphor}} @InCollection{Black69, author = {Max Black}, title = {More about metaphor}, booktitle = {Metaphor and thought}, pages = {19--43}, publisher = {Cambridge University Press}, year = 1969, editor = {Andrew Ortony}, address = {Cambridge}, topics = {area.metaphor}} @Book{Kovescses2010, author = {Zoltan {K\"ovescses}}, title = {Metaphor: A Practical Introduction}, publisher = {Oxford University Press}, year = 2010, address = {Oxford}, edition = 2, topics = {area.rhetoric,area.metaphor}} @INCOLLECTION{Blackburn-etal96, author = {Blackburn, Patrick and Gardent, Claire and {de Rijke}, Maarten}, title = {{R}ich ontologies for tense and aspect}, booktitle = {{L}ogic, {L}anguage and {C}omputation}, publisher = {{CSLI} {P}ublications}, year = {1996}, editor = {Jerry Seligman and Dag Westerstahl}, pages = {77--92}, address = {Stanford}, topics = {area.ontology}, url = {http://citeseer.ist.psu.edu/blackburn96rich.html} } @INPROCEEDINGS{Blackburn-etal93, author = {Blackburn, Patrick and Gardent, Claire and de Rijke, Maarten}, title = {{B}ack and {F}orth through {T}ime and {E}vents}, booktitle = {{P}roceedings of the 9th {A}msterdam {C}olloquium}, year = {1993}, pages = {161--175}, address = {Amsterdam, The Netherlands}, publisher = {Institute for Logic, Language and Computation}, topics = {area.ontology,area.time} } @Article{Blackburn-deRijke97, author = {Patrick Blackburn and Maarten de Rijke}, title = {Why combine logics?}, journal = {Studia Logica}, year = 1997, volume = 59, number = 1, pages = {5--27}, topics = {area.semantics}} @BOOK{high-school-physics, title = {{T}he {H}igh {S}chool {P}hysics}, publisher = {{G}inn and {C}ompany}, year = {1951}, author = {O. H. Blackwood and W. B. Herron and W. C. Kelly} } @INCOLLECTION{Blakesley2003-suspects, author = {David Blakesley}, title = {{S}ophistry, magic, and the vilifying rhetoric of \emph{The Usual Suspects}}, booktitle = {{T}he terministic screen: rhetorical perspectives on film}, publisher = {{S}outhern {I}llinois {U}niversity {P}ress}, year = {2003}, editor = {David Blakesley}, pages = {234--245}, address = {Carbondale, Il}, topics = {area.film,area.rhetoric,area.semiotics} } @TECHREPORT{Blankert-etal2005, author = {L. Blankert and A. Jacobs and A. Miene and Th. Hermes and G.T. Ioannidis and O. Herzog}, title = {{A}n environment for modelling telecast structures}, institution = {{TZI Technologie-Zentrum Informatik}}, year = {2005}, type = {{TZI-Bericht}}, number = {32}, address = {Universit\"at Bremen, Bremen}, topics = {area.imageprocessing} } @INCOLLECTION{Blaylock-etal2003, author = {Nate Blaylock and James Allen and George Ferguson}, title = {{M}anaging communicative intentions with collaborative problem solving}, booktitle = {{C}urrent and {N}ew {D}irections in {D}iscourse and {D}ialogue}, publisher = {{K}luwer {A}cademic {P}ublishers}, year = {2003}, editor = {Ronnie Smith and Jan van Kuppevelt}, address = {Dordrecht}, topics = {area.dialog,area.hci,area.speech} } @BOOK{Bliss-etal83, title = {{Q}ualitative data analysis for educational research}, publisher = {{C}room {H}elm}, year = {1983}, author = {Bliss, Joan and Martin Monk and Jon Ogborn}, address = {London}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @Book{Block81-imagery, author = {N. Block}, title = {Imagery}, publisher = {MIT Press}, year = 1981, address = {Cambridge, MA}, topics = {area.imagery}} @INCOLLECTION{BlockerStopp98, author = {Anselm Blocher and Eva Stopp}, title = {{T}ime-dependent generation of minimal sets of spatial descriptions}, booktitle = {{R}epresentation and processing of spatial expressions}, publisher = {{L}awrence {E}rlbaum {A}ssociates}, year = {1998}, editor = {Patrick Olivier and Klaus-Peter Gapp}, pages = {57--72}, address = {Mahwah, New Jersey}, topics = {area.space,area.nlg} } @INPROCEEDINGS{BlocherStopp95, author = {Anselm Blocher and Eva Stopp}, title = {{T}ime-dependent generation of minimal sets of spatial descriptions}, booktitle = {{Workshop notes of the Workshop on the Representation and Processing of Spatial Expressions at the 14th. International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI-95)}}, year = {1995}, pages = {1--7}, address = {{Montr\'eal}, Canada}, month = {August}, topics = {area.space} } @TECHREPORT{Blocher92, author = {A. Blocher and E. Stopp and T. Weis}, title = {{ANTLIMA}-1: {E}in {S}ystem zur {G}enerierung von {B}ildvorstellungen ausgehend von {P}ropositionen}, institution = {University of Saarbr{\"u}cken, Sonderforschungsbereich 314, Informatik}, year = {1992}, number = {50}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INPROCEEDINGS{Block91-optimizations, author = {Block, H.U.}, title = {{T}wo optimizations for semantic-head-driven generators.}, booktitle = {{T}hird {E}uropean {W}orkshop on {N}atural {L}anguage {G}eneration}, year = {1991}, address = {Judenstein, Austria}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INPROCEEDINGS{Block91, author = {H. U. Block}, title = {{C}ompiling trace and unification grammar for parsing and generation}, booktitle = {{P}roceedings of the {ACL} {R}eversible {G}rammar {W}orkshop}, year = {1991}, address = {Berkeley, California}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INCOLLECTION{Block88-lfg, author = {R. Block}, title = {{Can a `parsing grammar' be used for natural language generation? The negative example of LFG}}, booktitle = {{A}dvances in natural langugae generation, {V}ol. {II}}, publisher = {{P}inter}, year = {1988}, editor = {M. Zock and G. Sabah}, pages = {53--62}, address = {London} } @TECHREPORT{Block89-referring, author = {Block, R.}, title = {{G}enerating {R}eferential {E}xpressions}, institution = {Universit{\"a}t Hamburg}, year = {1989}, type = {Wisber Report}, number = {46}, topics = {area.nlg, source.mz} } @TECHREPORT{Block89-rg, author = {Block, R.}, title = {{R}elational {G}rammar and {N}atural {L}anguage {G}eneration}, institution = {Universit{\"a}t Hamburg}, year = {1989}, type = {Wisber Report}, number = {45}, topics = {area.nlg, source.mz} } @TECHREPORT{Block86-lfg, author = {Block, R.}, title = {{L}exical {F}unctional {G}rammar and {N}atural {L}anguage {G}eneration}, institution = {University of Hamburg}, year = {1986}, type = {Wisber Report}, number = {10}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INPROCEEDINGS{Block90-referring, author = {Block, R. and Horacek, H.}, title = {{G}enerating {R}eferring {E}xpressions {U}sing {M}ultiple {K}nowledge {S}ources}, booktitle = {{P}roceedings of the 13th. {I}nternational {C}onference on {C}omputational {L}inguistics ({COLING'90})}, year = {1990}, address = {Helsinki, Finland}, publisher = {{I}nternational {C}ommittee on {C}omputational {L}inguistics}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INPROCEEDINGS{Block92, author = {R. Block and S. Schachtl}, title = {{T}race and {U}nification {G}rammar}, booktitle = {{COLING}-92}, year = {1992}, address = {Nantes}, topics = {area.nlg, source.mz} } @TECHREPORT{EWN-users-96, author = {L. Blockma and P. L. Diez-Orzas and P. Vossen}, title = {{U}ser requirements and functional specification of the {E}uro{W}ord{N}et project}, institution = {Commission of the European Union}, year = {1996}, type = {EuroWordNet Project (LE-2 4003) Deliverable}, number = {D001 (WP1)} } @TECHREPORT{BloembergenGardent94-LRE-C2, author = {Siebe Bloembergen and Claire Gardent}, title = {{P}arsing {D}iscourse}, institution = {Amsterdam}, year = {1994}, month = apr, note = {[DRAFT]}, howpublished = {{Deliverable C.2 of LRE Project 61-062: Towards a Declarative Theory of Discourse}} } @BOOK{Bloomfield33, title = {{L}anguage}, publisher = {{H}enry {H}olt and {C}o. and {A}llen and {U}nwin {L}td.}, year = {1933}, author = {Leonard Bloomfield}, address = {New York and London}, topics = {area.linghist} } @BOOK{BloorBloor2007-cda, title = {{T}he {P}ractice of {C}ritical {D}iscourse {A}nalysis}, publisher = {{H}odder {A}rnold}, year = {2007}, author = {Bloor, Meriel and Thomas Bloor}, address = {London}, topics = {area.sfl,area.cda} } @ARTICLE{BloorBloor92, author = {Bloor, Meriel and Thomas Bloor}, title = {{G}iven and new information in the thematic organization of text: an application to the teaching of academic writing}, journal = {Occasional Papers in Systemic Linguistics}, year = {1992}, volume = {6}, pages = {33-43}, topics = {area.sfl; systemicbib; source.mickbib} } @BOOK{BloorBloor95, title = {{T}he functional analysis of {English}: a {H}allidayan approach}, publisher = {{E}dward {A}rnold}, year = {1995}, author = {Thomas Bloor and Meriel Bloor}, address = {London}, topics = {area.sfl; source.mickbib} } @INCOLLECTION{Blu67, author = {H. Blum}, title = {{A} {T}ransformation for {E}xtracting new {D}escriptors of {S}hape}, booktitle = {{M}odels for the {P}erception of {S}peech and {V}isual {F}orm}, publisher = {{MIT}-{P}ress}, year = {1967}, editor = {Wathen-Dunn}, pages = {362--380}, topics = {source.cosy,area.space} } @BOOK{BlumBucher98, title = {{Die Zeitung: Ein Multimedium. Textdesign -- ein Gestaltungskonzept f\"ur Text, Bild und Grafik}}, publisher = {{UKV}}, year = {1998}, author = {Joachim Blum and Hans-{J\"urgen} Bucher}, address = {Konstanz}, topics = {area.gem} } @BOOK{Blum-KulkaKasper90, title = {{J}ournal of {P}aradigmatics: special issue on `{P}oliteness'}, publisher = {{E}lsevier {S}cience {P}ublishers {B}.{V}. ({N}orth {H}olland)}, year = {1990}, author = {Shoshana Blum-Kulka and Gabriele Kasper}, address = {North Holland}, note = {Volume 14(2)} } @Article{Blumson2008, author = {Ben Blumson}, title = {Depiction and Convention}, journal = {Dialectica}, year = 2008, volume = 62, number = 3, pages = {335--348}, topics = {area.visuals,area.convention,area.semiotics}} @Article{Bennett74-depiction, author = {John G. Bennett}, title = {Depiction and convention}, journal = {Monist}, year = 1974, volume = 58, number = 2, pages = {255--268}, topics = {area.visuals,area.convention,area.semiotics}} @Article{Maynard72, author = {Patrick Maynard}, title = {Depiction, Vision, and Convention}, journal = {Americal Philosophical Quarterly}, year = 1972, volume = 9, number = 3, pages = {243--250}, month = {July}, topics = {area.visuals,area.convention,area.semiotics}} @MISC{Consortium2007, author = {{BNC Consortium}}, title = {{T}he {B}ritish {N}ational {C}orpus, version 3 ({BNC} {XML} {E}dition)}, howpublished = {Distributed by Oxford University Computing Services on behalf of the BNC Consortium}, year = {2007}, note = {http://www.natcorp.ox.ac.uk/} } @BOOK{BobrowWinograd77, title = {{A}n overview of {KRL}, a {K}nowledge {R}epresentation {L}anguage}, year = {1977}, author = {Bobrow, D.G. and Winograd, T.}, volume = {1}, pages = {3-46}, journal = {Cognitive Science} } @ARTICLE{Bobrow77, author = {D. G. Bobrow and R. M. Kaplan and M. Kay and D. A. Norman and H. Thompson and T. Winograd}, title = {{GUS}: a {F}rame-{D}riven {D}ialog {S}ystem}, journal = {Artificial Intelligence}, year = {1977}, volume = {8}, pages = {155--173}, topics = {area.dialog,area.hci} } @INPROCEEDINGS{BobrowWebber, author = {Rusty Bobrow and Bonnie Webber}, title = {{PSI}-{KLONE}: {P}arsing and {S}emantic {I}nterpretation in the {BBN} {N}atural {L}anguage {U}nderstanding {S}ystem}, booktitle = {{P}roceedings of the 1980 {C}onference of the {C}anadian {S}ociety for {C}omputational {S}tudies of {I}ntelligence}, year = {1980}, organization = {CSCSI/SCEIO} } @INCOLLECTION{Bock87, author = {Bock, J. and Irwin, D.}, title = {{E}xploring {L}evels of {P}rocessing in {S}entence {P}roduction}, booktitle = {{N}atural {L}anguage {G}eneration: {N}ew {R}esults in {A}rtificial {I}ntelligence, {P}sychology and {L}inguistics}, publisher = {{M}artinus {N}ijhoff {P}bs}, year = {1987}, editor = {Kempen, G.}, address = {Dordrecht}, topics = {area.nlg, source.mz} } @ARTICLE{Bock86-persistence, author = {J. Kathryn Bock}, title = {{S}yntactic persistence in language production}, journal = {Cognitive Psychology}, year = {1986}, volume = {18}, pages = {355--387}, topics = {area.priming,area.alignment} } @INCOLLECTION{Bock95, author = {Bock, Kathryn}, title = {{S}entence production: {F}rom mind to mouth}, booktitle = {{H}andbook of perception and cognition}, publisher = {{A}cademic {P}ress}, year = {1995}, editor = {Miller, J. L. and Eimas, P.D.}, volume = {11: Speech, language and communication}, pages = {181-216}, address = {Orlando, FL}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INCOLLECTION{Bock99, author = {Bock, Kathryn}, title = {{L}anguage {P}roduction}, booktitle = {{T}he {MIT} {E}ncyclopedia of the {C}ognitive {S}ciences}, publisher = {{A} {B}radford {B}ook, {MIT} {P}ress}, year = {1999}, editor = {Wilson, Robert and Keil, Frank}, pages = {453-456}, address = {London}, topics = {area.nlg, source.mz} } @BOOK{Bock2000, title = {{P}roducing words: how mind meets mouth}, publisher = {{P}sychology {P}ress}, year = {2000}, editor = {Wheeldon, L. R.}, author = {Bock, Kathryn and Griffin, Zenzi}, address = {London}, booktitle = {{L}anguage {P}roduction}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INCOLLECTION{Meyer71-griffith, author = {Richard J. Meyer}, title = {The Films of {David Wark Griffith}: The Development of Themes and Techniques in Forty-Two of His Films}, booktitle = {Focus on {D. W. Griffith}}, publisher = {Prentice-Hall}, year = {1971}, editor = {Geduld, Harry M}, address = {Eaglewood Cliffs, N.J.}, topics = {area.film} } @INCOLLECTION{Bock94, author = {Bock, Kathryn and Levelt, Willem}, title = {{L}anguage {P}roduction: {G}rammatical {E}ncoding}, booktitle = {{H}andbook of {P}sycholinguistics}, publisher = {{A}cademic {P}ress}, year = {1994}, editor = {Gernsbacher, M.}, pages = {945--984}, address = {Orlando, FL.}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INCOLLECTION{Bock89, author = {Bock, Kathryn and Loebell, Helga}, title = {{T}he isolability of syntactic processing}, booktitle = {{L}inguistic structure in language processing}, publisher = {{K}luwer {A}cademic {P}bs}, year = {1989}, editor = {Carlson, G. and Tanenhaus, M.}, pages = {157-196}, address = {Dordrecht}, topics = {area.nlg, source.mz} } @ARTICLE{Boechler2001, author = {Boechler, P.M.}, title = {{H}ow spatial is hyperspace? {I}nteracting with hypertext documents: cognitive processes and concepts}, journal = {{CyberPsychology} and Behavior}, year = {2001}, volume = {4}, pages = {23--46}, topics = {area.hyper,area.space} } @ARTICLE{Bogart56, author = {Leo Bogart}, title = {{M}agazines since the rise of television}, journal = {Journalism Quarterly}, year = {1956}, volume = {33}, pages = {153--166}, number = {2}, topics = {area.news} } @BOOK{BoggsPetrie2006, title = {{T}he art of watching films: a guide to film analysis}, publisher = {Mcgraw-Hill}, year = {2006}, author = {Boggs, Joseph M. and Petrie, Dennis W.}, address = {New York}, edition = {7}, topics = {area.film} } @BOOK{BoggsPetrie2000, title = {{T}he art of watching films: a guide to film analysis}, publisher = {{M}ayfield}, year = {2000}, author = {Boggs, Joseph M. and Petrie, Dennis W.}, address = {Mountain View, CA}, edition = {5}, topics = {area.film} } @INPROCEEDINGS{boguraev81, author = {Bran Boguraev and Karen Sparck-Jones}, title = {{A} general semantic analyzer for database access}, booktitle = {{P}roceedings of the 7th. {I}nternational {J}oint {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence}, year = {1981}, note = {Vancouver, BC, Canada}, topics = {source:serge} } @TECHREPORT{Boguraev, author = {B. K. Boguraev}, title = {{A}utomatic {R}esolution of {L}inguistic {A}mbiguities}, institution = {Computational Laboratory}, year = {1979}, number = {11}, address = {Cambridge University, England}, month = aug } @ARTICLE{Bohlin-etal99, author = {Peter Bohlin and Robin Cooper and Elisabet Engdahl and Staffan Larsson}, title = {{I}nformation states and dialogue move engines}, journal = {ETAI: News Journal on Intelligent User Interfaces}, year = {1999}, volume = {10}, note = {Special Issue on Intelligent Dialogue Systems edited by {Jan Alexandersson, Lars Ahrenberg, Kristiina Jokinen and Arne {J\"onsson}}}, topics = {area.dialog}, url = {http://www.dfki.de/etai/SpecialIssues/Dia99/bohlin/isdme_html/index.html} } @ARTICLE{Bohlin-etal99-etai, author = {Bohlin, P. and Cooper, R. and Engdahl, E. and Larsson, S.}, title = {{I}nformation states and dialog move engines}, journal = {Electronic Transactions in {AI}}, year = {1999}, volume = {3}, number = {9}, topics = {area.dialog,area.hci}, url = {www.etaij.org} } @BOOK{Bohm79, title = {{W}holeness and the {I}mplicate {O}rder}, publisher = {{R}outledge and {K}egan {P}aul}, year = {1979}, author = {David Bohm}, address = {London} } @BOOK{BohmPeat87, title = {{S}cience, {O}rder, and {C}reativity. {A} {D}ramatic {N}ew {L}ook at the {C}reative {R}oots of {S}cience and {L}ife}, publisher = {{B}antam {B}ooks}, year = {1987}, author = {D. Bohm and D. Peat}, address = {New York}, topics = {area.science} } @INCOLLECTION{BohnenbergerJameseon01, author = {{Bohnenberger}, Thorsten and {Jameson}, Anthony}, title = {{W}hen {P}olicies {A}re {B}etter {T}han {P}lans: {D}ecision-{T}heoretic {P}lanning of {R}ecommendation {S}equences}, booktitle = {{IUI~2001}: {I}nternational {C}onference on {I}ntelligent {U}ser {I}nterfaces}, publisher = {{ACM}}, year = {2001}, editor = {{Lester}, James}, pages = {21--24}, address = {New York}, note = {Available from http://dfki.de/$\sim$jameson/abs/BohnenbergerJ01.html} } @MISC{bohnet-etal-url-development, author = {Bernd Bohnet and Andreas Langjahr and Leo Wanner}, title = {{A} {D}evelopment {E}nvironment for an {MTT-Based} {S}entence {G}enerator}, url = {http://citeseer.nj.nec.com/bohnet00development.html} } @INPROCEEDINGS{Boitet91, author = {Boitet, C.}, title = {{T}welve {P}roblems for {M}achine {T}ranslation}, booktitle = {{C}onference on {C}urrent {I}ssues in {C}omputational {L}inguistics}, year = {1991}, address = {Penang, Malaysia}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INPROCEEDINGS{Boitet-etal85, author = {Chr. Boitet and P. Guillaume and Qu/'ezel-Ambrunaz}, title = {{A} case study in software evolution: from {ARIANE-78} to {ARIANE-85}.}, booktitle = {{C}onference on {T}heoretical and {M}ethodological {I}ssues in {M}achine {T}ranslation of {N}atural {L}anguages}, year = {1985}, address = {Colgate University, Hamilton, NY}, month = aug } @ARTICLE{Boliviar-etal94, author = {Boliviar, Valerie J. and Cohen, Annabel J. and John C. Fentress}, title = {Semantic and Formal Congruency in Music and Motion Pictures: Effects on the interpretation of visual action}, journal = {Psychomusicology}, year = {1994}, volume = {13}, pages = {28--59}, month = {Spring/Fall}, topics = {area.film,area.music} } @ARTICLE{Gorbman80, author = {Claudia Gorbman}, title = {Narrative Film Music}, journal = {Yale French Studies}, year = {1980}, volume = {60}, pages = {183--203}, note = {Cinema/Sound}, topics = {area.film,area.music} } @BOOK{Davis99-scoring, title = {Complete Guide to Film Scoring. The Art and Business of Writing Music for Movies and {TV}}, publisher = {Berklee Press}, year = {1999}, author = {Davis, Richard}, address = {Boston}, topics = {area.film,area.music} } @ARTICLE{Boltz2004, author = {Boltz, Marilyn G.}, title = {The cognitive processing of film and musical soundtracks}, journal = {Memory \& Cognition}, year = {2004}, volume = {32}, pages = {1194--1205}, number = {7}, topics = {area.film,area.music} } @INCOLLECTION{Cohen2005-music, author = {Cohen, Annabel J.}, title = {How music influences the interpretation of film and video: approaches from experimental psychology}, booktitle = {Perspectives in Systematic Musicology}, publisher = {{UCLA} Press}, year = {2004}, number = {12}, series = {Selected Reports in Ethnomusicology}, pages = {15--36}, address = {Los Angeles}, topics = {area.film,area.music} } @BOOK{Bullerjahn2001, title = {{Grundlagen der Wirkung von Filmmusik}}, publisher = {Wissner}, year = {2001}, author = {Bullerjahn, Claudia}, address = {Hannover}, topics = {area.film,area.music} } @BOOK{AdornoEisler2006, title = {Komposition f\"ur den Film}, publisher = {Suhrkamp}, year = {2006}, author = {Adorno, Theodor W and Hans Eisler}, note = {New edition of the original from 1943 by {Johannes C. Gall}}, topics = {area.film,area.music} } @ARTICLE{BullerjahnGueldenring94, author = {Bullerjahn, Claudia and Markus {G\"uldenring}}, title = {An Empirical investigation of effects of film music using qualitative content analysis}, journal = {Psychomusicology}, year = {1994}, volume = {13}, pages = {99--118}, topics = {area.film,area.music} } @INCOLLECTION{Bolinger79, author = {Bolinger, Dwight}, title = {{P}ronouns in discourse}, booktitle = {{S}yntax and {S}emantics 12: {D}iscourse and syntax}, publisher = {{A}cademic {P}ress}, year = {1979}, editor = {Talmy {Giv\`on}}, pages = {289-309}, address = {New York} } @BOOK{Bolinger86, title = {{Intonation and its Parts: Melody in spoken English}}, publisher = {{S}tanford {U}niversity {P}ress}, year = {1986}, author = {Dwight Bolinger}, address = {Stanford, Ca}, topics = {area.intonation,area.speechsynth} } @ARTICLE{Bolinger82, author = {Dwight Bolinger}, title = {{I}ntonation and its parts}, journal = {Language}, year = {1982}, volume = {58}, pages = {505--533}, number = {3}, topics = {area.intonation,area.speechsynth} } @BOOK{Bolinger80, title = {{L}anguage: the loaded weapon; the use and abuse of language today}, publisher = {{L}ongman}, year = {1980}, author = {Dwight Bolinger}, address = {London}, lc = {A ANG 102.5/904}, topics = {area.lingintro} } @ARTICLE{Bolinger73, author = {Bolinger, Dwight}, title = {{T}ruth is a linguistic question}, journal = {Language}, year = {1973}, volume = {49}, pages = {539-550} } @ARTICLE{Bolinger72, author = {Dwight Bolinger}, title = {{A}ccent is predictable, if you're a mind-reader}, journal = {Language}, year = {1972}, volume = {48} } @ARTICLE{Bolinger65, author = {Bolinger, Dwight}, title = {{T}he {A}tomization of {M}eaning}, journal = {Language}, year = {1965}, volume = {41}, pages = {555-573} } @ARTICLE{Bolinger61, author = {Bolinger, Dwight}, title = {{C}ontrastive accent and contrastive stress}, journal = {Language}, year = {1961}, volume = {37}, pages = {83-96} } @BOOK{Bolinger57, title = {{I}nterrogative {S}tructures of {A}merican {English} ({T}he {D}irect {Q}uestion)}, publisher = {{A}labama {U}niversity {P}ress}, year = {1957}, author = {D. Bolinger}, address = {Alabama}, note = {The American Dialect Society, 28} } @ARTICLE{Bolinger51, author = {Dwight Bolinger}, title = {{I}ntonation: levels versus configurations}, journal = {Word}, year = {1951}, volume = {7}, pages = {199--210}, topics = {area.intonation,area.speechsynth} } @ARTICLE{Bonatti-et-al-LMCS-07, author = {Piero Bonatti and Carsten Lutz and Anielo Murano and Moshe Vardi}, title = {The Complexity of Enriched $\mu$-Calculi}, journal = {Logical Methods in Computer Science}, year = {2009} } @ARTICLE{Bondarko90, author = {A. V. Bondarko}, title = {{O} zna\v{c}enijach vidov russkogo glagola ({Z}u den {B}edeutungen des russischen {V}erbalaspekts)}, journal = {Voprosy jazykoznanija}, year = {1990}, volume = {4}, address = {Moskva} } @BOOK{Bondarko83, title = {{{\em Printsipy funktsional'noj grammatiki i voprosy aspektologii}}}, publisher = {{N}auka}, year = {1988}, author = {A. V. Bondarko}, address = {Leningrad} } @BOOK{Bondarko87, title = {{{\em Teorija funktsional'noj grammatiki. Vvedenie: aspektual'nost', vremennaja lokalizovannost', taksis}}}, publisher = {{N}auka}, year = {1987}, author = {A. V. Bondarko}, address = {Leningrad} } @BOOK{Bondarko84, title = {{{\em Teorija grammtaicheskogo znachenija i aspektologicheskie issledovanija}}}, publisher = {{N}auka}, year = {1984}, author = {A. V. Bondarko}, address = {Leningrad} } @INCOLLECTION{Bonsiepe99, author = {Gui. Bonsiepe}, title = {Visual/verbal rhetoric}, booktitle = {Looking closer 3: Classic Writings on Graphic Design}, publisher = {Allworth}, year = {1999}, editor = {M. Beirut and J. Helfand and Heller, S. and R. Poynor}, pages = {167--173}, address = {New York}, topics = {area.gem} } @ARTICLE{Bonsiepe66, author = {Gui Bonsiepe}, title = {{V}isual/verbal rhetoric}, journal = {Dot Zero}, year = {1966}, volume = {2}, pages = {37--38}, note = {Also appears as~\crossref{Bonsiepe99}}, topics = {area.gem} } @INPROCEEDINGS{Bontcheva01-hyper, author = {Kalina Bontcheva}, title = {{G}enerating adaptive hypertext: a usability approach}, booktitle = {{P}roceedings of the {Euroconference Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP-2001)}}, year = {2001}, editor = {Galia Angelova and Kalina Bontcheva and Ruslan Mitkov and Nicolas Nicolov and Nikolai Nikolov}, pages = {35--39}, address = {Tzigov, Bulgaria}, month = {September} } @INPROCEEDINGS{Bontcheva01-um, author = {Bontcheva, Kalina}, title = {{T}ailoring the {C}ontent of {D}ynamically {G}enerated {E}xplanations}, booktitle = {{U}ser {M}odelling 2001: 8th {I}nternational {C}onference ({UM2001})}, year = {2001}, editor = {M. Bauer and P.J. Gmytrasiewicz and J. Vassileva}, number = {2109}, series = {Lecture Notes in Artificial Intelligence}, address = {Berlin, Heidelberg}, publisher = {{S}pringer {V}erlag}, topics = {area.nlg, area.um, area.hyper} } @INCOLLECTION{Bontcheva97-mlg, author = {K. Bontcheva}, title = {{G}eneration of {M}ultilingual {E}xplanations from {C}onceptual {G}raphs}, booktitle = {{R}ecent {A}dvances in {N}atural {L}anguage {P}rocessing}, publisher = {{J}. {B}enjamins {P}ubl. {C}ompany}, year = {1997}, editor = {R. Mitkov and N. Nicolov}, pages = {365--376}, address = {Amsterdam}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INCOLLECTION{Bontcheva01-impact, author = {Bontcheva, Kalina}, title = {{T}he {I}mpact of {E}mpirical {S}tudies on the {D}esign of an {A}daptive {H}ypertext {G}eneration {S}ystem}, booktitle = {{P}roceedings of the {T}hird {W}orkshop on {A}daptive {H}ypertext and {H}ypermedia}, publisher = {{S}pringer {V}erlag}, year = {2002}, series = {Lecture Notes in Artificial Intelligence}, address = {Berlin, Heidelberg}, topics = {area.nlg, area.um, area.hyper} } @PHDTHESIS{Bontcheva02-diss, author = {Bontcheva, Kalina}, title = {{G}enerating {A}daptive {H}ypertext {E}xplanations with a {N}ested {A}gent {M}odel}, school = {University of Sheffield}, year = {2002}, topics = {area.nlg, area.um, area.hyper} } @INPROCEEDINGS{Bontcheva96, author = {K. Bontcheva and G. Angelova}, title = {{P}lanning and generating hypertext documentation}, booktitle = {{ECAI}-96, workshop {"}{G}aps and {B}ridges: {N}ew {D}irections in {P}lanning and {N}atural {L}anguage {G}eneration{"}}, year = {1996}, editor = {Jokinen K. and M. Maybury and M. Zock and I. Zukerman}, pages = {25--28}, address = {Budapest}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INPROCEEDINGS{BontchevaWilks99, author = {Kalina Bontcheva and Yorick Wilks}, title = {{G}eneration of {A}daptive ({H}yper){T}ext {E}xplanations with an {A}gent {M}odel}, booktitle = {{P}roceedings of the {E}uropean {W}orkshop on {N}atural {L}anguage {G}eneration ({EWNLG}'99)}, year = {1999}, editor = {P. St. Dizier}, pages = {67--76}, address = {Toulouse, France}, topics = {area.nlg, source.mz} } @ARTICLE{BontchevaWilks2005, author = {Bontcheva, Kalina and Wilks, Yorick}, title = {Tailoring automatically generated hypertext}, journal = {User modeling and user-adapted interaction}, year = {2005}, volume = {15}, pages = {135--168}, topics = {area.um,area.nlg,area.hyper} } @INPROCEEDINGS{BontchevaWilks01-IJCAI, author = {Bontcheva, Kalina and Wilks, Yorick}, title = {{D}ealing with {D}ependencies between {C}ontent {P}lanning and {S}urface {R}ealisation in a {P}ipeline {G}eneration {A}rchitecture}, booktitle = {{P}roceedings of the {I}nternational {J}oint {C}onference in {A}rtificial {I}ntelligence {(IJCAI'2001)}}, year = {2001}, address = {Seattle, USA}, month = aug } @BOOK{Bopp16, title = {{\"Uber das Conjugationssystem der Sanskritsprache in Vergleichung mit jedem der griechischen, lateinischn, persischen und germanischen Sprachen}}, publisher = {{A}ndre{\"a}ische {B}uchhandlung}, year = {1816}, author = {F. Bopp}, address = {Frankfurt}, topics = {area.linghist} } @ARTICLE{Bordegoni-etal97, author = {Monica Bordegoni and Giorgio Faconti and Maybury, Mark T. and Thomas Rist and Salvatore Ruggieri and Panos Trahanias and M. Wilson}, title = {{A} standard reference model for intelligent multimedia presentation systems}, journal = {Computer Standards and Interfaces: International Journal on the Development and Application of standards for Computers, Data Communication and Interfaces}, year = {1997}, volume = {18}, pages = {477--496}, number = {6-7}, topics = {area.mm} } @INPROCEEDINGS{BordiniET08, author = {Bordini, R. H. and Dennis, L. A. and Farwer, B. and Fisher, M.}, title = {Automated verification of multi-agent programs}, booktitle = {23rd International Conference on Automated Software Engineering}, year = {2008}, pages = {69-78}, publisher = {IEEE} } @INCOLLECTION{Bordwell96, author = {David Bordwell}, title = {{C}ontemporary film studies and the vicissitudes of {Grand Theory}}, booktitle = {{P}ost-theory: reconstructing film studies}, publisher = {{U}niversity of {W}isconsin {P}ress}, year = {1996}, editor = {David Bordwell and {No\"el} Carroll}, pages = {3--36}, address = {Madison, Wisconsin}, topics = {area.film,area.mm} } @INCOLLECTION{Bordwell96-convention, author = {David Bordwell}, title = {{C}onvention, construction and cinematic vision}, booktitle = {{P}ost-theory: reconstructing film studies}, publisher = {{U}niversity of {W}isconsin {P}ress}, year = {1996}, editor = {David Bordwell and {No\"el} Carroll}, pages = {87--107}, address = {Madison, Wisconsin}, topics = {area.film,area.mm} } @INCOLLECTION{Bordwell89-poetics, author = {David Bordwell}, title = {{H}istorical {P}oetics of {C}inema}, booktitle = {{T}he {C}inematic {T}ext: {M}ethods and {A}pproaches}, publisher = {{AMS} {P}ress}, year = {1989}, editor = {{R. Barton} Palmer}, pages = {369--398}, address = {New York}, topics = {area.film} } @INCOLLECTION{Bordwell2004-narrative, author = {David Bordwell}, title = {{N}eo-structuralist narratology and the functions of filmic storytelling}, booktitle = {{N}arrative across media. {T}he languages of storytelling}, publisher = {{U}niversity of {N}ebraska {P}res}, year = {2004}, editor = {Marie-Laure Ryan}, chapter = {6}, pages = {203--219}, address = {Lincoln and London}, topics = {area.film,area.narrative} } @ARTICLE{Bordwell2008-hook, author = {David Bordwell}, title = {The Hook: Scene Transitions in Classical Cinema}, journal = {Online essay (David Bordwell's website on cinema)}, year = {2008}, pages = {http://www.davidbordwell.net/essays/hook.php} } @BOOK{Bordwell07-poetics, title = {{P}oetics of {C}inema}, publisher = {{R}outledge}, year = {2007}, author = {David Bordwell}, address = {London, New York}, topics = {area.film} } @BOOK{Bordwell06-hollywood, title = {{T}he {W}ay {H}ollywood {T}ells {I}t: Story and style in modern movies}, publisher = {{U}niversity of {C}aliformia {P}ress}, year = {2006}, author = {David Bordwell}, address = {Berkeley and Los Angeles}, topics = {area.film} } @BOOK{Bordwell2005-tracing, title = {{F}igures traced in light: on cinematic staging}, publisher = {{U}niversity of {C}alifornia {P}ress}, year = {2005}, author = {David Bordwell}, address = {Berkeley, Los Angeles, London}, topics = {area.film} } @ARTICLE{Bordwell2002-futures, author = {David Bordwell}, title = {Film Futures}, journal = {{SubStance}}, year = {2002}, volume = {31}, pages = {88--104}, number = {1}, topics = {area.film} } @ARTICLE{Branigan2002-multiple-drafts, author = {Edward Branigan}, title = {Nearly true: forking plots, forking interpretations. {A response to David Bordwell's 'Film Futures'}}, journal = {{SubStance}}, year = {2002}, volume = {31}, pages = {105--114}, number = {1}, topics = {area.film} } @BOOK{Bordwell2001, title = {{V}isual style in cinema: {Vier Kapitel Filmgeschichte}}, publisher = {{V}erlag der {Autoren}}, year = {2001}, author = {David Bordwell}, address = {Frankfurt am Main}, topics = {area.film} } @BOOK{Bordwell97-style, title = {{O}n the history of film style}, publisher = {{H}arvard {U}niversity {P}ress}, year = {1997}, author = {David Bordwell}, address = {Cambridge, MA}, topics = {area.film} } @BOOK{Bordwell89, title = {{M}aking meaning. {I}nference and rhetoric in the interpretation of cinema}, publisher = {{H}arvard {U}niversity {P}ress}, year = {1989}, author = {David Bordwell}, address = {Cambridge, MA}, topics = {area.film} } @BOOK{Bordwell85, title = {{N}arration in the fiction film}, publisher = {{U}niversity of {W}isconsin {P}ress}, year = {1985}, author = {David Bordwell}, address = {Madison, WI}, topics = {area.film,area.narrative} } @ARTICLE{Bordwell83-enclitic, author = {David Bordwell}, title = {Textual analysis revisited}, journal = {Enclitic}, year = {1983}, volume = {7}, pages = {92--95}, number = {1}, month = {Spring}, topics = {area.film} } @ARTICLE{Bordwell82-enclitic, author = {David Bordwell}, title = {Textual analysis, etc.}, journal = {Enclitic}, year = {1982}, volume = {6}, pages = {125--136}, number = {1}, month = {Fall/Spring}, note = {Double Issue: International Conference on the textual analysis of film}, topics = {area.film} } @Booklet{Bordwell2011-commonsense, author = {David Bordwell}, title = {{Common Sense + Film Theory = Common-Sense Film Theory?}}, howpublished = {{David Bordwell's website on cinema: Essays}}, url = {http://www.davidbordwell.net/essays/commonsense.php}, note = {May}, year = 2011, topics = {area.film} } @ARTICLE{West82-shanghai, author = {Ann West}, title = {A textual analysis of \emph{Lady from Shanghai}}, journal = {Enclitic}, year = {1982}, volume = {6}, pages = {90--98}, number = {1}, month = {Fall/Spring}, note = {Double Issue: International Conference on the textual analysis of film}, topics = {area.film} } @BOOK{BordwellThompson2008-filmart8, title = {{F}ilm {A}rt: {A}n {I}ntroduction. {Eighth Edition}}, publisher = {{T}he {M}c{G}raw-{H}ill {I}nc}, year = {2008}, author = {David Bordwell and Kristin Thompson}, address = {New York}, topics = {area.film,area.film-intro} } @BOOK{BordwellThompson2010-filmart9, title = {{F}ilm {A}rt: {A}n {I}ntroduction. {Ninth Edition}}, publisher = {{T}he {M}c{G}raw-{H}ill {I}nc}, year = {2008}, author = {David Bordwell and Kristin Thompson}, edition = {9th}, address = {New York}, topics = {area.film,area.film-intro} } @INBOOK{BordwellThompson2008-filmart8-narrative, chapter = {3}, pages = {74--111}, title = {{F}ilm {A}rt: {A}n {I}ntroduction. {Eighth Edition}}, publisher = {{T}he {M}c{G}raw-{H}ill {I}nc}, year = {2008}, author = {David Bordwell and Kristin Thompson}, address = {New York}, edition = {8th}, topics = {area.film,area.film-intro} } @BOOK{BordwellThompson2003, title = {{F}ilm {H}istory. {A}n {I}ntroduction}, publisher = {{M}c{G}raw-{H}ill}, year = {2003}, author = {David Bordwell and Kristin Thompson}, address = {Boston}, edition = {2nd}, topics = {area.film,area.film-history} } @BOOK{BordwellThompson93, title = {{F}ilm {A}rt: {A}n {I}ntroduction}, publisher = {{T}he {M}c{G}raw-{H}ill {I}nc}, year = {1993}, author = {David Bordwell and Kristin Thompson}, address = {New York}, edition = {fourth}, topics = {area.film,area.film-intro} } @ARTICLE{BordwellThompson85-history, author = {David Bordwell and Kristin Thompson}, title = {Toward a scientific film history?}, journal = {Quarterly review of film studies}, year = {1985}, volume = {10}, pages = {224--237}, number = {3}, month = {Summer}, topics = {area.film} } @BOOK{BordwellThompsonStaiger85, title = {{T}he {C}lassical {H}ollywood {C}inema. {F}ilm {S}tyle and {M}ode of {P}roduct to 1960}, publisher = {{R}outledge}, year = {1985}, author = {David Bordwell and Kristin Thompson and Janet Staiger} } @BOOK{Borer84, title = {{P}arametric {S}yntax: case studies in {S}emitic and {R}omance {L}anguages}, publisher = {{F}oris {P}ublications}, year = {1984}, author = {Hagit Borer}, address = {Dordrecht, Holland} } @ARTICLE{BorgidaSerafini2003, author = {A. Borgida and L. Serafini}, title = {{D}istributed description logics: assimilating information from peer sources}, journal = {Journal of Data Semantics}, year = {2003}, volume = {1}, pages = {153--184}, topics = {area.ontology} } @INPROCEEDINGS{Borgo2009-ijcai, author = {Stefano Borgo}, title = {{Euclidean} and {Mereological Qualitative Spaces}: A Study of {SCC} and {DCC}}, booktitle = {{Proceedings of the 21st International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI 2009)}}, year = {2009}, editor = {Craig Boutilier}, pages = {708-713}, address = {Pasadena, California}, topics = {area.space,area.ontology}, url = {http://ijcai.org/papers09/Papers/IJCAI09-123.pdf} } @INPROCEEDINGS{Borgo-etal96-pointless, author = {Stefano Borgo and Nicola Guarino and Claudio Masolo}, title = {{A} pointless theory of space based on strong congruence and connection}, booktitle = {{P}rinciples of knowledge representation and reasoning, {Proceedings of the 5th International Conference KR96}}, year = {1996}, editor = {L.C. Aiello and J. Doyle}, address = {San Mateo, CA}, publisher = {{M}organ {K}aufmann}, topics = {area.space,area.ontology} } @INPROCEEDINGS{Borgo-etal97-physobj, author = {Stefano Borgo and Nicola Guarino and Claudio Masolo}, title = {{A}n ontological theory of physical objects}, booktitle = {{P}roceedings of 11th international workshop on qualitative reasoning ({QR'97})}, year = {1997}, editor = {L. Ironi}, address = {Cortona, Italy}, topics = {area.ontology} } @INPROCEEDINGS{Borgo-etal96-stratobj, author = {Stefano Borgo and Nicola Guarino and Claudio Masolo}, title = {{S}tratified ontologies: the case of physical objects}, booktitle = {{P}roceedings of the {W}orkshop on {O}ntological {E}ngineering at {ECAI'96}}, year = {1996}, address = {Budapest, Hungary}, topics = {area.ontology} } @INCOLLECTION{Borillo2007, author = {Andr\'ee Borillo}, title = {{O}n the spatial meaning of \emph{contre} in {French}: the role of entities and force dynamics}, booktitle = {{T}he {C}ategorization of {S}patial {E}ntities in {L}anguage and {C}ognition}, publisher = {{J}ohn {B}enjamins {P}ublishing {C}ompany}, year = {2007}, editor = {Michel Aurnague and Maya Hickmann and Laure Vieu}, volume = {20}, series = {Human Cognitive Processing}, pages = {53--70}, address = {Amsterdam, The Netherlands}, topics = {area.space,area.spatial-lg,area.ontology} } @ARTICLE{Boroditsky2000, author = {Lera Boroditsky}, title = {{M}etaphoric structuring: understanding time through spatial metaphors}, journal = {Cognition}, year = {2000}, volume = {75}, pages = {1--28}, topics = {area.spatial-lg,area.metaphor,area.time} } @TECHREPORT{Borota90, author = {Jan Borota}, title = {{A procedure of Syntactic Synthesis of Czech}}, institution = {{Matematicko-fyzik\'aln\'{\i}fakulta UK}}, year = {1990}, number = {{XVIII}}, address = {Charles University, Prague}, note = {Series: {\em Explizite Beschreibung der Sprache und automatische Textbearbeitung}} } @ARTICLE{Borst-etal97, author = {P. Borst and J. M. Akkermans and J. L. Top}, title = {{E}ngineering ontologies}, journal = {International Journal on Human Computer Studies}, year = {1997}, volume = {46}, pages = {365--406}, number = {2/3}, topics = {area.ontology} } @BOOK{Borstnar-etal2002-filmintro, title = {{Einf\"uhrung in die Film- und Fernsehwissenschaft}}, publisher = {{UVK}}, year = {2002}, author = {Nils Borstnar and Eckhard Pabst and Hans {J\"urgen} Wulff}, number = {2362}, series = {UTB}, address = {Konstanz}, topics = {area.film} } @INPROCEEDINGS{Bos2002-coling, author = {Johan Bos}, title = {{C}ompilation of unification grammars with compositional semantics to speech recognition packages}, booktitle = {{Proceedings of the 19th International Conference on Computational Linguistics (COLING-2002)}}, year = {2002}, editor = {Shu-Chuan Tseng}, volume = {1}, pages = {113--119}, address = {Academica Sinica, Taipei, Taiwan}, month = {September}, organization = {Association of Computational Linguistics and Chinese Language Processing}, publisher = {{A}ssociation of {C}omputational {L}inguistics and {C}hinese {L}anguage {P}rocessing}, topics = {area.speech} } @INPROCEEDINGS{Bos-etal96, author = {Johan Bos and {Bj{\"o}rn} {Gamb{\"a}ck} and Christian Lieske and Yoshiki Mori and Manfred Pinkal and Karsten Worm}, title = {{C}ompositional semantics in {Verbmobil}}, booktitle = {{P}roceedings of the 16th. {I}nternational {C}onference on {C}omputational {L}inguistics ({COLING-96})}, year = {1996}, address = {Copenhagen} } @INCOLLECTION{BosHeine2000, author = {Bos, J. and Heine, J.}, title = {{D}iscourse and dialogue semantics for translation}, booktitle = {{V}erbmobil: foundations of speech-to-speech translation}, publisher = {{S}pringer}, year = {2000}, editor = {Wolfgang Wahlster}, pages = {336--347}, address = {Berlin, Heidelberg, New York}, topics = {area.dialog,area.hci} } @INCOLLECTION{Bosch91, author = {Peter Bosch}, title = {{T}he {B}ermuda triangle: natural language semantics between linguistics, knowledge representation, and knowledge processing}, booktitle = {{T}ext understanding in {LILOG}: integrating computational linguistics and artificial intelligence, {F}inal report on the {IBM} {G}ermany {LILOG}-{P}roject}, publisher = {{S}pringer}, year = {1991}, editor = {O. Herzog and C.-R. Rollinger}, number = {546}, series = {{Lecture Notes in Artificial Intelligence}}, pages = {243--258}, address = {Berlin} } @ARTICLE{Boscolo1995, author = {P. Boscolo}, title = {{T}he cognitive approach to writing and writing instruction: a contribution to a critical appraisal}, journal = {Cah. Psychol. Cogn.}, year = {1995}, volume = {14}, pages = {343--366}, number = {4}, topics = {area.RST} } @TECHREPORT{Bossie82, author = {S. Bossie}, title = {{A} tactical component for text generation: sentence generation using a functional grammar}, institution = {University of Pennsylvania}, year = {1982}, number = {MS-CIS-81-5}, note = {Uncompleted} } @INPROCEEDINGS{Bouayad2000-lrec, author = {Nadjet Bouayad-Agha}, title = {{L}ayout {A}nnotation in a {C}orpus of {P}atient {I}nformation {L}eaflets}, booktitle = {{P}roceedings of the {S}econd {I}nternational {C}onference on {L}anguage {R}esources and {E}valuation ({LREC'2000})}, year = {2000}, editor = {M. Gavrilidou and Carayannis, G. and Markantonatou, S. and Piperidis, S. and Stainhaouer, G.}, address = {Athens, Greece}, publisher = {{E}uropean {L}anguage {R}esources {A}ssociation ({ELRA})}, topics = {area.graphics; area.multicodality; area.gem}, url = {http://www.itri.bton.ac.uk/projects/iconoclast/Papers/lrec00.ps} } @INPROCEEDINGS{Bouayad-Agha99, author = {Nadjet Bouayad-Agha}, title = {{A}nnotating a corpus with layout}, booktitle = {{P}roceedings of the {AAAI} {F}all {S}ymposium on {U}sing {L}ayout for the {G}eneration, {U}nderstanding or {R}etrieval of {D}ocuments}, year = {1999}, editor = {Richard Power and Donia Scott}, pages = {58--61}, address = {Cape Cod, Massachusetts}, month = nov, publisher = {{A}merican {A}ssociation for {A}rtificial {I}ntelligence}, topics = {area.graphics; area.multicodality; area.gem}, url = {http://www.itri.bton.ac.uk/projects/iconoclast/Papers/aaai99.ps} } @PHDTHESIS{Bouayad-Agha2001-phd, author = {Nadjet Bouayad-Agha}, title = {{T}he role of document structure in text generation}, school = {University of Brighton, Information Technology Research Institute}, year = {2001}, type = {{ITRI Report ITRI-01-24}}, address = {Brighton, UK}, month = {July}, topics = {area.gem}, url = {ftp://ftp.itri.bton.ac.uk/reports/ITRI-01-24.pdf} } @INPROCEEDINGS{Bouayad2000-acl, author = {Nadjet Bouayad-Agha}, title = {{U}sing an abstract rhetorical representation to generate a variety of pragmatically congruent texts}, booktitle = {{C}ompanion {V}olume to the {P}roceedings of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics ({ACL-2000}), {S}tudent {W}orkshop}, year = {2000}, pages = {16--22}, address = {Hong Kong}, url = {http://www.itri.bton.ac.uk/projects/iconoclast/Papers/acl_student1580.ps} } @INPROCEEDINGS{Bouayad-Agha-etal2000-inlg, author = {Nadjet Bouayad-Agha and Richard Power and Donia Scott}, title = {{C}an text structure be incompatible with rhetorical structure?}, booktitle = {{P}roceedings of the {I}nternational {N}atural {L}anguage {G}eneration {C}onference ({INLG}-2000)}, year = {2000}, pages = {194--200}, address = {Mitzpe Ramon, Israel}, topics = {area.graphics; area.multicodality; area.gem}, url = {http://www.itri.bton.ac.uk/projects/iconoclast/Papers/inlg00.ps} } @INCOLLECTION{Bouayad-Agha-etal2001-reference, author = {Bouayad-Agha, Nadjet and Donia Scott and Richard Power}, title = {{T}he influence of layout on the interpretation of referring expressions}, booktitle = {{M}ultidisciplinary approaches to discourse}, publisher = {{S}tichting {N}ierlandistiek and {N}odus {P}ublikationen}, year = {2001}, editor = {Liesbeth Degand and Yves Bestgen and Wilbert Spooren and Luuk {van Waes}}, address = {Amsterdam and {M\"unster}}, topics = {area.gem} } @ARTICLE{Bouayad-Agha-etal2000-idj, author = {Nadjet Bouayad-Agha and Donia Scott and Richard Power}, title = {{I}ntegrating content and style in documents: a case study of patient information leaflets}, journal = {Information Design Journal}, year = {2000}, volume = {9}, pages = {161--176}, number = {2}, topics = {area.graphics; area.multicodality; area.gem}, url = {http://www.itri.bton.ac.uk/projects/iconoclast/Papers/ITRI.pdf} } @MISC{Bouquet05d2.2.1specification, author = {Paolo Bouquet and Marc Ehrig and J\'er\^ome Euzenat and Enrico Franconi and Pascal Hitzler and Enrico Franconi and Pascal Hitzler and Markus Kr\"otzsch and Sergio Tessaris and Dieter Fensel and Alain Leger}, title = {Specification of a common framework for characterizing alignment}, year = {2005}, note = {Knowledge Web Deliverable D2.2.1} } @ARTICLE{Bouquet-etal2003-cowl, author = {Paolo Bouquet and Fausto Giunchiglia and Frank {van Harmelen} and Luciano Serafini and Heiner Stuckenschmidt}, title = {{C-OWL}: {C}ontextualizing {O}ntologies}, journal = {Proceedings of the 2nd International Semantic Web Conference ({ICSW 2003})}, year = {2003}, pages = {164--179}, editor = {Dieter Fensel and Katia Sycara and John Mylopoulos}, topics = {area.ontology} } @ARTICLE{Bouquet-etal2004-cowl, author = {Paolo Bouquet and Fausto Giunchiglia and Frank {van Harmelen} and Luciano Serafini and Heiner Stuckenschmidt}, title = {{C}ontextualizing {O}ntologies}, journal = {Journal of Web Semantics}, year = {2004}, volume = {1}, pages = {325--343}, number = {4}, topics = {area.ontology} } @INPROCEEDINGS{Bourbeau-etal90-coling, author = {Laurent Bourbeau and Denis Carcagno and E. Goldberg and Richard Kittredge and Alain Polgu{\`e}re}, title = {{B}ilingual generation of weather forecasts in an operations environment}, booktitle = {{P}roceedings of the 13th. {I}nternational {C}onference on {C}omputational {L}inguistics ({COLING'90})}, year = {1990}, editor = {Hans Kargren}, pages = {318--320}, address = {Helsinki, Finland}, publisher = {{I}nternational {C}ommittee on {C}omputational {L}inguistics} } @TECHREPORT{Bourbeau-etal89, author = {L. Bourbeau and D. Carcagno and R. Kittredge and A. Polgu{\`e}re}, title = {{T}ext {S}ynthesis for {M}arine {W}eather {F}orecast}, institution = {Odyssey Research Associates Inc.}, year = {1989}, address = {Montr\'eal}, note = {Final Report, FOG project} } @ARTICLE{Bourdieu91, author = {Pierre Bourdieu}, title = {{T}he {P}eculiar {H}istory of {S}cientific {R}eason}, journal = {Sociological Forum}, year = {1991}, volume = {6}, pages = {3--26}, number = {1} } @INCOLLECTION{Bowcher99, author = {Bowcher, W.L.}, title = {{I}nvestigating {I}nstitutionalization in {C}ontext}, booktitle = {{T}ext and {C}ontext in {F}unctional {L}inguistics}, publisher = {{J}ohn {B}enjamins {P}ublishers}, year = {1999}, editor = {Mohsen Ghadessy}, pages = {141--176}, address = {Amsterdam}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{Bowcher96, author = {Bowcher, W.L.}, title = {{T}eaching the {N}arrative {E}ssay: {A} {G}enre {A}pproach in the {EFL} {C}ontext}, booktitle = {{I}ssues in {L}anguage in {E}ducation, {S}elected {P}apers from the {I}nternational {L}anguage in {E}ducation {C}onference 1995}, publisher = {{D}epartment of {C}urriculum {S}tudies, {T}he {U}niversity of {Hong Kong}}, year = {1996}, editor = {P. Storey and V. Berry and D. Bunton and P. Hoare}, pages = {35--56}, address = {Hong Kong}, topics = {area.sfl,area.language-teaching,area.genre} } @ARTICLE{Bowcher98, author = {Bowcher, W.L.}, title = {{I}ntonation in {E}nglish: {W}orkshop}, journal = {{JASFL} Occasional Papers Volume}, year = {1998}, volume = {1}, pages = {51--68}, topics = {area.sfl} } @ARTICLE{Bowcher98-review, author = {Bowcher, W.L.}, title = {{R}eview of '{W}ays of {S}aying: {W}ays of {M}eaning: {S}elected {P}apers of {R}uqaiya {H}asan', edited by {C. Cloran, D. Butt and G. Williams}}, journal = {Australian Journal of Linguistics}, year = {1998}, volume = {18}, pages = {115--122}, number = {1}, topics = {area.sfl} } @ARTICLE{Bowcher97-review, author = {Bowcher, W.L.}, title = {{R}eview of '{T}he {F}unctional {A}nalysis of {E}nglish: {A} {Hallidayan} {A}pproach', by {Thomas Bloor and Meriel Bloor}}, journal = {{JALT} Journal}, year = {1997}, volume = {19}, pages = {324--327}, number = {2}, topics = {area.sfl} } @ARTICLE{Hall68, author = {Hall, Edward T.}, title = {Proxemics}, journal = {Current Anthropology}, year = {1968}, volume = {9}, pages = {83--108}, number = {2/3}, topics = {area.semiotics} } @INCOLLECTION{Bowcher2007, author = {Wendy L. Bowcher}, title = {{A} multimodal analysis of {Good Guys} and {Bad Guys} in \emph{Rugby League Week}}, booktitle = {{N}ew {D}irections in the {A}nalysis of {M}ultimodal {D}iscourse}, publisher = {{L}awrence {E}rlbaum {A}ssociates}, year = {2007}, editor = {Terry D. Royce and Wendy L. Bowcher}, pages = {239--274}, topics = {area.gem,area.sfl,area.gem} } @PHDTHESIS{Bowcher2001, author = {Bowcher, Wendy L.}, title = {{P}lay-by-{P}lay {T}alk on {R}adio: {A}n {E}nquiry into some {R}elations {B}etween {L}anguage and {C}ontext}, school = {University of Liverpool}, year = {2001}, type = {PhD thesis}, address = {Liverpool, England}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{Bowerman2007, author = {Melissa Bowerman}, title = {{C}ontainment, support, and beyond: constructing topological spatial categories in first language acquisition}, booktitle = {{T}he {C}ategorization of {S}patial {E}ntities in {L}anguage and {C}ognition}, publisher = {{J}ohn {B}enjamins {P}ublishing {C}ompany}, year = {2007}, editor = {Michel Aurnague and Maya Hickmann and Laure Vieu}, volume = {20}, series = {Human Cognitive Processing}, pages = {177--204}, address = {Amsterdam, The Netherlands}, topics = {area.space,area.spatial-lg,area.ontology} } @INCOLLECTION{Bowerman99, author = {Melisssa Bowerman}, title = {{L}earning how to structure space for language: {A} crosslinguistic perspective}, booktitle = {{L}anguage and {S}pace}, publisher = {{MIT} {P}ress}, year = {1999}, editor = {Bloom, Paul and Mary A. Peterson and Lynn Nadel and Merrill F. Garrett}, pages = {385--436}, address = {Cambride, MA}, topics = {area.space,area.spatial-lg} } @INCOLLECTION{Bowerman96-rel, author = {Melissa Bowerman}, title = {The origins of children's spatial semantic categories: {C}ognitive versus linguistic determinants}, booktitle = {{R}ethinking linguistic relativity}, publisher = {{C}ambrige {U}niversity {P}ress}, year = {1996}, editor = {John J. Gumperz and Stephen C. Levinson}, address = {Cambridge}, topics = {area.space,area.spatial-lg} } @ARTICLE{Bowers93, author = {J. Bowers}, title = {{T}he syntax of predication}, journal = {Linguistics Inquiry}, year = {1993}, volume = {24}, pages = {591--656} } @INPROCEEDINGS{Boxelaar86, author = {G. W. Boxelaar}, title = {{PB}-word intelligibility and speaker identifiability of 4 medium band coders: a pilot study}, booktitle = {{P}roceedings of the 10th. {I}nstitute of {P}honetic {S}ciences}, year = {1986}, pages = {97--113}, address = {Amsterdam}, organization = {University of Amsterdam} } @INCOLLECTION{Boxwell95, author = {Maurice Boxwell}, title = {``{N}othing'' makes sense in {W}eri: a case of extensive ellipsis of nominals in a {P}apuan language}, booktitle = {{O}n {S}ubject and {T}heme: a discourse functional perspective}, publisher = {{B}enjamins}, year = {1995}, editor = {Ruqaiaya Hasan and Peter Fries}, pages = {123--150}, address = {Amsterdam}, topics = {area.sfl; systemicbib, source.mickbib} } @INPROCEEDINGS{Boyd98, author = {Boyd, S.}, title = {{TREND}: a system for generating intelligent descriptions of time series data}, booktitle = {{P}roceedings of the {IEEE} international conference on intelligent processing systems ({ICIPS-1998}}, year = {1998}, topics = {area.nlg} } @ARTICLE{BoyerLapalme85, author = {M. Boyer and G. Lapalme}, title = {{G}enerating paraphrases from meaning-text semantic networks}, journal = {Computational Intelligence}, year = {1985}, volume = {1}, pages = {103--117}, number = {1} } @ARTICLE{Bozak2008, author = {Nadia Bozak}, title = {Four Cameras are Better than One: Division as Excess in Mike Figgis' \emph{Timecode}}, journal = {Refractory: a journal of Entertainment Media}, year = {2008}, volume = {14}, month = {Dec}, issn = {1447-4905}, topics = {area.film}, url = {http://blogs.arts.unimelb.edu.au/refractory/category/browse-past-volumes/volume-14/} } @INPROCEEDINGS{BH07-2, author = {Br\"osamle, Martin and H\"olscher, Christoph}, title = {Architects seeing through the eyes of building users.}, booktitle = {Spatial Cognition in Architectural Design}, year = {2007}, editor = {Barkowsky, Thomas and Bilda, Zafer and H\"olscher, Christoph and Vrachliotis, Georg}, address = {Melbourne, Australia}, note = {http://www.sfbtr8.spatial-cognition.de/SCAD/}, sfbcategory = {13}, sfbproject = {R6, I6} } @INPROCEEDINGS{BH08a, author = {Br\"osamle, Martin and H\"olscher, Christoph}, title = {The Architects' Understanding of Human Navigation}, booktitle = {EDRA 2008}, year = {2008}, editor = {Haq, Saif and H\"olscher, Christoph and Torgrude, Sue}, series = {Report Series of the Transregional Collaborative Research Center SFB/TR 8 Spatial Cognition}, address = {Veracruz, Mexico}, note = {Workshop Movement and Orientation in Built Environments: Evaluating Design Rationale and User Cognition an EDRA 2008}, sfbcategory = {13}, sfbproject = {R6, I6} } @INPROCEEDINGS{BHV07, author = {Br\"osamle, Martin and H\"olscher, Christoph and Vrachliotis, Georg}, title = {Multi-level complexity in terms of Space Syntax: A case study}, booktitle = {Proceedings of the 6th Space Syntax Symposion}, year = {2007}, editor = {Kubat, Ayse and Ertekin, \"ozhan and G\"uney, Yasemin and Ey\"uboglu, Engin}, address = {Istanbul}, publisher = {ITU Faculty of Architecture}, sfbcategory = {12}, sfbproject = {R6, I6} } @INPROCEEDINGS{BMH09, author = {Br\"osamle, M. and Mavridou, M. and H\"olscher, C.}, title = {{What constitutes a main staircase? Evidence from wayfinding behaviour, architectural expertise and space syntax methods}}, booktitle = {7th Space Syntax Symposium}, year = {2009}, address = {Stockholm}, sfbcategory = {12}, sfbproject = {R6, I6} } @INCOLLECTION{Broesske87, author = {Gabriele {Br\"osske}}, title = {{\glqq{}\ldots a language we all understand\grqq{} Zur Analyse und Funktion von Filmmusik}}, booktitle = {{Strategien der Filmanalyse: Zehn Jahre M\"unchener Filmphilologie. Prof. Dr. Klaus Kanzog zum 60. Geburtstag}}, publisher = {{Verlegergemeinschaft Schaudig/Bauer/Ledig}}, year = {1987}, editor = {Ludwig Bauer and Elfriede Ledig and Michael Schaudig}, number = {1}, series = {diskurs film: {M\"unchener Beitr\"age zur Filmphilologie}}, pages = {9--24}, address = {M\"unchen}, topics = {area.film,area.semiotics,area.filmmusic} } @INCOLLECTION{Brachman79, author = {Ronald J. Brachman}, title = {{O}n the epistemological status of semantic networks}, booktitle = {{A}ssociative {N}etworks: {R}epresentation and use of knowledge by computers}, publisher = {{A}cademic {P}ress}, year = {1979}, editor = {N. Findler}, address = {New York} } @INPROCEEDINGS{Brachman79-ACL, author = {Ronald J. Brachman}, title = {{T}axonomy, {D}escriptions and {I}ndividuals in {N}atural {L}anguage {P}rocessing}, booktitle = {{P}roceedings of the 17th {A}nnual {M}eeting of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1979}, pages = {33--38}, address = {La Jolla, California} } @TECHREPORT{Brachman78, author = {Ronald J. Brachman}, title = {{A} structural paradigm for representing knowledge}, institution = {Bolt, Beraneck and Newman, Inc.}, year = {1978}, number = {BBN Report 3605}, address = {Cambridge, MA} } @ARTICLE{Brachman77, author = {Ronald J. Brachman}, title = {{W}hat's in a concept: {S}tructural {F}oundations for {S}emantic {N}etworks}, journal = {International Journal of Man-Machine Studies}, year = {1977}, volume = {9}, pages = {127--152}, month = mar } @TECHREPORT{Brachman-etal79, author = {Ronald J. Brachman and R. Bobrow and P. Cohen and J. Klovstad and B. L. Webber and W. A. Woods}, title = {{R}esearch in {N}atural {L}anguage {U}nderstanding}, institution = {Bolt Beranek and Newman Inc.}, year = {1979}, number = {4274}, month = aug } @ARTICLE{Brachman-etal83, author = {Ronald J. Brachman and R. Fikes and Hector J. Levesque}, title = {{KRYPTON}: {A} {F}unctional {A}pproach to {K}nowledge {R}epresentation}, journal = {IEEE Computer}, year = {1983}, volume = {16}, number = {10} } @INPROCEEDINGS{Brachman-etal85, author = {Ronald J. Brachman and Victoria Pigman Gilbert and Hector J. Levesque.}, title = {{A}n {E}ssential {H}ybrid {R}easoning {S}ystem: {K}nowledge and {S}ymbol {L}evel {A}ccounts of {KRYPTON}}, booktitle = {{P}roceedings of the {IJCAI}'85}, year = {1985}, pages = {532--539}, address = {Los Angeles, CA}, month = aug, organization = {IJCAI}, publisher = {{M}organ {K}aufmann {P}ublishers {I}nc.} } @ARTICLE{BrachmanSchmolze85, author = {Ronald J. Brachman and J. Schmolze}, title = {{A}n {O}verview of the {KL-ONE} {K}nowledge {R}epresentation {S}ystem}, journal = {Cognitive Science}, year = {1985}, volume = {9}, pages = {171--216}, number = {2} } @TECHREPORT{Bradley90, author = {John Bradley}, title = {{TACT}: {U}ser's {G}uide}, institution = {University of Toronto}, year = {1990}, note = {{version 1.2}} } @ARTICLE{BraineWells78, author = {Braine, M.D.S. and Wells, R.S.}, title = {{C}ase-like categories in children: {T}he actor and some related categories}, journal = {Cognitive Psychology}, year = {1978}, volume = {10}, pages = {100-122} } @PHDTHESIS{Brala2000-phd, author = {Brala, M. M.}, title = {{E}nglish, {Croatian} and {Italian} prepositions from a cognitive perspective. {W}hen `at' is `on' and `on' is `in'}, school = {University of Cambridge}, year = {2000}, type = {PhD thesis}, topics = {area.space} } @ARTICLE{Branco2008, author = {Sergio Dias Branco}, title = {The Mosaic-Screen: Exploration and Definition}, journal = {Refractory: a journal of Entertainment Media}, year = {2008}, volume = {14}, month = {Dec}, issn = {1447-4905}, topics = {area.film}, url = {http://blogs.arts.unimelb.edu.au/refractory/category/browse-past-volumes/volume-14/} } @BOOK{Brandt99, title = {{Sprachwissenschaft: ein roter Faden f\"ur das Studium}}, publisher = {{B}oehlau}, year = {1999}, author = {Patrick Brandt}, address = {K{\"o}ln}, lc = {A ASL 055 f/506}, topics = {area.lingintro} } @ARTICLE{Branigan2007-av-focus, author = {Edward Branigan}, title = {{Fokalisierung}}, journal = {{montage av. Zeitschrift f\"ur Theorie \& Geschichte audiovisueller Kommunikation}}, year = {2007}, volume = {16}, pages = {71--82}, number = {1}, note = {\transrefpartial{Christine N. Brinckmann}{Branigan92}{100--107}}, topics = {area.film} } @ARTICLE{Branigan2007-av-pov, author = {Edward Branigan}, title = {{Die Point-of-View-Struktur}}, journal = {{montage av. Zeitschrift f\"ur Theorie \& Geschichte audiovisueller Kommunikation}}, year = {2007}, volume = {16}, pages = {45--82}, number = {1}, note = {\transrefpartial{Christine N. Brinckmann}{Branigan84}{Kap.5}}, topics = {area.film} } @BOOK{Branigan06, title = {{P}rojecting a {C}amera: {L}anguage-{G}ames in {Film Theory}}, publisher = {{R}outledge}, year = {2006}, author = {Edward Branigan}, address = {New York}, topics = {area.film} } @BOOK{Branigan92, title = {{N}arrative comprehension and film}, publisher = {{R}outledge}, year = {1992}, author = {Edward Branigan}, address = {London}, topics = {area.film} } @ARTICLE{Branigan86-negation, author = {Edward Branigan}, title = {`{H}ere is a picture of no revolver!': the negation of images, and methods for analyzing the structure of pictorial statements}, journal = {Wide Angle}, year = {1986}, volume = {8}, pages = {8--17}, number = {3}, topics = {area.film} } @ARTICLE{Branigan86-diegesis, author = {Edward Branigan}, title = {Diegesis and authorship in film}, journal = {Iris: revue de th\'eorie de l'image et du son}, year = {1986}, volume = {7}, pages = {37--54}, topics = {area.film} } @ARTICLE{Branigan86-pov, author = {Edward Branigan}, title = {{P}oint of view in the fiction film}, journal = {Wide Angle}, year = {1986}, volume = {8}, pages = {4--7}, number = {3}, topics = {area.film} } @BOOK{Branigan84, title = {{P}oint of view in the cinema: a theory of narration and subjectivity in classical film}, publisher = {{M}outon}, year = {1984}, author = {Edward Branigan}, number = {66}, series = {Approaches to semiotics}, address = {Berlin}, topics = {area.film,area.narrative} } @ARTICLE{Branigan75, author = {Edward Branigan}, title = {{F}ormal permutations of the point-of-view shot}, journal = {Screen}, year = {1975}, volume = {16}, pages = {54--64}, number = {3}, topics = {area.film} } @ARTICLE{Branigan76, author = {Edward Branigan}, title = {The space of \emph{Equinox Flower}}, journal = {Screen}, year = {1976}, volume = {17}, pages = {74--105}, number = {2}, topics = {area.film} } @ARTICLE{Branigan78, author = {Edward Branigan}, title = {Subjectivity Under Siege -- {From Fellini's} \emph{8$1/2$} to {Oshima's} \emph{The Story of a Man Who Left His Will on Film}}, journal = {Screen}, year = {1978}, volume = {19}, pages = {7--40}, number = {1}, topics = {area.film} } @ARTICLE{Willemen78, author = {Paul Willemen}, title = {Notes on Subjectivity: On Reading {Edward Branigan's} `{Subjectivity Under Siege}'}, journal = {Screen}, year = {1978}, volume = {19}, pages = {41--70}, number = {1}, topics = {area.film} } @Article{Willemen81, author = {Paul Willemen}, title = {Cinematic dicsourse -- the problem of inner speech}, journal = {Screen}, year = 1981, volume = 22, number = 3, pages = {63--93}, doi = {doi:10.1093/screen/22.3.63}, topics = {area.film,area.discourse}} @INPROCEEDINGS{Branigan-etal2003, author = {Branigan, H.P. and Pickering, M.J. and Pearson, J. and McLean, J.F. and Nass, C.I.}, title = {Syntactic Alignment Between Computers and People: The Role of Belief about Mental States}, booktitle = {Proceedings of the 25th {Annual Meeting of the Cognitive Science Society}}, year = {2003}, address = {Boston, MA}, topics = {area.priming,area.alignment} } @ARTICLE{Branigan-etal2000, author = {Holly P. Branigan and Martin J. Pickering and Alexandra A. Cleland}, title = {{S}yntactic co-ordination in dialogue}, journal = {Cognition}, year = {2000}, volume = {75}, pages = {1--39}, topics = {area.priming,area.alignment} } @INPROCEEDINGS{Brank-et-al-2005, author = {Janez Brank and Marko Grobelnik and Dunja Mladeni{\'c}}, title = {A survey of ontology evaluation techniques}, booktitle = {Conference on Data Mining and Data Warehouses (SiKDD 2005), Ljubljana, Slovenia}, year = {2005} } @ARTICLE{Bransford-etal72, author = {Bransford, J.D. and Barclay, J.R. and Franks, J.J.}, title = {{S}entence memory : {A} constructive versus interpretive approach}, journal = {Cognitive Psychology}, year = {1972}, volume = {3}, pages = {193-209} } @ARTICLE{BransfordFranks71, author = {Bransford, J. and Franks, J.J.}, title = {{T}he abstraction of linguistic ideas: {A} review}, journal = {Cognition}, year = {1971}, volume = {???} } @ARTICLE{BransfordJohnson72, author = {Bransford, J.D. and Johnson, M.K.}, title = {{C}ontextual prerequisites for understanding: {S}ome investigations of comprehension and recall}, journal = {Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior}, year = {1972}, volume = {11}, pages = {717-726}, number = {6} } @BOOK{BraudyCohen04, title = {{F}ilm {T}heory and {C}riticism}, publisher = {{O}xford {U}niversity {P}ress}, year = {2004}, editor = {Leo Braudy and Marshall Cohen}, address = {Oxford}, edition = {sixth}, topics = {area.film} } @INCOLLECTION{Brazil81, author = {David Brazil}, title = {{T}he place of intonation in a discourse model}, booktitle = {{Studies in Discourse Analysis}}, publisher = {{R}outledge and {K}egan {P}aul {L}td.}, year = {1981}, editor = {R. M Coulthard and M. Montgomery}, pages = {146--157}, address = {London}, topics = {area.intonation,area.speechsynth} } @BOOK{Brazil78, title = {{Discourse Intonation II}}, publisher = {{E}nglish {L}anguage {R}esearch}, year = {1978}, author = {David Brazil}, address = {University of Birmingham}, note = {Discourse Analysis Monographs 2}, topics = {area.intonation,area.speechsynth} } @INPROCEEDINGS{BreeConjunctions, author = {D. S. Bree and R. A. Smit}, title = {{L}inking {P}ropositions}, booktitle = {{P}roceedings of the 11th {I}nternational {C}onference on {C}omputational {L}inguistics}, year = {1986}, pages = {177--179}, month = aug, organization = {Coling} } @INCOLLECTION{Brennenstuhl76, author = {Brennenstuhl, W.}, title = {{W}hat we can't do}, booktitle = {{C}hicago {L}inguistic {S}ociety}, year = {1976}, volume = {12}, pages = {59-71} } @INCOLLECTION{BrennenstuhlWachowicz76, author = {Brennenstuhl, W. and Wachowicz, K.}, title = {{O}n the pragmatics of control}, booktitle = {{B}erkeley {L}inguistics {S}ociety}, year = {1976}, volume = {2} } @BOOK{Brentano73, title = {{P}sychology from an {E}mpirical {S}tandpoint (1874)}, publisher = {{H}umanities {P}ress}, year = {1973}, author = {Brentano, F.}, address = {New York} } @INCOLLECTION{Bresnan82-control, author = {Joan Bresnan}, title = {{C}ontrol and computation}, booktitle = {{T}he {M}ental {R}epresentation of {G}rammatical {R}elations}, publisher = {{M}.{I}.{T}. {P}ress}, year = {1982}, editor = {Joan Bresnan}, chapter = {5}, address = {Cambridge, Massachusetts} } @INCOLLECTION{Bresnan82-passive, author = {Joan Bresnan}, title = {{T}he passive in lexical theory}, booktitle = {{T}he {M}ental {R}epresentation of {G}rammatical {R}elations}, publisher = {{M}.{I}.{T}. {P}ress}, year = {1982}, editor = {Joan Bresnan}, pages = {3--86}, address = {Cambridge, Massachusetts} } @INCOLLECTION{Bresnan82-polyadicity, author = {Joan Bresnan}, title = {{P}olyadicity}, booktitle = {{T}he {M}ental {R}epresentation of {G}rammatical {R}elations}, publisher = {{T}he {M}.{I}.{T}. {P}ress}, year = {1982}, editor = {Joan Bresnan} } @INCOLLECTION{Bresnan80, author = {Joan Bresnan}, title = {{P}olyadicity: {P}art {I} of a {T}heory of {L}exical {R}ules and {R}epresentations}, booktitle = {{L}exical {G}rammar}, publisher = {{F}oris}, year = {1980}, editor = {T. Hoekstra and H. van der Hulstra and M. Moortgat}, address = {Dordrecht}, note = {Also appears in Bresnan, Joan (ed.)(1982) {\em The Mental Representation of Grammatical Relations}, MIT Press} } @INCOLLECTION{BresnanKaplan82, author = {Joan Bresnan and Ronald Kaplan}, title = {{L}exical-{F}unctional {G}rammar: {A} {F}ormal {S}ystem for {G}rammatical {R}epresentation}, booktitle = {{T}he {M}ental {R}epresentation of {G}rammatical {R}elations}, publisher = {{T}he {MIT} {P}ress}, year = {1982}, editor = {Joan Bresnan}, pages = {173--281}, address = {Cambridge, MA} } @INCOLLECTION{bresson-dobrovolskij98, author = {Daniel Bresson and Dmitrij Dobrovol'skij}, title = {{Semantik und Syntax der ANGST-Ausdr\"ucke}}, booktitle = {{A}bstrakte {N}omina: {V}orarbeiten zu ihrer {E}rfassung in einem zweisprachigen syntagmatischen {W}\"orterbuch}, publisher = {{N}arr}, year = {1998}, editor = {Daniel Bresson and Jacqueline Kubczak}, pages = {163--186}, address = {T\"ubingen}, topics = {source:serge} } @ARTICLE{Breu84, author = {W. Breu}, title = {{Z}ur {R}olle der {L}exik in der {A}spektologie}, journal = {Die Welt der Slaven}, year = {1984}, volume = {XXXIX}, number = {1} } @ARTICLE{Breuer83, author = {Horst Breuer}, title = {{T}itel und {Anrede} bei {Shakespeare} und in der {Shakespearezeit}}, journal = {Anglia}, year = {1983}, volume = {10}, pages = {49--77}, number = {1-2}, topics = {area.politeness} } @BOOK{Breva-Claramonte83, title = {{S}anctius' theory of language. {A} contribution to the history of {Renaissance} linguistics}, publisher = {{B}enjamins}, year = {1983}, author = {Manuel Breva-Claramonte}, address = {Amsterdam}, topics = {area.linghist} } @ARTICLE{Brew91-cl, author = {Chris Brew}, title = {{S}ystemic {C}lassification and its {E}fficiency}, journal = {Computational Linguistics}, year = {1991}, volume = {17}, pages = {375--408}, number = {4}, month = Dec } @INPROCEEDINGS{Brew90, author = {Christopher Brew}, title = {{P}artial descriptions and systemic grammar}, booktitle = {13th. {I}nternational {C}onference on {C}omputational {L}inguistics ({COLING}-90)}, year = {1990}, pages = {36--41}, address = {Helsinki, Finland}, note = {Volume 1} } @TECHREPORT{Brew-etal93-LRE-B1, author = {Chris Brew and Joke Dorrepaal and Claire Gardent and Claire Grover and Suresh Manandhar and Marc Moens and Hub P{r{\"u}st} and Andreas S{ch{\"o}t}er}, title = {{R}epresentation of {D}iscourse {I}nformation}, institution = {University of Edinburgh}, year = {1993}, month = dec, howpublished = {{Deliverable B.1 of LRE Project 61-062: Towards a Declarative Theory of Discourse}} } @ARTICLE{BrewerHarris74, author = {Brewer, W. and Harris, R.}, title = {{M}emory for deictic elements in sentences}, journal = {Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior}, year = {1974}, volume = {13}, pages = {321-327} } @INCOLLECTION{Brewer96-suspense, author = {William F. Brewer}, title = {{T}he nature of narrative suspense and the problem of rereading}, booktitle = {{S}uspense: conceptualizations, theoretical analyses, and empirical explorations}, publisher = {{L}awrence {E}rlbaum {A}ssociates}, year = {1996}, editor = {Peter Vorderer and Hans J. Wulff and Mike Friederichsen}, chapter = {7}, pages = {107--128}, address = {Mahwah, NJ}, topics = {area.film,area.emotion,area.inference} } @INPROCEEDINGS{Brewster-at-al-2004, author = {Christopher Brewster and Harith Alani and Srinandan Dasmahapatra and Yorick Wilks}, title = {{D}ata-driven {O}ntology {E}valuation}, booktitle = {{P}roceedings of the 4th {I}nternational {C}onference on {L}anguage {R}esources and {E}valuation}, year = {2004}, address = {Lisbon}, organization = {European Language Resources Association}, topics = {area.ontology,area.evaluation}, url = {http://eprints.ecs.soton.ac.uk/9062/01/BrewsterLREC-final.pdf} } @UNPUBLISHED{Bridges-Prince-Johannes, author = {S. Bridges and M. E. Prince and J. D. Johannes}, title = {{E}xplanation {P}roduction by {E}xpert {P}lanners}, note = {University of Alabama in Hunstville} } @BOOK{Brierley95, title = {{T}he {A}dvertising {H}andbook}, publisher = {{R}outledge}, year = {1995}, author = {Brierley, S.}, address = {London}, topics = {area.register,tt.ads} } @TECHREPORT{Brindoepke-etal95, author = {{Brind\"opke}, C. and Johanntokrax, M. and Pahde, A. and Wrede, B.}, title = {{D}arf ich {Dich Marvin} nennen? {Instruktionsdialoge in einem Wizard-of-Oz-Szenario. Materialband}}, institution = {Universit\"at Bielefeld}, year = {1995}, type = {Report of the Sonderforschungsbereich 360 ``Situierte k\"unstliche Kommunikatoren"}, number = {95/7}, topics = {area.dialog} } @BOOK{Brinker97, title = {{{Linguistische Textanalyse: Eine Einf\"uhrung in Grundbegriffe und Methoden}}}, publisher = {{E}rich {S}chmidt {V}erlag}, year = {1997}, author = {Klaus Brinker}, address = {Berlin}, edition = {4th}, lc = {a asl 017.1/873(3)} } @BOOK{Brinton14, title = {{G}raphic methods for presenting facts}, publisher = {{T}he {E}lectrical {M}agazine {C}ompany. {I}ndustrial {M}anagement {L}ibrary}, year = {1914}, author = {W.C. Brinton}, address = {New York}, topics = {area.design} } @INPROCEEDINGS{BriscoeCarroll97-anlp, author = {Briscoe, T. and Carroll, J.}, title = {{A}utomatic extraction of subcategorization from corpora}, booktitle = {{P}roceedings of the {F}ifth {C}onference on {A}pplied {N}atural {L}anguage {P}rocessing}, year = {1997}, address = {Washington, DC} } @BOOK{BriscoeCopestakeDePaiva93, title = {{I}nheritance, defaults, and the lexicon}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1993}, author = {Ted Briscoe and Ann Copestake and Valeria de Paiva}, address = {Cambridge} } @Article{Brockmeier2002, author = {Jens Brockmeier}, title = {Remembering and Forgetting: Narrative as Cultural Memory}, journal = {Culture \& Psychology}, year = 2002, volume = 8, doi = {10.1177/1354067X0281002}, number = 1, pages = {15--43}, topics = {area.narrative,area.memory,area.culture}} @Book{KalagaKubisz2008, editor = {Wojciech H. Kalaga and Marzena Kubisz}, title = {Multicultural dilemmas. Identity, difference, otherness}, publisher = {Peter Lang}, year = 2008, address = {Frankfurt am main}} @InCollection{Pusnik2008, author = {Maru\v{s}a Pu\v{s}nik}, title = {Narrating and doing otherness through the aesthetics of media texts}, booktitle = {Multicultural dilemmas. Identity, difference, otherness}, editor = {Wojciech H. Kalaga and Marzena Kubisz}, publisher = {Peter Lang}, year = 2008, address = {Frankfurt am main}, pages = {129--140} } @INPROCEEDINGS{BrockmannLapata2003, author = {Brockmann, Carsten and Lapata, Mirella}, title = {{E}valuating and {C}ombining {A}pproaches to {S}electional {P}reference {A}cquisition}, booktitle = {{P}roceedings of the 10th {C}onference of the {E}uropean {C}hapter of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics ({EACL}-03)}, year = {2003}, pages = {27--34}, address = {Budapest, Hungary}, topics = {area.nlg,area.style,area.affect} } @INCOLLECTION{Brockway81, author = {Brockway, D.}, title = {{S}emantic constraints on relevance}, booktitle = {{P}ossibilities and {L}imitations of {P}ragmatics}, publisher = {{J}ohn {B}enjamins {B}.{V}.}, year = {1981}, editor = {Parret, H. and Sbisa, M. and Verscheuren, J}, pages = {57-78}, address = {Amsterdam}, note = {Conference on Pragmatics, Urbino, July8-14, 1979} } @BOOK{Broe88, title = {{P}rosodic analysis and unification-based representation}, year = {1988}, author = {Broe, Michael}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Broeck80, author = {R. van den Broeck}, title = {{T}oward a text-type-oriented theory of translation}, booktitle = {{Angewandte \"Ubersetzungswissenschaft}}, year = {1980}, editor = {W. Wilss and S.-O. Poulson}, pages = {82--96}, address = {\AA rhus}, note = {{Internationales \"ubersetzungswissenschaftliches Kolloquium an der Wirtschaftsuniversit\"at \AA rhus/D\"anemark, 19. - 21. Juni, 1980}} } @BOOK{Brook76, title = {{T}he {L}anguage of {S}hakespeare}, publisher = {{D}eutsch}, year = {1976}, author = {G. Brook}, address = {London} } @BOOK{ModernRhetoric, title = {{M}odern {R}hetoric}, publisher = {{H}arcourt {B}race {J}ovanovich, {I}nc.}, year = {1972}, author = {C. Brooks and R. Penn Warren}, address = {New York} } @ARTICLE{Brooks-etal86, author = {H. M. Brooks and P. J. Daniels and N. J. Belkin}, title = {{R}esearch on {I}nformation {I}nteraction and {I}ntelligent {I}nformation {P}rovision {M}echanisms}, journal = {Journal of Information Science}, year = {1986}, volume = {12}, pages = {37--44} } @INCOLLECTION{Brosset-etal2007, author = {Brosset, D. and Claramunt, C. and Saux, E.}, title = {{A} location and action-based model for route descriptions}, booktitle = {{GeoS} 2007}, publisher = {{S}pringer}, year = {2007}, editor = {Fonseca, F. and Rodr\'iguez, M.}, number = {4853}, series = {LNCS}, pages = {146--159}, topics = {area.gis,area.routes,area.landmarks} } @INCOLLECTION{Brown80, author = {Brown, E.K.}, title = {{G}rammatical inchoherence}, booktitle = {{T}emporal {V}ariables in {S}peech}, publisher = {{M}outon}, year = {1980}, editor = {Dechert, H.W. and Raupach, M.}, pages = {27-38}, address = {The Hague} } @INCOLLECTION{Brown83, author = {Gillian Brown}, title = {{P}rosodic structure and the given/new distinction}, booktitle = {{P}rosody: models and measurements}, publisher = {{S}pringer}, year = {1983}, editor = {A. Cutler and R. Ladd}, address = {Berlin, New York}, topics = {area.intonation,area.speechsynth} } @BOOK{Brown77, title = {{L}istening to spoken {English}}, publisher = {{L}ongman}, year = {1977}, author = {Brown, Gillian}, address = {London} } @BOOK{Brown-etal80, title = {{Q}uestions of {I}ntonation}, publisher = {{C}room {H}elm {L}td.}, year = {1980}, author = {Brown, Gillian and Currie, K.L. and Kenworthy, J.}, address = {London} } @BOOK{BrownYule83, title = {{D}iscourse {A}nalysis}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1983}, author = {Brown, Gillian and Yule, Geoff}, address = {Cambridge} } @TECHREPORT{GBrownSpeechActs, author = {G. P. Brown}, title = {{T}owards a {C}omputational {T}heory of {I}ndirect {S}peech {A}cts}, institution = {Massachusetts Institute of Technology}, year = {1979}, number = {MIT/LCS/TR-223}, month = sep } @TECHREPORT{Brown, author = {G. P. Brown}, title = {{S}ome {P}roblems in {G}erman to {English} {M}achine {T}ranslation}, institution = {Massachusetts Institute of Technology}, year = {1974}, number = {142}, month = dec, note = {Project MAC.} } @INCOLLECTION{Brown-Burton75, author = {J. S. Brown and R. R. Burton}, title = {{M}ultiple {R}epresentations of {K}nowledge for {T}utorial {R}easoning}, booktitle = {{R}epresentation and {U}nderstanding}, publisher = {{A}cademic {P}ress}, year = {1975}, editor = {D. G. Bobrow and A. Collins}, pages = {311--349}, address = {New York} } @ARTICLE{Brown-burton78, author = {J. S. Brown and R. R. Burton}, title = {{D}iagnostics {M}odels for {P}rocedural {B}ugs in {B}asic {M}athematical {S}kills}, journal = {Cognitive Science}, year = {1978}, volume = {2 {2}}, pages = {pages 155--192} } @TECHREPORT{Brown76-SOPHIE, author = {J. S. Brown and R. Rubinstein and R. Burton}, title = {{R}eactive {L}earning {E}nvironment for {C}omputer {A}ssisted {E}lectronics {I}nstruction}, institution = {Bolt Beranek and Newman, Inc., Cambridge, MA}, year = {1976}, number = {BBN Report 3314} } @INCOLLECTION{BrownFraser79, author = {Penelope Brown and Colin Fraser}, title = {{S}peech as a marker of situation}, booktitle = {{S}ocial markers in {S}peech}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1979}, editor = {Klaus R. Scherer and Howard Giles}, pages = {33--62}, address = {Cambridge} } @BOOK{BrownLevinson87, title = {{P}oliteness: some universals in language usage}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1987}, author = {Penelope Brown and Stephen C. Levinson}, address = {Cambridge}, note = {Revised version of `Universals in language usage: politeness phenomena', originally published in E. Goody (ed.)(1978) {\em Questions and Politeness: Strategies in Social Interaction}, Cambridge University Press}, topics = {area.politeness} } @ARTICLE{Brown-etal90, author = {P. F. Brown and J. Cocke and S. A. Della Pietra and F. Jelinek and J. D. Lafferty and R. L. Mercer and P. S. Roossin}, title = {{A} statistical approach to {M}achine {T}ranslation}, journal = {Computational Linguistics}, year = {1990}, volume = {16}, pages = {79--85}, number = {2} } @BOOK{Brown73, title = {{A} {F}irst {L}anguage}, publisher = {{H}arvard {U}niversity {P}ress}, year = {1973}, author = {Brown, Roger}, address = {Harvard} } @ARTICLE{Brown59, author = {Brown, R.W.}, title = {{H}ow shall a thing be called?}, journal = {Psychology Review}, year = {1959}, volume = {65}, pages = {14-21} } @INCOLLECTION{BrownGilman60, author = {Roger Brown and A. Gilman}, title = {{T}he pronouns of power and solidarity}, booktitle = {{S}tyle in {L}anguage}, publisher = {{T}he {M}.{I}.{T}. {P}ress}, year = {1960}, editor = {T. Sebeok}, address = {Cambridge, MA}, topics = {area.politeness} } @MISC{RHBrown, author = {R. H. Brown}, title = {{U}se of multiple-body interrupts in discourse generation}, year = {1974}, note = {Massachusetts Institute of Technology, Department of Electrical Engineering and Computer Science, Bachelors Degree thesis.} } @INCOLLECTION{BrownFord94, author = {Roger W. Brown and Marguerite Ford}, title = {{A}ddress in {American} {English}}, booktitle = {{L}anguage in culture and society}, publisher = {{H}arper and {R}ow}, year = {1964}, editor = {Dell H. Hymes}, pages = {234--244}, address = {New York}, topics = {area.politeness} } @ARTICLE{BrownGilman89, author = {Roger W. Brown and Albert Gilman}, title = {{P}oliteness theory and {Shakespeare's} four major tragedies}, journal = {Language in Society}, year = {1989}, volume = {18}, pages = {159--212}, topics = {area.politeness} } @BOOK{Browne82, title = {{T}he rhetoric of filmic narration}, publisher = {{UMI} {R}esearch {P}ress}, year = {1982}, author = {Nick Browne}, address = {Ann Arbor, MI}, topics = {area.film,area.narrative} } @INBOOK{Browne76-39steps, chapter = {2: {Representation and story: Significance in \emph{The 39 Steps}}}, pages = {25--42}, title = {{T}he rhetoric of filmic narration}, publisher = {{UMI} {R}esearch {P}ress}, year = {1976}, author = {Nick Browne}, number = {12}, series = {Studies in Cinema}, address = {Ann Arbor, MI}, topics = {area.film} } @BOOK{Browne76-rhetoric, title = {{T}he rhetoric of filmic narration}, publisher = {{UMI} {R}esearch {P}ress}, year = {1976}, author = {Nick Browne}, number = {12}, series = {Studies in Cinema}, address = {Ann Arbor, MI}, topics = {area.film} } @INBOOK{Browne76-stagecoach, chapter = {1: {The spectator-in-the-text: the rhetoric of \emph{Stagecoach}}}, pages = {1--15}, title = {{T}he rhetoric of filmic narration}, publisher = {{UMI} {R}esearch {P}ress}, year = {1976}, author = {Nick Browne}, number = {12}, series = {Studies in Cinema}, address = {Ann Arbor, MI}, topics = {area.film} } @INPROCEEDINGS{Bru01, author = {A. Bruce and I. Nourbakhsh and R. Simmons}, title = {{T}he {R}ole of {E}xpressiveness and {A}ttention in {H}uman-{R}obot {I}nteraction.}, booktitle = {{P}roceedings of 2001 {AAAI} {F}all {S}ymposium}, year = {2001}, topics = {source.cosy,area.space} } @ARTICLE{Bruce80, author = {Bruce, B.}, title = {{A}nalysis of interacting plans as a guide to the understanding of story structure}, journal = {Poetics}, year = {1980}, volume = {9}, pages = {295-311} } @ARTICLE{Bruce75, author = {B. Bruce}, title = {{C}ase {S}ystems for {N}atural {L}anguage}, journal = {Artificial Intelligence}, year = {1975}, volume = {6}, pages = {327--360}, number = {4}, note = {Winter} } @ARTICLE{BruceNewman78, author = {Bruce, B. and Newman, D.}, title = {{I}nteracting {P}lans}, journal = {Cognitive Science}, year = {1978}, volume = {2}, pages = {195-233} } @INCOLLECTION{Bruce82, author = {Bertram C. Bruce}, title = {{N}atural communication between person and computer}, booktitle = {{S}trategies for natural language processing}, publisher = {{L}awrence {E}rlbaum {A}ssociates}, year = {1982}, editor = {Wendy G. Lehnert and Martin H. Ringle}, pages = {55--88}, address = {Hillsdale, N. J}, topics = {area.nlu} } @INPROCEEDINGS{Bruce, author = {B. C. Bruce}, title = {{G}eneration as a social action}, booktitle = {{P}roceedings of {T}heoretical {I}ssues in {N}atural {L}anguage {P}rocessing-{I} ({TINLAP})}, year = {1975}, pages = {64--67}, address = {Cambridge, Mass.}, month = jun } @TECHREPORT{Bruce75-tech, author = {B. C. Bruce}, title = {{B}elief {S}ystems and {L}anguage {U}nderstanding}, institution = {Bolt Beranek and Newman Inc.}, year = {1975}, number = {2973} } @ARTICLE{BruceTemporal, author = {Bertram C. Bruce}, title = {{A} {M}odel for {T}emporal {R}eferences and {I}ts {A}pplication in a {Q}uestion {A}nswering {P}rogram}, journal = {Artificial Intelligence}, year = {1972}, pages = {1--25}, number = {3} } @TECHREPORT{Bruce78, author = {B. C. Bruce and A. Collins and A. D. Rubin and D. Gentner}, title = {{A} {C}ognitive {S}cience {A}pproach to {W}riting}, institution = {Bolt Beranek and Newman, Inc.}, year = {1978}, number = {89}, month = jun } @BOOK{BruceGreen85, title = {{V}isual {P}erception: physiology, psychology, and ecology}, publisher = {{L}awrence {E}rlbaum {A}ssociates}, year = {1985}, author = {Bruce, V. and Green, P.}, address = {London}, topics = {area.gem} } @INPROCEEDINGS{BrugmanMacaulay84, author = {Claudia Brugman and Monica Macaulay}, title = {{P}roceedings of the {T}enth {A}nnual {M}eeting of the {B}erkeley {L}inguistics {S}ociety}, booktitle = {{P}roceedings fo the {T}enth {A}nnual {M}eeting of the {B}erkeley {L}inguistics {S}ociety}, year = {1984}, address = {Berkeley}, organization = {Berkeley Linguistics Society} } @INCOLLECTION{BrunDymetman02-mda, author = {Caroline Brun and Marc Dymetman}, title = {{R}\'edaction {M}ultilingue {A}ssist\'e dans le {M}od\`ele {MDA}}, booktitle = {{M}ultilinguisme et {T}raitement de l'{I}nformation}, publisher = {{H}erm\`es}, year = {2002}, editor = {Fr\'ed\'erique Segond}, address = {Paris} } @INPROCEEDINGS{Brun-etal2000-inlg, author = {Caroline Brun and Marc Dymetman and Veronika Lux}, title = {{D}ocument {S}tructure and {M}ultilingual {T}ext {A}uthoring}, booktitle = {{P}roceedings of the {I}nternational {N}atural {L}anguage {G}eneration {C}onference ({INLG}-2000)}, year = {2000}, address = {Mitzpe Ramon, Israel}, topics = {area.nlg,area.authoring}, url = {http://www.xrce.xerox.com/competencies/content-analysis/dcm/articles/Inlg2000.pdf} } @ARTICLE{Bruno91, author = {Giuliana Bruno}, title = {{H}eresies: {T}he {B}ody of {P}asolini's {S}emiotics.}, journal = {Cinema Journal}, year = {1991}, volume = {30}, pages = {29--40}, number = {3} } @ARTICLE{Bruns2008, author = {John Bruns}, title = {{T}he polyphonic film}, journal = {New Review of Film and Television Studies}, year = {2008}, volume = {6}, pages = {189--212}, number = {2}, month = {Aug}, topics = {area.film} } @ARTICLE{Brusilovsky2003, author = {P. Brusilovsky}, title = {Adaptive navigation support in educational hypermedia: the role of student knowledge level the case for meta-adaption}, journal = {British Journal of Educational Technology}, year = {2003}, volume = {34}, pages = {487--497}, number = {4}, topics = {area.um} } @BOOK{sgml, title = {{SGML: An author's guide to the Standard Generalized Markup Language}}, publisher = {{A}ddison-{W}esley {P}ublishing {C}ompany}, year = {1988}, author = {Martin Bryan} } @INCOLLECTION{Bryant98-space, author = {David J. Bryant}, title = {{H}uman spatial concepts reflect regularities of the physical world and human body}, booktitle = {{R}epresentation and processing of spatial expressions}, publisher = {{L}awrence {E}rlbaum {A}ssociates}, year = {1998}, editor = {Patrick Olivier and Klaus-Peter Gapp}, pages = {215--230}, address = {Mahwah, New Jersey}, topics = {area.space} } @BOOK{Bublitz88, title = {{S}upportive {F}ellow {S}peakers and {C}ooperative {C}onversations}, publisher = {{B}enjamins}, year = {1988}, author = {Bublitz, W.}, address = {Amsterdam and Philadelphia}, topics = {area.dialog} } @ARTICLE{Buchanan-etal95, author = {Buchanan, B. and Moore, J. and Forsythe, D.E. and Carenini, G. and Banks, G. and Ohlsson, S.}, title = {{A}n {I}ntelligent {I}nteractive {S}ystem for {D}elivering {I}ndividualized {I}nformation to {P}atients}, journal = {Artificial Intelligence in Medicine}, year = {1995}, volume = {7}, pages = {117--154}, number = {2}, topics = {area.nlg,area.health,area.tailoring} } @TECHREPORT{Buchanan-etal94, author = {B. Buchanan and J. Moore and D. Forsythe and G. Carenini and S. Ohlsson}, title = {{U}sing medical informatics for explanation in a clinical setting}, institution = {Intelligent Systems Laboratory, University of Pittsburgh}, year = {1994}, type = {Technical Report}, number = {93-16}, topics = {area.nlg,area.health,area.tailoring} } @BOOK{BuchananShortliffe, title = {{R}ule-based expert systems: {T}he {MYCIN} experiments of the {S}tanford {H}euristic {P}rogramming {P}roject}, publisher = {{A}ddison-{W}esley}, year = {1984}, author = {Bruce G. Buchanan and Shortliffe Edward H.} } @INPROCEEDINGS{Buchanan-etal92, author = {Buchanan, B. G. and Moore, J. and Forsythe, D. and Banks, G. and Ohlsson, S.}, title = {{I}nvolving patients in health care: {U}sing medical informatics for explanation in the clinical seeting}, booktitle = {{P}roceedings of the 16th {S}ymposium on {C}omputer {A}pplications in {M}edical {C}are}, year = {1992}, pages = {510--514}, topics = {area.nlg,area.health,area.tailoring} } @BOOK{Buchanan84, title = {{R}ule-{B}ased {E}xpert {S}ystems: {T}he {MYCIN} {E}xperiments of the {S}tanford {H}euristic {P}rogramming {P}roject}, publisher = {{A}ddison-{W}esley {P}ublishing {C}ompany}, year = {1984}, author = {Bruce G. Buchanan and E. H. Shortliffe}, address = {Reading, Mass.} } @INCOLLECTION{Buchanen-etal69, author = {B. G. Buchanan and G. C. Sutherland and E. A. Feigenbaum}, title = {{H}euristic {DENDRAL}: {A} {P}rogram for {G}enerating {E}xplanatory {H}ypotheses in {O}rganic {C}hemistry}, booktitle = {{M}achine {I}ntelligence 4}, publisher = {{E}dinburgh {P}ress}, year = {1969}, editor = {B. Meltzer and D. Michie}, pages = {209--254}, address = {Edinburgh} } @INCOLLECTION{Buchberger93, author = {Buchberger, E.}, title = {{I}ntroduction to selected topics on lexicalization.}, booktitle = {{N}ew concepts in {N}atural {L}anguage {G}eneration: planning, realization, systems}, publisher = {{P}inter {P}bs.}, year = {1993}, editor = {Horacek, H. and Zock, M.}, address = {London}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INCOLLECTION{Buchberger-etal91-dialog, author = {Buchberger, E. and Garner, E. and Heinz, W. and Matiasek, J. and Pfahringer, B.}, title = {{VIE-DU} -- {D}ialogue by {U}nification}, booktitle = {7. {\"O}sterreichische {A}rtificial-{I}ntelligence {T}agung}, publisher = {{S}pringer}, year = {1991}, editor = {Kaindl, H.}, pages = {42--51}, address = {Berlin, New York}, topics = {area.dialog,area.hci} } @INCOLLECTION{BuchbergerHoracek88, author = {Ernst Buchberger and Helmut Horacek}, title = {{VIE-gen} -- a generator for {German} texts}, booktitle = {{N}atural {L}anguage {G}eneration {S}ystems}, publisher = {{S}pringer}, year = {1988}, editor = {David D. McDonald and Leonard Bolc}, pages = {166--204}, address = {New York, Berlin} } @INCOLLECTION{Buchberger-etal82, author = {E. Buchberger and I. Steinacker and R. Trappl and H. Trost and E. Leinfellner}, title = {{VIE-lang} -- a {German} language understanding system}, booktitle = {{C}ybernetics and {S}ystem {R}esearch}, publisher = {{N}orth-{H}olland}, year = {1982}, editor = {R. Trappl}, address = {Amsterdam} } @INPROCEEDINGS{Buchin99, author = {Buchin, Boyd and Schmerl, Ulf}, title = {{TextPro} - a {M}ethod of generating {T}exts from a {F}ormal {L}anguage into {N}atural {L}anguage}, booktitle = {{W}orkshop at the 23d {G}erman {A}nnual {C}onference for {A}rtificial {I}ntelligence ({KI}'99) "{M}ay {I} speak {F}reely?" {B}etween {T}emplates and {F}ree {C}hoice in {N}atural {L}anguage {G}eneration}, year = {1999}, editor = {Becker, Tilman and Busemann, Stephan}, pages = {31-35}, address = {Bonn}, publisher = {{DFKI}-{D}-99-01}, keywords = {templates, patterns}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INCOLLECTION{Buckland2009-losthighway, author = {Warren Buckland}, title = {Making sense of \emph{Lost Highway}}, booktitle = {Puzzle Films. Complex storytelling in contemporary cinema}, publisher = {Wiley-Blackwell}, year = {2009}, editor = {Warren Buckland}, pages = {42--61}, address = {Chichester, U.K.}, topics = {area.film} } @INCOLLECTION{Buckland2009-puzzle-intro, author = {Warren Buckland}, title = {Introduction: puzzle plots}, booktitle = {Puzzle Films. Complex storytelling in contemporary cinema}, publisher = {Wiley-Blackwell}, year = {2009}, editor = {Warren Buckland}, pages = {1--12}, address = {Chichester, U.K.}, topics = {area.film} } @ARTICLE{Buckland06, author = {Warren Buckland}, title = {{T}he {D}eath of {T}he {C}amera: {A} {R}eview and {R}ational {R}econstruction of {E}dward {B}ranigan's \emph{Projecting a Camera: Language-Games in Film Theory}}, journal = {New Review of Film and Television Studies}, year = {2006}, volume = {4}, pages = {311--330}, number = {3}, month = {Dec}, topics = {area.film}, url = {http://dx.doi.org/10.1080/17400300600982114} } @INCOLLECTION{Buckland2004-filmsemiotics, author = {Warren Buckland}, title = {Film semiotics}, booktitle = {A companion to film theory}, publisher = {{B}lackwell}, year = {2004}, editor = {Miller, Toby and Robert Stam}, series = {Blackwell companions in cultural studies}, pages = {84--104}, address = {Oxford}, topics = {area.film} } @BOOK{Buckland06-Spielberg, title = {Directed by Steven Spielberg: Poetics of Contemporary Hollywood Bluckbusters}, publisher = {Continuum}, year = {2006}, author = {Warren Buckland} } @BOOK{Buckland00, title = {{T}he {C}ognitive {S}emiotics of {F}ilm}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {2000}, author = {Warren Buckland}, address = {Cambridge}, topics = {area.film} } @ARTICLE{Buckland95-colin, author = {Warren Buckland}, title = {{Michel Colin} and the psychological reality of film semiology}, journal = {Semiotica}, year = {1995}, volume = {107}, pages = {51--79}, number = {1/2}, topics = {area.film,area.mm} } @ARTICLE{Buckland91-foundation, author = {Warren Buckland}, title = {{T}he structural linguistic foundation of film semiology}, journal = {Language and Communication}, year = {1991}, volume = {11}, pages = {197--216}, number = {3}, topics = {area.film,area.mm,area.semiotics} } @ARTICLE{Buckland91-meaning, author = {Warren Buckland}, title = {{F}ilmic meaning: the semantics-pragmatics interface}, journal = {{Kodikas/Code: Ars Semeiotica}}, year = {1991}, volume = {14}, pages = {261--279}, number = {3-4}, topics = {area.film,area.semiotics} } @BOOK{Budd-etal67, title = {{C}ontent analysis of communications}, publisher = {{M}acmillan}, year = {1967}, author = {Richard W. Budd and Robert K. Thorp and Lewis Donohew}, address = {London and New York} } @INCOLLECTION{Bugyi-Ollert00, author = {Renate Bugyi-Ollert}, title = {{V}erbal turn-taking and picture turn-taking in {TV} interviews}, booktitle = {{English} {M}edia {T}exts past and present: language and textual structure}, publisher = {{B}enjamins}, year = {2000}, editor = {Friedrich Ungerer}, pages = {241--262}, address = {Amsterdam}, topics = {area.news,area.TV.area.turn-taking} } @INCOLLECTION{Buhler00, author = {James Buhler}, title = {{S}tar {W}ars, {M}usic and {M}yth}, booktitle = {{M}usic and {C}inema}, publisher = {{W}esleyan {U}niversity {P}ress}, year = {2000}, editor = {Jame Buhler and Aryl Flinn and David Neumeyer}, address = {New York}, topics = {area.film} } @INCOLLECTION{Buitelaar98-fois, author = {P. Buitelaar}, title = {{\sc CoreLex}: an ontology of systematic polysemous classes}, booktitle = {{F}ormal {O}ntology in {I}nformation {S}ystems}, publisher = {{IOS} {P}ress}, year = {1998}, editor = {N. Guarino}, pages = {221--235}, address = {Amsterdam}, topics = {area.ontology} } @INPROCEEDINGS{Buitelaar2000, author = {Paul Buitelaar}, title = {{S}emantic {L}exicons: {B}etween {T}erminology and {O}ntology}, booktitle = {{P}roceedings of {OntoLex'2000 - Workshop on Ontologies and Lexical Knowledge Bases}}, year = {2000}, pages = {16--24}, address = {Sozopol, Bulgaria}, month = {Sept. 8-10}, topics = {area.ontology} } @INPROCEEDINGS{Buitelaar2006-linginfo, author = {Paul Buitelaar and Thierry Declerck and Anette Frank and Stefania Racioppa and Malte Kiesel and Michael Sintek and Ralf Engel and Massimo Romanelli and Daniel Sonntag and Berenike Loos and Vanessa Micelli and Robert Porzel and Philipp Cimiano}, title = {{L}ing{I}nfo: {D}esign and {A}pplications of a {M}odel for the {I}ntegration of {L}inguistic {I}nformation in {O}ntologies}, booktitle = {{Proceedings of the OntoLex Workshop at LREC}}, year = {2006}, pages = {28--32}, month = {May}, topics = {area.ontology}, url = {http://www.aifb.uni-karlsruhe.de/WBS/pci/OntoLex2006.pdf} } @BOOK{Bull63, title = {{T}ime, {T}ense and the {V}erb}, publisher = {{U}niversity of {C}alifornia {P}ress}, year = {1963}, author = {William E. Bull}, address = {Berkeley and Los Angeles} } @MASTERSTHESIS{Bullock94-msc, author = {Jeremy C. Bullock}, title = {{T}ext generation from semantic network based medical records}, school = {Department of Computer Science, University of Manchester}, year = {1993}, type = {MSc}, address = {Manchester, England}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INPROCEEDINGS{Bullwinkle, author = {Candace Bullwinkle}, title = {{L}evels of complexity in discourse for anaphora disambiguation and speech act interpretation}, booktitle = {{P}roceedings of the {F}ifth {I}nternational {J}oint {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence}, year = {1977}, month = aug, topics = {area.speechacts} } @INPROCEEDINGS{ins:www7, author = {D.C.A. Bulterman and L. Hardman and J. Jansen and K.S. Mullender and L. Rutledge}, title = {{GR}i{NS}: {A} {GR}aphical {IN}terface for {C}reating and {P}laying {SMIL} {D}ocuments}, booktitle = {{S}eventh {I}nternational {W}orld {W}ide {W}eb {C}onference}, year = {1998}, address = {Brisbane, Australia}, month = {April 14-18}, topics = {area.hyper,area.gem,area.design}, url = {http://www7.scu.edu.au/programme/fullpapers/1939/com1939.htm} } @ARTICLE{sync-unix, author = {D.C.A. Bulterman and R. van Liere}, title = {{M}ultimedia {S}ynchronization and {U}nix}, journal = {CWI Internal Communication}, year = {1992}, note = {Amsterdam}, topics = {area.hyper,area.gem,area.design,area.ins} } @INPROCEEDINGS{dbsemantics, author = {D.C.A. Bulterman and L. Rutledge and L. Hardman and J. van Ossenbruggen}, title = {{S}upporting {A}daptive and {A}daptable {H}ypermedia {P}resentation {S}emantics}, booktitle = {{T}he 8th {IFIP} 2.6 {W}orking {C}onference on {D}atabase {S}emantics ({DS}-8): {S}emantic {I}ssues in {M}ultimedia {S}ystems}, year = {1999}, address = {Rotorua, New Zealand, 5-8 January 1999}, month = {January}, topics = {area.hyper,area.gem,area.design,area.ins}, url = {http://www.cwi.nl/~media/publications/ds8.pdf} } @INPROCEEDINGS{ins:acmmm98b, author = {Dick C.A. Bulterman}, title = {{U}ser-{C}entered {A}bstractions for {A}daptive {H}ypermedia {P}resentations}, booktitle = {{P}roceedings of {ACM} {M}ultimedia}, year = {1998}, pages = {145-150}, address = {New York}, month = {November}, publisher = {{ACM} {P}ress}, topics = {area.hyper,area.gem,area.design,area.ins}, url = {http://www.cwi.nl/~media/publications/uca-mm98.pdf} } @INPROCEEDINGS{mmm97, author = {Dick C.A. Bulterman}, title = {{M}odels, {M}edia and {M}otion: {U}sing the {W}eb to {S}upport {M}ultimedia {D}ocuments}, booktitle = {{M}ultimedia {M}odelling}, year = {1997}, pages = {227-246}, month = {November 17-20}, topics = {area.hyper,area.gem,area.design,area.ins}, url = {http://www.cwi.nl/ftp/mmpapers/mmm97.ps.gz} } @INPROCEEDINGS{usenix91:cmif, author = {Dick C.A. Bulterman and Guido van Rossum and Robert van Liere}, title = {{A} {S}tructure for {T}ransportable, {D}ynamic {M}ultimedia {D}ocuments}, booktitle = {{P}roceedings of the {S}ummer 1991 {USENIX} {C}onference}, year = {1991}, pages = {137-155}, address = {Nashville, TN}, topics = {area.hyper,area.gem,area.design,area.ins}, url = {http://www.cwi.nl/ftp/mmpapers/usenix.doc.ps.gz} } @INPROCEEDINGS{edmedia99, author = {Dick C.A. Bulterman and Lloyd Rutledge and Lynda Hardman and Jack Jansen and K. Sjoerd Mullender}, title = {{GR}i{NS}: {A}n {A}uthoring {E}nvironment for {W}eb {M}ultimedia}, booktitle = {{ED}-{MEDIA} 99 - {W}orld {C}onference on {E}ducational {M}ultimedia, {H}ypermedia \& {E}ducational {T}elecommunications}, year = {1999}, address = {Seattle, Washington USA}, month = {June 19-24}, topics = {area.hyper,area.gem,area.design,area.ins}, url = {http://www.cwi.nl/~lloyd/Papers/EDMEDIA99/edmedia99.ps} } @ARTICLE{Bundgaard2006, author = {Bundgaard, Peer}, title = {{P}rinciples of linguistic composition below and beyond the clause: {E}lements of a semantic combinatorial system}, journal = {Pragmatics \& Cognition}, year = {2006}, volume = {14}, pages = {501--525}, number = {3}, topics = {area.narrative,area.cognition} } @INCOLLECTION{Bunt87-exploration, author = {Bunt, H.}, title = {{A}n {E}xploration in {U}tterance {G}eneration from {S}emantic {R}epresentations {A}ugmented with {P}ragmatic {I}nformation}, booktitle = {{N}atural {L}anguage {G}eneration: {N}ew {R}esults in {A}rtificial {I}ntelligence, {P}sychology and {L}inguistics}, publisher = {{M}artinus {N}ijhoff {P}bs}, year = {1987}, editor = {Kempen}, address = {Dordrecht}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INPROCEEDINGS{BuntGirard2005, author = {Bunt, H. and Y. Girard}, title = {{D}esigning an open, multidimensional dialogue act taxonomy}, booktitle = {{P}roceedings of {DIALOR'05}}, year = {2005}, pages = {37--44}, address = {Nancy}, url = {http://dialor05.loria.fr/Papers/05-harryann.pdf} } @INCOLLECTION{Bunt87, author = {Harry C. Bunt}, title = {{U}tterance generation from semantic representation augmented with pragmatic information}, booktitle = {{N}atural {L}anguage {G}eneration: {R}ecent {A}dvances in {A}rtificial {I}ntelligence, {P}sychology, and {L}inguistics}, publisher = {{K}luwer {A}cademic {P}ublishers}, year = {1987}, editor = {Gerard Kempen}, pages = {333--348}, address = {Boston/Dordrecht/The Hague}, note = {Paper presented at the Third International Workshop on Natural Language Generation, August 1986, Nijmegen, The Netherlands} } @INPROCEEDINGS{Bunt2009, author = {Harry Bunt}, title = {The DIT++ taxonomy for functional dialogue markup}, booktitle = {{Proceedings AMAAS 2009 Workshop Towards a Standard Markup Language for Embodied Dialogue Acts}}, year = {2009}, address = {Budapest}, topics = {area.dialogue} } @BOOK{Burch73, title = {{T}heory of film practice}, publisher = {{S}ecker and {W}arburg}, year = {1973}, author = {{No\"el} Burch}, address = {London}, note = {\transref{Helen R. Lane}{Burch69}}, topics = {area.film,area.mm} } @BOOK{Burch90, title = {Life to those shadows}, publisher = {University of California Press}, year = {1990}, author = {{No\"el} Burch}, address = {Berkeley and California}, note = {Translated and edited by {Ben Brewster}}, topics = {area.film,area.mm} } @INBOOK{Burch73-articulations, chapter = {1: 'Spatial and temporal articulations'}, pages = {3--16}, title = {{T}heory of film practice}, publisher = {{S}ecker and {W}arburg}, year = {1973}, author = {{No\"el} Burch}, address = {London}, note = {\transref{Helen R. Lane}{Burch69}}, topics = {area.film,area.mm} } @BOOK{Burch69, title = {{P}raxis du cinema}, publisher = {\'{E}ditions {G}allimard}, year = {1969}, author = {{No\"el} Burch}, address = {Paris}, topics = {area.film,area.mm} } @INPROCEEDINGS{Burchardt-etal2005, author = {Burchardt, A. and Frank, A. and Pinkal, M.}, title = {{B}uilding {T}ext {M}eaning {R}epresentations from {C}ontextually {R}elated {F}rames -- {A} {C}ase {S}tudy}, booktitle = {{P}roceedings of the {S}ixth {I}nternational {W}orkshop on {C}omputational {S}emantics, {IWCS-6}}, year = {2005}, address = {Tilburg, The Netherlands}, topics = {area.ontology} } @Article{BriggsBaumann92, author = {Briggs, Charles L. and Baumann, Richard}, title = {Genre, intertextuality and social power}, journal = {Journal of Linguistic Anthropology}, year = 1992, volume = 2, number = 2, pages = {131--172}, topics = {area.genre}} @ARTICLE{Burford-etal04, author = {Bryan Burford and Pam Briggs and John P. Eakins}, title = {{T}ypes of image content: an outline classification}, journal = {Visual Communication}, year = {2004}, volume = {2}, topics = {area.gem} } @ARTICLE{Burford-etal2003, author = {Bryan Burford and Pam Briggs and John P. Eakins}, title = {{A} taxonomy of the image: {O}n the classification of content for image retrieval}, journal = {Visual Communication}, year = {2003}, volume = {2}, pages = {123--161}, number = {2}, topics = {area.gem} } @INCOLLECTION{Bur98a, author = {W. Burgard and A.B. Cremers and D. Fox and D. H{\"a}hnel and G. Lakemeyer and D. Schulz and W. Steiner and S. Thrun}, title = {{T}he interactive museum tour-guide robot.}, booktitle = {{P}roc. of the {N}ational {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence ({AAAI})}, year = {1998}, topics = {source.cosy,area.space} } @INCOLLECTION{Bur96a, author = {W. Burgard and D. Fox and D. Hennig and Timo Schmidt}, title = {{P}osition tracking with position probability grids}, booktitle = {{P}roc. of the {F}irst {EUROMICRO} {W}orkshop on {A}dvanced {M}obile {R}obots ({EUROBOT}}, year = {1996}, topics = {source.cosy,area.space} } @INCOLLECTION{Bur99, author = {W. Burgard and D. Fox and H. Jans and C. Matenar and S. Thrun}, title = {{S}onar-based mapping of large-scale mobile robot environments using {EM}}, booktitle = {{P}roc. {O}f the {I}nternational {C}onference on {M}achine {L}earning ({ICML}), 2001}, year = {1999}, topics = {source.cosy,area.space} } @INCOLLECTION{Bur00, author = {W. Burgard and M. Moors and D. Fox ans R. Simmons and S. Thrun}, title = {{C}ollaborative multi-robot exploration}, booktitle = {{P}roc. of the {IEEE} {I}nternational {C}onference on {R}obotics \& {A}utomation ({ICRA})}, year = {2000}, topics = {source.cosy,area.space} } @INCOLLECTION{Bur01, author = {W. Burgard and D. Schulz}, title = {{R}obust visualization for web-based control of mobile robots}, booktitle = {{R}obots on the {W}eb: {P}hysical {I}nteraction through the {I}nternet}, publisher = {{MIT} {P}ress}, year = {2001}, editor = {K. Goldberg and R. Siegwart}, topics = {source.cosy,area.space} } @INCOLLECTION{Burghardt91, author = {Kirstin Burghardt}, title = {{Kinetische Zeichen. Notationsverfahren f\"ur Bewegungsabl\"aufe im Spielfilm}}, booktitle = {{Einf\"uhrung in die Filmphilologie}}, publisher = {{Verlegergemeinschaft Schaudig/Bauer/Ledig}}, year = {1991}, editor = {Klaus Kanzog}, number = {4}, series = {diskurs film: {M\"unchener Beitr\"age zur Filmphilologie}}, pages = {195--200}, address = {M\"unchen}, topics = {area.film,area.semiotics} } @ARTICLE{Burgoyne90, author = {Robert Burgoyne}, title = {{T}he cinematic narrator: the logic and pragmatics of impersonal narration}, journal = {Journal of Film and Video}, year = {1990}, volume = {42}, pages = {3--16}, number = {1}, topics = {area.film,area.narrative} } @BOOK{Burke45, title = {A grammar of motives}, publisher = {Prentice Hall, Inc.}, year = {1945}, author = {Kenneth Burke}, address = {London}, topics = {area.semiotics} } @ARTICLE{Burke04, author = {J.L. Burke and R.R. Murphy and E. Rogers and V.J. Lumelsky and J. Scholtz}, title = {{Final report for the DARPA/NSF interdisciplinary study on human-robot interaction}}, journal = {IEEE Transactions on Systems, Man and Cybernetics, Part C}, year = {2004}, volume = {34}, pages = {103--112}, number = {2} } @BOOK{BurnParker2003, title = {Analysing Media Texts}, publisher = {Continuum}, year = {2003}, author = {Burn, Andrew and Parker, David}, address = {London}, topics = {area.gem} } @InCollection{BurnParker2003-film, author = {Burn, Andrew and Parker, David}, title = {Tiger's Big Plan: Multimodality and the Moving Image}, booktitle = {Multimodal Literacy}, pages = {56--72}, publisher = {Peter Lang}, year = 2003, editor = {Carey Jewitt and Gunther Kress}, topics = {area.mm,area.film,area.semiotics,area.literacy,area.media}, number = 4, series = {New Literacies and Digital Epistemologies}, address = {New York}} @InCollection{Kress2003-scientificness, author = {Gunther Kress}, title = {Genres and the multimodal production of `scientificness'}, booktitle = {Multimodal Literacy}, pages = {173--185}, publisher = {Peter Lang}, year = 2003, editor = {Carey Jewitt and Gunther Kress}, topics = {area.mm,area.genre,area.semiotics,area.literacy,area.media}, number = 4, series = {New Literacies and Digital Epistemologies}, address = {New York}} @InCollection{Jewitt2003-cml, author = {Carey Jewitt}, title = {Computer-mediated learning: the multimodal construction of mathematical entities on screen}, booktitle = {Multimodal Literacy}, pages = {34--55}, publisher = {Peter Lang}, year = 2003, editor = {Carey Jewitt and Gunther Kress}, topics = {area.mm,area.literacy,area.media}, number = 4, series = {New Literacies and Digital Epistemologies}, address = {New York}} @InCollection{Lancaster2003-time, author = {Lesley Lancaster}, title = {Beginning at the beginning: how a young child constructs time multimodally}, booktitle = {Multimodal Literacy}, pages = {107--122}, publisher = {Peter Lang}, year = 2003, editor = {Carey Jewitt and Gunther Kress}, topics = {area.mm,area.literacy,area.media}, number = 4, series = {New Literacies and Digital Epistemologies}, address = {New York}} @Article{Mills2011-kineikonic, author = {Kathy Mills}, title = {{'Now I know their secrets'}: {Kineikonic} texts in the literacy classroom}, journal = {Australian Journal of Language and Literacy}, year = 2011, volume = 34, number = 1, pages = {24--37}, url = {http://eprints.qut.edu.au/38994/1/38994.pdf}, topics = {area.mm,area.film,area.semiotics,area.literacy,area.media}} @InProceedings{Mills2009-claymation, author = {Kathy Mills}, title = {Multiliteracies and a metalanguage for the moving image: Multimodal analysis of a claymation movie}, booktitle = {{AARE 2008 -- International Education Research Conference}}, location = {Brisbane, Australia}, url = {http://www.aare.edu.au/08pap/mil08443.pdf}, year = 2009, editor = {Peter L. Jeffery}, topics = {area.mm,area.film,area.semiotics,area.literacy,area.media}, issn = {1324-9339}, publisher = {{The Australian Association for Research in Education}}} @Article{Burnett2008, author = {Colin Burnett}, title = {A new look at the concept of style in film: the origins and development of the problem-solution model}, journal = {New Review of Film and Television Studies}, year = 2008, volume = 6, number = 2, pages = {127--149}, topics = {area.film}, month = {August}} @INCOLLECTION{BurnsCoffin01, author = {Burns, A. and C. Coffin}, title = {{A}nalysing {E}nglish in a {G}lobal {C}ontext}, publisher = {{R}outledge}, year = {2001}, address = {London}, topics = {area.sfl; source.mickbib} } @BOOK{Burnsde-SilvaJoyce01, title = {{F}ocus on speaking}, publisher = {{NCELTR}}, year = {2001}, author = {Burns, Anne and Helen de Silva Joyce}, address = {Macquarie University}, topics = {area.sfl; source.mickbib} } @PHDTHESIS{Burstein83, author = {Mark H. Burstein}, title = {{L}earning {N}ew {C}oncepts from {M}ultiple {A}nalogical {M}odels}, school = {Yale University Department of Computer Science}, year = {1983} } @INPROCEEDINGS{burstein81, author = {Mark H. Burstein}, title = {{C}oncept {F}ormation through the {F}ormation of {M}ultiple {M}odels}, booktitle = {{P}roceedings of the {T}hird {A}nnual {C}onference of the {C}ognitive {S}cience {S}ociety}, year = {1981}, pages = {271--273}, address = {Berkeley, California}, organization = {Cognitive Science Society} } @INCOLLECTION{Burton81, author = {Burton, D.}, title = {{A}nalysing spoken discourse}, booktitle = {{S}tudies in {D}iscourse {A}nalysis}, publisher = {{R}outledge and {K}egan {P}aul}, year = {1981}, editor = {Malcolm Coulthard and Michael Montgomery}, pages = {61-81}, address = {London} } @BOOK{Burton80, title = {{D}ialogue and {D}iscourse}, publisher = {{R}outledge and {K}egan {P}aul {L}td.}, year = {1980}, author = {Dierdre Burton}, address = {London}, topics = {area.dialog} } @ARTICLE{Burton78, author = {Burton, Dierdre}, title = {{T}owards an analysis of casual conversation}, journal = {Nottingham Linguistic Circular}, year = {1978}, volume = {7}, pages = {151-164} } @BOOK{Burton73, title = {{S}hakespeare's grammatical style: a computer-assisted analysis of {Richard II and Anthony and Cleopatra}}, publisher = {{U}niversity of {T}exas {P}ress}, year = {1973}, author = {Burton, Dolores}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Burton-Jones-et-al05, author = {Andrew Burton-Jones and Veda C. Storey and Vijayan Sugumaran and Punit Ahluwalia}, title = {{A} semiotic metrics suite for assessing the quality of ontologies}, journal = {Data and Knowledge Engineering,}, year = {2005}, volume = {55}, pages = {84-102}, number = {1}, topics = {area.ontology,area.evaluation}, url = {http://mis.commerce.ubc.ca/members/burton-jones/PDFs/ABJ-VS-VS-PA-03.pdf} } @INPROCEEDINGS{Buschbeck-etal91-eacl, author = {Bianka Buschbeck and Renate Henschel and Iris H{\"o}ser and Gerda Klimonow and Andreas K{\"u}stner and Iris Starke}, title = {{L}imits of a sentence based procedural approach for aspect choice in {G}erman-{R}ussian {MT}}, booktitle = {{P}roceedings of the 5th. {C}onference of the {E}uropean {C}hapter of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1991}, address = {Berlin, Germany} } @INPROCEEDINGS{Buschbeck-etal90-coling, author = {Bianka Buschbeck and Renate Henschel and Iris H{\"o}ser and Gerda Klimonow and Andreas K{\"u}stner and Iris Starke}, title = {{VIRTEX} - {A} {G}erman-{R}ussian {T}ranslation {E}xperiment}, booktitle = {13th. {I}nternational {C}onference on {C}omputational {L}inguistics ({COLING}-90)}, year = {1990}, address = {Helsinki, Finland} } @INCOLLECTION{Buscombe95, author = {Edward Buscombe}, title = {{T}he {I}dea of {G}enre in the {A}merican {C}inema}, booktitle = {{F}ilm {G}enre {R}eader}, publisher = {{U}niversity of {T}exas {P}ress}, year = {1995}, editor = {{Barry Keith} Grant}, address = {Austin}, topics = {area.film} } @INCOLLECTION{Buscombe77, author = {Edward Buscombe}, title = {{T}he {I}dea of {G}enre in the {A}merican {C}inema}, booktitle = {{F}ilm {G}enre}, publisher = {{T}he {S}carecrow {P}ress}, year = {1977}, editor = {{Barry Keith} Grant}, address = {London}, topics = {area.film} } @ARTICLE{Buscombe70, author = {Edward Buscomne}, title = {{T}he {I}dea of {G}enre in the {A}merican {C}inema}, journal = {Screen}, year = {1970}, volume = {11}, pages = {34--45}, number = {2}, topics = {area.film} } @INCOLLECTION{Busemann2000, author = {Stephan Busemann}, title = {{G}enerierung nat\"urlichsprachlicher {T}exte}, booktitle = {{E}inf\"uhrung in die {K}\"unstliche {I}ntelligenz}, publisher = {{O}ldenbourg {V}erlag}, year = {2000}, editor = {G\"unther Goerz and Claus-Rainer Rollinger and Josef Schneeberger}, address = {Munich and Vienna} } @INCOLLECTION{Busemann88, author = {Stephan Busemann}, title = {{S}urface {T}ransformations during the generation of written {G}erman sentences}, booktitle = {{Natural Language Generation Systems}}, publisher = {{S}pringer}, year = {1988}, editor = {David D. McDonald and Leonard Bolc}, pages = {98--165}, address = {Berlin, New York} } @INCOLLECTION{Busemann:1987, author = {S. Busemann}, title = {{G}enerierung mit {GPSG}}, booktitle = {{GWAI-87}: 11th {German} {W}orkshop on {A}rtificial {I}ntelligence}, publisher = {{S}pringer}, year = {1987}, editor = {K. Morik}, address = {Berlin}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INPROCEEDINGS{Busemann2005-tg2, author = {Busemann, Stephan}, title = {{T}en {Y}ears {A}fter: {A}n {U}pdate on {TG/2} (and {F}riends)}, booktitle = {{Proceedings of the 10th European Workshop on Natural Language Generation}}, year = {2005}, editor = {Graham Wilcock and Kristiina Jokinen and Chris Mellish and Ehud Reiter}, pages = {32--39}, address = {Aberdeen}, topics = {area.nlg} } @INPROCEEDINGS{Busemann99, author = {Stephan Busemann}, title = {{C}onstraint-based techniques for interfacing software modules}, booktitle = {{Workshop on reference architectures and data standards for NLP at the AISB'99 convention}}, year = {1999}, address = {Edinburgh, Scotland}, month = {April}, url = {http://cl-www.dfki.uni-sb.de/cgi-bin/pub/show.cgi?id=108} } @INPROCEEDINGS{Busemann98-bremen, author = {Stephan Busemann}, title = {{A} shallow formalism for defining personalized text}, booktitle = {{Proceedings of the Workshop `Professionelle Erstellung von Papier- und Online-Dokumentation: Perspektiven f\"ur die automatische Textgenerierung'}}, year = {1998}, address = {Bremen, Germany}, month = {September}, publisher = {22nd. {A}nnual {G}erman {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence ({KI-98})}, url = {http://cl-www.dfki.uni-sb.de/cgi-bin/pub/show.cgi?id=6} } @BOOK{Bremond73, title = {Logique du R\'ecit}, publisher = {Seuil}, year = {1973}, author = {Claude Bremont}, address = {Paris}, topics = {area.narrative} } @INPROCEEDINGS{Busemann96, author = {Stephan Busemann}, title = {{B}est-first surface realization}, booktitle = {{P}roceedings of the 8th. {I}nternational {W}orkshop on {N}atural {L}anguage {G}eneration ({INLG} '96)}, year = {1996}, pages = {101--110}, address = {Herstmonceux, England}, month = jun, url = {http://xxx.lanl.gov/abs/cmp-lg/9605010} } @TECHREPORT{Busemann95-sereal, author = {S. Busemann}, title = {{T}he {S}e{R}eal {S}ystem: putting semantic head driven generation to the limits}, institution = {DFKI}, year = {1995}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INPROCEEDINGS{Busemann93, author = {Stephan Busemann}, title = {{I}mplicit relationships between grammar and control}, booktitle = {{Deklarative und prozedurale Aspekte der Sprachverarbeitung: 4. Fachtagung der Deutschen Gesellschaft f\"ur Sprachwissenschaft, Sektion Computerlinguistik}}, year = {1993}, pages = {12--17}, note = {(17-19.11.1993, Hamburg)} } @INPROCEEDINGS{Bus:Dec:Dia:97, author = {Stephan Busemann and Thierry Declerck and Abdel Kader Diagne and Luca Dini and Judith Klein and Sven Schmeier}, title = {{N}atural {L}anguage {D}ialogue {S}ervice for {A}ppointment {S}cheduling {A}gents}, booktitle = {{P}roc.\ 5th {C}onference on {A}pplied {N}atural {L}anguage {P}rocessing}, year = {1997}, pages = {25--32}, address = {Washington, DC.}, topics = {area.dialog,area.hci} } @INPROCEEDINGS{Bus-Hor:97, author = {Stephan Busemann and Helmut Horacek}, title = {{G}enerating {A}ir-{Q}uality {R}eports from {E}nvironmental {D}ata}, booktitle = {{DFKI} {W}orkshop on {N}atural {L}anguage {G}eneration}, year = {1997}, editor = {Stephan Busemann and Tilman Becker and Wolfgang Finkler}, address = {DFKI Document D-97-06, Saarbruecken} } @INPROCEEDINGS{BusemannHoracek98-inlg, author = {Stephan Busemann and Helmut Horacek}, title = {{A} flexible shallow approach to text generation}, booktitle = {{P}roceedings of the {N}inth {I}nternational {W}orkhop on {N}atural {L}anguage {G}eneration ({INLG}-98)}, year = {1998}, pages = {238--247}, address = {Niagara-On-The-Lake, Ontario, Canada}, note = {Also available at: http://xxx.lanl.gov/abs/cs.CL/9812018} } @INCOLLECTION{BusemannNovak95, author = {Stephan Busemann and Hans-Joachim Novak}, title = {{Generierung nat\"urlicher Sprache}}, booktitle = {{Einf\"uhrung in die K\"unstliche Intelligenz}}, publisher = {{A}ddison-{W}esley}, year = {1995}, editor = {{G{\"u}nter} {G{\"o}rz}}, pages = {492--540}, address = {Bonn}, edition = {(2nd. Edition)} } @TECHREPORT{BusemannNovak92, author = {Stephan Busemann and Hans-Joachim Novak}, title = {{Generierung nat\"urlicher Sprache}}, institution = {{Deutsches Forschungszentrum f\"ur Kunstliche Intelligenz (DFKI)}}, year = {1992}, number = {Research Report RR-92-50}, address = {Saar{br\"ucken}}, month = nov } @ARTICLE{Bush60, author = {Chilton R. Bush}, title = {{A} system of categories for general news content}, journal = {Journalism Quarterly}, year = {1960}, volume = {37}, pages = {206--210}, number = {2}, topics = {area.news} } @ARTICLE{Bush45, author = {Vannevar Bush}, title = {{A}s we may think}, journal = {Atlantic Monthly}, year = {1945}, volume = {176}, pages = {101--108}, topics = {area.hyper}, url = {http://www.theatlantic.com/doc/194507/bush} } @INCOLLECTION{Busse98, author = {Ulrich Busse}, title = {{F}orms of address in {Shakespeare's} plays}, booktitle = {{M}eaningful choices in {English}}, publisher = {{N}arr}, year = {1998}, editor = {Rainer Schulz}, pages = {33--60}, address = {{T\"ubingen}}, topics = {area.politeness} } @INCOLLECTION{Butler88-politeness, author = {Butler, Christopher S.}, title = {{P}oliteness and the semantics of modalised directives in {English}}, booktitle = {{L}inguistics in a {S}ystemic {P}erspective}, publisher = {{B}enjamins}, year = {1988}, editor = {James D. Benson and Michael J. Cummings and William S. Greaves}, address = {Amsterdam}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Butler85-discourse, author = {Butler, Christopher S.}, title = {{D}iscourse systems and structures and their place within an overall systemic model}, booktitle = {{S}ystemic perspectives on discourse: selected theoretical papers from the 9th {I}nternational {S}ystemic {W}orkshop}, publisher = {{A}blex}, year = {1985}, editor = {James D. Benson and William S. Greaves}, address = {Norwood, NJ}, topics = {systemicbib; area.sfl; source.mickbib} } @INCOLLECTION{Butler96, author = {Butler, Christopher S.}, title = {{O}n the concept of an interpersonal metafunction in {English}}, booktitle = {{M}eaning and form: systemic functional interpretations}, publisher = {{A}blex}, year = {1996}, editor = {Christopher Butler Margaret Berry Robin Fawcett and Guowen Huang}, address = {Norwood, NJ}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Butler87, author = {Christopher S. Butler}, title = {{C}ommunicative function and semantics}, booktitle = {{N}ew {D}evelopments in {S}ystemic {L}inguistics. {V}olume 1}, publisher = {{F}rances {P}inter}, year = {1987}, editor = {Michael A. K. Halliday and Robin P. Fawcett}, address = {London}, topics = {systemicbib; area.sfl; source.mickbib} } @INCOLLECTION{Butler88-Canterbury, author = {Christopher S. Butler}, title = {{S}ystemic linguistics, semantics and pragmatics}, booktitle = {{P}ragmatics, discourse and text. {S}ome systemically inspired approaches}, publisher = {{F}rances {P}inter}, year = {1988}, editor = {Erich Steiner and Robert Veltman}, address = {London} } @BOOK{Butler2003-pt1, title = {{S}tructure and function; {P}art 1}, publisher = {{J}ohn {B}enjamins}, year = {2003}, author = {Christopher S. Butler}, address = {Amsterdam}, topics = {area.sfl,area.sfl-comparison} } @BOOK{Butler2003-pt2, title = {{S}tructure and function; {P}art 2}, publisher = {{J}ohn {B}enjamins}, year = {2003}, author = {Christopher S. Butler}, address = {Amsterdam}, topics = {area.sfl,area.sfl-comparison} } @ARTICLE{Butler89, author = {Butler, Christopher S.}, title = {{S}ystemic linguistics: unity, diversity and change}, journal = {Word}, year = {1989}, volume = {40}, pages = {1-35}, number = {1-2}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Butler88, author = {Butler, Christopher S.}, title = {{P}ragmatics and systemic linguistics}, journal = {Journal of Pragmatics}, year = {1988}, volume = {12}, pages = {83-102}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @BOOK{Butler85, title = {{S}ystemic linguistics: theory and applications}, publisher = {{B}atsford}, year = {1985}, author = {Christopher S. Butler}, address = {London}, topics = {source.mickbib; area.sfl} } @PHDTHESIS{Butler82, author = {Christopher S. Butler}, title = {{T}he {D}irective {F}unction of the {English} {M}odals}, school = {University of Nottingham}, year = {1982}, topics = {source.mickbib; area.sfl} } @PHDTHESIS{Butler82-phd, author = {Butler, Christopher S.}, title = {{T}he directive function of the {E}nglish modals}, school = {University of Nottingham, Department of {English} Studies}, year = {1982}, address = {Nottingham}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Butler79, author = {Christopher S. Butler}, title = {{R}ecent developments in systemic linguistics}, journal = {Language Teaching and Linguistics Abstracts}, year = {1979}, volume = {12}, pages = {71-89}, topics = {source.mickbib; area.sfl} } @INCOLLECTION{Butt96-maps, author = {David Butt}, title = {{T}heories, maps and descriptions: an introduction}, booktitle = {{F}unctional descriptions -- theory in practice}, publisher = {{B}enjamins}, editor = {Ruqaiya Hasan and Carmel Cloran and David Butt}, series = {Current Issues in Linguistic Theory}, pages = {xv--xxxv}, address = {Amsterdam}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @BOOK{Butt-etal01-explorer, title = {{U}sing {F}unctional {G}rammar: an {E}xplorer's {G}uide}, publisher = {{N}ational {C}entre for {E}nglish {L}anguage {T}eaching and {R}esearch, {M}acquarie {U}niversity}, year = {2001}, author = {David Butt and Rhondda Fahey and Sue Spinks and Colin Yallop}, address = {Australia}, edition = {2nd. edition}, topics = {area.sfl; source.mickbib} } @BOOK{Butt-etal95, title = {{U}sing {F}unctional {G}rammar: an {E}xplorer's {G}uide}, publisher = {{N}ational {C}entre for {E}nglish {L}anguage {T}eaching and {R}esearch, {M}acquarie {U}niversity}, year = {1995}, author = {David Butt and Rhondda Fahey and Sue Spinks and Colin Yallop}, address = {Australia}, topics = {area.sfl; source.mickbib} } @INCOLLECTION{Butt88-randomness, author = {Butt, David G.}, title = {{R}andomness, order and the latent patterning of text}, booktitle = {{F}unctions of style}, publisher = {{P}inter}, year = {1988}, editor = {David Birch and Michael O'Toole}, address = {London}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Butt88, author = {Butt, David G.}, title = {{I}deational meaning and the existential fabric of a poem}, booktitle = {{N}ew developments in systemic linguistics: theory and application}, publisher = {{P}inter}, year = {1988}, editor = {Robin P. Fawcett and David Young}, address = {London}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Butt89, author = {Butt, David. G.}, title = {{T}he object of language}, booktitle = {{L}anguage development: learning language, learning culture ({M}eaning and choice in language: studies for {M}ichael {H}alliday)}, publisher = {{A}blex}, year = {1989}, editor = {Ruqaiya Hasan and James R. Martin}, address = {Norwood, NJ}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @BOOK{Butt85, title = {{T}alking and thinking: the patterns of behaviour}, publisher = {{D}eakin {U}niversity {P}ress}, year = {1985}, author = {Butt, David G.}, series = {Sociocultural Aspects of Language and Education}, address = {Geelong, Vic.}, topics = {area.sfl; systemicbib; source.mickbib} } @ARTICLE{Butt85-network, author = {Butt, David G.}, title = {{T}he role of systemic functional grammar in understanding a ``difficult'' literary text}, journal = {Network: news, views and reviews in systemic lingustics and related areas}, year = {1985}, volume = {8}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Butt85-solipsism, author = {Butt, David G.}, title = {{T}he problem of solipsism and the semiotician's reply}, journal = {Beitr{\"a}ge zur Phonetik und Linguistik}, year = {1985}, volume = {48}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Butt85-stevens, author = {Butt, David G.}, title = {{Wallace Stevens} and 'wilful nonsense'}, journal = {Southern Review}, year = {1985}, volume = {18.73}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Butt84, author = {Butt, David G.}, title = {{P}erceiving as making in the poetry of {W}allace {S}tevens}, journal = {Nottingham Linguistic Circular}, year = {1984}, volume = {13}, pages = {124-146}, topics = {area.sfl; systemicbib; source.mickbib} } @PHDTHESIS{Butt84-phd, author = {Butt, David G.}, title = {{T}he {R}elationship between theme and lexicogrammar in the poetry of {Wallace Stevens}}, school = {Macquarie University}, year = {1984}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Butt83, author = {Butt, David G.}, title = {{S}emantic 'drift' in verbal art}, journal = {Australian Review of Applied Linguistics}, year = {1983}, volume = {6}, pages = {38-48}, number = {1}, topics = {area.sfl; systemicbib; source.mickbib} } @TECHREPORT{Butt-etal89-living, author = {Butt, David G et al.}, title = {{L}iving with {English}: some resources on the smaller scale}, institution = {Sydney: Literacy Technologies, in conjunction with Macquarie University: National Centre for {English} language Teaching and Research}, year = {1989}, address = {Wahroonga, N.S.W.}, topics = {area.sfl; systemicbib; source.mickbib} } @INCOLLECTION{Butt91, author = {Butt, David J.}, title = {{S}ome basic tools in a linguistic approach to personality: a {Firth}ian concept of social process}, booktitle = {{L}iteracy in social processes: papers from the {I}naugural {A}ustralian {S}ystemic {F}unctional {L}inguistics {C}onference, {D}eakin {U}niversity, {J}anuary 1990}, publisher = {{C}entre for {S}tudies of {L}anguage in {E}ducation, {N}orthern {T}erritory {U}niversity}, year = {1991}, editor = {Fran Christie}, address = {Darwin}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INPROCEEDINGS{Butt-etal03-esslli, author = {Miriam Butt and Martin Forst and Tracy Holloway King and Jonas Kuhn}, title = {{T}he feature space in parallel grammar writing}, booktitle = {{P}roceedings of the {ESSLLI Workshop on Ideas and Strategies for Multilingual Grammar Development}}, year = {2003}, editor = {Emily Bender and Dan Flickinger and Frederik Fouvry and Melanie Siegel}, number = {15}, series = {European Summer School for Logic, Language and Information}, pages = {9--16}, address = {Vienna, Austria}, month = {18--29 August}, organization = {ESSLLI}, topics = {area.ML} } @BOOK{Butt-etal99-cookbook, title = {{A} {G}rammar {W}riter's {C}ookbook}, publisher = {{CSLI}}, year = {1999}, author = {Miriam Butt and Tracy Holloway King and Mar\'ia-Eugenia {Ni\~{n}o} and Fr\'ed\'erique Segond}, address = {Stanford}, topics = {area.ML} } @INCOLLECTION{Butterworth80-pauses, author = {Butterworth, B.}, title = {{E}vidences from pauses in speech}, booktitle = {{L}anguage {P}roduction. {V}olume 1 : {S}peech and {T}alk}, publisher = {{A}cademic {P}ress}, year = {1980}, editor = {Butterworth, B.}, pages = {155-176}, address = {New York} } @ARTICLE{Butterworth-etal77, author = {Butterworth, B. and Hine, R. and Brady, K.}, title = {{S}peech and {I}nteraction in {S}ound-{O}nly {C}ommunication}, journal = {Semiotica}, year = {1977}, volume = {20} } @INCOLLECTION{ButtonCasey84, author = {Button, G. and Casey, N.}, title = {{G}enerating topic: the use of topic initial elicitors}, booktitle = {{S}tructures of {S}ocial {A}ction}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1984}, editor = {Atkinson, J.M. and Heritage, J.C.}, address = {Cambridge} } @INPROCEEDINGS{Butz-etal01, author = {Butz, A. and Baus, J. and {Kr\"uger}, A. and Lohse, M.}, title = {{A} hybrid indoor navigation system}, booktitle = {{P}roceedings of {IUI2001}: {I}nternational {C}onference on {I}ntelligent {U}ser {I}nterfaces}, year = {2001}, pages = {25-33}, address = {New York}, organization = {ACM}, topics = {area.space} } @INCOLLECTION{BuxtonHowarth98, author = {Hilary Buxton and Richard J. Howarth}, title = {{G}enerating dynamic scene descriptions}, booktitle = {{R}epresentation and processing of spatial expressions}, publisher = {{L}awrence {E}rlbaum {A}ssociates}, year = {1998}, editor = {Patrick Olivier and Klaus-Peter Gapp}, pages = {91--102}, address = {Mahwah, New Jersey}, topics = {area.space} } @BOOK{BybeeFleischman95, title = {{M}odality in {G}rammar and {D}iscourse}, publisher = {{B}enjamins}, year = {1995}, author = {J. Bybee and S. Fleischman}, address = {Amsterdam} } @INCOLLECTION{Baecklund89, author = {B{\"a}cklund, Ingegerd}, title = {{O}n hierarchies and prominence in {English} expository speech as compared with expository writing}, booktitle = {{P}apers from the {E}leventh {S}candinavian {C}onference of {L}inguistics, vol. 2. ({Jouesuu Studies in Languages 15})}, year = {1989}, editor = {Jussi Niemi}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Backlund92, author = {B{\"a}cklund, Ingegerd}, title = {{T}heme in {English} telephone conversation}, journal = {Language Sciences}, year = {1992}, volume = {14}, pages = {545-565}, number = {4}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Backlund89, author = {B{\"a}cklund, Ingegerd}, title = {{C}ues to the audience: on some structural markers in {English} monologue}, journal = {Ume\aa Studies in the Humanities}, year = {1989}, volume = {90}, pages = {29-39}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Backlund88, author = {B{\"a}cklund, Ingegerd}, title = {{G}rounds for prominence: on hierarchies and grounding in {English} expository text}, journal = {Studia Neophilologica}, year = {1988}, volume = {60}, pages = {37-61}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INPROCEEDINGS{BoettcherKoenyves-Toth92-cfs, author = {M. B{\"o}ttcher and M. K{\"o}nyves-Toth}, title = {{N}on-destructive unification of disjunctive feature structures by constraint sharing, {ECAI} {W}orkshop {N}otes}, booktitle = {{C}oping with {L}inguistic {A}mbiguity in {T}yped {F}eature {F}ormalisms}, year = {1992}, editor = {H. Trost and R. Backofen}, address = {Vienna} } @BOOK{Buhler34, title = {{S}prachtheorie: die {D}arstellungsfunktion der {S}prache}, publisher = {{F}ischer}, year = {1934}, author = {Karl B{\"u}hler}, address = {Jena} } @INCOLLECTION{Bue97, author = {H.H. B{\"u}lthoff and B.M. F{\"o}se-Mallot and H.A. Mallot}, title = {{V}irtuelle {R}ealit{\"a}t als {M}ethode der modernen {H}irnforschung}, booktitle = {{K}{\"u}nstliche {P}aradiese, {V}irtuelle {R}ealit{\"a}ten. {K}{\"u}nstliche {R}{\"a}ume in {L}iteratur-, {S}ozial- und {N}aturwissenschaften}, publisher = {{W}ilhelm {F}ink {V}erlag}, year = {1997}, editor = {H. Krapp and T. W{\"a}genbaur}, address = {M{\"u}nchen}, topics = {source.cosy,area.space} } @ARTICLE{nrhm:lindley, author = {Lindley C. and Nack F.}, title = {{H}ybrid {N}arrative and {A}ssociative/{C}ategorical {S}trategies for {I}nteractive and {D}ynamic {V}ideo {P}resentation {G}eneration}, journal = {New Review of Hypermedia and Multimedia 2000}, year = {2000}, volume = {6}, pages = {111-145}, note = {edited by Lynda Hardman}, abstract = {There are a number of different approaches for automatically selecting video clips from a video database and sequencing them into meaningful presentations for viewers. The video database represents a multidimensional video hyperspace, and the sequencing algorithms function as (interactive) dynamic linking and path generation techniques within this hyperspace. Sequencing has been based upon either a narrative or a categorical model of video form. Each of these forms has its respective advantages and disadvantages, and varying suitability for different applications. The two primary forms may also be combined into several hybrid forms, both at the same level and at different levels of the syntactic composition of video sequences, to provide more options for authoring interactive dynamic video productions. Narrative, categorical, and hybrid sequence generation strategies can be applied to a variety of media modalities, including the automated generation of behaviour within virtual environments and computer animations. }, topics = {area.hyper,area.gem,area.design,area.ins}, url = {http://www.cwi.nl/~media/publications/nrhm00-linnack.pdf} } @INPROCEEDINGS{Rowles-etal92-aicst, author = {Rowles C. and X. Huang and M. de Beler and J. Vonwiller and R. King and C. Matthiessen and P. Sefton and M. O'Donnell}, title = {{U}sing {P}rosody to {A}ssist in the {U}nderstanding of {S}poken {E}nglish}, booktitle = {{F}ourth {A}ustralian {I}nternational {C}onference on {S}peech {S}cience and {T}echnology}, year = {1992}, address = {Brisbane, Australia}, month = apr, topics = {area.sfl; area.compling, area.dialog} } @BOOK{Caballero2006, title = {{R}e-{V}iewing {S}pace: {F}igurative {L}anguage in {A}rchitects' {A}ssessment of {B}uilt {S}pace}, publisher = {{M}outon de {G}ruyter}, year = {2006}, author = {Rosario Caballero}, address = {Berlin}, topics = {area.space} } @INCOLLECTION{Caccamise86, author = {Caccamise, D.}, title = {{I}dea {G}eneration in {W}riting}, booktitle = {{W}riting in {R}eal {T}ime}, publisher = {{A}blex}, year = {1986}, editor = {Matsuhashi, A.}, address = {NJ}, topics = {area.nlg, source.mz} } @ARTICLE{CaduffTimpf2008, author = {David Caduff and Sabine Timpf}, title = {On the assessment of landmark salience for human navigation}, journal = {Cognitive Processing}, year = {2008}, volume = {9}, pages = {249-267}, number = {4} } @BOOK{Cadwallader74-data, title = {{C}ooking adventures for kids}, publisher = {{H}oughton {M}ifflin}, year = {1974}, author = {S. Cadwallader}, address = {Boston} } @ARTICLE{Caenepeel95, author = {Mimo Caenepeel}, title = {{A}spect and text structure}, journal = {Linguistics}, year = {1995}, volume = {33}, topics = {area.time} } @INCOLLECTION{Caffarel95, author = {Alice Caffarel}, title = {{A}pproach the {F}rench clause as a move in dialogue: interpersonal organisation}, booktitle = {{O}n {S}ubject and {T}heme: a discourse functional perspective}, publisher = {{B}enjamins}, year = {1995}, editor = {Ruqaiaya Hasan and Peter Fries}, pages = {1--50}, address = {Amsterdam}, topics = {area.dialog,area.lote} } @INCOLLECTION{Caffarel2000-ventola, author = {Alice Caffarel}, title = {{I}nterpreting {F}rench theme as a bi-layered structure: discourse implications}, booktitle = {{D}iscourse and community: doing functional linguistics}, publisher = {{G}unter {N}arr}, year = {2000}, editor = {Eija Ventola}, series = {Language in Performance 21}, pages = {247--272}, address = {T\"ubingen}, topics = {area.sfl source.mickbib area.LOTE} } @PHDTHESIS{Caffarel96-phd, author = {Caffarel, Alice}, title = {{P}rolegomena to a systemic functional interpretation of {French} grammar: from discourse to grammar and back}, school = {Department of Linguistics, Sydney University}, year = {1996}, topics = {area.sfl; systemicbib; area.LOTE} } @ARTICLE{Caffarel92, author = {Alice Caffarel}, title = {{C}ontext projected onto semantics and its consequences for grammatical selection}, journal = {Language Sciences}, year = {1992}, volume = {92}, number = {4}, topics = {area.sfl area.LOTE} } @ARTICLE{Caffarel92-lgsci, author = {Caffarel, Alice}, title = {{I}nteracting between a generalized tense semantics and register-specific semantic tense systems: a bi-stratal exploration of the semantics of {French} tense}, journal = {Language Sciences}, year = {1992}, volume = {14}, pages = {385-418}, number = {4}, topics = {area.sfl; systemicbib; area.LOTE, area.register} } @TECHREPORT{Caffarel90, author = {Alice Caffarel}, title = {{M}ediating between grammar and context; bi-{S}tratal exploration of the semantics of {F}rench tense}, institution = {Department of Linguistics, University of Sydney}, year = {1990}, address = {Sydney, Australia}, month = nov, note = {Bachelor's Honours Thesis}, topics = {area.sfl area.LOTE} } @INPROCEEDINGS{Cahill-etal03-esslli, author = {Aoife Cahill and Martin Forst and Mairead McCarthy and Ruth O'Donovoan and Christian Rohrer and Josef {van Genabith} and Andy Way}, title = {{T}reebank-based multilingual unification-grammar development}, booktitle = {{P}roceedings of the {ESSLLI Workshop on Ideas and Strategies for Multilingual Grammar Development}}, year = {2003}, editor = {Emily Bender and Dan Flickinger and Frederik Fouvry and Melanie Siegel}, number = {15}, series = {European Summer School for Logic, Language and Information}, pages = {17--24}, address = {Vienna, Austria}, month = {18--29 August}, organization = {ESSLLI}, topics = {area.ML} } @INPROCEEDINGS{Cahill99-esslli, author = {Lynne Cahill}, title = {{G}enerating nominals (and other words) in applied {NLG} systems}, booktitle = {{P}roceedings of the {W}orkshop on the {G}eneration of {N}ominals, {ESSLLI} {S}ummer {S}chool}, year = {1999}, address = {Utrecht, Netherlands} } @TECHREPORT{Cahill98, author = {Lynne Cahill}, title = {{Lexicalisation in applied NLG systems}}, institution = {ITRI, University of Brighton}, year = {1998}, number = {ITRI-99-04}, note = {obtainable at {http://www.itri.brighton.ac.uk/projects/rags/}} } @INPROCEEDINGS{Cahill-etal01, author = {Lynne Cahill and J. Carroll and R. Evans and D. Paiva and Richard Power and Donia Scott and Kees van Deemter}, title = {{F}rom {RAGS} to {RICHES}: exploiting the potential of a flexible generation architecture}, booktitle = {{P}roceedings of the {C}onference of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics {(ACL'01)}}, year = {2001}, address = {Toulouse, France}, month = {July} } @INPROCEEDINGS{Cahill-etal00-rags, author = {Lynn Cahill and Christie Doran and Roger Evans and Roger Kibble and Chris Mellish and Daniel Paiva and Mike Reape and Donia Scott and Neil Tipper}, title = {{E}nabling resource sharing in language generation: an abstract reference architecture}, booktitle = {{P}roceedings of the 2nd {I}nternational {C}onference on {L}anguage {R}esources and {E}valuation}, year = {2000}, address = {Athens, Greece} } @INPROCEEDINGS{Cahill-etal00, author = {Lynne Cahill and Christy Doran and Roger Evans and Chris Mellish and Daniel Paiva and Mike Reape and Donia Scott and Neil Tipper}, title = {{R}einterpretation of an existing {NLG} system in a {G}eneric {G}eneration {A}rchitecture}, booktitle = {{P}roceedings of the {F}irst {I}nternational {C}onference on {N}atural {L}anguage {G}eneration}, year = {2000}, pages = {69--76}, address = {Mitzpe Ramon} } @INPROCEEDINGS{Cahill-etal99, author = {Lynne Cahill and Christy Doran and Roger Evans and Chris Mellish and Daniel Paiva and Mike Reape and Donia Scott and Neil Tipper}, title = {{In Search of a Reference Architecture for NLG Systems}}, booktitle = {{P}roceedings of the 7th {E}uropean {W}orkshop on {N}atural {L}anguage {G}eneration}, year = {1999}, pages = {77--85}, address = {Toulouse} } @TECHREPORT{rags-year1, author = {Lynne Cahill and Christy Doran and Roger Evans and Chris Mellish and Daniel Paiva and Mike Reape and Donia Scott and Neil Tipper}, title = {{Towards a Reference Architecture for Natural Language Generation Systems}}, institution = {Information Technology Research Institute (ITRI), University of Brighton}, year = {1999}, number = {ITRI-99-14}, note = {Available at {\tt http://www.itri.brighton.ac.uk/projects/rags}}, url = {http://www.itri.brighton.ac.uk/projects/rags} } @UNPUBLISHED{RAGS-intro-01, author = {Lynne Cahill and Roger Evans and Chris Mellis and Daniel Paiva and Mike Reape and Donia Scott}, title = {{I}ntroduction to the {RAGS} architecture}, note = {Available at: http://www.itri.brighton.ac.uk/projects/rags}, year = {2001}, institution = {Information Technology Research Institute (ITRI), University of Brighton} } @TECHREPORT{CahillReape98, author = {Lynne Cahill and Mike Reape}, title = {{Component tasks in applied NLG systems}}, institution = {ITRI, University of Brighton}, year = {1998}, number = {ITRI-99-05}, note = {obtainable at {http://www.itri.brighton.ac.uk/projects/rags/}} } @INPROCEEDINGS{CahillGazdar96, author = {Lynne J. Cahill and Gerald Gazdar}, title = {{A} lexical analysis of numerical expressions in three related languages}, booktitle = {{P}roceedings of the {AISB} workshop on multilinguality in the lexicon}, year = {1996}, organization = {AISB} } @INPROCEEDINGS{CahillGazdar95, author = {Lynne J. Cahill and Gerald Gazdar}, title = {{M}ultilingual lexicons for related languages}, booktitle = {{P}roceedings of the 2nd {DTI} {L}anguage {E}ngineering {C}onference}, year = {1995}, pages = {169--176}, address = {London}, organization = {Department of Trade and Industry} } @ARTICLE{Cai07-gis, author = {Guoray Cai}, title = {{C}ontextualization of {G}eospatial {D}atabase {S}emantics for {H}uman-{GIS} {I}nteraction}, journal = {GeoInformatica}, year = {2007}, volume = {11}, pages = {217--237}, number = {2}, bibsource = {DBLP, http://dblp.uni-trier.de}, ee = {http://dx.doi.org/10.1007/s10707-006-0001-0}, topics = {area.space,area.interaction,area.gis} } @INPROCEEDINGS{Calder89-paramorph, author = {Jo Calder}, title = {{P}aradigmatic {M}orphology}, booktitle = {{P}roceeedings of the {E}uropean {C}hapter of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1989}, address = {Manchester}, publisher = {{A}ssociation of {C}omputational {L}inguistics}, note = {(A longer version of this paper appears as Centre for Cognitive Science Research Paper: EUCCS/RP-23, November 1988)} } @INCOLLECTION{Calder-etal99, author = {Jo Calder and Roger Evans and Chris Mellish and Mike Reape}, title = {{``Free choice'' and templates: how to get both at the same time}}, booktitle = {"{M}ay {I} speak {F}reely?" {B}etween {T}emplates and {F}ree {C}hoice in {N}atural {L}anguage {G}eneration.}, year = {1999}, number = {D-99-01}, pages = {19--24}, address = {{Saarbr\"ucken}}, note = {Workshop at the 23d German Annual Conference for Artificial Intelligence (KI'99)}, institution = {{DFKI}}, topics = {area.nlg, source.mz, templates, patterns}, url = {http://www.dfki.de/service/NLG/KI99.html} } @INPROCEEDINGS{Calder-etal89, author = {Jo Calder and Mike Reape and Henk Zeevat}, title = {{A}n {A}lgorithm for {G}eneration in {U}nification {C}ategorial {G}rammar}, booktitle = {{P}roceedings of the 4th {C}onference of the {E}uropean {C}hapter of the {A}ssociation of {C}omputational {L}inguistics}, year = {1989}, address = {Manchester, England}, publisher = {{A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, topics = {subarea.cat,area.nlg} } @INPROCEEDINGS{CaldwellKorelsky94, author = {D. Caldwell and T. Korelsky}, title = {{B}ilingual generation of job descriptions from quasi-conceptual forms}, booktitle = {{P}roceedings of the 4th. {C}onference on {A}pplied {N}atural {L}anguage {P}rocessing}, year = {1994}, pages = {1--6}, address = {Stuttgart}, organization = {Association for Computational Linguistics} } @INPROCEEDINGS{CaldwellWhite97, author = {Caldwell, D.E. and White, M.}, title = {{CogentHelp}: a tool for authoring dynamically generated help for {Java GUIs}}, booktitle = {{P}roceedings of the 15th. {A}nnual {I}nternational {C}onference on {C}omputer {D}ocumentation ({SIGDOC '97})}, year = {1997}, pages = {17--22}, address = {Salt Lake City, UT} } @INPROCEEDINGS{Callaway2007-mog, author = {Charles Callaway}, title = {Non-Localized, Interactive Multimodal Direction Giving}, booktitle = {{P}roceedings of the {W}orkshop on {Multimodal Output Generation MOG 2007}}, year = {2007}, editor = {I. {van der Sluis} and M. Theune and E. Reiter and E. Krahmer}, pages = {41--50}, publisher = {{C}entre for {T}elematics and {I}nformation {T}echnology ({CTIT}), {U}niversity of {T}wente}, topics = {area.gem} } @INPROCEEDINGS{Callaway01, author = {Charles Callaway}, title = {{A} {C}omputational {F}eature {A}nalysis for {M}ultilingual {C}haracter-to-{C}haracter {D}ialogue}, booktitle = {{P}roceedings of the {S}econd {I}nternational {C}onference on {I}ntelligent {T}ext {P}rocessing and {C}omputational {L}inguistics}, year = {2001}, pages = {251--264}, address = {Mexico City, Mexico}, topics = {area.dialog,area.hci} } @PHDTHESIS{Callaway00-phd, author = {Charles Callaway}, title = {{N}arrative {P}rose {G}eneration}, school = {North Carolina State University}, year = {2000}, address = {Raleigh, NC} } @Book{Lestrade2010-phd, author = {Sander Lestrade}, title = {The space of case}, publisher = {Radboud Universiteit}, year = 2010, address = {Nijmegen, The Netherlands}, topics = {area.spatial-lg}} @Article{Lestrade-etal2010, author = {Sander Lestrade and Helen {de Hoop} and Kees {de Schepper}}, title = {Spatial Case}, journal = {Linguistics}, year = 2010, volume = 48, number = 5, pages = {973--981}, topics = {area.spatial-lg}} @INPROCEEDINGS{CallawayLester01-cogsci, author = {Charles Callaway and James Lester}, title = {{E}valuating the {E}ffects of {N}atural {L}anguage {G}eneration on {R}eader {S}atisfaction}, booktitle = {{P}roceedings of the {T}wenty-{T}hird {A}nnual {C}onference of the {C}ognitive {S}cience {S}ociety}, year = {2001}, pages = {164--169}, address = {Edinburgh, UK} } @INPROCEEDINGS{CallawayLester01-ijcai, author = {Charles Callaway and James Lester}, title = {{N}arrative {P}rose {G}eneration}, booktitle = {{P}roceedings of the {S}eventeenth {I}nternational {J}oint {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence}, year = {2001}, pages = {1241--1248}, address = {Seattle, WA} } @INPROCEEDINGS{Callaway-etal98, author = {Charles B. Callaway and Brent H. Daniel and James C. Lester}, title = {{M}ultilingual natural language generation for {3D} learning environments}, booktitle = {{P}roceedings of the {Argentinian Artificial Intelligence} {C}onference}, year = {1998}, topics = {area.mlg} } @INPROCEEDINGS{CallawayLester97, author = {Charles B. Callaway and James C. Lester}, title = {{D}ynamically {I}mproving {E}xplanations: {A} {R}evision-{B}ased {A}pproach to {E}xplanation {G}eneration}, booktitle = {{P}roceedings of the {F}ifteenth {I}nternational {J}oint {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence}, year = {1997}, pages = {952--958}, address = {Nagoya, Japan} } @INPROCEEDINGS{CallawayLester95, author = {Charles B. Callaway and James C. Lester}, title = {{R}obust natural language generation from large-scale knowledge bases}, booktitle = {{P}roceedings of the {Fourth Bar-Ilan Symposium} on the foundations of {A}rtificial {I}ntelligence}, year = {1995}, pages = {96--105}, topics = {area.nlg}, url = {http://citeseer.nj.nec.com/callaway95robust.html} } @ARTICLE{Callmeier00, author = {Ulrich Callmeier}, title = {{PET} - a platform for experimentation with efficient {HPSG} processing techniques}, journal = {Natural Language Engineering}, year = {2000}, volume = {6}, pages = {99--107}, number = {1} } @INPROCEEDINGS{Calvanese-etal98, author = {Calvanese and others}, title = {{S}emi-structured data with constraints and incomplete information}, booktitle = {{P}roceedings of the 1998 {I}nternational {W}orkshop on {Description Logics (DL'98)}}, year = {1998}, editor = {Enrico Franconi and Giuseppe De Giacomo and Robert M. MacGregor and Werner Nutt and Christopher Welty}, address = {IRST, Povo-Trento, Italy}, topics = {area.ontology} } @ARTICLE{DBLP:journals/jar/CalvaneseGLLR07, author = {Diego Calvanese and Giuseppe De Giacomo and Domenico Lembo and Maurizio Lenzerini and Riccardo Rosati}, title = {Tractable Reasoning and Efficient Query Answering in Description Logics: The {\it L-Lite} Family}, journal = {J. Autom. Reasoning}, year = {2007}, volume = {39}, pages = {385--429}, number = {3}, bibsource = {DBLP, http://dblp.uni-trier.de}, ee = {http://dx.doi.org/10.1007/s10817-007-9078-x} } @PHDTHESIS{Calvo91-phd, author = {Calvo, Clara}, title = {{P}ower relations and fool-master discourse in {S}hakespeare: a discourse stylistics approach to dramatic dialogue}, school = {Department of {English} Studies, University of Nottingham}, year = {1991}, address = {Nottingham}, topics = {area.sfl; systemicbib; source.mickbib,area.dialog} } @INCOLLECTION{Calzolari88, author = {Nicoletta Calzolari}, title = {{T}he dictionary and the thesaurus can be combined}, booktitle = {{R}elational models of the lexicon: representing knowledge in semantic networks}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1988}, editor = {Martha W. Evens}, pages = {75--96}, address = {Cambridge/New York} } @INPROCEEDINGS{Calzolari91, author = {Nicolleta Calzolari}, title = {{A}cquiring and representing semantic information in a {L}exical {K}nowledge {B}ase}, booktitle = {{P}roceedings of 1991 {ACL} {W}orkshop on {L}exical {S}emantics and {K}nowledge {R}epresentation}, year = {1991}, editor = {James Pustejovsky and Sabine Bergler}, pages = {188--197} } @INCOLLECTION{Calzolari95, author = {Nicoletta Calzolari}, title = {{S}tructure and access in an automated lexicon and related issues}, booktitle = {{A}utomating the lexicon}, publisher = {{O}xford {U}niversity {P}ress}, year = {1995}, editor = {Donald E. Walker and Antonio Zampolli and Nicoletta Calzolari}, pages = {337--356}, address = {Oxford and New York} } @INPROCEEDINGS{CampbellShapiro95, author = {Campbell, A.E. and Shapiro, S.C.}, title = {{O}ntological mediation: an overview}, booktitle = {{P}roceedings of the {IJCAI} {W}orkshop on basic ontological issues in knowledge sharing}, year = {1995}, address = {Menlo Park, California}, publisher = {{AAAI} {P}ress}, topics = {area.ontology} } @BOOK{Campbell95, title = {{C}oherence, continuity and cohesion --- theoretical foundations for document design}, publisher = {{L}awrence {E}rlbaum {A}ssociates}, year = {1995}, author = {Campbell, K.S.}, address = {Hillsdale, New Jersey} } @BOOK{Campbell90, title = {{A}bstract {P}articulars}, publisher = {{B}asil {B}lackwell}, year = {1990}, author = {Campbell, K.}, address = {Oxford}, topics = {area.ontology} } @BOOK{Canguilhem77, title = {{I}deologie et rationalit\'e dans les sciences de la vie}, publisher = {{V}rin}, year = {1977}, author = {Georges Canguilhem}, address = {Paris} } @INCOLLECTION{Caple2008, author = {Helen Caple}, title = {Intermodal relations in image nuclear news stories}, booktitle = {{M}ultimodal {S}emiotics: {F}unctional {A}nalysis in {C}ontexts of {E}ducation}, publisher = {{C}ontinuum}, year = {2008}, editor = {Len Unsworth}, pages = {127--138}, address = {London}, topics = {area.gem,area.sfl} } @ARTICLE{Capelli-etal2003, author = {Amedeo Cappelli and Maria Novella Catarsi and Patrizia Michelassi and Lorenzo Moretti}, title = {{C}onceptual and linguistic constraints for the construction of a knowledge base in archaeology}, journal = {Applied Artificial Intelligence}, year = {2003}, volume = {17}, pages = {835--858}, topics = {area.ontology,area.nlp} } @ARTICLE{Caramazza-etal77, author = {Caramazza, A. and Grober, E. and Garvey, C. and Yates, J.}, title = {{C}omprehension of anaphoric pronouns}, journal = {Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior}, year = {1977}, volume = {16}, pages = {601-609} } @INCOLLECTION{Carberry89-book, author = {Sandra Carberry}, title = {{P}lan {R}ecognition and its {U}se in {U}nderstanding {D}ialogue}, booktitle = {{U}ser {M}odels in {D}ialog {S}ystems}, publisher = {{S}pringer}, year = {1989}, editor = {Alfred Kobsa and Wolfgang Wahlster}, series = {Symbolic Computation Series}, pages = {133--162}, address = {Berlin/Heidelberg/ New York/Tokyo}, topics = {area.dialog} } @ARTICLE{Carberry88-CL, author = {Sandra Carberry}, title = {{P}lan {R}ecognition and {U}ser {M}odelling}, journal = {Computational Linguistics}, year = {1988}, volume = {14}, number = {3}, month = sep } @INPROCEEDINGS{Carberry83, author = {Sandra Carberry}, title = {{T}racking {U}ser {G}oals in an {I}nformation-{S}eeking {E}nvironment}, booktitle = {{P}roceedings of {AAAI}-83}, year = {1983}, organization = {American Association of Artificial Intelligence} } @INPROCEEDINGS{Carberry-etal93, author = {Sandra Carberry and J. Chu and Nancy Green and L. Lambert}, title = {{R}hetorical relations: necessary but not sufficient}, booktitle = {{W}orkshop on {I}ntentionality and {S}tructure in {D}iscourse {R}elations}, year = {1993}, editor = {Rambow, O. (Ed.)}, pages = {1--4}, address = {Ohio State University}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INCOLLECTION{CarberryClarke97, author = {Sandra Carberry and John R. Clarke}, title = {{G}enerating clinical exercises of varying difficulty}, booktitle = {{P}roceedings of the {S}ixth {I}nternational {C}onference on {U}ser {M}odeling ({UM}97)}, publisher = {{S}pringer}, year = {1997}, editor = {Jameson, A. and Paris, C. and Tasso, C.}, pages = {273--275}, address = {Berlin}, month = {June 2-5}, note = {(Chia Laguna, Sardinia, Italy)} } @INCOLLECTION{Carbonell82-metaphor, author = {Jaime G. Carbonell}, title = {{M}etaphor: an inescapable phenomenon in natural-language comprehension}, booktitle = {{S}trategies for natural language processing}, publisher = {{L}awrence {E}rlbaum {A}ssociates}, year = {1982}, editor = {Wendy G. Lehnert and Martin H. Ringle}, pages = {415--434}, address = {Hillsdale, N. J}, topics = {area.nlu,area.metaphor} } @INPROCEEDINGS{CARBONELL83, author = {J. G. Carbonell}, title = {{D}erivational {A}nalogy in {P}roblem {S}olving and {K}nowledge {A}cquisition}, booktitle = {{P}roceedings of the 1983 {I}nternational {M}achine {L}earning {W}orkshop}, year = {1983}, pages = {12--18}, address = {Champaign-Urbana, Illinois} } @BOOK{Carbonell81, title = {{S}ubjective {U}nderstanding: {C}omputer {M}odels of {B}elief {S}ystems}, publisher = {{UMI} {R}esearch {P}ress}, year = {1981}, author = {J. G. Carbonell}, address = {Ann Arbor, Michigan} } @ARTICLE{Carbonell-etal81, author = {Jaime G. Carbonell and R. E. Cullingford and A. G. Gershman}, title = {{S}teps towards knowledge-based machine translation}, journal = {IEEE transactions: PAMI}, year = {1981}, volume = {3}, number = {4}, month = jul } @INCOLLECTION{CarbonellMinton85, author = {Jaime G. Carbonell and Steven Minton}, title = {{M}etaphor and commonsense reasoning}, booktitle = {{F}ormal theories of the commonsense world}, publisher = {{A}blex {P}ublishing {C}orporation}, year = {1985}, editor = {Jerry R. Hobbs and Robert C. Moore}, pages = {405--426}, address = {Norwood, New Jersey} } @INCOLLECTION{CarbonellTomita87, author = {Jaime G. Carbonell and Masaru Tomita}, title = {{K}nowledge-based machine translation, the {CMU} approach}, booktitle = {{T}heoretical and {M}ethodological {I}ssues in {M}achine {T}ranslation}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1987}, editor = {Sergei Nirenburg}, pages = {68--89}, address = {Cambridge} } @PHDTHESIS{Carbonell79, author = {J. Jr. Carbonell}, title = {{S}ubjective {U}nderstanding: {C}omputer {M}odels of {B}elief {S}ystems}, school = {Yale University, Computer Science Department}, year = {1979}, note = {Also Technical report No 150, Yale University, 1979} } @INPROCEEDINGS{SCHOLAR, author = {J. R. Carbonell and A. M. Collins}, title = {{N}atural semantics in artificial intelligence}, booktitle = {{P}roceedings of the {T}hird {I}nternational {J}oint {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence}, year = {1973}, pages = {344--351}, address = {Stanford, Calif.} } @INCOLLECTION{CarcagnoIordanskaja93, author = {D. Carcagno and L. Iordanskaja}, title = {{C}ontent determination and text structuring: two interrelated processes}, booktitle = {{N}ew concepts in natural language generation}, publisher = {{P}inter {P}ublishers}, year = {1993}, editor = {Helmut Horacek and Michael Zock}, pages = {10--26}, address = {London} } @INPROCEEDINGS{CarcagnoIordanskaja89, author = {D. Carcagno and L. Iordanskaja}, title = {{Content Determination and Text Structuring in GOSSIP}}, booktitle = {{E}xtended {A}bstracts of the 2nd {E}uropean {N}atural {L}anguage {G}eneration {W}orkshop ({ENLG}'89)}, year = {1989}, pages = {15--21}, address = {University of Edinburgh} } @INPROCEEDINGS{Carenini2001-gea, author = {Giuseppe Carenini}, title = {{GEA}: a {C}omplete, {M}odular {S}ystem for {G}enerating {E}valuative {A}rguments}, booktitle = {{I}nternational workshop on {C}omputational {M}odels of {N}atural {L}anguage {A}rgument}, year = {2001}, address = {San Francisco, California}, topics = {area.nlg,area.argument} } @INPROCEEDINGS{CareniniMoore2001, author = {G. Carenini and D.J. Moore}, title = {An empirical study of the influence of user tailoring on evaluative argument effectiveness}, booktitle = {{Proceedings of the 17th International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI 2001)}}, year = {2001}, address = {Seattle, WA}, topics = {area.um} } @INPROCEEDINGS{CareniniMoore2000, author = {Giuseppe Carenini and Johanna Moore}, title = {{A} strategy for generating {E}valuative {A}rguments}, booktitle = {{P}roceedings of the {I}nternational {N}atural {L}anguage {G}eneration {C}onference ({INLG}-2000)}, year = {2000}, address = {Mitzpe Ramon, Israel}, topics = {area.nlg,area.argument} } @ARTICLE{Carenini-etal93, author = {Carenini, G. and Pianesi, F. and Ponzi, M. and Stock, O.}, title = {{N}atural {L}anguage {G}eneration and {H}ypertext {A}ccess}, journal = {Applied Artificial Intelligence}, year = {1993}, volume = {7}, pages = {135--164} } @INCOLLECTION{Carey82-conventions, author = {John Carey}, title = {{C}onventions and meaning in film}, booktitle = {{F}ilm~/~{C}ulture: {E}xplorations of cinema in its social context}, publisher = {{T}he {S}carecrow {P}ress}, year = {1982}, editor = {Sari Thomas}, pages = {110--125}, address = {Metuchen, NJ}, topics = {area.film,area.film-practical} } @ARTICLE{Carletta96, author = {Jean C. Carletta}, title = {{A}ssessing the reliability of subjective codings}, journal = {Computational Linguistics}, year = {1996}, volume = {22}, pages = {249--254}, number = {2} } @BOOK{CarlsonGames, title = {{D}ialogue {G}ames: {A}n {A}pproach to {D}iscourse {A}nalysis}, publisher = {{D}. {R}eidel}, year = {1983}, author = {Lauri Carlson}, address = {Dordrecht, Holland}, topics = {area.dialog} } @ARTICLE{Carlson1999, author = {Laura A. Carlson}, title = {{S}electing a reference frame}, journal = {Spatial Cognition and Computation}, year = {1999}, volume = {1}, pages = {365--379}, number = {4}, address = {Hingham, MA, USA}, issn = {1387-5868}, publisher = {{K}luwer {A}cademic {P}ublishers}, topics = {area.spatial-lg}, url = {http://dx.doi.org/10.1023/A:1010071109785} } @ARTICLE{CarlsonCovey2005, author = {Laura A. Carlson and Eric S. Covey}, title = {How far is \emph{near}? Inferring distance from spatial descriptions}, journal = {Language and Cognitive Processes}, year = {2005}, volume = {20}, pages = {617--631}, number = {5}, topics = {area.spatial-lg} } @ARTICLE{Carlson-vanDeman2004, author = {Laura A. Carlson and Shannon R. {Van Deman}}, title = {The space in spatial language}, journal = {Journal of Memory and Language}, year = {2004}, volume = {51}, pages = {418--436}, topics = {area.spatial-lg} } @ARTICLE{CHSCsub, author = {Carlson, L. and H{\"o}lscher, Christoph and Shipley, C. and Conroy Dalton, R.}, title = {Getting lost in buildings}, journal = {Current Directions in Psychological Science}, year = {submitted}, sfbcategory = {21}, sfbproject = {R6,I6} } @INCOLLECTION{Carlson-etal-2003, author = {Lynn Carlson and Daniel Marcu and Mary Ellen Okurowski}, title = {{B}uilding a {D}iscourse-{T}agged {C}orpus in the {F}ramework of {R}hetorical {S}tructure {T}heory}, booktitle = {{C}urrent {D}irections in {D}iscourse and {D}ialogue}, publisher = {{K}luwer {A}cademic {P}ublishers}, year = {2003}, editor = {Jan {van Kuppevelt} and Ronnie Smith}, pages = {85--112}, topics = {area.RST,area.corpora}, url = {http://www.isi.edu/~marcu/papers/sigdialbook2002.pdf} } @INPROCEEDINGS{CarlsonNirenburg92, author = {Lynn Carlson and Sergei Nirenburg}, title = {{P}ractical world modelling for {NLP} applications}, booktitle = {{P}roceedings of the {T}hird {C}onference on {A}pplied {N}atural {L}anguage {P}rocessing}, year = {1992}, pages = {235--236}, publisher = {{A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics} } @ARTICLE{Carlson-Radvansky-etal99, author = {Carlson-Radvansky, L. A. and Covey, E. S. and Lattanzi, K. M.}, title = {`{W}hat' effects on `where': {F}unctional influences on spatial relations}, journal = {Psychological Science}, year = {1999}, volume = {10}, pages = {516--521}, topics = {area.space,subarea.spatial-lg} } @ARTICLE{Carlson97, author = {Carlson-Radvansky, Laura A. and Gordon D. Logan}, title = {{T}he {I}nfluence of {R}eference {F}rame {S}election on {S}patial {T}emplate {C}onstruction}, journal = {Journal of Memory and Language}, year = {1997}, volume = {37}, pages = {411--437} } @ARTICLE{Carlson-RadvanskyIrwin93, author = {Carlson-Radvansky, L.A. and Irwin, D.E.}, title = {{F}rames of reference in vision and language: where is above?}, journal = {Cognition}, year = {1993}, volume = {46}, pages = {223--244}, topics = {area.space} } @ARTICLE{Carlson-RadvanskyJiang98, author = {Lynn Carlson-Radvansky and Y. Jiang}, title = {{I}nhibition accompanies reference frame selection}, journal = {Psychological Science}, year = {1998}, volume = {9}, pages = {386--391}, topics = {area.space,area.spatial-lg,area.alignment} } @ARTICLE{CarneyLevin2002, author = {Carney, R. and Levin, J.}, title = {{P}ictorial illustrations still improve students' learning from text}, journal = {Educational Psychology Review}, year = {2002}, volume = {14}, pages = {5--26}, topics = {area.mm,area.gem} } @ARTICLE{Caro1997, author = {S. Caro and A. Bisseret}, title = {{U}sing weakening paralinguistic organizers in electronic documents: an experimental approach}, journal = {Travails Humaine}, year = {1997}, volume = {60}, pages = {409--437}, number = {4}, topics = {area.RST} } @INCOLLECTION{deCarolis98, author = {Berardina de Carolis}, title = {{I}ntroducing {R}eactivity in {A}daptive {H}ypertext {G}eneration}, booktitle = {13th {E}uropean {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence ({ECAI'98})}, publisher = {{J}ohn {W}iley and {S}ons}, year = {1998}, editor = {H. Prade}, pages = {682--683}, address = {Chichester, England}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INPROCEEDINGS{deCarolis-etal99, author = {B. de Carolis and F. de Rosis and D. Berry and I. Michas}, title = {{E}valuating {P}lan-{B}ased {H}ypermedia {G}eneration}, booktitle = {7th {EWNLG}}, year = {1999}, editor = {P. St. Dizier}, pages = {126--134}, address = {Toulouse}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INCOLLECTION{Caron1996, author = {Jean Caron}, title = {Linguistic markers and cognitive operations}, booktitle = {Verbal Production and Problem Solving}, publisher = {Antwerp Papers in Linguistics 85}, year = {1996}, editor = {Josiane Caron-Pargue and Steven Gillis}, pages = {11--28}, address = {Universiteit Antwerpen}, projects = {wayfinding} } @BOOK{Carpenter92, title = {{T}he {L}ogic of {T}yped {F}eature {S}tructures}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1992}, author = {Bob Carpenter}, address = {Cambridge, England} } @MANUAL{Carpenter92-ALE, title = {{T}he {A}ttribute {L}ogic {E}ngine}, author = {Bob Carpenter}, organization = {Laboratory for Computational Linguistics, CMU Pittsburgh}, year = {1992}, note = {Version $\beta$} } @ARTICLE{Carpenter91-cl, author = {Bob Carpenter}, title = {{T}he generative power of categorial grammars and head-driven phrase structure grammars with lexical rules}, journal = {Computational Linguistics}, year = {1991}, volume = {17}, pages = {301--314}, number = {3}, topics = {subarea.cat} } @MANUAL{Carpenter94-ALE2, title = {{T}he {A}ttribute {L}ogic {E}ngine: {U}ser's guide}, author = {Bob Carpenter and Gerald Penn}, organization = {Computational Linguistics Program, CMU Pittsburgh}, year = {1994}, note = {Version 2.0} } @INPROCEEDINGS{CarpenterPollard91, author = {Bob Carpenter and Carl Pollard}, title = {{I}nclusion, {D}isjointness and {C}hoice: the logic of linguistic classification}, booktitle = {{A}nnual {M}eeting of the {A}ssocation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1991}, pages = {9--16}, address = {Berkeley, California}, publisher = {{A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics} } @TECHREPORT{Carr, author = {B. Carr and I. Goldstein}, title = {{O}verlays: {A} {T}heory of {M}odeling for {C}omputer {A}ided {I}nstruction}, institution = {Massachusetts Institute of Technology, Artificial Intelligence Laboratory}, year = {1977}, type = {Memo}, number = {406}, month = feb } @ARTICLE{CohesionCoherence, author = {Patricia L. Carrell}, title = {{C}ohesion is not {C}oherence}, journal = {TESOL Quarterly}, year = {1982}, volume = {16}, pages = {479--487}, number = {4}, month = dec } @ARTICLE{CarrierRandall92, author = {Jill Carrier and Janet H. Randall}, title = {{T}he argument structure and syntactic structure of {Resultatives}}, journal = {Linguistics Inquiry}, year = {1992}, volume = {23}, pages = {173--234} } @INPROCEEDINGS{Carrol94, author = {John Carrol}, title = {{R}elating complexity to practical performance in parsing with wide-coverage unification grammars}, booktitle = {32nd. {A}nnual {M}eeting of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1994}, pages = {287--294}, address = {New Mexico State University, Las Cruces, New Mexico} } @INCOLLECTION{Carroll:1980-teaching, author = {J. Carroll}, title = {{A} {P}erformance {G}rammar {A}pproach to {L}anguage {T}eaching}, booktitle = {{N}on-{S}peech {L}anguage {C}ommunication}, publisher = {{U}n. {P}ark {P}ress}, year = {1980}, editor = {R. Schiefelbusch}, address = {Baltimore}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INPROCEEDINGS{Carrol-etal99-ewnlg, author = {John Carroll and Ann Copestake and Dan Flickinger and Victor Poznanski}, title = {{A}n efficient chart generator for (semi-)lexicalist grammars}, booktitle = {{P}roceedings of the 7th {E}uropean {W}orkshop on {N}atural {L}anguage {G}eneration ({EWNLG}'99)}, year = {1999}, pages = {86--95}, address = {Toulouse, France} } @INPROCEEDINGS{Carroll-etal2000, author = {John Carroll and Nicholas Nicolov and O. Shaumyan and M. Smets and D. Weir}, title = {{E}ngineering a wide-coverage lexicalized grammar}, booktitle = {{Proceedings of the Fifth International Workshop on Tree Adjoining Grammars and Related Frameworks}}, year = {2000}, pages = {55--60}, address = {Paris, France}, topics = {area.nlg} } @ARTICLE{Carroll84-film, author = {John M. Carroll}, title = {{T}he film experience as cognitive structure}, journal = {Empirical studies of the Arts}, year = {1984}, volume = {2}, pages = {1--17}, topics = {area.film,area.mm} } @BOOK{Carroll80-film, title = {{T}owards a structural psychology of cinema}, publisher = {{M}outon}, year = {1980}, author = {John M. Carroll}, number = {55}, series = {Approaches to semiotics}, address = {The Hague}, topics = {area.film,area.mm} } @ARTICLE{Carroll77-cinema, author = {John M. Carroll}, title = {{L}inguistics, {P}sychology, and {C}inema {T}heory}, journal = {Semiotica}, year = {1977}, volume = {20}, pages = {173--195}, number = {1-2}, topics = {area.film,area.mm} } @ARTICLE{Carroll77-program, author = {John M. Carroll}, title = {{A} program for cinema theory}, journal = {Journal of Aesthetics and Art Criticism}, year = {1977}, volume = {35}, pages = {337--351}, topics = {area.film,area.mm} } @ARTICLE{CarrollBever76-film, author = {John M. Carroll and Thomas G. Bever}, title = {{S}egmentation in cinema perception}, journal = {Science}, year = {1976}, volume = {191}, pages = {1053--1055}, topics = {area.film,area.mm} } @INCOLLECTION{carroll97, author = {Mary Carroll}, title = {{C}hanging place in {E}nglish and {G}erman: language-specific preferences in the conceptualization of spatial relations}, booktitle = {{L}anguage and {C}onceptualization}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1997}, editor = {Jan Nuyts}, pages = {137--161}, topics = {source:serge,area.spatial-lg} } @ARTICLE{CarrollStutterheim1993, author = {Mary Carroll and Christiane von Stutterheim}, title = {The representation of spatial configurations in English and German and the grammatical structure of locative and anaphoric expressions}, journal = {Linguistics}, year = {1993}, volume = {31}, pages = {1011--1041} } @ARTICLE{CarrollDelin98, author = {T. Carroll and Judy L. Delin}, title = {{W}ritten {I}nstructions in {J}apanese and {English}}, journal = {Pragmatics}, year = {1998}, volume = {8}, pages = {339--385}, number = {3} } @INCOLLECTION{Carroll2001-connection, author = {{No\"el} Carroll}, title = {{O}n the narrative connection}, booktitle = {{N}ew {P}erspectives on {N}arrative {P}erspective}, publisher = {{S}tate {U}niversity of {N}ew {Y}ork {P}ress}, year = {2001}, editor = {Willie {van Peer} and Seymour Chatman}, pages = {21--42}, address = {Albany, NY}, topics = {area.narrative} } @ARTICLE{Carroll74, author = {{No\"el} Carroll}, title = {Review of \emph{Film Language}}, journal = {Film comment}, year = {1974}, volume = {10}, pages = {61--63}, number = {6}, month = {Fall}, topics = {area.film} } @ARTICLE{Carroll95-mimesis, author = {{No\"el} Carroll}, title = {Critical Study {Kendall L. Walton: Mimesis As Make-Believe}}, journal = {The Philosophical Quarterly}, year = {1995}, volume = {45}, pages = {93--99}, number = {178}, month = {Jan}, topics = {area.film,area.semiotics} } @INCOLLECTION{Carroll95-ontology, author = {{No\"el} Carroll}, title = {{T}owards an ontology of the moving image}, booktitle = {{P}hilosophy and {F}ilm}, publisher = {{R}outledge}, year = {1996}, editor = {Cynthia A. Freeland and Thomas E. Wartenberg}, pages = {68--85}, address = {London}, topics = {area.film,area.ontology} } @INCOLLECTION{Carroll2009-memento, author = {{No\"el} Carroll}, title = {\emph{Memento} and the phenomenology of comprehending motion picture narration}, booktitle = {Memento}, publisher = {Routledge}, year = {2009}, editor = {Andrew Kania}, series = {Philosophers on film}, pages = {127--146}, address = {London}, topics = {area.film} } @ARTICLE{Cegarra73, author = {Michel Cegarra}, title = {Cinema and Semiology}, journal = {Screen}, year = {1973}, volume = {14}, pages = {129--187}, note = {Reprinted from \emph{Cin\'ethique} 7/8, 1970}, topics = {area.film,area.semiotics} } @INCOLLECTION{Carroll96-suspense, author = {{No\"el} Carroll}, title = {{T}he paradox of suspense}, booktitle = {{S}uspense: conceptualizations, theoretical analyses, and empirical explorations}, publisher = {{L}awrence {E}rlbaum {A}ssociates}, year = {1996}, editor = {Peter Vorderer and Hans J. Wulff and Mike Friederichsen}, chapter = {5}, pages = {71--92}, address = {Mahwah, NJ}, topics = {area.film,area.emotion,area.inference} } @BOOK{Carroll2003-engaging, title = {{E}ngaging the moving image}, publisher = {{Y}ale {U}niversity {P}ress}, year = {2003}, author = {{No\"el} Carroll}, address = {New Haven, CT}, topics = {area.film} } @BOOK{Carroll96, title = {{T}heorizing the moving image}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1996}, author = {{No\"el} Carroll}, address = {Cambridge}, topics = {area.film} } @INBOOK{Carroll96-cognitivism, chapter = {{XXII}. {Cognitivism, Contemporary Film Theory and Method: a response to Warren Buckland}}, pages = {321--335}, title = {{T}heorizing the moving image}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1996}, author = {{No\"el} Carroll}, address = {Cambridge}, topics = {area.film,area.cognitivism} } @INBOOK{Carroll96-defining, chapter = {{IV}. {Defining the moving image}}, pages = {49--74}, title = {{T}heorizing the moving image}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1996}, author = {{No\"el} Carroll}, address = {Cambridge}, topics = {area.film,area.ontology} } @INBOOK{Carroll96-editing, chapter = {{XXVIII}. {Towards a theory of film editing}}, pages = {403--419}, title = {{T}heorizing the moving image}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1996}, author = {{No\"el} Carroll}, address = {Cambridge}, note = {Originally published in \emph{Millennium Film Journal}, {\bf 3}, 1979.}, topics = {area.film,area.editing} } @INBOOK{Carroll96-metaphor, chapter = {{A note on film metaphor}}, pages = {212--223}, title = {{T}heorizing the moving image}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1996}, author = {{No\"el} Carroll}, address = {Cambridge}, topics = {area.film,area.metaphor} } @INBOOK{Carroll96-pov, chapter = {{VIII}. {Towards a theory of point-of-view editing: communication, emotion and the movies}}, pages = {125--138}, title = {{T}heorizing the moving image}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1996}, author = {{No\"el} Carroll}, address = {Cambridge}, topics = {area.film,area.editing} } @INCOLLECTION{Carroll94-metaphor, author = {{No\"el} Carroll}, title = {{V}isual metaphor}, booktitle = {{A}spects of {M}etaphor}, publisher = {{K}luwer}, year = {1994}, pages = {189--218}, address = {Dordrecht}, topics = {area.film,area.metaphor} } @BOOK{Carroll90, title = {{T}he {P}hilosophy of {H}orror, or {P}aradoxes of the {H}eart}, publisher = {{R}outledge}, year = {1990}, author = {{No\"el} Carroll}, address = {New York}, topics = {area.film} } @BOOK{Carroll88, title = {{M}ystifying {M}ovies: {F}ads and {F}allacies in {C}ontemporary {F}ilm {T}heory}, publisher = {{C}olumbia {U}niversity {P}ress}, year = {1988}, author = {{No\"el} Carroll}, address = {New York}, topics = {area.film} } @BOOK{Carroll88-philo, title = {{P}hilosophical problems of classical film theory}, publisher = {{P}rinceton {U}niversity {P}ress}, year = {1988}, author = {{No\"el} Carroll}, address = {Princeton, New Jersey}, topics = {area.film} } @ARTICLE{Carroll81, author = {{No\"el} Carroll}, title = {{N}ightmare and the {H}orror {F}ilm: {T}he {S}ymbolic {B}iology of {F}antastic {B}eings}, journal = {Film Quarterly}, year = {1981}, volume = {34}, pages = {16--25}, number = {3}, topics = {area.film} } @INCOLLECTION{CarrollCarroll89, author = {{No\"el} Carroll and Patrick Carroll}, title = {Notes on movie music}, booktitle = {The cinematic text: methods and approaches}, publisher = {AMS Press}, year = {1989}, editor = {{R. Barton} Palmer}, pages = {237--246}, address = {New York}, topics = {area.film,area.film-music} } @INCOLLECTION{Carter88-frontpages, author = {R. Carter}, title = {{F}ront pages: lexis, style, and newspaper reports}, booktitle = {{R}egisters of {W}ritten {English}: situational factors and linguistic features}, publisher = {{F}rances {P}inter}, year = {1988}, editor = {Mohsen Ghadessy}, pages = {8--16}, address = {London}, topics = {area.register,tt.news} } @BOOK{CarterNash90, title = {{S}eeing through language: a guide to styles of {E}nglish writing}, publisher = {{B}asil {B}lackwell}, year = {1990}, author = {Ronald Carter and Walter Nash}, address = {Oxford}, topics = {area.lingintro} } @INCOLLECTION{Casati-etal98-fois, author = {Roberto Casati and Barry Smith and Achille C. Varzi}, title = {{O}ntological tools for geographic representation}, booktitle = {{F}ormal {O}ntology in {I}nformation {S}ystems ({FOIS})}, publisher = {{IOS} {P}ress}, year = {1998}, editor = {N. Guarino}, pages = {77--85}, address = {Amsterdam}, topics = {area.ontology,area.space,area.gis} } @INCOLLECTION{CasatiVarzi97, author = {Roberto Casati and Achille C. Varzi}, title = {{S}patial entities}, booktitle = {{S}patial and temporal reasoning}, publisher = {{K}luwer {A}cademic {P}ublishers}, year = {1997}, editor = {Olivero Stock}, pages = {71--95}, address = {Dordrecht}, topics = {area.space} } @BOOK{CasatiVarzi99, title = {{P}arts and places: the structures of spatial representation}, publisher = {{MIT} {P}ress ({B}radford {B}ooks)}, year = {1999}, author = {Casati, Roberto and Varzi, Achille C.}, address = {Cambridge, MA and London}, topics = {area.ontology,area.space} } @ARTICLE{CasatiVarzi96-localization, author = {Casati, Roberto and Varzi, Achille C.}, title = {{T}he structure of spatial localization}, journal = {Philosophical Studies}, year = {1996}, volume = {82}, pages = {205--239}, topics = {area.ontology,area.space} } @BOOK{CasatiVarzi94, title = {{H}oles and other superficialities}, publisher = {{MIT} {P}ress ({B}radford {B}ooks)}, year = {1994}, author = {Casati, Roberto and Varzi, Achille C.}, address = {Cambridge, MA and London}, topics = {area.ontology,area.space} } @BOOK{Casetti98-gaze, title = {{I}nside the {G}aze: {T}he {F}iction {F}ilm and {I}ts {S}pectator}, publisher = {{I}ndiana {U}niversity {P}ress}, year = {1998}, author = {Francesco Casetti}, address = {Bloomington}, note = {translated by Nell Andrew with Charles O'Brien}, topics = {area.film} } @ARTICLE{Casetti96-situations, author = {Casetti, Francesco}, title = {{C}ommunicative situations: {T}he cinema and the television situation}, journal = {Semiotica}, year = {1996}, volume = {112}, pages = {35--48}, number = {1/2}, topics = {area.film} } @INCOLLECTION{CasettiGrespi98, author = {Francesco Casetti and Barbara Grespi}, title = {{C}inema and the question of reception}, booktitle = {{Umberto Eco's Alternative}. {T}he {P}olitics of {C}ulture and the {A}mbiguities of {I}nterpretation}, publisher = {{P}eter {L}ang}, year = {1998}, editor = {Bouchard, Norma and Veronica Pravadelli}, topics = {area.film} } @ARTICLE{Casner91, author = {S. Casner}, title = {{A} task-analytic approach to the automated design of graphic presentations}, journal = {ACM Transactions on Graphics}, year = {1991}, volume = {10}, pages = {111--151}, number = {2}, topics = {area.graphics; area.multicodality} } @ARTICLE{CassidyHarrington01, author = {S. Cassidy and J. Harrington}, title = {{M}ultilevel annotation in the {EMU} speech database management system}, journal = {Speech communication}, year = {2001}, volume = {33}, pages = {61--78}, number = {1-2}, topics = {speech; intonation; annotation; corpora} } @UNPUBLISHED{Castel2006-xml, author = {Castel, V\'ictor M.}, title = {{Rule Types in a Systemic Functional Grammar: An XML Definition of the Cardiff Lexicogrammar Generator}}, note = {Paper presented at the 2006 {International Systemic-Functional Linguistics Congress (ISFC 33), Brasil}}, year = {2006}, topics = {area.sfl}, url = {http://www.isfla.org/Systemics/Archive/VM_Castel2006a.pdf} } @INBOOK{Castel2005-book, chapter = {3: Determinaci\'{o}n din\'{a}mica de valores de verdad de condiciones de reglas de generaci\'{o}n de textos}, pages = {23--34}, title = {{D}esarrollo, implementaci\'{o}n y utilizaci\'{o}n de modelos para el procesamiento autom\'atico de textos}, publisher = {{E}ditorial de la {F}acultad de {F}ilosof\'{i}a y {L}etras {UNC}uyo}, year = {2005}, author = {Castel, V\'{i}ctor M.}, address = {Mendoza}, topics = {area.sfl}, url = {http://www.wagsoft.com/Systemics/Archive/Castel2005.pdf} } @INPROCEEDINGS{Castro-etal2009-dexa, author = {Alexander Garc\'{\i}a Castro and Leyla Jael Garc\'{\i}a-Castro and Alberto Labarga and Olga L. Giraldo and C{\'e}sar Monta{\~n}a and Kieran O'Neill and John A. Bateman}, title = {Annotating Atomic Components of Papers in Digital Libraries: The Semantic and Social Web Heading towards a Living Document Supporting {eSciences}}, booktitle = {{Database and Expert Systems Applications (DEXA)}}, year = {2009}, editor = {Sourav S. Bhowmick and Josef K\"ung and Roland Wagner}, volume = {5690}, series = {Lecture Notes in Computer Science}, pages = {287--301}, address = {Heidelberg / Berlin}, publisher = {Springer}, note = {{20th International Conference, DEXA 2009, Linz, Austria, August 31 - September 4, 2009. Proceedings}}, topics = {area.ontology}, url = {http://dx.doi.org/10.1007/978-3-642-03573-9_24} } @INPROCEEDINGS{ontoract08, author = {A. Garcia Castro AND I. Normann AND J. Hois AND O. Kutz}, title = {{Ontologizing Metadata for Assistive Technologies---The OASIS Repository}}, booktitle = {First International Workshop on Ontologies in Interactive Systems (Ontoract-08), Liverpool, UK}, year = {2008}, publisher = {IEEE Computer Society}, sfbcategory = {12}, sfbproject = {I1} } @ARTICLE{tenCate-Lutz-09, author = {Balder ten Cate and Carsten Lutz}, title = {Query Containment in Very Expressive {XPath} dialects}, journal = {Journal of the ACM}, year = {2009} } @BOOK{Catford65, title = {{A} linguistic theory of translation}, publisher = {{O}xford {U}niversity {P}ress}, year = {1965}, author = {Catford}, address = {Oxford}, topics = {source.mickbib; translation} } @INCOLLECTION{Catford85, author = {Catford, J. C.}, title = {'{R}est' and 'open transition' in a systemic phonology of {English}}, booktitle = {{S}ystemic {P}erspectives on {D}iscourse}, publisher = {{A}blex}, year = {1985}, editor = {James D. Benson and William S. Greaves}, address = {Norwood NJ}, topics = {systemicbib; area.sfl; source.mickbib} } @BOOK{Cavell80, title = {{T}he world viewed: reflections on the ontology of film}, publisher = {{H}arvard {U}niversity {P}ress}, year = {1980}, author = {Stanley Cavell}, address = {Cambridge, MA}, topics = {area.film} } @BOOK{Cawelti76, title = {{A}dvanture, {M}ystery and {R}omance: {F}ormula {S}tories as {A}rt and {P}opular {C}ulture}, publisher = {{C}hicago {U}niversity {P}ress}, year = {1976}, author = {{John G.} Cawelti}, address = {Chicago}, topics = {area.film} } @BOOK{Cawelti75, title = {{T}he {S}ix-{G}un {M}ystique}, publisher = {{B}owling {G}reen {U}niversity {P}ress}, year = {1975}, author = {{John G.} Cawelti}, address = {Bowling Green}, topics = {area.film} } @INCOLLECTION{Cawsey90, author = {Alison Cawsey}, title = {{G}enerating explanatory discourse}, booktitle = {{C}urrent research in {N}atural {L}anguage {G}eneration}, publisher = {{A}cademic {P}ress}, year = {1990}, editor = {Robert Dale and Chris Mellish and Michael Zock}, pages = {75--102}, address = {London} } @INCOLLECTION{Cawsey91-local, author = {Cawsey, A.}, title = {{A} computational model of explanatory discourse: local interactions in a plan-based explanation}, booktitle = {{C}omputers and {C}onversation}, publisher = {{A}cademic {P}ress}, year = {1991}, editor = {Luff, P. and Gilbert, N. and Frohlich, D.}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INPROCEEDINGS{Cawsey2000-www, author = {Alison Cawsey}, title = {{P}resenting tailored resource descriptions: will {XSLT} do the job?}, booktitle = {{P}roceedings of the ninth {W}orld-{W}ide {W}eb conference ({WWW9})}, year = {2000} } @ARTICLE{Cawsey1995, author = {A. Cawsey}, title = {{R}eview of: {P}articipating in {E}xplanatory {D}ialogues-interpreting and responding to questions in context ({J}.{D}. {M}oore)}, journal = {Computational Linguistics}, year = {1995}, volume = {21}, pages = {422--424}, number = {3}, topics = {area.dialog,area.hci} } @BOOK{Cawsey93-book, title = {{E}xplanation and interaction: the computer generation of explanatory dialogues}, publisher = {{MIT} {P}ress}, year = {1993}, author = {A. Cawsey}, address = {Cambridge}, topics = {area.dialog,area.hci} } @INPROCEEDINGS{Cawsey91, author = {Cawsey, Alison}, title = {{U}sing plausible inference rules in description planning}, booktitle = {5th {C}onference of the {E}uropean {C}hapter of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1991}, pages = {119-124}, address = {Berlin}, topics = {area.nlg, source.mz} } @PHDTHESIS{Cawsey89-phd, author = {Cawsey, A.}, title = {{G}enerating {E}xplanatory {D}iscourse: a plan based, interactive approach}, school = {University of Edinburgh}, year = {1989}, type = {PhD dissertation}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INPROCEEDINGS{Cawsey-etal95-dagstuhl, author = {A. Cawsey and K. Binstead and R. B. Jones}, title = {{P}ersonalised explanations for patients: problems and principles}, booktitle = {{P}rinciples of {N}atural {L}anguage {G}eneration -- {P}apers from a {D}agstuhl-{S}eminar}, year = {1995}, editor = {W. Hoeppner and H. Horacek}, address = {Dagstuhl}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INPROCEEDINGS{Cawsey-etal95, author = {Alison Cawsey and Kim Binsted and Ray Jones}, title = {{P}ersonalised explanations for patient education}, booktitle = {{P}roceedings of the {F}ifth {E}uropean {W}orkshop on {N}atural {L}anguage {G}eneration, {L}eiden, the {N}etherlands, 20-22 {M}ay 1995}, year = {1995}, pages = {59--74} } @INPROCEEDINGS{Cawsey-etal96-ecai, author = {A. Cawsey and F. Grasso}, title = {{G}oals and {A}ttitude {C}hange in {G}eneration: {A} case {S}tudy in {H}ealth {E}ducation}, booktitle = {{ECAI}-96, workshop {"}{G}aps and {B}ridges: {N}ew {D}irections in {P}lanning and {N}atural {L}anguage {G}eneration{"}}, year = {1996}, editor = {Kristina Jokinen and Mark Maybury and Michael Zock and Ingrid Zukerman}, pages = {19--24}, address = {Budapest}, topics = {area.nlg, source.mz} } @ARTICLE{Cawsey-etal2000, author = {A. Cawsey and R. B. Jones and J. Pearson}, title = {{T}he {E}valuation of a {P}ersonalised {I}nformation {S}ystem for {P}atients with {C}ancer}, journal = {User Modeling and User-Adapted Interaction}, year = {2000}, volume = {10}, number = {1} } @ARTICLE{Cawsey-etal98-review, author = {Alison Cawsey and Bonnie L. Webber and Ray B. Jones}, title = {{N}atural {L}anguage {G}eneration in {H}ealthcare}, journal = {Journal of the American Medical Informatics Association}, year = {1998}, topics = {generation, healthcare} } @INPROCEEDINGS{Cawsey-etal98, author = {A. J. Cawsey and D. Bental and R. B. Jones and J. Pearson and E. Carter}, title = {{A} personalised patient information system using {\sc GRAIL}}, booktitle = {{P}roceedings of {H}ealthcare {C}omputing 1998}, year = {1998}, editor = {B. Richards}, month = mar, publisher = {{BJHC} {L}imited} } @BOOK{cced95, title = {{C}ollins {COBUILD} {E}nglish {D}ictionary}, publisher = {{H}arper{C}ollins}, year = {1995}, author = {CCED}, address = {Glasgow}, edition = {2$^{nd}$}, topics = {source:serge} } @BOOK{Ceccato61, title = {{L}inguistic {A}nalysis and {P}rogramming for {M}echanical {T}ranslation}, publisher = {{G}ordon and {B}reach}, year = {1961}, author = {Ceccato, Silvio}, address = {New York}, topics = {area.MT} } @INCOLLECTION{Cerbah92-ecai, author = {Cerbah, Farid}, title = {{G}enerating causal explanations: from qualitative models to natural language texts}, booktitle = {10th {E}uropean {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence}, publisher = {{J}ohn {W}iley and {S}ons {L}td}, year = {1992}, editor = {Neumann, B.}, address = {Chichester, England}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INPROCEEDINGS{Cerbah96, author = {F. Cerbah}, title = {{A Study of Some Lexical Differences between French and English Instructions in a Multilingual Generation Framework}}, booktitle = {{P}roceedings of the {E}ighth {I}nternational {W}orkshop on {N}atural {L}anguage {G}eneration}, year = {1996}, pages = {131--140}, address = {Herstmonceux, Sussex, UK} } @INPROCEEDINGS{Cerbah92-avignon, author = {Cerbah, Farid}, title = {{U}ne approche de g\'en\'eration de textes pour la production d'explication causales}, booktitle = {12th {I}nternational {C}onference of {A}rtificial {I}ntelligence, {E}xpert {S}ystems and {N}atural {L}anguage}, year = {1992}, address = {Avignon}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INPROCEEDINGS{Cerbah92-coling, author = {Cerbah, Farid}, title = {{I}ntegrating qualitative reasoning and text planning to generate causal explanations}, booktitle = {{P}roceedings of the fifteenth {I}nternational {C}onference on {C}omputational {L}inguistics ({COLING}-92)}, year = {1992}, volume = {{II}}, pages = {617--623}, address = {Nantes, France}, publisher = {{I}nternational {C}ommitte on {C}omputational {L}inguistics}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INPROCEEDINGS{Cerbah91, author = {Cerbah, Farid and Fournier, Corinne and Raccah, P.-Y.}, title = {{Q}ualitative {R}easoning and {A}rgumentation: {S}tudy of {S}ome {A}ffinities when {G}enerating {C}ausal {E}xplanations}, booktitle = {{P}roceedings of {IMACS}}, year = {1991}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INCOLLECTION{Cer97a, author = {M. Cerioli and M. Gogolla and H. Kirchner and B. Krieg-Br{\"u}ckner and Z. Qian and M. Wolf}, title = {{A}lgebraic {S}ystem {S}pecification and {D}evelopment: {S}urvey and {A}nnotated {B}ibliography}, booktitle = {{M}onographs of the {B}remen {I}nstitute of {S}afe {S}ystems 3}, publisher = {{S}haker}, year = {1997}, topics = {source.cosy,area.space} } @INCOLLECTION{Cer97b, author = {M. Cerioli and A. Haxthausen and B. Krieg-Br{\"u}ckner and T. Mossakowski}, title = {{P}ermissive {S}ubsorted {P}artial {L}ogic in {CASL}}, booktitle = {{A}lgebraic methodology and software technology: 6th international conference, {AMAST} 97, {L}ecture {N}otes in {C}omputer {S}cience 1349}, publisher = {{S}pringer}, year = {1997}, editor = {Michael Johnson}, pages = {91--107}, address = {Berlin, Heidelberg}, topics = {source.cosy,area.space} } @INCOLLECTION{Cer99, author = {M. Cerioli and T. Mossakowski and H. Reichel}, title = {{F}rom total equational to partial first order logic}, booktitle = {{A}lgebraic {F}oundations of {S}ystem {S}pecification. {IFIP} {S}tate-of-the-{A}rt {R}eports}, publisher = {{S}pringer}, year = {1999}, editor = {E. Astesiano and H.-J. Kreowski and B. Krieg-Br{\"u}ckner}, pages = {31--104}, address = {Berlin, Heidelberg}, topics = {source.cosy,area.space} } @ARTICLE{Cesarini-etal2001, author = {Francesca Cesarini and Marco Lastri and Simone Marinai and Giovanni Soda}, title = {{E}ncoding of {Modified X-Y Trees} for {D}ocument {C}lassification}, journal = {{Proceedings of the Sixth International Conference on Document Analysis and Recognition (ICDAR'01)}}, year = {2001}, pages = {1131--1136}, address = {Los Alamitos, CA, USA}, publisher = {{IEEE} {C}omputer {S}ociety}, topics = {area.document-analysis,area.gem}, url = {http://doi.ieeecomputersociety.org/10.1109/ICDAR.2001.953962} } @ARTICLE{Cesarini-etal99, author = {Francesca Cesarini and Simone Marinai and Giovanni Soda and M. Gori}, title = {{S}tructured {D}ocument {S}egmentation and {R}epresentation by the {M}odified {X-Y tree}}, journal = {{Proceedings of the Fifth International Conference on Document Analysis and Recognition (ICDAR'99)}}, year = {1999}, pages = {563--566}, address = {Los Alamitos, CA, USA}, isbn = {0-7695-0318-7}, publisher = {{IEEE} {C}omputer {S}ociety}, topics = {area.document-analysis,area.gem}, url = {http://doi.ieeecomputersociety.org/10.1109/ICDAR.1999.791850} } @ARTICLE{Ceusters-etal98, author = {Ceusters, W. and Buekens, F. and De Moor, G. and Waagmeister, A.}, title = {{T}he distinction between linguistic and conceptual semantics in medical terminology and its implications for {NLP}-based knowledge acquisition}, journal = {Methods of Information in Medicine}, year = {1998}, volume = {37}, pages = {327--333} } @INPROCEEDINGS{Ceusters-etal97, author = {Ceusters, W. and Buekens, F. and De Moor, G. and Waagmeister, A.}, title = {{T}he distinction between linguistic and conceptual semantics in medical terminology and its implications for {NLP}-based knowledge acquisition}, booktitle = {{IMIA Working Group 6}}, year = {1997}, address = {Jacksonville, Florida} } @INCOLLECTION{Ceusters-etal2003-under, author = {Ceusters, Werner and Ignace Desimpel and Barry Smith and Stefan Schulz}, title = {{U}nderspecification in {F}ormal {O}ntologies}, booktitle = {{M}edical {I}nformatics {Europe} 2003}, publisher = {{IOS} {P}ress}, year = {2003}, pages = {391-396}, address = {Amsterdam}, topics = {area.ontology}, url = {http://ontology.buffalo.edu/medo/underspecification.pdf} } @INPROCEEDINGS{Ceusters-etal2003-dl, author = {Ceusters, Werner and Barry Smith and Jim Flanagan}, title = {{O}ntology and {M}edical {T}erminology: {W}hy {D}escription {L}ogics {A}re {N}ot {E}nough}, booktitle = {{P}roceedings of {TEPR 2003} - {T}owards an {E}lectronic {P}atient {R}ecord}, year = {2003}, address = {San Antonio, Texas}, topics = {area.ontology}, url = {http://ontology.buffalo.edu/medo/TEPR2003.pdf} } @BOOK{Cha85, title = {{L}inguistic cohesion in texts: theory and description}, publisher = {{D}aehan {T}exbook {P}rinting {C}o}, year = {1985}, author = {Cha, Jin Soon}, address = {Seoul}, topics = {area.sfl; systemicbib; source.mickbib} } @INCOLLECTION{Chafe86, author = {Chafe, W.L.}, title = {{E}videntiality in {English} conversation and academic writing}, booktitle = {{E}videntiality: the linguistic coding of epistemology}, publisher = {{A}blex}, year = {1968}, editor = {Chafe, W.L. and Nichols, J.}, pages = {261--272}, address = {Norwood, NJ} } @BOOK{Chafe80-hesitation, title = {{S}ome reasons for hesitating}, publisher = {{M}outon}, year = {1980}, editor = {Dechert, H.W. and Raupach, M.}, author = {Chafe, W.L.}, pages = {169-180}, address = {The Hague}, booktitle = {{T}emporal {V}ariables in {S}peech} } @INCOLLECTION{Chafe01-relations, author = {Wallace Chafe}, title = {{P}rosody and emotion in a sample of real speech}, booktitle = {{R}elations and functions within and around language}, publisher = {{C}ontinuum {P}ress}, year = {2001}, editor = {Peter H. Fries and Michael Cummings and David Lockwood and William Spruiell}, series = {Open Linguistics}, address = {London} } @INCOLLECTION{Chafe87, author = {Chafe, W.}, title = {{C}ognitive {C}onstraints on {I}nformation {F}low}, booktitle = {{C}oherence and {G}rounding in {D}iscourse}, publisher = {{J}ohn {B}enjamins {P}ublishing {C}ompany}, year = {1987}, editor = {Tomlin, R.}, pages = {21--51}, address = {Amsterdam and Philadelphia} } @INCOLLECTION{Chafe72-knowledge, author = {Chafe, Wallace L.}, title = {{D}iscourse structure and human knowledge}, booktitle = {{L}anguage {C}omprehension and the {A}cquisition of {K}nowledge}, publisher = {{W}iley and {S}ons}, year = {1972}, editor = {J. Carroll and R. Freedle}, pages = {41-70}, address = {New York} } @INCOLLECTION{Chafe80-narrative, author = {Chafe, Wallace L.}, title = {{T}he deployment of consciousness in the production of a narrative}, booktitle = {{T}he {P}ear {S}tories}, publisher = {{A}blex {P}ublishing {C}orps.}, year = {1980}, editor = {Wallace L. Chafe}, pages = {9-50}, address = {New Jersey} } @INCOLLECTION{Chafe77, author = {Wallace L. Chafe}, title = {{C}reativity and {V}erbalization and its {I}mplications for the {N}ature of {S}tored {K}nowledge}, booktitle = {{D}iscourse {P}rocesses: {A}dvances in {R}esearch and {T}heory. {V}olume 1: {D}iscourse {P}roduction and {C}omprehension}, publisher = {{A}blex}, year = {1977}, editor = {Roy O. Freedle}, pages = {41--56}, address = {Norwood} } @INCOLLECTION{Chafe79, author = {Wallace L. Chafe}, title = {{T}he {F}low of {T}hought and the {F}low of {L}anguage}, booktitle = {{S}yntax and {S}emantics 12: {D}iscourse and syntax}, publisher = {{A}cademic {P}ress}, year = {1979}, editor = {Talmy Giv\`on}, pages = {159--181}, address = {New York} } @INCOLLECTION{Chafe76, author = {Wallace L. Chafe}, title = {{G}iveness, {C}ontrastiveness, {D}efiniteness, {S}ubjects, {T}opics, and {P}oints of {V}iew}, booktitle = {{S}ubject and {T}opic}, publisher = {{A}cademic {P}ress}, year = {1976}, editor = {C. N. Li}, pages = {25--56} } @INCOLLECTION{Chafe82, author = {Wallace L. Chafe}, title = {{I}ntegration and {I}nvolvement in {S}peaking, {W}riting and {O}ral {L}iterature}, booktitle = {{S}poken and {W}ritten {L}anguage: {E}xploring {O}rality and {L}iteracy}, publisher = {{A}blex}, year = {1982}, editor = {D. Tannen}, pages = {35--54}, address = {Norwood, NJ} } @BOOK{Chafe97, title = {{The Pear Stories: Cognitive, Cultural and Linguistic Aspects of Narrative Production}}, publisher = {{A}blex}, year = {1997}, author = {Wallace L. Chafe}, address = {Norwood, NJ} } @BOOK{Chafe94, title = {{D}iscourse, {C}onsciousness, and {T}ime: {T}he {F}low and {D}isplacement of {C}onscious {E}xperience in {S}peaking and {W}riting}, publisher = {{U}niversity of {C}hicago {P}ress}, year = {1994}, author = {Wallace L. Chafe}, address = {Chacago, Il} } @INPROCEEDINGS{Chafe84, author = {Wallace L. Chafe}, title = {{H}ow {P}eople {U}se {A}dverbial {C}lauses}, booktitle = {{P}roceedings of the {T}enth {A}nnual {M}eeting of the {B}erkeley {L}inguistics {S}ociety}, year = {1984}, address = {Berkeley}, organization = {Berkeley Linguistics Society} } @ARTICLE{Chafe74-consciousness, author = {Chafe, Wallace L.}, title = {{L}anguage and consciousness}, journal = {Language}, year = {1974}, volume = {50}, pages = {111-133} } @ARTICLE{Chafe73-memory, author = {Chafe, Wallace L.}, title = {{L}anguage and {M}emory}, journal = {Language}, year = {1973}, volume = {49}, pages = {261-281} } @ARTICLE{Chafe71, author = {Wallace L. Chafe}, title = {{D}irectionality and paraphrase}, journal = {Language}, year = {1971}, volume = {47}, pages = {1--26} } @BOOK{Chafe70, title = {{M}eaning and the {S}tructure of {L}anguage}, publisher = {{T}he {U}niversity of {C}hicago {P}ress}, year = {1970}, author = {Wallace L. Chafe}, address = {Chicago} } @ARTICLE{Chafe67, author = {Wallace L. Chafe}, title = {{L}anguage as symbolization}, journal = {Language}, year = {1967}, volume = {43}, pages = {57--91} } @INCOLLECTION{ChaffinHerrmann88, author = {R. Chaffin and D. J. Herrmann}, title = {{T}he {N}ature of {S}emantic {R}elations}, booktitle = {{R}elational {M}odels of the {L}exicon}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1988}, editor = {Martha Evens}, address = {Cambridge} } @INPROCEEDINGS{Chali96, author = {Yllias Chali and Elsa Pascual and Jacques Virbel}, title = {{T}owards a text representation for text expanding}, booktitle = {{ECAI}-96, workshop {"}{G}aps and {B}ridges: {N}ew {D}irections in {P}lanning and {N}atural {L}anguage {G}eneration{"}}, year = {1996}, editor = {Kristina Jokinen and Mark Maybury and Michael Zock and Ingrid Zukerman}, pages = {87--90}, address = {Budapest}, topics = {area.nlg, source.mz} } @BOOK{Chambers03, title = {{S}ociolinguistic theory: linguistic variation and its social significance}, publisher = {{B}lackwell}, year = {2003}, author = {J.K. Chambers}, address = {Oxford}, topics = {area.lingintro} } @BOOK{ChambersTrudgill98, title = {{D}ialectology}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1998}, author = {J.K. Chambers and Peter Trudgill}, address = {Cambridge, England}, edition = {2nd edition}, topics = {area.lingintro} } @MASTERSTHESIS{Channarukul99, author = {Songsak Channarukul}, title = {{YAG}: a template-based natural language generator for {R}eal {T}ime systems}, school = {Department of Electrical Engineering and Computer Science, University of Wisconsin-Milwaukee}, year = {1999}, type = {Master Thesis}, month = {December} } @INCOLLECTION{Channell00-appraisal, author = {Joanna Channell}, title = {{C}orpus-based analysis of evaluative lexis}, booktitle = {{E}valuation in {T}ext: authorial stance and the construction of discourse}, publisher = {{O}xford {U}niversity {P}ress}, year = {2000}, editor = {Susan Hunston and Geoff Thompson}, pages = {38--55}, address = {Oxford, England}, topics = {area.appraisal} } @BOOK{Chapman83, title = {{R}eading development and cohesion}, publisher = {{H}einemann {E}ducational}, year = {1983}, author = {Chapman, L. John}, address = {London and Exeter, NH}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Charniak82, author = {Eugene Charniak}, title = {{C}ontext {R}ecognition in {L}anguage {C}omprehension}, booktitle = {{S}trategies for natural language processing}, publisher = {{L}awrence {E}rlbaum {A}ssociates}, year = {1982}, editor = {Wendy G. Lehnert and Martin H. Ringle}, pages = {435--454}, address = {Hillsdale, N. J}, topics = {area.nlu} } @INCOLLECTION{Charniak78, author = {Eugene Charniak}, title = {{W}ith {S}poon in {H}and {T}his {M}ust be the {E}ating {F}rame}, booktitle = {{T}heoretical {I}ssues in {N}atural {L}anguage {P}rocessing - 2 ({TINLAP})}, publisher = {{ACM}}, year = {1978}, editor = {David Waltz}, pages = {187--193}, address = {New York}, topics = {area.nlu,area.frames,area.scripts} } @INPROCEEDINGS{Charniak97, author = {Eugene Charniak}, title = {{S}tatistical parsing with a context-free grammar and word statistics}, booktitle = {{P}roceedings of the fourteenth national conference on artificial intelligence}, year = {1997}, address = {Menlo Park}, publisher = {{AAAI} {P}ress/{MIT} {P}ress} } @TECHREPORT{MARKERS-TR, author = {Eugene Charniak}, title = {{P}assing markers: {A} theory of contextual inference in language comprehension}, institution = {Brown University Department of Computer Science}, year = {1982}, number = {CS-80} } @ARTICLE{Charniak78-frames, author = {Eugene Charniak}, title = {{O}n the use of framed knowledge in language comprehension}, journal = {Artificial Intelligence}, year = {1978}, volume = {11}, pages = {225--265}, topics = {area.nlu,area.frames} } @ARTICLE{Charniak77, author = {Eugene Charniak}, title = {{A} {F}ramed {P}ainting: {T}he {R}epresentation of a {C}ommon {S}ense {K}nowledge {F}ragment}, journal = {Cognitive Science}, year = {1977}, volume = {1}, pages = {355--394} } @BOOK{Charniak-etal80, title = {{A}rtificial {I}ntelligence {P}rogramming}, publisher = {{L}awrence {E}rlbaum {A}ssociates}, year = {1980}, author = {E. Charniak and C. K. Riesbeck and D. V. and McDermott}, address = {Hillsdale, New Jersey} } @INCOLLECTION{Chateau95-generative, author = {Dominique Chateau}, title = {{T}owards a generative model of filmic discourse}, booktitle = {{F}rom film spectator: from sign to mind}, publisher = {{A}msterdam {U}niversity {P}ress}, year = {1995}, editor = {Warren Buckland}, series = {Film culture in transition}, pages = {35--44}, note = {Summary of the doctoral dissertation `Probl\`emes de la th\'eorie s\'emiologique du cin\'ema' (1975), {University Paris I}; published as \emph{Le cin\'ema comme langage}, {Brussels: AISS - Publications de la Sorbonne (1987)}}, topics = {area.film,area.mm} } @INCOLLECTION{Simons95-enunciation, author = {J. Simons}, title = {`Enunciation': from code to interpretation}, booktitle = {{F}rom film spectator: from sign to mind}, publisher = {{A}msterdam {U}niversity {P}ress}, year = {1995}, editor = {Warren Buckland}, series = {Film culture in transition}, pages = {192--212}, topics = {area.film,area.mm} } @ARTICLE{Chateau76, author = {Dominique Chateau}, title = {Vers un mod\`ele g\'en\'eratif du discours filmique}, journal = {Humanisme et entreprise}, year = {1976}, volume = {99}, pages = {1--10}, note = {Neuilly}, topics = {area.film} } @INCOLLECTION{Chatman92-80, author = {Seymour Chatman}, title = {{W}hat novels can do that films can't (and vice versa)}, booktitle = {{F}ilm theory and criticsm: introductory readings}, publisher = {{O}xford {U}niversity {P}ress}, year = {1992}, editor = {Gerald Mast and Marshall Cohen and Leo Braudy}, pages = {403--419}, edition = {3rd}, note = {Originally appeared in \emph{Critical Inquiry}, \textbf{8}(1), 1980, 121--140}, topics = {area.film} } @Article{Chatman80, author = {Seymour Chatman}, title = {{W}hat novels can do that films can't (and vice versa)}, journal = {Critical Inquiry}, topics = {area.film}, year = 1980, volume = 8, number = 1, pages = {121--140}, note = {Reprinted in: Gerald Mast, Marshall Cohen and Leo Braudy (eds.)(1992) \emph{{F}ilm theory and criticsm: introductory readings}, {O}xford {U}niversity {P}ress, pp403--419.}} @INCOLLECTION{Baudry99, author = {Jean-Louis Baudry}, title = {Ideological Effects of the Basic Cinematographic Apparatus}, booktitle = {{F}ilm theory and criticsm: introductory readings}, publisher = {{O}xford {U}niversity {P}ress}, year = {1999}, editor = {Leo Braudy and Marshall Cohen}, pages = {345--355}, note = {Reprinted from \citet{BaudryWilliams74}; originally appeared in French in \emph{Cin\'ethique}, \textbf{7--8}, 1970}, topics = {area.film} } @book{Rosen86-apparatus, title={Narrative, apparatus, ideology: a film theory reader}, author={Rosen, Philip}, year=1986, publisher={Columbia University Press}, address = {New York}, topics = {area.film} } @InCollection{Thompson86-excess, author = {Kristin Thompson}, title = {The concept of cinematic excess}, booktitle = {Narrative, apparatus, ideology: a film theory reader}, editor = {Rosen, Philip}, year=1986, publisher={Columbia University Press}, address = {New York}, topics = {area.film}, pages = {130--142}, } @Article{BaudryWilliams74, author = {Jean-Louis Baudry}, title = {Ideological Effects of the Basic Cinematographic Apparatus}, journal = {Film Quarterly}, note = {translated by Alan Williams}, year = 1974, volume = 28, number = 2, pages = {39--47}, topics = {area.film}, month = {Winter}} @BOOK{Chatman78, title = {{S}tory and discourse: narrative structure in fiction and film}, publisher = {{C}ornell {U}niversity {P}ress}, year = {1978}, author = {Seymour Chatman}, address = {Ithaca and London}, topics = {area.film,area.narrative} } @INPROCEEDINGS{Che91, author = {P. Cheeseman and B. Kanefsky and W.M. Taylor}, title = {{W}here the really hard problems are}, booktitle = {{P}roceedings of the 12th {I}nternational {J}oint {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence {(IJCAI-91)}}, year = {1991}, editor = {Morgan Kaufmann}, pages = {331--337}, address = {San Mateo, CA}, topics = {source.cosy,area.space} } @BOOK{Lynn99, title = {{C}onversation and {C}ommunity: {D}iscourse in a {S}ocial {MUD}}, publisher = {{CSLI} {P}ublications}, year = {1999}, author = {Lynn Chemy}, address = {Stanford, CA} } @INPROCEEDINGS{ChenCha88, author = {Keh-Jiann Chen and Chuan-Shu Cha}, title = {{T}he design of a conceptual structure and its relation to the parsing of chinese sentences}, booktitle = {{P}roceedings of the 1988 {I}nternational {C}onference on {C}omputer {P}rocessing of {C}hinese and {O}riental {L}anguages}, year = {1988}, address = {Toronto, Canada}, month = aug # { 29 - } # sep # { 1} } @INPROCEEDINGS{Cheng-eal01-gnome, author = {Hua Cheng and Massimo Poesio and Renate Henschel and Chris Mellish}, title = {{C}orpus-based {NP} {M}odifier {G}eneration}, booktitle = {{Proceedings of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL)}}, year = {2001}, address = {Pittsburgh}, month = {June}, url = {http://www.hcrc.ed.ac.uk/$\sim$gnome/publications/naacl01.ps} } @MISC{Cheong-Zukerman, author = {Yee Han Cheong and Ingrid Zukerman}, title = {{E}nhancing {A}utomatically {G}enerated {E}xplanations by {M}eans of {R}hetorical {D}evices}, year = {1988}, note = {Dept of Computer Science, Monash University, Clayton, Victoria 3168, Australia} } @INPROCEEDINGS{CheongYoung2006, author = {Yun-Gyung Cheong and R. Michael Young}, title = {{A} {C}omputational {M}odel of {N}arrative {G}eneration for {S}uspense}, booktitle = {{P}roceedings of the {AAAI 2006 Computational Aesthetic Workshop}}, year = {2006}, address = {Boston, MA, USA,}, month = {July 16}, topics = {area.nlg,area.narrative} } @INPROCEEDINGS{Chepegin-etal2004, author = {Vadim Chepegin and Lora Aroyo and Paul {De Bra} and Dominik Heckmann}, title = {{U}ser {M}odeling for {M}odular {A}daptive {H}ypermedia}, booktitle = {{W}orkshop on {A}pplications of {S}emantic {W}eb {T}echnologies for {E}ducational {A}daptive {H}ypermedia in conjunction with {AH'04}}, year = {2004}, address = {Eindhoven, The Netherlands}, month = {August} } @BOOK{Banks04, title = {{H}andbook on {R}esearch of {M}ulticultural {E}ducation}, publisher = {{J}ossey-{B}ass}, year = {2004}, author = {{James A.} Banks und {Cherry A.} McGee-Banks}, address = {San Fransisco}, edition = {2} } @ARTICLE{Chester76, author = {D. Chester}, title = {{T}he {T}ranslation of {F}ormal {P}roofs into {English}}, journal = {Artificial Intelligence}, year = {1976}, volume = {7}, pages = {261--278}, number = {3}, month = {Fall}, topics = {area.nlg} } @ARTICLE{ChevalierIvory2003, author = {Chevalier, A. and M. Ivory}, title = {{W}eb site designs: {I}nfluences of designer's expertise and design constraints}, journal = {International Journal of Human-Computer Studies}, year = {2003}, volume = {58}, pages = {57--87} } @INCOLLECTION{Chi81, author = {M. T. H. Chi and R. Glaser and E. Rees}, title = {{E}xpertise in {P}roblem {S}olving}, booktitle = {{A}dvances in the {P}sychology of {H}uman {I}ntelligence}, publisher = {{L}awrence {E}rlbaum}, year = {1981}, editor = {R. J. Sternberg}, volume = {1}, address = {Hillsdale} } @INCOLLECTION{ChiarcosStede-2004-inlg, author = {Christian Chiarcos and Manfred Stede}, title = {{S}alience-driven text planning}, booktitle = {{N}atural {L}anguage {G}eneration: {T}hird international {C}onference ({INLG 2004})}, publisher = {{S}pringer}, year = {2004}, editor = {Anja Belz and Roger Evans and Paul Piwek}, number = {3123}, series = {Lecture Notes in Artificial Intelligence}, pages = {21--30}, address = {Berlin, New York}, month = {July 14-16}, location = {Brockenhurst, UK}, topics = {area.nlg} } @INCOLLECTION{Chibnall80, author = {S. Chibnall}, title = {{C}hronicles of the gallows: the social history of crime reporting}, booktitle = {{T}he sociology of journalism and the press}, year = {1980}, editor = {H. Christian}, number = {29}, series = {Sociological Review Monograph}, topics = {area.news} } @INCOLLECTION{Chiew2004-mdda, author = {Arthur Kok Kum Chiew}, title = {{M}ultisemiotic mediation in hypertext}, booktitle = {{M}ultimodal discourse analysis: systemic functional perspectives}, publisher = {{C}ontinuum}, year = {2004}, editor = {Kay L. O'Halloran}, series = {Open Linguistics Series}, pages = {131--162}, address = {London}, topics = {area.gem,area.sfl,area.hyper} } @INCOLLECTION{Chin89-book, author = {David N. Chin}, title = {{KNOME}: {M}odeling {W}hat the {U}ser {K}nows in {UC}}, booktitle = {{U}ser {M}odels in {D}ialog {S}ystems}, publisher = {{S}pringer}, year = {1989}, editor = {Alfred Kobsa and Wolfgang Wahlster}, series = {Symbolic Computation Series}, pages = {74--107}, address = {Berlin, Heidelberg, New York, Tokyo}, topics = {area.dialog,area.hci} } @INPROCEEDINGS{Chin86, author = {David N. Chin}, title = {{U}ser {M}odelling in {UC}, the {Unix Consultant}}, booktitle = {{P}roceedings of the 1986 {C}onference on {C}omputer-{H}uman {I}nteraction ({CHI}'86)}, year = {1986} } @INCOLLECTION{Chisholm2003-Metz, author = {Ann Chisholm}, title = {{R}hetoric and the early work of {Christian Metz}: {A}ugmenting ideological inquiry in rhetorical film theory and criticism}, booktitle = {{T}he terministic screen: rhetorical perspectives on film}, publisher = {{S}outhern {I}llinois {U}niversity {P}ress}, year = {2003}, editor = {David Blakesley}, pages = {37--54}, address = {Carbondale, Il}, topics = {area.film,area.rhetoric,area.semiotics} } @INCOLLECTION{Chisholm92, author = {Roderick M. Chisholm}, title = {{T}he basic ontological categories}, booktitle = {{L}anguage, truth and ontology}, publisher = {{K}luwer {A}cademic {P}ublishers}, year = {1992}, editor = {Kevin Mulligan}, number = {51}, series = {Philosophical Studies Series}, pages = {1--13}, address = {Dordrecht / Boston / London}, topics = {area.ontology} } @INCOLLECTION{Chiu-et-al-97, author = {Bark Cheung Chiu and Geoffrey I. Webb and Mark Kuzmyck}, title = {{A} {C}omparison of {F}irst-{O}rder and {Z}eroth-{O}rder {I}nduction for {I}nput-{O}utput {A}gent {M}odelling}, booktitle = {{P}roceedings of the {S}ixth {I}nternational {C}onference on {U}ser {M}odeling ({UM}97)}, publisher = {{S}pringer}, year = {1997}, editor = {Jameson, A. and Paris, C. and Tasso, C.}, pages = {347--358}, address = {Berlin}, month = {June 2-5}, note = {(Chia Laguna, Sardinia, Italy)} } @ARTICLE{Chiu-73, author = {R. Chiu}, title = {{M}easuring register characteristics}, journal = {International Review of Applied Linguistics}, year = {1973}, volume = {11}, pages = {56--68}, topics = {area.register} } @ARTICLE{ChoiBowerman91, author = {Choi, S. and Bowerman, M.}, title = {{L}earning to express motion events in {English} and {Korean}: the influence of language-specific lexicalization patterns}, journal = {Cognition}, year = {1991}, volume = {41}, pages = {83--121}, topics = {area.space,area.lgdev} } @INCOLLECTION{Choi-JoninSarda2007, author = {Injoo Choi-Jonin and Laure Sarda}, title = {{T}he expression of semantic components and the nature of ground entity in orientation motion verbs: {A} cross-linguistic account based on {French} and {Korean}}, booktitle = {{T}he {C}ategorization of {S}patial {E}ntities in {L}anguage and {C}ognition}, publisher = {{J}ohn {B}enjamins {P}ublishing {C}ompany}, year = {2007}, editor = {Michel Aurnague and Maya Hickmann and Laure Vieu}, volume = {20}, series = {Human Cognitive Processing}, pages = {123--149}, address = {Amsterdam, The Netherlands}, topics = {area.space,area.spatial-lg,area.ontology} } @INCOLLECTION{Chomsky93, author = {Noam Chomsky}, title = {{A} {M}inimalist {P}rogram for {L}inguistic {T}heory}, booktitle = {{T}he {V}iew from {B}uilding 20}, publisher = {{MIT} {P}ress}, year = {1993}, editor = {K. Hale and S. J. Keyser}, address = {Cambridge, Mass} } @INCOLLECTION{Chomsky70, author = {Noam Chomsky}, title = {{R}emarks on {N}ominalization}, booktitle = {{R}eadings in {E}nglish {T}ransformational {G}rammar}, publisher = {{G}inn and {C}o.}, year = {1970}, editor = {R. Jacobs and P. S. Rosenbaum}, address = {Waltham, Massachusetts} } @BOOK{Chomsky81, title = {{L}ectures on {G}overnment and {B}inding}, publisher = {{F}oris}, year = {1981}, author = {Noam Chomsky}, address = {Dordrecht} } @ARTICLE{Chomsky80, author = {Noam Chomsky}, title = {{O}n {B}inding}, journal = {Linguistic Inquiry}, year = {1980}, volume = {11}, pages = {1--46}, number = {1} } @BOOK{Chomsky80-rules, title = {{R}ules and {R}epresentations}, publisher = {{C}olumbia {U}niveristy {P}ress}, year = {1980}, author = {Noam Chomsky}, address = {New York} } @BOOK{CHOMSKY77, title = {{E}ssays on {F}orm and {I}nterpretation}, publisher = {{N}orth-{H}olland {P}ublishing {C}o.}, year = {1977}, author = {Noam Chomsky}, address = {Amsterdam, The Netherlands} } @BOOK{Chomsky66, title = {{C}artesian {L}inguistics: a chapter in the history of rationalist thought}, publisher = {{H}arper and {R}ow {P}ub. {I}nc.}, year = {1966}, author = {Noam Chomsky} } @BOOK{Chomsky65, title = {{A}spects of the theory of syntax}, publisher = {{M}.{I}.{T}. {P}ress}, year = {1965}, author = {Noam Chomsky}, address = {Cambridge, Massachusetts} } @BOOK{Chomsky64-issues, title = {{C}urrent {I}ssues in {L}inguistic {T}heory}, publisher = {{M}outon}, year = {1964}, author = {Chomsky, Noam}, address = {The Hague} } @BOOK{Chomsky57, title = {{S}yntactic structures}, publisher = {{M}outon}, year = {1957}, author = {Noam Chomsky}, address = {The Hague} } @ARTICLE{Chomsky56, author = {Chomsky, Noam}, title = {{T}hree models for the description of language}, journal = {{IRE} Transactions on Information Theory}, year = {1956}, volume = {2}, pages = {113--124} } @INCOLLECTION{Cho01, author = {H. Choset}, title = {{T}opological simultaneous localization and mapping (slam): {T}oward exact localization without explicit localization}, booktitle = {{IEEE} {T}ransactions on {R}obotics and {A}utomation}, year = {2001}, volume = {2}, number = {17}, topics = {source.cosy,area.space} } @ARTICLE{ChosetBurdick00, author = {Howie Choset and Joel Burdick}, title = {{S}ensor-based exploration: {T}he {H}ierarchical {G}eneralized {V}oronoi {G}raph}, journal = {The International Journal of Robotics Research}, year = {2000}, volume = {19}, pages = {96--125}, number = {2}, month = {February}, topics = {area.space} } @INPROCEEDINGS{ChowWebster2007, author = {Ian C. Chow and Jonathan J. Webster}, title = {{I}ntegration of {L}inguistic {R}esources for {V}erb {C}lassification: {FrameNet} frame, {WordNet} {V}erb and {Suggested Upper Merged Ontology}}, booktitle = {{P}roceedings of {CICLing} 2007}, year = {2007}, editor = {A. Gelbukh}, number = {4394}, series = {Lecture Notes in Computer Science}, pages = {1--11}, address = {Berlin}, publisher = {{S}pringer}, topics = {area.ontology} } @InProceedings{ChowWebster2008, author = {Ian C. Chow and Jonathan J. Webster}, title = {Supervised Clustering of the {WordNet Verb Hierarchy} for {Systemic Functional} Process Type Identification}, booktitle = {Proceedings of the {First International Conference on Global Interoperability for Language Resources (ICGL 2008)}}, address = {Hong Kong}, pages = {51--58}, year = 2008, topics = {area.sfl,area.process-types,area.ontology}} @ARTICLE{WeltyGuarino01, author = {Chris Welty, Nicola Guarino}, title = {{S}upporting ontological analysis of taxonomic relationships}, journal = {Data and Knowledge Engineering}, year = {2001}, volume = {39}, pages = {51-74}, topics = {area.ontology} } @INPROCEEDINGS{christ94, author = {Oliver Christ}, title = {{A} modular and flexible architecture for an integrated corpus query system}, booktitle = {{COMPLEX}'94}, year = {1994}, address = {Budapest}, topics = {source:serge,area.corpora}, url = {http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/CorpusWorkbench/Papers/christ:complex94.ps.gz} } @ARTICLE{Christel01, author = {Christel, M. and Hauptmann, A. and Wactlar, H.}, title = {{Improving Access to Digital Video Archives through Informedia Technology}}, journal = {To Appear in Journal of the Audio Engineering Society}, year = {2001} } @BOOK{RhetoricNotes, title = {{N}otes toward a {N}ew {R}hetoric}, publisher = {{H}arper and {R}ow}, year = {1978}, author = {F. Christiansen and B. Christiansen} } @INCOLLECTION{Christie86-young, author = {Christie, Frances}, title = {{Y}oung children's writing development: the relationship of written genres to curriculum genres}, booktitle = {{L}anguage in {E}ducation {W}orkshop: a report of proceedings}, publisher = {{C}enter for {R}esearch and {L}earning in {L}iteracy}, year = {1986}, editor = {B. Bartlett and J. Carr}, pages = {41-69}, address = {Brisbane CAE, Mt Gravatt Campus}, topics = {area.sfl; systemicbib; area.childhood; area.genre} } @INCOLLECTION{Christie97-genre, author = {Francis Christie}, title = {{C}urriculum macrogenres as forms of initiation into a culture}, booktitle = {{G}enre and institutions: social processes in the workplace and school}, publisher = {{C}assell}, year = {1997}, editor = {Frances Christie and J. R. Martin}, pages = {134--160}, address = {London}, topics = {area.genre; area.childhood; area.sfl} } @INCOLLECTION{Christie89, author = {Christie, Frances}, title = {{L}anguage in {E}ducation: the language development project, phase 1; {L}anguage development in education}, booktitle = {{L}anguage development: learning language, learning culture}, publisher = {{A}blex}, year = {1989}, editor = {R. Hasan and J. R. Martin}, pages = {152-198}, address = {Norwood, NJ}, topics = {area.sfl; systemicbib; area.childhood} } @INCOLLECTION{Christie85-writing, author = {Christie, Frances.}, title = {{S}ome current issues in writing research}, booktitle = {{C}urrent {I}ssues in {F}irst and {S}econd {L}angage {D}evelopment: proceedings of the {ALAA} {W}orking {G}roup on {L}anguage {D}evelopment, {A}lice {S}prings, {A}ugust 1984}, year = {1985}, editor = {H. Nicholas}, pages = {27-54}, address = {Applied Linguistics Association of Australia}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Christie2000, author = {Frances Christie}, title = {{T}he language of classroom interaction and learning}, booktitle = {{R}esearching language in schools and communities: functional linguistic perspectives}, publisher = {{C}assell}, year = {2000}, editor = {Len Unsworth}, pages = {184--203}, address = {London}, topics = {area.sfl; source.mickbib; area.childhood} } @BOOK{Christie98-lit, title = {{L}iteracy and schooling}, publisher = {{R}outledge}, year = {1998}, author = {Christie, F.}, address = {London}, topics = {area.sfl; area.childhood} } @ARTICLE{Christie95-primary, author = {Christie, F.}, title = {{P}edagogic discourse in the primary school}, journal = {Linguistics and Education}, year = {1995}, volume = {3}, pages = {212--242}, number = {7}, topics = {area.sfl; area.childhood; area.pedagogy} } @PHDTHESIS{Christie90-phd, author = {Christie, Frances}, title = {{C}urriculum genres in early childhood education: a case study in writing development}, school = {Department of Linguistics, University of Sydney}, year = {1990}, topics = {area.sfl; systemicbib; area.childhood; area. genre} } @ARTICLE{Christie87-morningnews, author = {Frances Christie}, title = {{T}he morning news genre: using a functional grammar to illuminate educational issues}, journal = {Australian Review of Applied Linguistics}, year = {1987}, volume = {10}, pages = {182--198}, number = {2}, topics = {area.genre} } @ARTICLE{Christie87-young, author = {Christie, Frances}, title = {{Y}oung children's writing: from spoken to written genre}, journal = {Language and Education}, year = {1987}, volume = {1}, pages = {3-13}, number = {1}, topics = {area.sfl; systemicbib; area.childhood; area.genre} } @INCOLLECTION{Christie86, author = {Christie, Frances}, title = {{L}earning to mean in writing. {N}. {S}tewart-{D}ore}, booktitle = {{W}riting and reading to learn}, publisher = {{P}rimary {English} {T}eaching {A}ssociation}, year = {1986}, pages = {21-34}, address = {Sydney}, topics = {area.sfl; systemicbib; area.childhood} } @BOOK{Christie85-education, title = {{L}anguage education}, publisher = {{D}eakin {U}niversity {P}ress}, year = {1985}, author = {Christie, Frances}, address = {Geelong, Vic.}, note = {2nd. edition: Oxford University Press, 1989}, topics = {area.sfl; systemicbib; source.mickbib; area.childhood} } @ARTICLE{Christie84, author = {Christie, Frances}, title = {{W}riting in schools}, journal = {Australian Review of Applied Linguistics}, year = {1984}, volume = {7}, pages = {86-102}, number = {1}, topics = {area.sfl; systemicbib; area.childhood} } @ARTICLE{Christie83, author = {Christie, Frances}, title = {{L}earning to write: a process of learning how to mean}, journal = {{English} in Australia: Journal of the Australian Association for the Teaching of {English}}, year = {1983}, volume = {66}, pages = {4-17}, topics = {area.sfl; systemicbib; area.childhood} } @MISC{Christie82-ma, author = {Christie, Frances}, title = {{T}he 'received tradition' of {English} language study in topics = {area.sfl; systemicbib}, schools: the decline of rhetoric and the corruption of grammar}, howpublished = {Department of Linguistics, University of Sydney: {MA} Long Essay}, year = {1982} } @MASTERSTHESIS{Christie77-ma, author = {Christie, Frances}, title = {{T}he teaching of {English} in elementary schools in {New South Wales} 1848-1900: an enquiry into social conditions and pedagogical theories determining the teaching of {English}}, school = {Department of Education, University of Sydney}, year = {1977}, type = {M.Ed. Hons.}, topics = {area.sfl; systemicbib; area.pedagogy} } @TECHREPORT{Christie76, author = {F. Christie}, title = {{T}he {T}eaching of {English} in {E}lementary {S}chool in {N}.{S}.{W}.}, institution = {Sydney University}, year = {1976}, address = {Australia}, note = {M.A. Thesis, Dept of Education} } @INCOLLECTION{Martin-etal91-literacy, author = {F. Christie and B. Devlin and P. Freebody and A. Luke, J. R. Martin and T. Threadgold and C. Walton}, title = {{L}iteracy in secondary subjects other than {E}nglish}, booktitle = {{T}eaching {C}ritical {S}ocial {L}iteracy: a project of national significance on the preservice preparation of teachers for teaching {E}nglish literacy}, publisher = {{DEET}}, year = {1991}, volume = {1}, pages = {199-231}, address = {Canberra}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{Christie-etal91-nominalisation, author = {F. Christie and B. Devlin and P. Freebody and A. Luke and J. R. Martin and T. Threadgold and C. Walton}, title = {{N}ominalisation in science and humanities: distilling knowledge and scaffolding text}, booktitle = {{F}unctional and {S}ystemic {L}inguistics: approaches and use}, publisher = {{M}outon de {G}ruyter}, year = {1991}, editor = {Eija Ventola}, number = {55}, series = {Trends in Linguistics: studies and monographs}, pages = {307-338}, address = {Berlin}, topics = {area.sfl,area.science} } @BOOK{Christie-etal91-critlit, title = {{T}eaching critical social literacy: a project of national significance on the preservice preparation of teachers for teaching {English} literacy}, year = {1991}, author = {Christie, Frances and B. Devlin and Peter Freebody and Alan Luke and James R. Martin and Terry Threadgold and C. Walton}, address = {DEET}, topics = {area.sfl; systemicbib; source.mickbib} } @BOOK{ChristieMartin97, title = {{G}enre and institutions: social processes in the workplace and school}, publisher = {{C}assell}, year = {1997}, author = {Frances Christie and J. R. Martin}, address = {London}, topics = {area.genre area.sfl source.mickbib} } @ARTICLE{Christie-etal90, author = {Christie, Frances and James R. Martin and Joan Rothery}, title = {{G}enres make meaning: another reply to {S}awyer and {W}atson}, journal = {{English} in Australia}, year = {1990}, volume = {43-59}, topics = {area.sfl; systemicbib; area.genre} } @INCOLLECTION{Christie87, author = {Christie, Frances and Joan Rothery}, title = {{English} in {A}ustralia: an interpretation of role in the curriculum}, publisher = {{C}urriculum {D}evelopment {C}entre}, editor = {J. Maling-Keepes and B. D. Keepes}, pages = {197-242}, address = {Canberra}, topics = {area.sfl; systemicbib; area.childhood} } @BOOK{ChristieRothery80, title = {{V}arieties of language and language teaching}, year = {1980}, author = {Christie, Frances and Joan Rothery}, address = {Applied Linguistics Association of Australia}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{ChristieUnsworth2000, author = {Frances Christie and Len Unsworth}, title = {{D}eveloping socially responsible language research}, booktitle = {{R}esearching language in schools and communities: functional linguistic perspectives}, publisher = {{C}assell}, year = {2000}, editor = {Len Unsworth}, pages = {1--26}, address = {London}, topics = {area.sfl; source.mickbib} } @BOOK{Christie-etal92, title = {{L}anguage: a resource for meaning; exploring explanations, {L}evels 1-4; teachers' book}, publisher = {{H}arcourt {B}race {J}ovanovitch}, year = {1992}, author = {Christie, Frances et al.}, address = {Orlando, Florida}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{ChrudzimksiSmith-fc, author = {Chrudzimski, Arkadiusz and Barry Smith}, title = {{B}rentano's {O}ntology}, booktitle = {{T}he {Cambridge Companion to Brentano}}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {forthcoming}, editor = {Jacquette, Dale}, address = {Cambridge}, topics = {area.ontology}, url = {http://titles.cambridge.org/catalogue.asp?isbn=0521809800} } @INCOLLECTION{Chung76-passive, author = {Chung, Sandra}, title = {{O}n the subject of two passives in {Indonesian}}, booktitle = {{S}ubject and {T}opic}, publisher = {{A}cademic {P}ress}, year = {1976}, editor = {Charles Li}, address = {New York}, topics = {area.typology} } @ARTICLE{Chung76-object, author = {Chung, Sandra}, title = {{A}n object creating rule in {Bahasa Indonesian}}, journal = {Linguistic Inquiry}, year = {1976}, volume = {7}, pages = {41-88} } @INPROCEEDINGS{church00, author = {Kenneth Church}, title = {{E}mpirical {E}stimates of {A}daptation: {T}he chance of {T}wo {N}oriega's is closer to p/2 than $p^2$}, booktitle = {{P}roc. {COLING}}, year = {2000}, pages = {173--179}, topics = {source:serge}, url = {http://acl.ldc.upenn.edu/C/C00/C00-1027.pdf} } @ARTICLE{church91, author = {Kenneth Church}, title = {{W}ord {A}ssociation {N}orms, {M}utual {I}nformation and {L}exicography}, journal = {Computational Linguistics}, year = {1991}, volume = {16}, pages = {22--29}, number = {1}, topics = {source:serge}, url = {http://www.research.att.com/~kwc/published_1989_CL.ps} } @ARTICLE{church-gale95, author = {Kenneth Church and William Gale}, title = {{P}oisson mixtures}, journal = {Natural Language Engineering}, year = {1995}, volume = {1}, number = {2}, topics = {source:serge}, url = {http://www.research.att.com/~kwc/published_1995_poisson_mixtures.ps} } @INPROCEEDINGS{ChurchHanks89, author = {Kenneth W. Church and Patrick Hanks}, title = {{W}ord association norms, mutual information, and {L}exicography}, booktitle = {{P}roceedings of the 27th. {A}nnual {M}eeting of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1989}, pages = {76--83}, address = {Vancouver, B.C.}, publisher = {{A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics} } @INPROCEEDINGS{Churcher-etal97, author = {Gavin E. Churcher and Eric S. Atwell and Clive Souter}, title = {{A} generic template to evaluate integrated components in spoken dialogue systems}, booktitle = {{P}roceedings of the {ACL/EACL} {W}orkshop on {I}nteractive {S}poken {D}ialog {S}ystems: bringing speech and {NLP} together in real applications}, year = {1997}, editor = {Julia Hirschberg and Candace Kamm and Marilyn Walker}, pages = {9--16}, address = {Madrid, Spain}, organization = {Assocation for Computational Linguistics}, topics = {area.dialog,area.hci} } @BOOK{Churchward53, title = {{T}ongan {G}rammar}, publisher = {{O}xford {U}niversity {P}ress}, year = {1953}, author = {C. M. Churchward}, address = {London} } @ARTICLE{Cicourel75, author = {Cicourel, A.V.}, title = {{D}iscourse and {T}ext}, journal = {Versus}, year = {1975}, volume = {12}, pages = {33-84} } @BOOK{Cicourel73, title = {{C}ognitive {S}ociology}, publisher = {{P}enguin}, year = {1973}, author = {Cicourel, A.V.}, address = {Harmondsworth} } @INPROCEEDINGS{cieri-liberman02, author = {C. Cieri and M. Liberman}, title = {{L}anguage resources creation and distribution at the {L}inguistic {D}ata {C}onsortium}, booktitle = {{P}roc. of {L}anguage {R}esources and {E}valuation {C}onference ({LREC}02)}, year = {2002}, pages = {1327--1333}, month = {May}, note = {Las Palmas, Spain}, topics = {source:serge} } @MISC{Cimiano-etal2004-smartweb, author = {Philipp Cimiano and Andreas Eberhart and Pascal Hitzler and Daniel Oberle and Steffen Staab and Rudi Studer}, title = {{T}he {S}mart{W}eb {F}oundational {O}ntology}, howpublished = {SmartWeb Project Report}, month = {September}, year = {2004}, topics = {area.ontology} } @INPROCEEDINGS{CimianoReyle2006-fois, author = {Philipp Cimiano and Uwe Reyle}, title = {{T}owards {F}oundational {S}emantics --- {O}ntological {S}emantics {R}evisited}, booktitle = {{P}roceedings of the {I}nternational {C}onference on {F}ormal {O}ntology in {I}nformation {S}ystems ({FOIS})}, year = {2006}, editor = {Brandon Bennett and Christiane Fellbaum}, pages = {51--62}, publisher = {{IOS} {P}ress}, topics = {area.ontology}, url = {http://www.aifb.uni-karlsruhe.de/WBS/pci/Publications/fois06.pdf} } @ARTICLE{Cimino95, author = {James J. Cimino}, title = {{V}ocabulary and {H}ealth {C}are {I}nformation {T}echnology: state of the art}, journal = {Journal of the American Society for Information Science}, year = {1995}, volume = {46}, pages = {777--782}, number = {10} } @INCOLLECTION{Claassen92, author = {W. Claassen}, title = {{G}enerating referring expressions in a multilingual environment}, booktitle = {{A}spects of {A}utomated {N}atural {L}anguage {G}eneration}, publisher = {{S}pringer}, year = {1992}, editor = {R. Dale and Eduard H. Hovy and D. R{\"o}sner and O. Stock}, pages = {247--262}, address = {Berlin}, keywords = {referring expressions, multimodality}, topics = {area.nlg, source.mz, area.ML; area.multimodality} } @ARTICLE{Claassen97, author = {W. Claassen}, title = {{A} natural language generator in {ROIS}}, journal = {Links: The {ROIS} newsletter}, year = {1997}, volume = {2}, month = {February}, note = {(ed. E.J. van der Haring) Catholic University of Nijmegen} } @INPROCEEDINGS{Claassen-etal93, author = {Claassen, W. and Edwin Bos and Carla Huls and Koenraad de Smedt}, title = {{C}ommenting on action: continuous linguistic feedback generation}, booktitle = {{P}roceedings of the international workshop on intelligent user interfaces ({IUI93})}, year = {1993}, pages = {141--148}, address = {Orlando, Florida} } @PHDTHESIS{Claassens2005-ola, author = {Ralf Claassens}, title = {{A}pplied {N}atural {L}anguage {G}eneration {S}ystems in {G}rid {C}omputing}, school = {Tilburg University, Faculty of Arts}, year = {2005}, address = {Tilburg}, note = {(in progress)}, topics = {area.nlg} } @INPROCEEDINGS{GardentThater01, author = {Gardent Claire and Stefan Thater}, title = {{G}enerating with a {G}rammar {B}ased on {T}ree {D}escriptions: a {C}onstraint-{B}ased {A}pproach}, booktitle = {39th {A}nnual {M}eeting of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {2001}, topics = {area.nlg}, url = {http://www.coli.uni-sb.de/cl/projects/indigen/papers/eacl01.ps.gz} } @ARTICLE{clanceyaij, author = {William Clancey}, title = {{T}he {E}pistemology of a {R}ule-{B}ased {E}xpert {S}ystem: {A} {F}ramework for {E}xplanation}, journal = {Artificial Intelligence}, year = {1983}, volume = {20}, pages = {215--251}, number = {3}, note = {Also in {\em Rule-Based Expert Systems: The MYCIN Experiments of the Stanford Heuristic Heuristic Programming Project}; Buchanan and Shortliffe (eds), Addison-Wesley, 1984} } @TECHREPORT{ClanceyIJCAI81, author = {William Clancey}, title = {{NEOMYCIN}: {R}econfiguring a {R}ule-{B}ased {E}xpert {S}ystem for {A}pplication to {T}eaching}, institution = {IJCAI}, year = {1981}, address = {Vancouver, BC}, month = aug } @TECHREPORT{ClanceyNeomycin, author = {William J. Clancey}, title = {{T}he {E}pistemology of a {R}ule-{B}ased {E}xpert {S}ystem: {A} {F}ramework for {E}xplanation}, institution = {Stanford University, Department of Computer Science}, year = {1981}, number = {STAN-CS-81-896}, month = nov } @INPROCEEDINGS{Clancey79, author = {W. J. Clancey}, title = {{D}ialogue management for rule-based tutorials}, booktitle = {{P}roceedings of the {S}ixth {I}nternational {J}oint {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence}, year = {1979}, pages = {155--161}, address = {Tokyo}, month = aug, topics = {area.dialog,area.hci} } @TECHREPORT{Clancey78a, author = {W. J. Clancey}, title = {{T}utoring {R}ules for {G}uiding a {C}ase {M}ethod {D}ialogue}, institution = {Stanford University, Department of Computer Science, Heuristic Programming Project}, year = {1978}, number = {HPP-78-25}, month = dec, topics = {area.dialog,area.hci} } @TECHREPORT{Clancey78b, author = {W. J. Clancey}, title = {{A}n {A}ntibiotic {T}herapy {S}elector {W}hich {P}rovides for {E}xplanation}, institution = {Stanford University}, year = {1978}, number = {HPP-78-26}, month = dec } @INCOLLECTION{Clancy80-narrative, author = {Clancy, P.M.}, title = {{R}eferential choice in {English} and {Japanese} narrative discourse}, booktitle = {{T}he {P}ear {S}tories}, publisher = {{A}blex {P}ublishing {C}orps.}, year = {1980}, editor = {Wallace L. Chafe}, pages = {127-202}, address = {New Jersey} } @INCOLLECTION{ClancyDowning87, author = {Patricia M. Clancy and Pamela Downing}, title = {{T}he use of {{\em wa}} as a cohesion marker in {J}apanese oral narratives}, booktitle = {{P}erspectives on {T}opicalization: the case of {J}apanese `wa'}, publisher = {{J}ohn {B}enjamins}, year = {1987}, editor = {John Hinds and others}, pages = {3--56}, address = {Amsterdam} } @INCOLLECTION{Claridge00, author = {Claudia Claridge}, title = {{P}amphlets and early newspapers: political interaction vs. news reporting}, booktitle = {{English} {M}edia {T}exts past and present: language and textual structure}, publisher = {{B}enjamins}, year = {2000}, editor = {Friedrich Ungerer}, pages = {25--44}, address = {Amsterdam}, topics = {area.news} } @INPROCEEDINGS{Clark99-virtual, author = {Clark, H.H.}, title = {{H}ow {D}o {R}eal {P}eople {C}ommunicate with {V}irtual {P}artners?}, booktitle = {{P}roceedings of the {AAAI} {F}all {S}ymposium on {P}sychological {M}odels of {C}ommunication in {C}ollaborative {S}ystems}, year = {1999}, address = {North Falmouth, MA. Menlo Park, Calif}, publisher = {{A}merican {A}ssociation for {A}rtificial {I}ntelligence {P}ress and {MIT} {P}ress}, topics = {area.space,hci} } @BOOK{ClarkClark77, title = {{P}sychology and language}, publisher = {{H}arcourt, {B}race, and {J}ovanovich}, year = {1977}, author = {Clark, H.H. and Clark, E.V.}, address = {New York} } @ARTICLE{ClarkSchaefer89, author = {Clark, H.H. and Schaefer, E.F.}, title = {{C}ontributing to {D}iscourse}, journal = {Cognitive Science}, year = {1989}, volume = {13}, pages = {259--294}, topics = {area.dialog} } @ARTICLE{ClarkSengul79, author = {Clark, H.H. and Sengul, C.J.}, title = {{I}n search of referents for nouns and pronouns}, journal = {Memory and Cognition}, year = {1979}, volume = {7}, pages = {35-41} } @INCOLLECTION{Clark77, author = {H. H. Clark}, title = {{I}nferences in {C}omprehension}, booktitle = {{B}asic {P}rocesses in {R}eading: {P}erception and {C}omprehension.}, publisher = {{E}rlbaum}, year = {1977}, editor = {D. Laberge and S. J. Samuels}, address = {Hillsdale, N. J.} } @BOOK{Clark96, title = {{U}sing {L}anguage}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1996}, author = {Herbert H. Clark}, address = {Cambridge}, lc = {a asl 102.8; asl 183.1; psy 298e/77} } @BOOK{Clark93, title = {{A}renas of {L}anguage {U}se}, publisher = {{U}niversity of {C}hicago {P}ress}, year = {1993}, author = {Herbert H. Clark} } @INCOLLECTION{Clark-Haviland77, author = {H. H. Clark and S. E. Haviland}, title = {{C}omprehension and the {G}iven-{N}ew {C}ontract}, booktitle = {{D}iscourse {P}roduction and {C}omprehension}, publisher = {{A}blex {P}ublishing}, year = {1977}, editor = {R. O. Freedle}, pages = {1--40}, address = {Hillsdale, N. J.} } @ARTICLE{ClarkLucy75, author = {H. H. Clark and P. Lucy}, title = {{U}nderstanding what is meant from what is said: a study in conversationally conveyed requests}, journal = {Journal of Verbal Learning and Verbal Behaviour}, year = {1975}, volume = {14}, pages = {56--72} } @MISC{Clark-marshall78, author = {H. H. Clark and C. Marshall}, howpublished = {Paper presented at the Sloan Workshop on Computational Aspects of Linguistics Structure and Discourse Setting, University of Pennsylvania}, month = may, year = {1978}, note = {REFERENCE DIARIES IS AN ABBREVIATED VERSION OF THIS PAPER} } @ARTICLE{Clark-Marshall77, author = {H. H. Clark and C. Marshall}, title = {{R}eference {D}iaries}, journal = {IJCAI}, year = {1977}, note = {CHECK YEAR AND PLACE} } @INCOLLECTION{Clark-Marshall81, author = {H. H. Clark and C. R. Marshall}, title = {{D}efinite {R}eference and {M}utual {K}nowledge}, booktitle = {{E}lements of {D}iscourse {P}rocessing}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1981}, editor = {Bonnie L. Webber and Aravind K. Joshi and Ivan A. Sag}, pages = {10--63}, address = {New York} } @ARTICLE{ClarkWilkes-Gibbs86, author = {Clark, Herbert H. and Wilkes-Gibbs, Deanna}, title = {{R}eferring as a {C}ollaborative {P}rocess}, journal = {Cognition}, year = {1986}, volume = {22}, pages = {1--39}, number = {1}, topics = {area.dialog} } @INCOLLECTION{Clark92-blame, author = {Clark, K.}, title = {{T}he linguistics of blame: representations of women in {The Sun's} reporting of crimes of sexual violence}, booktitle = {{L}anguage, {T}ext, and {C}ontext: {E}ssays {I}n {S}tylistics}, publisher = {{R}outledge}, year = {1992}, editor = {Toolan, M.}, address = {London}, topics = {area.gender,area.news} } @INPROCEEDINGS{Clark-etal2000, author = {Peter Clark and John Thompson and Bruce Porter}, title = {{K}nowledge {P}atterns}, booktitle = {{P}roceedings of {K}nowledge {R}epresentation conference ({KR'2000})}, year = {2000}, topics = {area.ontology}, url = {http://www.cs.utexas.edu/users/pclark/papers} } @INPROCEEDINGS{Clark-etal2002-acl, author = {Clark, Stephen and Hockenmaier, Julia and Steedman, Mark}, title = {{B}uilding {D}eep {D}ependency {S}tructures using a {W}ide-{C}overage {CCG} {P}arser}, booktitle = {{Proceedings of the 40th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)}}, year = {2002}, pages = {327--334}, url = {http://citeseer.ist.psu.edu/article/clark02building.html} } @BOOK{Clark97, title = {{T}he {C}inematic {C}ity}, publisher = {{R}outledge}, year = {1997}, author = {{David B.} Clark}, address = {London}, topics = {area.film} } @INCOLLECTION{Hoe96, author = {R. H{\"o}rnig B. Claus and K. Eyferth}, title = {{P}erspektivit{\"a}t raum-analoger mentaler {M}odelle}, booktitle = {{E}xperimentelle {P}sychologie, 38. {T}agung experimentell arbeitender {P}sychologen}, publisher = {{P}abst {S}cience {P}ublishers}, year = {1996}, editor = {A. Schorr}, address = {Lengerich}, topics = {source.cosy,area.space} } @ARTICLE{Clayre73, author = {Clayre, I.F.C.S.}, title = {{A} preliminary note on focus and emphasis in {Melanau} - a language of coastal {Sarawak}}, journal = {Lingua}, year = {1973}, volume = {31} } @ARTICLE{ClelandPickering2003, author = {A.A. Cleland and Martin J. Pickering}, title = {{T}he use of lexical and syntactic information in language production: evidence from the priming of noun-phrase structure}, journal = {Journal of Memory and Language}, year = {2003}, volume = {49}, pages = {214--230}, topics = {area.alignment,area.priming} } @ARTICLE{Clementini-etal97, author = {E. Clementini and P.D. Felici and D. Hernandez}, title = {{Q}ualitative representation of positional information}, journal = {Artificial Intelligence}, year = {1997}, volume = {95}, pages = {317--356}, topics = {area.qsr,area.space} } @INCOLLECTION{Clements79, author = {Clements, P}, title = {{T}he effects of staging on recall from prose}, booktitle = {{D}iscourse {P}rocesses: {A}dvances in {R}esearch and {T}heory. {V}olume 2: {N}ew {D}irections in {D}iscourse {P}rocessing}, publisher = {{A}blex}, year = {1979}, editor = {R. O. Freedle}, pages = {287-330}, address = {Norwood, New Jersey} } @TECHREPORT{EWN-nouns-96, author = {Salvador Climent and Horacio Rodr\'iguez and Julio Gonzalo}, title = {{D}efinition of the links and subsets for nouns of the {EuroWordNet} project}, institution = {FUE-U. de Barcelona, FUE-U. Polit\'ecnica de Catalu\~na, FUE-UNED}, year = {1996}, type = {EuroWordNet (EU LE-2 4003) Deliverable}, number = {D005 (WP3.1)}, month = oct } @INPROCEEDINGS{ClineNutter94, author = {B. Cline and J. Nutter}, title = {{KALOS} - {A} {S}ystem for {N}atural {L}anguage {G}eneration with {R}evision}, booktitle = {{AAAI}}, year = {1994}, keywords = {revision}, topics = {area.nlg, source.mz} } @BOOK{Clippinger78, title = {{M}eaning and discourse: {A} computer model of psychoanalytic speech and cognition}, publisher = {{J}ohn {H}opkins {U}niversity {P}ress}, year = {1978}, author = {Jon Clippinger}, address = {Baltimore} } @INPROCEEDINGS{Clippinger, author = {J. H. Clippinger}, title = {{S}peaking with many tongues: {S}ome problems in modelling speakers of actual discourse}, booktitle = {{P}roceedings of {T}heoretical {I}ssues in {N}atural {L}anguage {P}rocessing - {I} ({TINLAP})}, year = {1975}, pages = {68--73}, address = {Cambridge, Mass.}, month = jun } @PHDTHESIS{Clippinger74, author = {J. H. Clippinger}, title = {{A} {D}iscourse {S}peaking {P}rogram as a {P}reliminary {T}heory of {D}iscourse {B}ehavior and a {L}imited {T}heory of {P}sychoanalytic {D}iscourse}, school = {University of Pennsylvania}, year = {1974} } @INCOLLECTION{Cloran99-instruction, author = {Carmel Cloran}, title = {{I}nstruction at home and school}, booktitle = {{P}edagogy and the shaping of consciousness: {L}inguistic and social processes}, publisher = {{C}assell}, year = {1999}, editor = {Christie, F.}, pages = {31--65}, address = {London}, topics = {area.sfl; area.childhood; area.pedagogy} } @INCOLLECTION{Cloran95, author = {Carmel Cloran}, title = {{D}efining and relating text segments: subject and theme in discourse}, booktitle = {{O}n {S}ubject and {T}heme: a discourse functional perspective}, publisher = {{B}enjamins}, year = {1995}, editor = {Ruqaiaya Hasan and Peter Fries}, pages = {361--403}, address = {Amsterdam}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Cloran89-gender, author = {Carmel Cloran}, title = {{L}earning through language: {T}he social construction of gender}, booktitle = {{L}anguage development: learning language, learning culture ({M}eaning and choice in language: studies for {M}ichael {H}alliday)}, publisher = {{A}blex}, year = {1989}, editor = {Ruqaiya Hasan and James R. Martin}, address = {Norwood, NJ}, topics = {area.sfl; area.childhood} } @INCOLLECTION{Cloran2000, author = {Carmel Cloran}, title = {{S}ocio-semantic variation: different wordings, different meanings}, booktitle = {{R}esearching language in schools and communities: functional linguistic perspectives}, publisher = {{C}assell}, year = {2000}, editor = {Len Unsworth}, pages = {152--183}, address = {London}, topics = {area.sfl; source.mickbib; area.childhood} } @PHDTHESIS{Cloran94, author = {Cloran, Carmel}, title = {{R}hetorical units and decontextualisation: an enquiry into some relations of context, meaning and grammar}, school = {Nottingham University}, year = {1994}, address = {Nottingham}, note = {(Monographs in Systemic Linguistics 6)}, topics = {area.sfl; systemicbib; source.mickbib; area.childhood} } @ARTICLE{Cloran-87, author = {C. Cloran}, title = {{N}egotiating new contexts in conversation}, journal = {Occasional Papers in Systemic Linguistics}, year = {1987}, volume = {1}, pages = {85--110}, topics = {area.sfl source.mickbib} } @INPROCEEDINGS{Cloran87-negotiating, author = {Cloran, Carmel}, title = {{N}egotiating new contexts in conversation}, booktitle = {{O}ccasional {P}apers in {S}ystemic {L}inguistics}, year = {1987}, pages = {85-110} } @INCOLLECTION{Close79, author = {R. Close}, title = {{W}ill in if-clauses}, booktitle = {{S}tudies in {English} {L}inguistics for {R}andolph {Q}uirk}, publisher = {{L}ongman}, year = {1979}, editor = {Sidney Greenbaum and Geoffrey Leech and Jan Svartvik}, address = {London} } @BOOK{COBUILD90, title = {{English} {G}rammar}, publisher = {{C}ollins}, year = {1990}, author = {COBUILD}, address = {London and Glasgow}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INPROCEEDINGS{Coch99-gat, author = {Jos\'e Coch}, title = {{G}\'en\'eration multilingue de bulletins m\'et\'er\'eologiques: le logiciel {MULTIMETEO}}, booktitle = {{GAT}-99, 2\'eme {C}olloque {F}rancophone de {G}\'en\'eration automatique de {T}extes}, year = {1999}, address = {Grenoble}, topics = {area.nlg, source.mz} } @ARTICLE{Coch99-nlg, author = {J. Coch}, title = {{A}pplications industrielles de la g\'en\'eration : pourquoi et comment}, journal = {???}, year = {1999}, volume = {9}, pages = {89--106}, number = {2}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INPROCEEDINGS{Coch98-inlg, author = {J. Coch}, title = {{I}nteractive generation and knowledge administration in {M}ulti{M}eteo}, booktitle = {{P}roceedings of the {N}inth {I}nternational {W}orkshop on {N}atural {L}anguage {G}eneration}, year = {1998}, pages = {300--303}, address = {Niagara-on-the-lake, Ontario, Canada}, note = {software demonstration}, topics = {area.nlg, source.mz} } @ARTICLE{Coch98-multimeteo, author = {J. Coch}, title = {{M}ulti{M}eteo: multilingual production of weather forecasts}, journal = {ELRA Newsletter}, year = {1998}, volume = {3}, number = {2} } @INPROCEEDINGS{Coch96, author = {Jos\'e Coch}, title = {{E}valuating and comparing three text-production techniques}, booktitle = {{P}roceedings of {the 16th. International Conference on Computational Linguistics (COLING '96)}}, year = {1996}, volume = {1}, pages = {249--254}, address = {Copenhagen, Denmark} } @INPROCEEDINGS{Coch96a, author = {J. Coch}, title = {{Evaluating and Comparing Three Text-Production Techniques}}, booktitle = {{P}roceedings of the 16th {I}nternational {C}onference on {C}omputational {L}inguistics ({COLING}'96)}, year = {1996}, pages = {249--254}, address = {Copenhagen, Denmark} } @INPROCEEDINGS{Coch96b, author = {J. Coch}, title = {{Overview of AlethGen}}, booktitle = {{P}roceedings of the {E}ighth {I}nternational {W}orkshop on {N}atural {L}anguage {G}eneration}, year = {1996}, pages = {25--28}, address = {Herstmonceux, Sussex, UK}, note = {Demonstrations and Posters} } @INPROCEEDINGS{CochDavid94-anlp, author = {J. Coch and R. David}, title = {{R}epresenting {K}nowledge for {P}lanning {M}ultisentential {T}ext}, booktitle = {{P}roc. of 4th conference on {A}pplied {N}atural {L}anguage {P}rocessing}, year = {1994}, pages = {203--205}, address = {Stuttgart}, organization = {Association for Computational Linguistics}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INPROCEEDINGS{CochDavid94-causality, author = {J. Coch and R. David}, title = {{Causality and Multisentential Text}}, booktitle = {{P}roceedings of the 1st {I}nternational {W}orkshop on {C}omputational {S}emantics}, year = {1994}, pages = {41--50}, address = {ITK, Tilburg University} } @INPROCEEDINGS{CochDavid94-taln, author = {J. Coch and R. David}, title = {{U}ne application de generation de textes}, booktitle = {{P}roceedings of {L}e {T}raitement {A}utomatique du {L}angage {N}aturel en {F}rance aujourd'hui ({TALN}-94)}, year = {1994}, pages = {37--45}, address = {Marseille}, month = apr } @INPROCEEDINGS{Coch-etal95, author = {J. Coch and R. David and J. Magnoler}, title = {{Q}uality test for a mail generation system}, booktitle = {{P}roceedings of {L}inguistic {E}ngineering '95}, year = {1995}, pages = {435--443}, address = {Montpellier, France} } @INPROCEEDINGS{Coch-etal99, author = {Jos\'e Coch and Edward De Dycker and Jos\'e-Antonio Garc\'ia-Moya and Herbert Gmoser and Jean-Fran\v{c}ois Stranart and Jean Tardieu}, title = {{MultiMeteo}: adaptable software for interactive production of multilingual weather forecasts}, booktitle = {{P}roceedings of the 4th {E}uropean {C}onference on {A}pplications of {M}eteorology ({ECAM 99})}, year = {1999}, address = {Norrk{\"o}ping, Sweden}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INCOLLECTION{Codd77, author = {E. F. Codd}, title = {{S}even {S}teps to {R}endez-vous with the {C}asual {U}ser}, booktitle = {{D}ata {B}ase {M}anagement}, publisher = {{N}orth-{H}olland}, year = {1977}, editor = {J. W. Klimbie and K. Koffeman}, address = {Amsterdam} } @ARTICLE{Codd70, author = {E. F. Codd}, title = {{A} {R}elational {M}odel of {D}ata for {L}arge {S}hared {D}ata {B}anks}, journal = {Comm. ACM}, year = {1970}, volume = {13}, pages = {pages 377--387}, number = {6}, month = jun } @INPROCEEDINGS{CodescuEtAl08, author = {Mihai Codescu and Till Mossakowski}, title = {Heterogeneous colimits}, booktitle = {MoVaH'08 Workshop on Modeling, Validation and Heterogeneity}, year = {2008}, editor = {Fr{\'e}d{\'e}ric Boulanger and Christophe Gaston and Pierre-Yves Schobbens}, publisher = {IEEE press}, abstract = {Colimits are a useful tool for the combination of specifications and logical theories. We generalize the notion of colimit to a heterogeneous multi-logic setting. For practically realistic cases, the notion has to be weakened. We describe an algorithm that approximates the weaker notion but obtains a colimit whenever possible. This algorithm is being implemented as part of the Heterogeneous Tool Set Hets.}, pdfurl = {http://www.informatik.uni-bremen.de/~till/papers/weakcolimit.pdf}, sfbcategory = {12}, sfbproject = {I1,I4}, status = {Reviewed} } @INCOLLECTION{CodyMcLaughlin88, author = {Michael J. Cody and Margaret L. McLaughlin}, title = {{A}ccounts on trial: oral arguments in traffic court}, booktitle = {{A}nalysing everyday explanation: a casebook of methods}, publisher = {{S}age}, year = {1988}, editor = {Charles Antaki}, pages = {113--127}, address = {London}, lc = {sow 041.6/536} } @INCOLLECTION{Coffin97-genre, author = {Carline Coffin}, title = {{C}onstructing and giving value to the past: an investigation into second school history}, booktitle = {{G}enre and institutions: social processes in the workplace and school}, publisher = {{C}assell}, year = {1997}, editor = {Frances Christie and J. R. Martin}, pages = {196--230}, address = {London}, topics = {area.genre} } @BOOK{Coffin96, title = {{E}xploring {L}iteracy in {S}chool {H}istory.}, publisher = {{NSW} {D}epartment of {S}chool {E}ducation}, year = {1996}, author = {Coffin, C.}, series = {Metropolitan East Disadvantaged Schools Program}, address = {Sydney}, topics = {area.sfl; source.mickbib} } @INCOLLECTION{Coffin-etal96, author = {Coffin, C. and Brook, R. and Humphrey, S.}, title = {{A}ustralian {I}dentity.}, publisher = {{NSW} {D}epartment of {S}chool {E}ducation}, year = {1996}, series = {Metropolitan East Disadvantaged Schools Program}, address = {Sydney}, topics = {area.sfl; source.mickbib} } @MISC{Cof02a, author = {CoFI}, title = {{T}he {C}ommon {F}ramework {I}nitiative for algebraic specification and development, electronic archives. {N}otes and {D}ocuments accessible from www.cofi.info}, year = {2002}, pages = {0}, topics = {source.cosy,area.space}, volume = {0} } @BOOK{Cohen87-tv, title = {{T}he television news interview}, publisher = {{S}age}, year = {1987}, author = {Cohen, A.}, address = {Newbury Park, CA}, topics = {area.tv,area.news,tt.interviews} } @ARTICLE{Cohen-etal79, author = {Cohen, A.D. and H. Glasman and P.R. Rosenbaum-Cohen and J. Ferrara and J. Fine}, title = {{R}eading {English} for specialized purposes: discourse analysis and the use of student informants}, journal = {TESOL Quarterly}, year = {1979}, volume = {13}, pages = {551-564}, note = {{Reprinted in {\em Interactive approaches to second language reading}, P. Carrell, J.Devine, and D. Eskey (eds.), Cambridge: Cambridge University Press, 1988}}, topics = {area.sfl; systemicbib; source.mickbib} } @ARTICLE{CohenFine78, author = {Cohen, A. D. and Jonathan Fine}, title = {{R}eading history in {English}: discourse analysis and the experience of native and non-native readers}, journal = {Working Papers in Bilingualism}, year = {1978}, volume = {16}, pages = {55-74}, topics = {area.sfl; systemicbib; source.mickbib} } @INCOLLECTION{Cohen97-film-rhythm, author = {Cohen, Alain J.J.}, title = {{N}atural {B}orn {K}illers: {R}hythms of the filmic image and styles of violence}, booktitle = {{S}emiotics of the {M}edia. {S}tate of the {A}rt, {P}rojects, and {P}erspectives}, publisher = {{M}outon de {G}ruyter}, year = {1997}, editor = {{N\"oth}, Winfried}, number = {127}, series = {Approaches to Semiotics}, pages = {239--254}, address = {Berlin/New York}, topics = {area.film} } @INCOLLECTION{Walther97-medium, author = {Elisabeth Walther}, title = {The sign as medium,the medium relation and the foundation of the sign}, booktitle = {{S}emiotics of the {M}edia. {S}tate of the {A}rt, {P}rojects, and {P}erspectives}, publisher = {{M}outon de {G}ruyter}, year = {1997}, editor = {{N\"oth}, Winfried}, number = {127}, series = {Approaches to Semiotics}, pages = {79--86}, address = {Berlin/New York}, topics = {area.medium,area.semiotics} } @INCOLLECTION{Krampen97-medium, author = {Martin Krampen}, title = {Semiosis of the mass media: modeling a complex process}, booktitle = {{S}emiotics of the {M}edia. {S}tate of the {A}rt, {P}rojects, and {P}erspectives}, publisher = {{M}outon de {G}ruyter}, year = {1997}, editor = {{N\"oth}, Winfried}, number = {127}, series = {Approaches to Semiotics}, pages = {87--98}, address = {Berlin/New York}, topics = {area.medium,area.semiotics} } @INCOLLECTION{Noeth97-lies, author = {{N\"oth}, Winfried}, title = {Can pictures lie?}, booktitle = {{S}emiotics of the {M}edia. {S}tate of the {A}rt, {P}rojects, and {P}erspectives}, publisher = {{M}outon de {G}ruyter}, year = {1997}, editor = {{N\"oth}, Winfried}, number = {127}, series = {Approaches to Semiotics}, pages = {133--146}, address = {Berlin/New York}, topics = {area.visual,area.semiotics} } @ARTICLE{Cohen1960, author = {Jacob Cohen}, title = {A coefficient of agreement for nominal scales}, journal = {Educational and Psychological Measurement}, year = {1960}, volume = {20}, pages = {37--46}, number = {1} } @INPROCEEDINGS{Coh95, author = {Ph.R. Cohen and Sh.L. Oviatt}, title = {{T}he {R}ole of {V}oice {I}nput for {H}uman-{M}achine {C}ommunication}, booktitle = {{P}roceedings of the {N}ational {A}cademy of {S}ciences 92}, year = {1995}, volume = {22}, pages = {9921--9927}, topics = {source.cosy,area.space} } @TECHREPORT{Cohen81-tech, author = {P. Cohen and C. R. Perrault and J. Allen}, title = {{B}eyond {Q}uestion-{A}nswering}, institution = {Bolt Beranek and Newman}, year = {1981}, number = {4644} } @INPROCEEDINGS{Cohen81, author = {P. R. Cohen}, title = {{T}he {N}eed for {R}eferent {I}dentification as a {P}lanned {A}ction}, booktitle = {{P}roceedings of {IJCAI}'81}, year = {1981}, organization = {International Joint Conference on Artificial Intelligence} } @TECHREPORT{Cohen78, author = {P. R. Cohen}, title = {{O}n {K}nowing {W}hat to {S}ay: {P}lanning {S}peech {A}cts}, institution = {University of Toronto}, year = {1978}, number = {118}, month = jan, note = {Department of Computer Science}, topics = {area.speechacts} } @INPROCEEDINGS{Cohen-etal89, author = {P. R. Cohen and M. Dalrymple and D. Moran and F. Pereira and J. Sullivan and Gargan Jr. R. and J. Schlossberg and S. Tyler}, title = {{S}ynergistic {U}se of {D}irect {M}anipulation and {N}atural {L}anguage}, booktitle = {{P}roceedings of {CHI} '89, ({A}ustin, {T}exas, {A}pril 30 - {M}ay 4, 1989)}, year = {1989}, editor = {K. Bice and C. Lewis}, pages = {227--233}, address = {New York}, publisher = {{A}ssociation of {C}omputing {M}achinery} } @TECHREPORT{commitment, author = {Philip R. Cohen and Hector J. Levesque}, title = {{P}ersistence, {I}ntention and {C}ommitment}, institution = {Center for the Study of Language and Information}, year = {1987}, number = {CSLI-87-88}, address = {Stanford, CA}, month = mar } @INPROCEEDINGS{CohenLevesque85, author = {Philip R. Cohen and Hector J. Levesque}, title = {{S}peech {A}cts and {R}ationality}, booktitle = {{P}roceedings of the 23rd {A}nnual {M}eeting of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1985}, pages = {49--59}, month = jul, organization = {Association for Computational Linguistics}, topics = {area.speechacts} } @ARTICLE{CohenOviatt95, author = {Cohen, Phillip R. and Oviatt, S.L.}, title = {{T}he {R}ole of {V}oice {I}nput for {H}uman-{M}achine {C}ommunication}, journal = {Proceedings of the {National Academy of Sciences}}, year = {1995}, volume = {92}, pages = {9921--9927}, number = {22}, topics = {area.dialog} } @ARTICLE{Cohen-Perrault79, author = {P. R. Cohen and C. R. Perrault}, title = {{E}lements of a Plan-Based Theory of Speech Acts}, journal = {Cognitive Science}, year = {1979}, volume = {3}, pages = {177--212}, topics = {area.speechacts} } @INPROCEEDINGS{CohenPerrault75, author = {P. R. Cohen and C. R. Perrault}, title = {{O}verview of `planning speech acts'}, booktitle = {{P}roceedings of the {F}ifth {I}nternational {J}oint {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence}, year = {1977}, month = aug, publisher = {{M}assachusetts {I}nstitute of {T}echnology}, topics = {area.speechacts} } @INCOLLECTION{Cohen-etal82-qa, author = {Philip R. Cohen and Raymond Perrault and James F. Allen}, title = {{B}eyond question answering}, booktitle = {{S}trategies for natural language processing}, publisher = {{L}awrence {E}rlbaum {A}ssociates}, year = {1982}, editor = {Wendy G. Lehnert and Martin H. Ringle}, pages = {245--274}, address = {Hillsdale, N. J}, topics = {area.nlu} } @ARTICLE{Cohen86, author = {Ralph Cohen}, title = {{H}istory and {G}enre}, journal = {New Literary History}, year = {1986}, volume = {17}, pages = {203--218}, number = {2}, topics = {area.film} } @PHDTHESIS{Cohen83-thesis, author = {Robin Cohen}, title = {{A} {C}omputational {M}odel for the {A}nalysis of {A}rguments}, school = {University of Toronto}, year = {1983}, institution = {Computer Systems Research Group, Department of Computer Science}, number = {CSRG-151} } @INCOLLECTION{Cohen-Jones89-book, author = {Robin Cohen and Marlene Jones}, title = {{I}ncorporating {U}ser {M}odels into {E}xpert {S}ystems for {E}ducational {D}iagnosis}, booktitle = {{U}ser {M}odels in {D}ialog {S}ystems}, publisher = {{S}pringer {V}erlag}, year = {1989}, editor = {Alfred Kobsa and Wolfgang Wahlster}, series = {Symbolic Computation Series}, pages = {313--333}, address = {Berlin, Heidelberg, New York, Tokyo}, topics = {area.dialog,area.hci} } @ARTICLE{Cohen93, author = {{Annabel J.} Cohen}, title = {{A}ssociationism and musical soundtrack phenomena}, journal = {Contemporary Music Review}, year = {1993}, volume = {9}, pages = {163--178}, number = {1--2}, topics = {area.film} } @INPROCEEDINGS{Cohn01-biospatial, author = {Anthony Cohn}, title = {{F}ormalising bio-spatial knowledge}, booktitle = {{P}roceedings of the 2nd {I}nternational {C}onference on {F}ormal {O}ntology in {I}nformation {S}ystems}, year = {2001}, editor = {Welty, Christopher and Barry Smith}, address = {New York}, publisher = {{ACM} {P}ress}, topics = {area.ontology,area.space} } @ARTICLE{CohnHazarika01, author = {A.G. Cohn and S.M. Hazarika}, title = {{Q}ualitative spatial representation and reasoning: an overview}, journal = {Fundamenta Informaticae}, year = {2001}, volume = {43}, pages = {2--32}, topics = {area.space,area.qsr} } @ARTICLE{Cohn-etal95-taxo, author = {Cohn, A.G. and Randell, D.A. and Cui, Z.}, title = {{T}axonomies of logically defined qualitative spatial relations}, journal = {International Journal of Human-Computer Studies}, year = {1995}, volume = {43}, pages = {831--846}, number = {5/6}, topics = {area.ontology,area.space} } @INPROCEEDINGS{Coh98, author = {A. Cohn and L. Schubert and S. Shapiro}, title = {{P}rinciples of {K}nowledge {R}epresentation and {R}easoning}, booktitle = {{P}roceedings of the 6th {I}nternational {C}onference ({KR}-98)}, year = {1998}, editor = {Morgan Kaufmann}, address = {San Mateo, CA}, topics = {source.cosy,area.space} } @Article{Cohn2010-comics, author = {Neil Cohn}, title = {The limits of time and transitions: challenges to theories of sequential image comprehension}, journal = {Studies in Comics}, year = 2010, volume = 1, number = 1, pages = {127--147}, topics = {area.comics,area.semiotics}} @INCOLLECTION{Cohn-etal97-qsr, author = {Anthony G. Cohn and Brandon Bennett and John Gooday and Nicolas M. Gotts}, title = {{R}epresenting and reasoning with qualitative spatial relations}, booktitle = {{S}patial and temporal reasoning}, publisher = {{K}luwer {A}cademic {P}ublishers}, year = {1997}, editor = {Olivero Stock}, pages = {97--132}, address = {Dordrecht}, topics = {area.space} } @INCOLLECTION{CohnRenz2008, author = {Cohn, A G and Renz, J}, title = {{Q}ualitative {S}patial {R}epresentation and {R}easoning}, booktitle = {{H}andbook of {K}nowledge {R}epresentation}, publisher = {{E}lsevier}, year = {2007}, editor = {F. van Harmelen and V. Lifschitz and B. Porter}, pages = {551--596}, address = {Oxford}, topics = {area.space,area.qsr} } @INCOLLECTION{CohnitzSmith-fc, author = {Cohnitz, Daniel and Barry Smith}, title = {{A}ssessing {O}ntologies: {T}he {Q}uestion of {H}uman {O}rigins and {I}ts {E}thical {S}ignificance}, booktitle = {{P}ersons: {A}n {I}nterdisciplinary {A}pproach}, year = {forthcoming}, editor = {Kanzian, C. and E. Runggaldier}, address = {Vienna}, topics = {area.ontology}, url = {http://ontology.buffalo.edu/smith/articles/humanorigins.pdf} } @BOOK{Colby75, title = {{A}rtificial {P}aranoia: {A} {C}omputer {S}imulation of {P}aranoid {P}rocesses}, publisher = {{P}ergamon {P}ress}, year = {1975}, author = {Colby, K.M.}, address = {Oxford} } @INPROCEEDINGS{ColeBrown90, author = {Fred Cole and Heather Brown}, title = {{S}tandards: what can hypertexts learn from paper documents?}, booktitle = {{P}roceedings of the {HT} {S}tandardization {W}orkshop, {J}anuary 16 -18}, year = {1990}, address = {Gaithersburg, MD}, publisher = {{N}ational {I}nstitute of {S}tandards and {T}echnology} } @BOOK{Cole, title = {{S}yntax and {S}emantics. {Volume 3:} {S}peech {A}cts}, publisher = {{A}cademic {P}ress}, year = {1975}, author = {P. Cole and J. L. Morgan (eds.)}, topics = {area.speechacts} } @INPROCEEDINGS{Coleman-etal97, author = {John Coleman and Arthur Dirksen and Sarmad Hussain and Juliette Waals}, title = {{M}ultilingual phonological analysis and speech synthesis}, booktitle = {{P}roceedings of the 2nd {ACL} {SIGPHON} {M}eeting}, year = {1997}, address = {Santa Cruz}, organization = {Association for Computational Linguistics}, note = {(Also available from the Computational Linguistics E-Print Archive, paper: cmp-lg/9707018)} } @BOOK{text-book-physics, title = {{A} {T}ext-{B}ook of {P}hysics}, publisher = {{D}.{C}. {H}eath and {C}ompany}, year = {1911}, author = {S. E. Coleman}, address = {Boston, New York, Chicago} } @BOOK{Colin85, title = {Langue, film, discours : prol\'egomènes \`a une s\'emiologie g\'en\'erative du film}, publisher = {Klincksieck}, year = {1985}, author = {Colin, Michel}, address = {Paris}, topics = {area.film} } @INCOLLECTION{Colin95-cogsci, author = {Michel Colin}, title = {{F}ilm semiology as a cognitive science}, booktitle = {{F}rom film spectator: from sign to mind}, publisher = {{A}msterdam {U}niversity {P}ress}, year = {1995}, editor = {Warren Buckland}, series = {Film culture in transition}, pages = {86--110}, topics = {area.film,area.mm} } @INCOLLECTION{Colin95-revisited, author = {Michel Colin}, title = {{T}he grande syntagmatique revisited}, booktitle = {{F}rom film spectator: from sign to mind}, publisher = {{A}msterdam {U}niversity {P}ress}, year = {1995}, editor = {Warren Buckland}, series = {Film culture in transition}, pages = {45--85}, note = {\transref{Claudine Tourniaire}{Colin89-revisitee}}, topics = {area.film,area.mm} } @ARTICLE{Colin89-generative, author = {Michel Colin}, title = {{A} '{G}enerative {S}emiology' of film: {T}o what end?}, journal = {Iris: revue de th\'eorie de l'image et du son}, year = {1989}, volume = {9}, pages = {159--169}, topics = {area.film,area.mm} } @ARTICLE{Colin89-revisitee, author = {Michel Colin}, title = {{L}a {G}rande {S}yntagmatique revisit\'ee}, journal = {Actes S\'emiotiques}, year = {1989}, volume = {1}, pages = {1--49}, topics = {area.film,area.mm} } @ARTICLE{Colin81-new-semiology, author = {Michel Colin}, title = {{V}ers une novelle s\'emiologie?}, journal = {La {Pens\'ee}}, year = {1981}, volume = {220}, pages = {130--136}, topics = {area.film} } @INPROCEEDINGS{Colineau-etal02, author = {Colineau, N. and Paris, C. and {Vander Linden}, K.}, title = {{A}n {E}valuation of {P}rocedural {I}nstructional {T}ext}, booktitle = {{P}roceedings of the {I}nternational {N}atural {L}anguage {G}eneration {C}onference {(INLG)}}, year = {2002}, pages = {128--135}, address = {New York} } @INPROCEEDINGS{Colineau-etal2006, author = {N. Colineau and C. Paris and R. Wilkinson}, title = {{T}owards {M}easuring the {C}ost of {C}hanging {A}daptive {H}ypermedia {S}ystems}, booktitle = {{Proceedings of the Fourth International Conference on Adaptive Hypermedia and Adaptive Web-Based Systems (AH'06)}}, year = {2006}, number = {4018}, series = {LNCS}, pages = {259--263}, address = {Dublin, Ireland}, month = {June 21-23}, publisher = {{S}pringer}, topics = {area.um} } @ARTICLE{Colineau-etal2004, author = {Nathalie Colineau and C\'ecile Paris and Mingfang Wu}, title = {{A}ctionable {I}nformation {D}elivery}, journal = {Revue d'Intelligence Artificielle {(RSTI - RIA)}}, year = {2004}, volume = {18}, pages = {549--576}, number = {4}, note = {Special Issue on Tailored Information Delivery} } @INPROCEEDINGS{ColineauParis2007-um, author = {N. Colineau and {C\'ecile} L. Paris}, title = {{T}ailoring and the {E}fficiency of {I}nformation {S}eeking}, booktitle = {{Proceedings of the 11th International Conference on User Modeling (UM 2007)}}, year = {2007}, pages = {440--444}, address = {Corfu, Greece}, month = {June 25-29}, topics = {area.um} } @BOOK{Collerson94, title = {{English} grammar: a functional approach}, publisher = {{P}rimary {English} {T}eaching {A}ssociation}, year = {1994}, author = {Collerson, John}, address = {Newtown, N.S.W.}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Collerson84, author = {Collerson, J.}, title = {{J}uliet and the territorial imperative}, journal = {Australian Review of Applied Linguistics}, year = {1984}, volume = {7}, pages = {102--123}, number = {1}, topics = {area.sfl; area.childhood} } @INCOLLECTION{Collier01, author = {Malcolm Collier}, title = {{A}pproaches to analysis in visual anthropology}, booktitle = {{H}andbook of visual analysis}, publisher = {{S}age}, year = {2001}, editor = {Theo {van Leeuwen} and Carey Jewitt}, chapter = {3}, pages = {35--60}, address = {London} } @TECHREPORT{Collier93, author = {R. Collier}, title = {{O}n the communicative function of prosody: some experiments}, institution = {IPO}, year = {1993}, type = {Annual Progress Report}, address = {Eindhoven} } @INPROCEEDINGS{Collier90, author = {R. Collier}, title = {{M}ulti-lingual intonation synthesis: principles and applications}, booktitle = {{P}roceedings of the {ESCA} {W}orkshop on {S}peech {S}ynthesis}, year = {1990}, pages = {273--276}, address = {Autrans, France} } @INPROCEEDINGS{CollierTerken87, author = {R. Collier and J. Terken}, title = {{I}ntonation by rule in text-to-speech applications}, booktitle = {{P}roceedings of the {E}uropean {C}onference on {S}peech {T}echnology}, year = {1987}, volume = {2}, pages = {165--168}, address = {Edinburgh} } @TECHREPORT{Collins78, author = {A. Collins}, title = {{S}tudies of {P}lausible {R}easoning, {F}inal {R}eport, {V}olume {I}: {H}uman {P}lausible {R}easoning}, institution = {BBN}, year = {1978}, number = {3810}, note = {Cambridge, Mass.} } @ARTICLE{Collins78-TINLAP, author = {A. Collins}, title = {{F}ragments of a {H}uman {P}lausible {R}easoning}, journal = {TINLAP}, year = {1978}, note = {Urbana-Champaign, Illinois} } @INCOLLECTION{COLLINS-getner80, author = {A. Collins and D. Gentner}, title = {{A} {F}ramework for a {C}ognitive {T}heory of {W}riting}, booktitle = {{C}ognitive {P}rocesses in {W}riting}, publisher = {{L}awrence {E}rlbaum {A}ssociates}, year = {1980}, editor = {L. Gregg and E. R. Steinberg}, pages = {51--72}, address = {Hillsdale, New Jersey} } @ARTICLE{CollinsQuillian70, author = {Collins, A.M. and Quillian, M.R.}, title = {{D}oes category size affect categorization time}, journal = {Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior}, year = {1970}, volume = {9}, pages = {432-438} } @ARTICLE{CollinsQuillian69, author = {Collins, A.M. and Quillian, M.R.}, title = {{R}etrieval time from semantic memory}, journal = {Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior}, year = {1969}, volume = {8}, pages = {240-247} } @INCOLLECTION{COLLINS75, author = {A. Collins and E. H. Warnock and N. Aiello and M. L. Miller}, title = {{R}easoning from {I}ncomplete {K}nowledge}, booktitle = {{R}epresentation and {U}nderstanding: {S}tudies in {C}ognitive {S}cience}, publisher = {{A}cademic {P}ress}, year = {1975}, editor = {D. Bobrow and A. Collins}, address = {New York} } @TECHREPORT{Collins73, author = {A. M. Collins and J. Passafiume and L. Gould and J. G. Carbonell}, title = {{I}mproving {I}nteractive {C}apabilities in {C}omputer-{A}ssisted {I}nstruction}, institution = {Bolt Beranek and Newman, Inc.}, year = {1973}, number = {2631}, month = aug } @INCOLLECTION{Collins93, author = {Jim Collins}, title = {{G}enericity in the {N}ineties: {E}clectic {I}rony and the {N}ew {S}incerity}, booktitle = {{F}ilm {T}heory {G}oes to the {M}ovies}, publisher = {{R}outledge}, year = {1993}, editor = {Jim Collins and Hilary Radner and {Ava Preacher} Collins}, address = {London}, topics = {area.film} } @INCOLLECTION{Collins88-clefts, author = {Collins, Peter}, title = {{S}hared knowledge and cleft constructions}, series = {{K}ensington {S}tudies in the {H}umanities}, booktitle = {Dimensions of Cognitive Science}, publisher = {{U}niversity of {NSW} {P}ress}, year = {1988}, editor = {W.R. Albury and Peter Slezak}, volume = {2}, address = {Sydney}, topics = {area.sfl; source.mickbib} } @ARTICLE{Collins82, author = {Collins, Peter}, title = {{C}left sentences in {English} discourse}, journal = {Australian Review of Applied Linguistics}, year = {1982}, volume = {5}, pages = {60-83}, number = {1}, topics = {area.sfl; systemicbib; source.mickbib} } @ARTICLE{Collins92, author = {Collins, Peter J.}, title = {{C}left existentials in {English}}, journal = {Language Sciences}, year = {1992}, volume = {14}, pages = {419-435}, number = {4}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Collins91, author = {Collins, Peter J.}, title = {{P}seudo cleft and cleft constructions: a thematic and informational interpetation}, journal = {Linguistics}, year = {1991}, volume = {29}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @BOOK{Collins91-book, title = {{C}left and pseudo-cleft constructions in {English}}, publisher = {{R}outledge}, year = {1991}, author = {Collins, Peter J.}, address = {London and New York}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Collins85, author = {Collins, Peter J.}, title = {{T}h-clefts and all-clefts}, journal = {Beitr{\"a}ge z{\"u}r Phonetik und Linguistik}, year = {1985}, volume = {4}, pages = {45-53}, topics = {area.sfl; systemicbib; source.mickbib} } @TECHREPORT{Colmerauer70, author = {A. Colmerauer}, title = {{Les Syst\`emes Q ou un Formalisme pour Analyser et Synth\'etiser des Phrases sur Ordinateur}}, institution = {University of Montreal}, year = {1970}, note = {(Internal Publication No. 43)} } @TECHREPORT{colmerauer73, author = {A. Colmerauer and H. Kanoui and Pasero R. and P. Roussel}, title = {{U}n {S}ysteme de {C}ommunication {H}omme-{M}achine en {F}rancais}, institution = {Groupe d'Intelligence Artificielle, Universite d'Aix-Marseille II}, year = {1973} } @TECHREPORT{CommonLogic, author = {{Common Logic Working Group}}, title = {{C}ommon {L}ogic: {A}bstract syntax and semantics}, year = {2003}, topics = {area.ontology}, url = {http://cl.tamu.edu} } @INCOLLECTION{Comrie98, author = {Bernard Comrie}, title = {{E}in {S}trukturrahmen f{\"u}r descriptive {G}rammatiken}, booktitle = {{D}eskriptive {G}rammatik und allgemeiner {S}prachvergleich}, publisher = {{N}iemeyer}, year = {1998}, editor = {D. Zaefferer}, pages = {7--16}, address = {T{\"u}bingen}, topics = {area.contrastive-linguistics.area.description} } @BOOK{Comrie89, title = {{L}anguage universals and linguistic typology: syntax and morphology}, publisher = {{C}hicago {U}niversity {P}ress}, year = {1989}, author = {Bernard Comrie}, lc = {a asl 097.3/780(2)} } @BOOK{Comrie81, title = {{L}anguage universals and linguistic typology}, publisher = {{B}asil {B}lackwell {P}ublishers}, year = {1981}, author = {Bernard Comrie}, address = {Oxford}, topics = {area.contrastive-linguistics} } @BOOK{Comrie76, title = {{A}spect}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1976}, author = {Bernard Comrie}, address = {Cambridge} } @INCOLLECTION{Comrie75-antiergative, author = {Comrie, Bernard}, title = {{T}he antiergative: {Finland's} answer to {Basque}}, booktitle = {{C}hicago {L}inguistic {S}ociety}, year = {1975}, volume = {11} } @ARTICLE{ComrieSmith77, author = {Bernard Comrie and Norval Smith}, title = {{L}ingua descriptive studies: questionnaire}, journal = {Lingua}, year = {1977}, volume = {42}, pages = {1--72}, topics = {area.contrastive-linguistics,area.description)} } @ARTICLE{Condor88, author = {Susan Condor}, title = {'{R}ace stereotypes' and racist discourse}, journal = {Text}, year = {1988}, volume = {8}, pages = {69--89}, number = {1-2} } @INCOLLECTION{Conklin:1987, author = {E. Conklin}, title = {{L}anguage {G}eneration and {S}cene {D}escription}, booktitle = {{F}rom {S}chema {T}heory to {L}anguage}, publisher = {{O}xford {U}niversity {P}ress}, year = {1987}, editor = {Arbib M.}, topics = {area.nlg, source.mz} } @ARTICLE{Conklin87, author = {J. Conklin}, title = {{H}ypertext: an introduction and survey}, journal = {{IEEE Computer Magazine}}, year = {1987}, volume = {20}, pages = {17--41}, number = {9} } @ARTICLE{Connolly86, author = {John H. Connolly}, title = {{T}esting {Functional Grammar} placement rules using {P}rolog}, journal = {International Journal of Man-Machine Studies}, year = {1986}, volume = {24}, pages = {623--632} } @ARTICLE{Conrad55, author = {Richard Conrad}, title = {{S}ocial images in {E}ast and {W}est {G}ermany: a comparative study of matched newspapers in two social systems}, journal = {Social Forces}, year = {1955}, volume = {33}, pages = {281--285}, number = {3}, topics = {area.news,area.ideology} } @INCOLLECTION{ConradBiber00-appraisal, author = {Susan Conrad and Douglas Biber}, title = {{A}dverbial marking of stance in speech and writing}, booktitle = {{E}valuation in {T}ext: authorial stance and the construction of discourse}, publisher = {{O}xford {U}niversity {P}ress}, year = {2000}, editor = {Susan Hunston and Geoff Thompson}, pages = {56--73}, address = {Oxford, England}, topics = {area.appraisal} } @INCOLLECTION{CH07, author = {Conroy Dalton, R. and H\"olscher, C.}, title = {Understanding Space: the nascent synthesis of cognition and the syntax of spatial morphologies.}, booktitle = {Space Syntax and Spatial Cognition - Proceedings of the Workshop held in Bremen, 24th September 2006}, publisher = {University of Bremen}, year = {2007}, editor = {H\"olscher, C. and Conroy Dalton, R. and Turner, A.}, address = {Bremen, Germany}, sfbcategory = {13}, sfbproject = {R6, I6} } @INCOLLECTION{CTZHaccepted, author = {Conroy Dalton, R. and Troffa, R. and Zacharias, J. and H\"olscher, C.}, title = {Movement in the built environment: cognition of wayfinding and exploration}, booktitle = {International Association for People-Environment Studies - IAPS 20th Post-Conference book}, year = {accepted}, sfbcategory = {15}, sfbproject = {R6, I6} } @ARTICLE{ConsidineBaker06, author = {{David M.} Considine and Frank Baker}, title = {{F}ocus on {F}ilm: {T}hey {L}earn {I}t thru the {M}ovies}, journal = {Journal of Media Literacy}, year = {2006}, volume = {53}, pages = {24--32}, number = {2} } @INPROCEEDINGS{Sidiropoulos-etal2009-mm, author = {Panagiotis Sidiropoulos and Vasileios Mezaris and Ioannis Kompatsiaris and Hugo Meinedo and Isabel Trancoso}, title = {Multi-modal scene segmentation using scene transition graphs}, booktitle = {Proceeding {MM '09} Proceedings of the 17th {ACM} international conference on Multimedia}, year = {2009}, pages = {665--668}, address = {New York, NY, USA}, organization = {ACM}, publisher = {ACM}, location = {Beijing, China}, topics = {area.film,area.segmentation}, url = {http://doi.acm.org/10.1145/1631272.1631383} } @TECHREPORT{Gistconsortium96, author = {Gist Consortium}, title = {{GIST} - {G}enerating {I}n{S}tructional {T}ext}, institution = {Information Technology Research Institute}, year = {1996}, note = {Project LRE 062-09 Final Report, project URL: http://ecate.itc.it:1024/projects/gist.html}, url = {http://ecate.itc.it:1024/projects/gist.html} } @MISC{xquery-2001, author = {World Wide Web Consortium}, title = {{XQuery:} {T}he {W3C} query language for {XML} -- {W3C} working draft}, howpublished = {Available at http://www.w3.org/TR/xquery/}, year = {2001}, url = {http://www.w3.org/TR/xquery/} } @MISC{xml-2000, author = {World Wide Web Consortium}, title = {{E}xtensible {M}arkup {L}anguage ({XML}) 1.0 ({S}econd edition) -- {W3C} {R}ecommendation}, howpublished = {Available at http://www.w3.org/TR/2000/WD-xml-2e-20000814}, year = {2000}, url = {http://www.w3.org/TR/2000/WD-xml-2e-20000814} } @MISC{xpath-2000, author = {World Wide Web Consortium}, title = {{XML} {P}ath {L}anguage ({XPath}) {V}ersion 1.0 -- {W3C} {R}ecommendation}, howpublished = {Available at http://www.w3.org/TR/xpath.html}, year = {2000}, url = {http://www.w3.org/TR/xpath.html} } @MISC{xml-97, author = {World Wide Web Consortium}, title = {{E}xtensible {M}arkup {L}anguage ({XML})}, howpublished = {Available at http://www.w3.org/TR/PR-xml.html}, year = {1997}, url = {http://www.w3.org/TR/PR-xml.html} } @ARTICLE{Contant:1988, author = {C. Contant}, title = {{G}\'en\'eration automatique de rapports boursiers francais et anglais}, year = {1988}, volume = {17}, pages = {197--222}, number = {1}, topics = {area.nlg, source.mz} } @MASTERSTHESIS{Contant86, author = {C. Contant}, title = {{G\'eneration automatique de texte: Application au sous-language boursier}}, school = {D'ept. de Linguistique, Universit\'e de Montr\'eal}, year = {1986} } @PHDTHESIS{Contant:1985, author = {C. Contant}, title = {{G}\'en\'eration automatique de {T}exte: {A}pplication au {S}ous-{L}angage {B}oursier {F}rancais}, school = {Universit\'e de Montr\'eal}, year = {1985}, type = {M\'emoire de maitrise}, topics = {area.nlg, source.mz} } @BOOK{Cook01, title = {{T}he discourse of advertising}, publisher = {{R}outledge}, year = {2001}, author = {Guy Cook}, address = {London}, edition = {2nd. edition}, topics = {tt.ads} } @BOOK{Cook92-adverts, title = {{T}he {D}iscourse of {A}dvertising}, publisher = {{R}outledge}, year = {1992}, author = {Cook, G.}, address = {London}, topics = {tt.ads} } @BOOK{Cook89, title = {{D}iscourse}, publisher = {{O}xford {U}niversity {P}ress}, year = {1989}, author = {Guy Cook}, address = {Oxford} } @BOOK{Cook2008-film, title = {The Cinema Book}, publisher = {BFI Publishing}, year = {2008}, author = {Pam Cook}, address = {London}, edition = {3}, topics = {area.film} } @BOOK{Cook85-film, title = {The Cinema Book}, publisher = {BFI Publishing}, year = {1985}, author = {Pam Cook}, address = {London}, topics = {area.film} } @INCOLLECTION{Cook-GumperzGumperz81, author = {Cook-Gumperz, J. and Gumperz, John J.}, title = {From oral to written culture: the transition to literacy}, booktitle = {Writing: the nature, development and teaching of written communication. {Volume 1: Variation in writing}}, publisher = {Lawrence Erlbaum Associates}, year = {1981}, editor = {M.F. Whiteman}, pages = {89--109}, topics = {area.gem,area.writing} } @TECHREPORT{Cooper68, author = {Gloria S. Cooper}, title = {{A} semantic analysis of {E}nglish locative prepositions}, institution = {Bolt, Beranek and Newman Inc.}, year = {1968}, type = {BBN report}, number = {1587}, address = {Cambridge, MA 02238}, topics = {area.space} } @INCOLLECTION{CooperRoss75-cls, author = {Cooper, W.E. and Ross, J.R.}, title = {{W}ord {O}rder}, booktitle = {{P}apers from the parasession on {F}unctionalism}, publisher = {{C}hicago {L}inguistic {S}ociety}, year = {1975}, editor = {Grossman, R.E. and San, J.L. and Vance, T.J.}, pages = {63-111}, address = {Chicago} } @INCOLLECTION{CopeKalantzis2000, author = {Bill Cope and Mary Kalantzis}, title = {{D}esigns for social futures}, booktitle = {{M}ultiliteracies: {L}iteracy {L}earning and the {D}esign of {S}ocial {F}utures}, publisher = {{R}outledge}, year = {2000}, editor = {Mary Kalantzis and Bill Cope}, chapter = {10}, pages = {203--234}, address = {London}, topics = {area.literacy} } @BOOK{Copestake02, title = {{I}mplementing {T}yped {F}eature {S}tructure {G}rammars}, publisher = {{CSLI} {P}ublications}, year = {2002}, author = {Anne Copestake}, address = {Stanford, CA} } @ARTICLE{Copestake00, author = {Ann Copestake}, title = {{A}ppendix: definitions of typed feature structures}, journal = {Natural Language Engineering}, year = {2000}, volume = {6}, pages = {109--112}, number = {1} } @TECHREPORT{Copestake94-acquilex2-16, author = {Ann Copestake}, title = {{C}onstraints, tlinks and {MT}}, institution = {ESPRIT BRA-7315 {ACQUILEX-II}}, year = {1994}, type = {Acquilex-II Working Paper}, number = {16} } @ARTICLE{copestake90, author = {Ann A. Copestake and Karen Sparck-Jones}, title = {{N}atural {L}anguage {I}nterfaces to {D}atabases}, journal = {The Knowledge Engineering Review}, year = {1990}, volume = {5}, pages = {225--249}, number = {4}, topics = {source:serge} } @INPROCEEDINGS{CopestakeFlickinger00, author = {Ann Copestake and Dan Flickinger}, title = {{A}n {O}pen {S}ource {G}rammar {D}evelopment {E}nvironment and {B}road-coverage {English} {G}rammar {U}sing {HPSG}}, booktitle = {{P}roceedings of the 2nd {I}nternational {C}onference on {L}anguage {R}esources and {E}valuation}, year = {2000}, address = {Athens, Greece} } @INPROCEEDINGS{Copestake-etal95-mrs, author = {Ann Copestake and Dan Flickinger and Rob Malouf and Susanne Riehemann and Ivan Sag}, title = {{Translation using Minimal Recursion Semantics}}, booktitle = {{Proceedings of the 6th. International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation (TMI-95)}}, year = {1995}, address = {Leuven, Belgium}, month = jul } @ARTICLE{Copestake-etal2005-mrs, author = {Ann Copestake and Dan Flickinger and Carl Pollard and Ivan Sag}, title = {{M}inimal recursion semantics: an introduction}, journal = {Research on Language and Computation}, year = {2005}, volume = {3}, pages = {281--332}, doi = {DOI 10.1007/s11168-006-6327-9}, topics = {area.semantics}, url = {http://lingo.stanford.edu/sag/papers/copestake.pdf} } @TECHREPORT{Copestake-etal97-mrs, author = {Ann Copestake and Dan Flickinger and Ivan Sag}, title = {{M}inimal recursion semantics: an introduction}, institution = {CSLI}, year = {1999}, address = {Stanford, CA}, topics = {area.semantics}, url = {http://www-csli.stanford.edu/~aac/papers/newmrs.ps} } @TECHREPORT{Copestake-etal92-acquilex043, author = {Ann Copestake and Bernie Jones and Antonio Sanfilippo and Horacio Rodriguez and Piek Vossen and Simonetta Montemagni and Elisabeta Marinai}, title = {{M}ultilingual lexical representation}, institution = {ESPRIT BRA-3030 {ACQUILEX}}, year = {1992}, type = {Acquilex Working Paper}, number = {43}, note = {Also appears in: {\em The (other) Cambridge {\sc Acquilex} Papers} (ed: A. Sanfilippo), University of Cambridge Computer Laboratory, Technical Report No. 253, pp117-129, 1992} } @INPROCEEDINGS{CopestakeSanfilippo93, author = {Ann Copestake and A. Sanfilippo}, title = {{Multilingual lexical representation}}, booktitle = {{Building Lexicons for Machine Translation: Papers from the 1993 Spring Symposium}}, year = {1993}, pages = {12--21}, address = {Stanford, CA}, organization = {American Association for Artificial Intelligence}, publisher = {{AAAI} {P}ress}, note = {Technical Report SS-93-02} } @INCOLLECTION{Copestake-etal93-lkb, author = {Ann Copestake and Antonio Sanfilippo and Ted Briscoe and Valeria de Paiva}, title = {{T}he {ACQUILEX LKB}: an introduction}, booktitle = {{I}nheritance, defaults, and the lexicon}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1993}, editor = {Ted Briscoe and Valeria de Paiva and Ann Copestake}, pages = {148--163}, address = {Cambridge} } @INPROCEEDINGS{Copesteak92, author = {Ann Copesteak}, title = {{T}he {ACQUILEX} {LKB}: representation issues in semi-automatic acquisition of large lexicons}, booktitle = {{P}roceedings of the {T}hird {C}onference on {A}pplied {N}atural {L}anguage {P}rocessing}, year = {1992}, pages = {88--95}, address = {Trento, Italy}, publisher = {{A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, note = {31 March - 3 April} } @ARTICLE{coppock97, author = {Patrick John Coppock}, title = {{T}he semiotics of a phenomenological research paradigm for investigating the evolution and ontogenesis of cultural norm-systems in distributed virtual environments}, journal = {Semiotica}, year = {1997}, volume = {115}, pages = {235--262}, number = {3/4}, topics = {source:serge}, url = {http://coppock-violi.com/web/Kassel_ToC.html} } @MISC{Corazzon2007-whorf, author = {Raul Corazzon}, title = {Linguistic Relativism: the {Sapir-Whorf} Hypothesis}, howpublished = {Website: \emph{Ontology. A Resource Guide for Philosophers}}, year = {2007}, note = {last accessed 4 Aug 2007}, url = {http://www.formalontology.it/linguistic-relativity.htm} } @BOOK{Corcho2005, title = {{A} layered declarative approach to ontology translation with knowledge presentation}, publisher = {{IOS} {P}ress}, year = {2005}, author = {Oscar Corcho}, series = {{Frontiers in Artificial Intelligence and Applications}}, address = {Amsterdam}, topics = {area.ontology} } @INPROCEEDINGS{CorioLapalme98-cvir, author = {Marc Corio and Guy Lapalme}, title = {{I}ntegrated generation of graphics and text: a corpus study}, booktitle = {{P}roceedings of the {COLING-ACL} {W}orkshop on {C}ontent {V}isualization and {I}ntermedia {R}epresentations ({CVIR'98})}, year = {1998}, editor = {M. T. Maybury and J. Pustejovsky}, pages = {63--68}, address = {Montr\'eal}, month = aug, topics = {area.graphics; area.multicodality; area.gem} } @INPROCEEDINGS{CorioLapalme99, author = {Marc Corio and Guy Lapalme}, title = {{G}eneration of texts for information graphics}, booktitle = {{P}roceedings of the 7th. {E}uropean {W}orkshop on {N}atural {L}anguage {G}eneration ({EWNLG'99})}, year = {1999}, editor = {P. Saint-Dizier}, pages = {49--58}, address = {Toulouse}, month = may, topics = {area.graphics; area.multicodality; area.gem} } @TECHREPORT{INS-R0106, author = {Frank Cornelissen}, title = {{N}etwork quality of service for multimedia presentation generation systems}, institution = {CWI}, year = {2001}, number = {INS-R0106}, month = May, abstract = {Quality of Service (QoS) protocols and architectures play an important role in distributed multimedia systems since multimedia presentations need to be played for the user without stalls, necessitating guaranteed response times. However in the Internet no other QoS than best--effort is given. This report investigates some QoS architectures and protocols designed to overcome these limitations and looks at the applications of these protocols for multimedia systems. Given the recent research on (semi-)automatically generated multimedia presentations, this report investigates the opportunities to gear the generated multimedia presentations toward the specific network conditions of the client requesting a document, and dynamically adapting the presentation as network conditions change. }, keywords = {Multimedia, QoS, network protocols, presentation generation}, topics = {area.hyper,area.gem,area.design,area.ins}, url = {http://www.cwi.nl/ftp/CWIreports/INS/INS-R0106.pdf} } @TECHREPORT{CoronaWinter2001, author = {Corona, B. and Winter, S.}, title = {{A}pproaches to an {O}ntology for {P}edestrian {N}avigation {S}ervices}, institution = {Institute for Geoinformation, University Vienna}, year = {2001}, address = {Vienna, Austria}, topics = {area.gis,area.routes} } @MANUAL{chevrolet78, title = {{C}hevrolet {S}ervice {M}anual}, author = {General Motors Corporation}, address = {Detroit, Michigan}, year = {1978}, topics = {area.data} } @TECHREPORT{loom-1-4, author = {{ISX} Corporation}, title = {{LOOM} {U}ser {G}uide: {V}ersion 1.4}, institution = {{ISX} Corporation}, year = {1991}, month = {Aug} } @MISC{CES, author = {{Corpus Encoding Standard}}, title = {{Corpus Encoding Standard. Version 1.5}}, year = {2000}, note = {Available at: http://www.cs.vassar.edu/CES}, key = {CES}, topics = {area.multicodality; area.gem} } @INPROCEEDINGS{Corston-Oliver-etal02, author = {Simon Corston-Oliver and Michael Gamon and Eric Ringger and Robert Moore}, title = {{A}n overview of {Amalgam}: {A} machine-learned generation module}, booktitle = {{P}roceedings of the {International Natural Language Generation Conference}}, year = {2002}, pages = {33--40}, address = {New York, USA}, publisher = {{A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, pdfurl = {http://research.microsoft.com/users/simonco/Publications/AmalgamINLG2002.pdf}, topics = {area.nlg}, url = {http://research.microsoft.com/research/pubs/view.aspx?pubid=1003} } @INCOLLECTION{CortazziJin00-appraisal, author = {Martin Cortazzi and Lixian Jin}, title = {{E}valuating evaluation in narrative}, booktitle = {{E}valuation in {T}ext: authorial stance and the construction of discourse}, publisher = {{O}xford {U}niversity {P}ress}, year = {2000}, editor = {Susan Hunston and Geoff Thompson}, pages = {102--120}, address = {Oxford, England}, topics = {area.appraisal} } @ARTICLE{Costanzo84, author = {William V. Costanzo}, title = {{Joyce and Eisenstein: Literary reflections of the reel world}}, journal = {Journal of Modern Literature}, year = {1984}, volume = {11}, pages = {175--180}, number = {1--4}, month = {March}, topics = {area.film} } @INCOLLECTION{CoulthardAshby76, author = {Coulthard, M. and Ashby, M.}, title = {{A} linguistic description of doctor-patient interviews}, booktitle = {{S}tudies in {E}verday {M}edical {L}ife}, publisher = {{M}artin {R}obertson}, year = {1976}, editor = {Wadsworth, M. and Robinson, D.}, address = {London}, topics = {area.medical,tt.interviews} } @INCOLLECTION{CoulthardBrazil81, author = {Coulthard, Malcolm and David C. Brazil}, title = {{E}xchange structure}, booktitle = {{S}tudies in discourse analysis}, publisher = {{R}outledge and {K}egan {P}aul}, year = {1981}, editor = {Malcolm Coulthard and M. Montgomery}, pages = {82--106}, address = {London}, topics = {systemicbib; area.sfl; source.mickbib} } @BOOK{Coulthard77, title = {{A}n introduction to discourse analysis}, publisher = {{L}ongman}, year = {1977}, author = {Coulthard, R.M.}, address = {London} } @ARTICLE{Coutlhard75-review, author = {Coulthard, R.M.}, title = {{D}iscourse analysis in {English}: a short review of the literature}, journal = {Language Teaching and Linguistics: Abstracts}, year = {1975}, volume = {8} } @BOOK{CoulthardBrazil79, title = {{E}xchange {S}tructure}, publisher = {{U}niversity of {B}irmingham {English} {L}anguage {R}esearch}, year = {1979}, author = {Coulthard, R.M. and Brazil, D.}, number = {5}, series = {Discourse Analysis Monographs}, address = {Birmingham} } @INCOLLECTION{Coulthard-etal81, author = {Coulthard, R.M. and Montgomery, M. and Brazil, D.}, title = {{D}eveloping a description of spoken discourse}, booktitle = {{S}tudies in {D}iscourse {A}nalysis}, publisher = {{R}outledge and {K}egan {P}aul}, year = {1981}, editor = {Malcolm Coulthard and Michael Montgomery}, pages = {1-50}, address = {London} } @INCOLLECTION{Coventry2003-semprag, author = {Kenny R. Coventry}, title = {{S}patial prepositions, spatial templates, and 'semantic' versus 'pragmatic' visual representations}, booktitle = {{R}epresenting direction in language and space}, publisher = {{O}xford {U}niversity {P}ress}, year = {2003}, editor = {Emile {van der Zee} and Jon Slack}, series = {Explorations in language and space}, chapter = {13}, pages = {255--267}, address = {Oxford}, topics = {area.space,subarea.spatial-lg} } @INCOLLECTION{Coventry98, author = {Kenny R. Coventry}, title = {{S}patial prepositions, functional relations, and lexical specification}, booktitle = {{R}epresentation and processing of spatial expressions}, publisher = {{L}awrence {E}rlbaum {A}ssociates}, year = {1998}, editor = {Patrick Olivier and Klaus-Peter Gapp}, pages = {247--262}, address = {Mahwah, New Jersey}, topics = {area.space,subarea.spatial-lg} } @ARTICLE{Coventry99, author = {Kenny R. Coventry}, title = {Function, geometry and spatial prepositions: three experiments}, journal = {Spatial Cognition and Computation}, year = {1999}, volume = {1}, pages = {145--154}, number = {2}, topics = {area.space,area.spatial-lg} } @ARTICLE{CoventryEATTsubm, author = {Kenny R. Coventry and Elena Andonova and Thora Tenbrink}, title = {Primed by what we hear and what we see: Spatial reference frame use and verbal and visual context}, journal = {submitted 15Feb2009, currently under revision}, projects = {diaspace,area.spatial-perspective,area.dialog}, sfbcategory = {21}, sfbproject = {I5,I6} } @ARTICLE{Coventry-etal94, author = {Coventry, Kenny R. and Carmichael, R. and Garrod, Simon C.}, title = {{S}patial prepositions, object-specific function and task requirements}, journal = {Journal of Semantics}, year = {1994}, volume = {11}, pages = {289--309}, topics = {area.space,subarea.spatial-lg} } @INCOLLECTION{CoventryGarrod2004-extrageometric, author = {Coventry, Kenny R. and Garrod, Simon C.}, title = {{T}owards a classification of extra-geometric influences on the comprehension of spatial prepositions}, booktitle = {{F}unctional features in language and space: {I}nsights from perception, categorization and development}, publisher = {{O}xford {U}niversity {P}ress}, year = {2004}, pages = {149--162}, editor = {L.A. Carlson and E. {van der Zee}}, address = {Oxford}, topics = {area.space,subarea.spatial-lg} } @BOOK{CoventryGarrod2004-book, title = {{S}aying, seeing and acting. {T}he psychological semantics of spatial prepositions}, publisher = {{P}sychology {P}ress}, year = {2004}, author = {Coventry, Kenny R. and Garrod, Simon C.}, series = {Essays in Cognitive Psychology series}, address = {Hove, UK}, topics = {area.space,subarea.spatial-lg} } @ARTICLE{Coventry-etal2008, author = {Kenny R. Coventry and Dermot Lynott and Ronan O'Ceallaigh and James Miller}, title = {{H}appy is {U}p and {S}ad is {D}own; the facial emotion-spatial congruity effect}, journal = {Psychonomic Bulletin and Review}, year = {2008} } @ARTICLE{CoventryPrat-Sala2001, author = {Coventry, Kenny R. and Prat-Sala, M.}, title = {{O}bject-specific function, geometry and the comprehension of 'in' and 'on'}, journal = {European Journal of Cognitive Psychology}, year = {2001}, volume = {13}, pages = {509--528}, number = {4}, topics = {area.space,subarea.spatial-lg} } @ARTICLE{Coventry-etal2001-over-under, author = {Coventry, Kenny R. and Prat-Sala, M. and Richards, L. V.}, title = {{T}he interplay between geometry and function in the comprehension of 'over', 'under', 'above' and 'below'}, journal = {Journal of Memory and Language}, year = {2001}, volume = {44}, pages = {376--398}, topics = {area.space,subarea.spatial-lg} } @ARTICLE{Coventry-etal2003, author = {Kenny R. Coventry and S.F. Venn and Smith, G.D. and Morley, A.M.}, title = {Spatial problem solving and functional relations}, journal = {European Journal of Cognitive Psychology}, year = {2003}, volume = {15}, pages = {71--99}, topics = {area.space,area.spatial-lg} } @INCOLLECTION{Cox94, author = {Cox, B.E.}, title = {{Y}oung children's regulatory talk: evidence of emerging metacognitive control over literary products and processes}, booktitle = {{T}heoretical models and processes of reading}, publisher = {{I}nternational {R}eading {A}ssociation}, year = {1994}, editor = {M. R. Ruddell and R.B. Ruddell and H. Singer}, pages = {733-756}, address = {Newark, DE}, topics = {systemicbib; area.sfl; source.mickbib} } @ARTICLE{Cox-etal91, author = {Cox, B.E. and T. Shanahan and E. Sulzby}, title = {{C}hildren's knowledge of organization, cohesion, and voice in written exposition}, journal = {Research in the Teaching of {English}}, year = {1991}, volume = {25}, pages = {179-218}, topics = {area.sfl; systemicbib; source.mickbib} } @ARTICLE{Cox-etal90, author = {Cox, B.E. and T. Shanahan and E. Sulzby}, title = {{G}ood and poor elementary readers' use of cohesion in writing}, journal = {Reading Research Quarterly}, year = {1990}, volume = {25}, pages = {47-65}, topics = {area.sfl; systemicbib; source.mickbib} } @INPROCEEDINGS{Cox-etal99, author = {Cox, Richard and Mick O'Donnell and Jon Oberlander}, title = {{D}ynamic versus static hypermedia in museum education: an evaluation of {ILEX}, the intelligent labelling explorer}, booktitle = {{Proceedings of the Artificial Intelligence in Education conference (AI-ED99)}}, year = {1999}, address = {Amsterdam}, publisher = {{IOS} {P}ress} } @BOOK{CoyPias2009, title = {{PowerPoint: Macht und Einfluss eines Pr\"asentationsprogramms}}, publisher = {{Fischer Taschenbuch Verlag}}, year = {2009}, editor = {Wolfgang Coy and Claus Pias}, address = {Frankfurt am Main}, topics = {area.gem,area.powerpoint,area.mm} } @BOOK{SchnettlerKnoblauch2007, title = {{PowerPoint-Pr\"asentationen. Neue Formen der gesellschaftlichen Kommunikations von Wissen}}, publisher = {{UVK Verlagsgesellschaft mbH}}, year = {2007}, editor = {Bernt Schnettler and Hubert Knoblauch}, address = {Konstanz}, topics = {area.gem,area.powerpoint,area.mm} } @BOOK{Tufte2006-powerpoint, title = {The cognitive style of {PowerPoint}: pitching out corrupts within}, publisher = {Graphics Press LLC}, year = {2006}, author = {Edward R. Tufte}, address = {Cheshire, Connecticut}, edition = {2}, topics = {area.gem,area.powerpoint,area.mm} } @PHDTHESIS{Coyne75, author = {Margaret U. Coyne}, title = {{A} {C}ritical {S}tudy of {T}wo {M}odels for {S}peech {A}ct {A}nalysis}, school = {Northwestern University}, year = {1975}, month = aug, topics = {area.speechacts} } @BOOK{Cozyris80, title = {{Christian Metz} and the reality of film}, publisher = {{A}rno {P}ress}, year = {1980}, author = {George Agis Cozyris}, series = {Dissertations on Film}, address = {New York}, topics = {area.film,area.semiotics} } @INCOLLECTION{Craig76, author = {Craig, C.G.}, title = {{P}roperties of basic and derived subjects in {Jacaltec}}, booktitle = {{S}ubject and {T}opic}, publisher = {{A}cademic {P}ress}, year = {1976}, editor = {Charles Li}, address = {New York}, topics = {area.typology} } @BOOK{CraigBarton87, title = {{T}hirty centuries of graphic design: an illustrated survey}, publisher = {{W}atson-{G}uptil {P}ublications}, year = {1987}, author = {James Craig and Bruce Barton}, address = {New York}, topics = {area.design} } @ARTICLE{Crampton1992, author = {Jeremy Crampton}, title = {A cognitive analysis of wayfinding expertise}, journal = {Cartographica}, year = {1992}, volume = {29}, pages = {46--65}, number = {3/4} } @INCOLLECTION{Cranny-Francis98, author = {Anny Cranny-Francis}, title = {{T}he `science' of science fiction: a sociocultural analysis}, booktitle = {{R}eading science: critical and functional perspectives on discourses of science}, publisher = {{R}outledge}, year = {1998}, editor = {J.R. Martin and Robert Veel}, pages = {63--82}, address = {London}, topics = {area.sfl,area.science} } @BOOK{Cranny-Francis95, title = {{T}he body in the text}, publisher = {{M}elbourne {U}niversity {P}ress}, year = {1995}, author = {Cranny-Francis, Anne}, address = {Melbourn}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @BOOK{Cranny-Francis90, title = {{F}eminist fiction}, publisher = {{P}olity}, year = {1990}, author = {Cranny-Francis, Anne}, address = {London}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{crawford94, author = {Mary Crawford and Rhoda K. Unger}, title = {{G}ender issues in psychology}, booktitle = {{C}ompanion encyclopedia of psychology}, publisher = {{R}outledge}, year = {1994}, editor = {Andrew M. Colman}, chapter = {11.4}, pages = {1007-1027}, topics = {source:serge} } @INPROCEEDINGS{Creary-etal89, author = {Lewis G. Creary and J. Mark Gawron and John Nerbonne}, title = {Reference to locations}, booktitle = {Proceedings of the 27th {Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics}}, year = {1989}, pages = {42--50}, address = {Vancouver, British Columbia, Canada}, month = {June}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, doi = {10.3115/981623.981629}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P89-1006} } @INPROCEEDINGS{CrearyPollard85, author = {Lewis G. Creary and Carl Pollard}, title = {{A} computational semantics for natural language}, booktitle = {{P}roceedings of the 23rd annual meeting of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1985}, pages = {172--179}, address = {Chicago, Illinois}, publisher = {{A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics} } @INCOLLECTION{Creider79, author = {Creider, C.A.}, title = {{O}n the explanation of transformations}, booktitle = {{S}yntax and {S}emantics 12: {D}iscourse and syntax}, publisher = {{A}cademic {P}ress}, year = {1979}, editor = {Talmy {Giv\`on}}, pages = {3-22}, address = {New York} } @BOOK{Cresswell2004, title = {{P}lace: a short introduction}, publisher = {{B}lackwell}, year = {2004}, author = {Cresswell, T.}, address = {Oxford}, topics = {area.gis,area.place} } @BOOK{Crisp02, title = {Genre, Myth and Convention in the French Cinema, 1929--1939}, publisher = {Indiana University Press}, year = {2002}, author = {Colin Crisp}, address = {Bloomington} } @TECHREPORT{CrispSweiry2003, author = {Victoria Crisp and Ezekiel Sweiry}, title = {{C}an a picture ruin a thousand words? {P}hysical aspects of the way exam questions are laid out and the impact of changing them}, institution = {University of Cambridge Local Examinations Syndicate}, year = {2003}, type = {Technical Report: Research and Evaluation Division}, note = {Paper presented at the {British Educational Research Association Annual Conference, Edinburgh, September 2003}}, topics = {area.gem}, url = {www.ucles-red.cam.ac.uk} } @ARTICLE{Cristani99, author = {Cristani, Matteo}, title = {{T}he {C}omplexity of {R}easoning about {S}patial {C}ongruence}, journal = {Journal of Artificial Intelligence Research}, year = {1999}, volume = {11}, pages = {361--390}, topics = {area.space,area.qsr} } @ARTICLE{CristaniCohn2002, author = {Matteo Cristani and Anthony G. Cohn}, title = {{SpaceML}: a mark-up language for spatial knowledge}, journal = {Journal of Visual Language Computing}, year = {2002}, volume = {13}, pages = {97--116}, number = {1}, topics = {area.space}, url = {http://www.idealibrary.com/links/doi/10.1006/jvlc.2001.0228} } @INPROCEEDINGS{Cristea-etal2000, author = {Dan Cristea and Nancy Ide and Daniel Marcu and Tablan, V.}, title = {{A}n empirical investigation of the relation between discourse structure and co-reference}, booktitle = {{P}roceedings of the {I}nternational {C}onference on {C}omputational {L}inguistics ({COLING'2000})}, year = {2000} } @INPROCEEDINGS{Cristea-etal98, author = {Dan Cristea and Nancy Ide and Laurent Romary}, title = {{V}eins theory: a model of global discourse cohesion and coherence}, booktitle = {{C}oling-{ACL} '98}, year = {1998}, pages = {281--285}, address = {Montr\'eal} } @Article{Webber91, author = {Bonnie L. Webber}, title = {Structure and ostension in the interpretation of discourse}, journal = {Language and Cognitive Processes}, year = 1991, volume = 6, number = 2, pages = {107--135}, topics = {area.discourse,area.right-frontier}} @INPROCEEDINGS{CristeaWebber97, author = {Dan Cristea and Bonnie Webber}, title = {{E}xpectations in incremental discourse processing}, booktitle = {{P}roceedings of the 35th. {A}nnual {M}eeting of the {A}ssocation for {C}omputational {L}inguistics and the 8th. {C}onference of the {E}uropean {C}hapter of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics ({ACL}-{EACL}97)}, year = {1997}, pages = {88--95}, address = {Madrid, Spain}, month = jul, publisher = {{A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics} } @INCOLLECTION{Croft93, author = {William Croft}, title = {{C}ase marking and the semantics of mental verbs}, booktitle = {{S}emantics and the lexicon}, publisher = {{K}luwer {A}cademic {P}ublishers}, year = {1993}, editor = {James Pustejovsky}, number = {49}, series = {Studies in Linguistics and Philosophy}, chapter = {5}, pages = {55--72}, address = {Dordrecht/Boston/London} } @BOOK{Croft01, title = {{R}adical construction grammar: syntactic theory in typological perspective}, publisher = {{O}xford {U}niversity {P}ress}, year = {2001}, author = {William Croft}, address = {Oxford \& New York}, topics = {area.lote} } @ARTICLE{Croft91, author = {William Croft}, title = {{A} conceptual framework for grammatical categories}, journal = {Journal of semantics}, year = {1991}, volume = {7}, pages = {245--280} } @INCOLLECTION{Cross93, author = {Cross, Marilyn}, title = {{C}ollocation in computer modelling of lexis as most delicate grammar}, booktitle = {{R}egister analysis: theory and practice}, publisher = {{P}inter}, year = {1993}, editor = {Mohsen Ghadessy}, address = {London}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Cross93-lexis, author = {Marilyn Cross}, title = {{C}ollocation in {C}omputer {M}odelling of {L}exis as {M}ost {D}elicate {G}rammar}, booktitle = {{R}egisters of {W}ritten {E}nglish}, publisher = {{P}inter {P}ublishers}, year = {1993}, editor = {M. Ghadessy}, pages = {196--220}, address = {London}, topics = {area.register} } @ARTICLE{Cross92-lexis, author = {Marilyn Cross}, title = {{C}hoice in {L}exis: {C}omputer {G}eneration of {L}exis as {M}ost {D}elicate {G}rammar}, journal = {Language Sciences}, year = {1992}, volume = {14}, pages = {579--607}, number = {4} } @INPROCEEDINGS{Cross92-rhetorical, author = {Marilyn Cross}, title = {{T}he {R}hetorical {O}rganisation of {K}nowledge in {S}cientific {T}exts}, booktitle = {{P}roceedings of {AAAI} {W}orkshop on {C}ommunicating {S}cientific and {T}echnical {K}nowledge}, year = {1992}, pages = {33--40}, address = {San Jose, California}, publisher = {{A}merican {A}ssociation of {A}rtificial {I}ntelligence} } @INPROCEEDINGS{Cross92-rstgsp, author = {Marilyn Cross}, title = {{T}he {C}omplementarity of {G}eneric/{S}chema {T}heories of {T}ext {S}tructure and {R}hetorical {S}tructure {T}heory in {Q}uasi-{S}cientific {T}exts}, booktitle = {{P}roceedings of {S}eventeenth {A}nnual {ALAA} {C}ongress}, year = {1992}, address = {Sydney, Australia}, month = jul, topics = {area.genre} } @PHDTHESIS{Cross92-thesis, author = {Marilyn Cross}, title = {{Choice in text: a systemic approach to computer modelling of variant text production}}, school = {School of English and Linguistics, Macquarie University}, year = {1992}, address = {Sydney, Australia} } @INPROCEEDINGS{CrossOBrien92, author = {M. Cross and F. O'Brien}, title = {{A}rchitectures for {S}ystems that {M}anage {N}atural {L}anguage}, booktitle = {1st {A}ustralian {W}orkshop on {N}atural {L}anguage {P}rocessing and {I}nformation {R}etrieval}, year = {1992}, pages = {35--43}, address = {Monash, Australia}, month = nov } @BOOK{Crothers79, title = {{P}aragraph {S}tructure {I}nference}, publisher = {{A}blex}, year = {1979}, author = {Edward Crothers}, address = {Norwood, NJ} } @INPROCEEDINGS{CrowstonKwasnik2004, author = {Kevin Crowston and Barbara H. {Kwa\'snik}}, title = {{A} framework for creating a facetted classification of genres: addressing issues of multidimensionality}, booktitle = {{Proceedings of the 37th Hawaii International Conference on System Sciences}}, year = {2004}, address = {Big Island, Hawaii}, publisher = {{IEEE}}, topics = {area.gem,area.hyper,area.genre} } @ARTICLE{CrowstonKwasnik2003, author = {Kevin Crowston and Barbara H. {Kwa\'snik}}, title = {{C}an document-genre metadata improve information access to large digital collections?}, journal = {Library Trends}, year = {2003}, volume = {52}, pages = {345--361}, number = {2}, topics = {area.gem,area.hyper,area.genre} } @ARTICLE{CrowstonWilliams2000, author = {K. Crowston and M. Williams}, title = {{R}eproduced and emergent genres of communication on the {World-Wide Web}}, journal = {The Information Society}, year = {2000}, volume = {16}, pages = {201--215}, number = {3}, topics = {area.genre,area.www,area.hyper} } @INPROCEEDINGS{CrowstonWilliams99-linking, author = {K. Crowston and M. Williams}, title = {{T}he effects of linking on genres of web documents}, booktitle = {{P}roceedings of the 32nd {Annual Hawaii International Conference on System Sciences (HICSS'99)}}, year = {1999}, address = {Los Alamitos, CA}, publisher = {{IEEE} {C}omputer {S}ociety {P}ress}, topics = {area.genre} } @INPROCEEDINGS{CrowstonWilliams97-emergent, author = {K. Crowston and M. Williams}, title = {{R}eproduced and emergent genres of communication on the {World-Wide Web}}, booktitle = {{P}roceedings of the 30th {Annual Hawaii International Conference on System Sciences}}, year = {1997}, volume = {VI}, pages = {30--39}, address = {Los Alamitos, CA}, publisher = {{IEEE} {C}omputer {S}ociety {P}ress}, topics = {area.genre}, url = {http://doi.ieeecomputersociety.org/10.1109/HICSS.1997.665482} } @ARTICLE{Cruse77, author = {Cruse, D.A.}, title = {{T}he pragmatics of lexical specificity}, journal = {Journal of Linguistics}, year = {1977}, volume = {13}, pages = {153-164} } @ARTICLE{Cruse73-agentivity, author = {Cruse, D.A.}, title = {{S}ome thoughts on agentivity}, journal = {Journal of Linguistics}, year = {1973}, volume = {9}, pages = {1-23} } @BOOK{Cruse86, title = {{L}exical {S}emantics}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1986}, author = {D. A. Cruse}, address = {Cambridge} } @INCOLLECTION{Crystal74, author = {David Crystal}, title = {Paralanguage}, booktitle = {Linguistics and adjacent arts and sciences}, publisher = {Mouton}, year = {1974}, editor = {T.A.Seboek}, volume = {12}, series = {Current Trends in Linguistics}, address = {The Hague}, topics = {area.gem} } @INCOLLECTION{Crystal79, author = {David Crystal}, title = {{R}eading, grammar and the line}, booktitle = {{G}rowth in reading}, publisher = {{W}ard {L}ock}, year = {1979}, editor = {D. Thackray}, address = {London}, topics = {area.gem} } @BOOK{Crystal97, title = {{C}ambridge {E}ncyclopedia of {L}anguage}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1997}, author = {David Crystal}, address = {Cambridge}, edition = {2nd. edition}, lc = {H ASL 025 d/72(2)}, topics = {area.lingintro} } @ARTICLE{Crystal66, author = {D. Crystal}, title = {{S}pecification of {English} {T}enses}, journal = {Journal of Linguistics}, year = {1966}, volume = {2}, pages = {1--33} } @BOOK{CrystalDavy69, title = {{I}nvestigating {English} {S}tyle}, publisher = {{L}ongman}, year = {1969}, author = {David Crystal and D. Davy}, address = {London} } @PHDTHESIS{cuayahuitl_thesis2009, author = {Heriberto Cuay\'ahuitl}, title = {Hierarchical Reinforcement Learning for Spoken Dialogue Systems}, school = {School of Informatics, University of Edinburgh}, year = {2009}, month = {January}, abstract = {This thesis focuses on the problem of scalable optimization of dialogue behaviour in speech-based conversational systems using reinforcement learning. Most previous investigations in dialogue strategy learning have proposed flat reinforcement learning methods, which are more suitable for small-scale spoken dialogue systems. This research formulates the problem in terms of Semi-Markov Decision Processes (SMDPs), and proposes two hierarchical reinforcement learning methods to optimize sub-dialogues rather than full dialogues. The first method uses a hierarchy of SMDPs, where every SMDP ignores irrelevant state variables and actions in order to optimize a sub-dialogue. The second method extends the first one by constraining every SMDP in the hierarchy with prior expert knowledge. The latter method proposes a learning algorithm called 'HAM+HSMQ-Learning', which combines two existing algorithms in the literature of hierarchical reinforcement learning. Whilst the first method generates fully-learnt behaviour, the second one generates semi-learnt behaviour. In addition, this research proposes a heuristic dialogue simulation environment for automatic dialogue strategy learning. Experiments were performed on simulated and real environments based on a travel planning spoken dialogue system. Experimental results provided evidence to support the following claims: First, both methods scale well at the cost of near-optimal solutions, resulting in slightly longer dialogues than the optimal solutions. Second, dialogue strategies learnt with coherent user behaviour and conservative recognition error rates can outperform a reasonable hand-coded strategy. Third, semi-learnt dialogue behaviours are a better alternative (because of their higher overall performance) than hand-coded or fully-learnt dialogue behaviours. Last, hierarchical reinforcement learning dialogue agents are feasible and promising for the (semi) automatic design of adaptive behaviours in larger-scale spoken dialogue systems. This research makes the following contributions to spoken dialogue systems which learn their dialogue behaviour. First, the Semi-Markov Decision Process (SMDP) model was proposed to learn spoken dialogue strategies in a scalable way. Second, the concept of 'partially specified dialogue strategies' was proposed for integrating simultaneously hand-coded and learnt spoken dialogue behaviours into a single learning framework. Third, an evaluation with real users of hierarchical reinforcement learning dialogue agents was essential to validate their effectiveness in a realistic environment.}, key = {spoken dialogue systems, (semi-)automatic dialogue strategy design, hierarchical control, prior expert knowledge, Semi-Markov decision processes, hierarchical reinforcement learning}, pdf = {http://www.cstr.inf.ed.ac.uk/downloads/publications/2009/PhDThesis-HeribertoCuayahuitl-Final.pdf} } @INPROCEEDINGS{Cuayahuitl-etal2010-sc, author = {Heriberto Cuay\'ahuitl and Nina Dethlefs and Lutz Frommberger and Kai-Florian Richter and John Bateman}, title = {Generating Adaptive Route Instructions Using Hierarchical Reinforcement Learning}, booktitle = {Proc. of the 7th International Conference on Spatial Cognition}, year = {2010}, pages = {285--304}, address = {Berlin~/ Heidelberg}, month = {August 15-19}, publisher = {Springer-Verlag}, place = {Mt. Hood, Portland, Oregon}, sfbcategory = {12}, projects = {diaspace}, sfbproject = {I5,I2,R3} } @INPROCEEDINGS{cuayahuitletal_interspeech07, author = {Heriberto Cuay\'ahuitl and Steve Renals and Oliver Lemon and Hiroshi Shimodaira}, title = {Hierarchical Dialogue Optimization Using Semi-Markov Decision Processes}, booktitle = {Proc. of INTERSPEECH}, year = {2007}, month = aug, abstract = {This paper addresses the problem of dialogue optimization on large search spaces. For such a purpose, in this paper we propose to learn dialogue strategies using multiple Semi-Markov Decision Processes and hierarchical reinforcement learning. This approach factorizes state variables and actions in order to learn a hierarchy of policies. Our experiments are based on a simulated flight booking dialogue system and compare flat versus hierarchical reinforcement learning. Experimental results show that the proposed approach produced a dramatic search space reduction (99.36%), and converged four orders of magnitude faster than flat reinforcement learning with a very small loss in optimality (on average 0.3 system turns). Results also report that the learnt policies outperformed a hand-crafted one under three different conditions of ASR confidence levels. This approach is appealing to dialogue optimization due to faster learning, reusable subsolutions, and scalability to larger problems.}, categories = {Spoken dialogue systems, semi-Markov decision processes, hierarchical reinforcement learning.}, pdf = {http://www.cstr.inf.ed.ac.uk/downloads/publications/2007/SMDPs-interspeech2007.pdf} } @INPROCEEDINGS{cuayahuitletal_slt06, author = {Heriberto Cuay\'ahuitl and Steve Renals and Oliver Lemon and Hiroshi Shimodaira}, title = {Reinforcement Learning of Dialogue Strategies With Hierarchical Abstract Machines}, booktitle = {Proc. of IEEE/ACL Workshop on Spoken Language Technology (SLT)}, year = {2006}, month = dec, abstract = {In this paper we propose partially specified dialogue strategies for dialogue strategy optimization, where part of the strategy is specified deterministically and the rest optimized with Reinforcement Learning (RL). To do this we apply RL with Hierarchical Abstract Machines (HAMs). We also propose to build simulated users using HAMs, incorporating a combination of hierarchical deterministic and probabilistic behaviour. We performed experiments using a single-goal flight booking dialogue system, and compare two dialogue strategies (deterministic and optimized) using three types of simulated user (novice, experienced and expert). Our results show that HAMs are promising for both dialogue optimization and simulation, and provide evidence that indeed partially specified dialogue strategies can outperform deterministic ones (on average 4.7 fewer system turns) with faster learning than the traditional RL framework.}, categories = {reinforcement learning, spoken dialogue systems}, pdf = {http://www.cstr.inf.ed.ac.uk/downloads/publications/2006/ham-slt2006.pdf} } @INPROCEEDINGS{Cuayahuitl-etal2010-cicling, author = {Heriberto {Cuay\'ahuitl} and Nina Dethlefs and Kai-Florian Richter and Thora Tenbrink and John Bateman}, title = {A Dialogue System for Indoor Wayfinding Using Text-Based Natural Language}, booktitle = {{Proceedings of the 11th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics (CICLing 2010): posters and short presentations}}, year = {2010}, address = {Iasi, Romania}, note = {March 21-27}, sfbcategory = {12}, projects = {diaspace}, sfbproject = {I5,I2} } @ARTICLE{Cuayahuitl-etal2010-cicling-pub, author = {Heriberto {Cuay\'ahuitl} and Nina Dethlefs and Kai-Florian Richter and Thora Tenbrink and John Bateman}, title = {A Dialogue System for Indoor Wayfinding Using Text-Based Natural Language}, journal = {International Journal of Computational Linguistics and Applications}, year = {2010}, volume = {1}, pages = {285--304}, number = {1--2}, sfbproject = {I5,I2}, projects = {diaspace}, topics = {area.spatial-lg,area.dialog} } @ARTICLE{cuayahuitl2010, author = {{Cuay\'ahuitl}, Heriberto and Renals, Steve and Lemon, Oliver and Shimodaira, Hiroshi}, title = {Evaluation of a hierarchical reinforcement learning spoken dialogue system}, journal = {Computer Speech and Language}, year = {2010}, volume = {24}, pages = {395-429}, number = {2}, abstract = {We describe an evaluation of spoken dialogue strategies designed using hierarchical reinforcement learning agents. The dialogue strategies were learnt in a simulated environment and tested in a laboratory setting with 32 users. These dialogues were used to evaluate three types of machine dialogue behaviour: hand-coded, fully-learnt and semi-learnt. These experiments also served to evaluate the realism of simulated dialogues using two proposed metrics contrasted with `Precision-Recall'. The learnt dialogue behaviours used the Semi-Markov Decision Process (SMDP) model, and we report the first evaluation of this model in a realistic conversational environment. Experimental results in the travel planning domain provide evidence to support the following claims: (a) hierarchical semi-learnt dialogue agents are a better alternative (with higher overall performance) than deterministic or fully-learnt behaviour; (b) spoken dialogue strategies learnt with highly coherent user behaviour and conservative recognition error rates (keyword error rate of 20%) can outperform a reasonable hand-coded strategy; and (c) hierarchical reinforcement learning dialogue agents are feasible and promising for the (semi) automatic design of optimized dialogue behaviours in larger-scale systems.}, doi = {10.1016/j.csl.2009.07.001}, pdf = {http://www.cstr.inf.ed.ac.uk/downloads/publications/2009/cuayahuitl-csl09.pdf} } @ARTICLE{Cubitt2002, author = {Sean Cubitt}, title = {{V}isual and audiovisual: from image to moving image}, journal = {Journal of Visual Culture}, year = {2002}, volume = {1}, pages = {359--368}, number = {3}, topics = {area.gem,area.mm,area.film} } @ARTICLE{CuencaGrau-etal2006, author = {Bernardo {Cuenca Grau} and Bijan Parsia and Evren Sirin}, title = {{C}ombining {OWL} {O}ntologies {U}sing $\mathcal{E}$-{C}onnections}, journal = {Journal of Web Semantics}, year = {2006}, topics = {area.ontology} } @INPROCEEDINGS{CuencaGrau-etal-2004, author = {Bernardo {Cuenca Grau} and Bijan Parsia and Evren Sirin}, title = {{W}orking with multiple ontologies on the semantic web}, booktitle = {{Proceedings of the 3thd International Semantic Web Conference (ISWC-2004)}}, year = {2004}, number = {3298}, series = {LNCS}, address = {Berlin}, publisher = {{S}pringer}, topics = {area.ontology} } @MASTERSTHESIS{chinese-English-rst, author = {Songren Cui}, title = {{C}omparing {S}tructures of {E}ssays in {C}hinese and {English}}, school = {UCLA}, year = {1985} } @BOOK{Culler75, title = {{S}tructuralist {P}oetics. {S}tructuralism, {L}inguistics and the {S}tudy of {L}iterature}, publisher = {{R}outledge}, year = {1975}, author = {Jonathan Culler}, address = {London}, topics = {area.film} } @TECHREPORT{Cullingford78, author = {R. E. Cullingford}, title = {{S}cript {A}pplication: {C}omputer {U}nderstanding of {N}ewspaper {S}tories}, institution = {Yale University, Department of Computer Science}, year = {1978}, number = {Research Report 116} } @ARTICLE{Cullingford82, author = {R. E. Cullingford and M. W. Krueger and M. Selfridge and M. A. Bienkowski}, title = {{A}utomated {C}onstruction of {C}lassifications: {C}onceptual {C}lustering {V}ersus {N}umerical {T}axonomy}, journal = {IEEE Transactions on Systems, Man and Cybernetics}, year = {1982}, volume = {12}, pages = {168--181}, number = {2} } @UNPUBLISHED{Cullingford-etal81, author = {R. E. Cullingford and M. W. Krueger and M. Selfridge and M. A. Bienkowsky}, title = {{A}utomated explanations as a component of a computer-aided design system}, note = {To appear in {\em IEEE Transactions on Systems, Man and Cybernetics}.}, month = dec, year = {1981} } @ARTICLE{Cumming90-typography, author = {G. Cumming}, title = {{L}iturgical typography: a plea for sense-lining}, journal = {Information Design Journal}, year = {1990}, volume = {6}, pages = {89--99}, topics = {area.design} } @INCOLLECTION{Cummings95, author = {Michael Cumming}, title = {{A} systemic functional analysis to the thematic structure of the {O}ld {English} clause}, booktitle = {{O}n {S}ubject and {T}heme: a discourse functional perspective}, publisher = {{B}enjamins}, year = {1995}, editor = {Ruqaiaya Hasan and Peter Fries}, pages = {275--316}, address = {Amsterdam}, topics = {systemicbib; area.sfl; source.mickbib} } @INCOLLECTION{Cumming95, author = {Susanna Cumming}, title = {{T}he lexicon in text generation: progress and prospects}, booktitle = {{A}utomating the lexicon}, publisher = {{O}xford {U}niversity {P}ress}, year = {1995}, editor = {Donald E. Walker and Antonio Zampolli and Nicoletta Calzolari}, pages = {171--206}, address = {Oxford and New York} } @TECHREPORT{Cumming86, author = {Susanna Cumming}, title = {{D}esign of a {M}aster {L}exicon}, institution = {USC/Information Sciences Institute}, year = {1986}, number = {ISI/RR-85-163}, address = {Marina del Rey, CA}, month = feb } @TECHREPORT{Cumming86-pisa, author = {Susanna Cumming}, title = {{T}he {L}exicon in {T}ext {G}eneration}, institution = {USC/Information Sciences Institute}, year = {1986}, number = {ISI/RR-86-168} } @TECHREPORT{LapitupManual, author = {Susanna Cumming and Robert Albano}, title = {{A} {G}uide to {L}exical {A}cquisition in the {JANUS} {S}ystem}, institution = {USC/Information Sciences Institute}, year = {1986}, number = {ISI/RR-85-162}, address = {Marina del Rey, CA}, month = feb } @BOOK{Cummings2005, title = {Pragmatics: A multidisciplinary perspective}, publisher = {Edinburgh University Press}, year = {2005}, author = {Louise Cummings}, address = {Edinburgh} } @INCOLLECTION{Cummings87, author = {Michael Cummings}, title = {{SYSPRO}: a computerized method for writing system networks and deriving selection expressions}, booktitle = {{L}anguage {T}opics: essays in honour of {M}ichael {H}alliday}, publisher = {{J}ohn {B}enjamins {P}ublishing {C}o.}, year = {1987}, editor = {Ross Steele and Terry Threadgold}, pages = {45--64}, address = {Amsterdam and Philadelphia}, topics = {systemicbib; area.sfl; source.mickbib} } @INCOLLECTION{Cummings2000-ventola, author = {Michael Cummings}, title = {{T}he inference of given information in written text}, booktitle = {{D}iscourse and community: doing functional linguistics}, publisher = {{G}unter {N}arr}, year = {2000}, editor = {Eija Ventola}, pages = {331--354}, address = {T\"ubingen}, topics = {area.sfl source.mickbib} } @INCOLLECTION{Cummings85, author = {Cummings, Michael and A. Regina}, title = {{A} {PROLOG} parser-generator for systemic analysis of {Old English} nominal groups}, booktitle = {{S}ystemic serspectives on discourse: selected applied papers from the 9th {I}nternational {S}ystemic {W}orkshop}, publisher = {{A}blex}, year = {1985}, editor = {James D. Benson and William S. Greaves}, pages = {88-101}, address = {Norwood, NJ}, topics = {systemicbib; area.sfl; source.mickbib} } @INCOLLECTION{Cummings86, author = {Cummings, Michael J.}, title = {{A}nalysis of {Old English} text through logic programming}, booktitle = {{M}ethodes quantitatives et informatiques dans l'etude des textes/{C}omputers in literary and linguistic research: en hommage {\`a} {C}harles {M}uller}, publisher = {{S}latkine}, year = {1986}, editor = {E. Brunet}, pages = {229-239}, address = {Geneva}, topics = {systemicbib; area.sfl; source.mickbib} } @INCOLLECTION{Cummings96-given, author = {Cummings, Michael J.}, title = {{I}ntuitive and quantitative analyses of {G}iven/{N}ew in texts}, booktitle = {{C}ommunication in {L}inguistics}, publisher = {{GREF} {P}ublishers}, year = {1996}, editor = {J. DeVilliers and R. J. Stainton}, address = {Toronto}, topics = {systemicbib; area.sfl; source.mickbib} } @INCOLLECTION{Cummings83, author = {Cummings, Michael J.}, title = {{A} systemic-functional model for {Old English}}, booktitle = {{T}he {E}ighth {LACUS} {F}orum 1981}, publisher = {{H}ornbeam {P}ress}, year = {1983}, editor = {W. Gutwinski and G. Jolly}, pages = {196-207}, address = {Columbia, S.C.}, topics = {systemicbib; area.sfl; source.mickbib} } @INPROCEEDINGS{Cummings84-lacus, author = {Cummings, Michael J.}, title = {{S}equence and function in the {Old English} nominal group}, booktitle = {{T}he {E}leventh {LACUS} {F}orum}, year = {1984}, editor = {Robert A. Hall}, pages = {422-431}, address = {Columbia, SC}, publisher = {{H}ornbeam {P}ress}, topics = {systemicbib; area.sfl; source.mickbib} } @INCOLLECTION{Cummings96, author = {Cummings, Michael J.}, title = {{C}omputational {A}nalysis of {Old English} {L}exical {C}ohesion}, booktitle = {{T}he 22nd {LACUS} {F}orum 1995}, publisher = {{L}inguistic {A}ssociation of {C}anada and the {U}nited {S}tates}, year = {1996}, editor = {Bates Hoffer}, address = {Lake Bluff, Ill.}, topics = {systemicbib; area.sfl; source.mickbib} } @INPROCEEDINGS{Cummings80-ng, author = {Cummings, Michael J.}, title = {{S}ystemic analysis of {Old English} nominal groups}, booktitle = {{T}he {S}ixth {LACUS} {F}orum 1979}, year = {1980}, editor = {William C. McCormack and Herbert J. Izzo}, pages = {228--242}, address = {Columbia, SC}, publisher = {{H}ornbeam {P}ress}, topics = {systemicbib; area.sfl; source.mickbib} } @INCOLLECTION{Cummings89-chaining, author = {Cummings, Michael J.}, title = {{B}ackward and forward chaining in a {PROLOG} simulation of linguistic models}, booktitle = {{D}atabases in the humanities and social sciences 4: proceedings of the {I}nternational {C}onference on {D}atabases in the {H}umanities and {S}ocial {S}ciences, {A}uburn {U}niversity, {J}uly, 1987}, publisher = {{L}earned {I}nformation, {I}nc.}, year = {1989}, editor = {Lawrence J. McCrank}, pages = {183-194}, address = {Medford, NJ}, topics = {systemicbib; area.sfl; source.mickbib} } @INCOLLECTION{Cummings95-theme, author = {Cummings, Michael J.}, title = {{S}tructural {S}emantics as the {B}asis for {Theme/Rheme}}, booktitle = {{T}he 21st {LACUS} {F}orum 1994}, publisher = {{L}inguistic {A}ssociation of {C}anada and the {U}nited {S}tates}, year = {1995}, editor = {Mava Jo Powell}, pages = {443-459}, address = {Lake Bluff, Ill.}, topics = {systemicbib; area.sfl; source.mickbib} } @ARTICLE{Cummings90, author = {Cummings, Michael J.}, title = {{S}imulating linguistic networks with list processing}, journal = {Literary and Linguistic Computing}, year = {1990}, volume = {5}, pages = {161-170}, number = {2}, topics = {area.sfl; systemicbib; source.mickbib} } @ARTICLE{Cummings89-test, author = {Cummings, Michael J.}, title = {{A} computational logic test for complex system networks}, journal = {Word}, year = {1989}, volume = {40}, pages = {287--296}, number = {1-2}, topics = {area.sfl; systemicbib; source.mickbib} } @INPROCEEDINGS{Cummings80-phoricity, author = {Cummings, Michael J.}, title = {{S}ystemic phoricity in the {Old English} nominal group}, booktitle = {{T}he {S}eventh {LACUS} {F}orum}, year = {1980}, pages = {348-358}, address = {Columbia, SC}, publisher = {{H}ornbeam {P}ress}, topics = {systemicbib; area.sfl; source.mickbib} } @ARTICLE{Cummings75, author = {Cummings, Michael J.}, title = {{S}cale-and-category analysis of {Old English} verbal groups}, journal = {The Canadian Journal of Linguistics}, year = {1975}, volume = {20}, pages = {23-58}, topics = {area.sfl; systemicbib; source.mickbib} } @INCOLLECTION{CummingsBaxter83-diagrams, author = {Cummings, Michael J. and Lewis Baxter}, title = {{C}omputerized analysis of systemic tree diagrams in {Old English}}, booktitle = {{T}he {N}inth {LACUS} {F}orum 1982}, publisher = {{H}ornbeam {P}ress}, year = {1983}, editor = {John Morreall}, pages = {540-548}, address = {Columbia, S.C.}, topics = {systemicbib; area.sfl; source.mickbib} } @BOOK{CummingsSimmons83, title = {{T}he language of literature: a stylistic introduction to the study of literature}, publisher = {{P}ergamon {P}ress}, year = {1983}, author = {Cummings, Michael J. and Robert Simmons}, address = {Oxford}, topics = {area.sfl; systemicbib; source.mickbib} } @INCOLLECTION{Cummings92, author = {Cummings, Michael J. and Xinyu Zou}, title = {{S}ystemic linguistics in a formal perspective}, booktitle = {{T}he 18th {LACUS} {F}orum 1991}, publisher = {{L}inguistic {A}ssociation of {C}anada and the {U}nited {S}tates}, year = {1992}, editor = {Ruth M. Brend}, pages = {187-197}, address = {Lake Bluff, Ill.}, topics = {systemicbib; area.sfl; source.mickbib} } @InCollection{Currie2006, author = {Gregory Currie}, title = {The long goodbye: the imaginary language of film}, booktitle = {Philosophy of film and motion pictures: an anthology}, pages = {91--97}, publisher = {Blackwell Publishing}, year = {{2006[1993]}}, editor = {{No\"el} Carroll and Jinhee Choi}, note = {{originally published in \emph{British Journal of Aesthetics}, 33(3), 1993}}, topics = {area.film,area.film-philosophy}, chapter = 7} @Article{Currie93, author = {Gregory Currie}, title = {The long goodbye: the imaginary language of film}, journal = {British Journal of Aesthetics}, year = 1993, topics = {area.film,area.film-philosophy}, volume = 33, number = 1, pages = {207--219}} @INCOLLECTION{Currie96, author = {Gregory Currie}, title = {{F}ilm, reality and illusion}, booktitle = {{P}ost-theory: reconstructing film studies}, publisher = {{U}niversity of {W}isconsin {P}ress}, year = {1996}, editor = {David Bordwell and {No\"el} Carroll}, pages = {325--344}, address = {Madison, Wisconsin}, topics = {area.film,area.cogsci} } @BOOK{Currie2010, title = {Narratives and narrators: a philosophy of stories}, publisher = {{Oxford} {U}niversity {P}ress}, year = {2010}, author = {Gregory Currie}, address = {Oxford, U.K.}, topics = {area.film,area.mm} } @BOOK{Currie95-image, title = {{I}mage and mind: film, philosophy and cognitive science}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1995}, author = {Gregory Currie}, address = {Cambridge, U.K.}, topics = {area.film,area.mm} } @ARTICLE{Currie95-unreliability, author = {Gregory Currie}, title = {{U}nreliability {R}efigured. {N}arrative in {L}iterature and {F}ilm}, journal = {The Journal of Aesthetics and Art Criticism }, year = {1995}, volume = {53}, pages = {19--29}, topics = {area.film} } @ARTICLE{Currie99-docu, author = {Gregory Currie}, title = {Visible Traces: Documentary Film and the Contents of Photographs}, journal = {Journal of Aesthetics and Art Criticism}, year = {1999}, volume = {57}, pages = {285--297} } @ARTICLE{Currie2000-docu, author = {Gregory Currie}, title = {Preserving the Traces: An Answer to Noel Carroll}, journal = {Journal of Aesthetics and Art Criticism}, year = {2000}, volume = {58}, pages = {306--309}, number = {3} } @INCOLLECTION{Currie97, author = {Gregory Currie}, title = {The film theory that never was: a nervous manifesto}, booktitle = {Film theory and philosophy}, publisher = {Oxford University Press}, year = {1997}, editor = {Richard Allen and Murray Smith}, pages = {42--59}, address = {Oxford, U.K.}, topics = {area.film,area.narrative} } @BOOK{AllenSmith97-philosophy, title = {Film theory and philosophy}, publisher = {Oxford University Press}, year = {1997}, editor = {Richard Allen and Murray Smith}, address = {Oxford, U.K.}, topics = {area.film,area.philosophy} } @ARTICLE{Currie81, author = {Currie, K.L.}, title = {{F}urther experiments in the {Search for tonics}, }, journal = {Language and Speech}, year = {1981}, volume = {24}, pages = {1-28} } @ARTICLE{Currie80, author = {Currie, K.L.}, title = {{A}n initial search for tonics}, journal = {Language and Speech}, year = {1980}, volume = {23}, pages = {329-350} } @INCOLLECTION{CutlerIsard80, author = {Cutler, Anne and Isard, Steven D.}, title = {{T}he production of prosody}, booktitle = {{L}anguage {P}roduction. {V}olume 1 : {S}peech and {T}alk}, publisher = {{A}cademic {P}ress}, year = {1980}, editor = {Butterworth, B.}, pages = {245-270}, address = {New York} } @INCOLLECTION{Cutting04, author = {James Cutting}, title = {{P}erceiving {S}cenes in {F}ilm and in the {W}orld}, booktitle = {{M}oving {I}mage {T}heory: {E}cological {C}onsiderations}, publisher = {{S}outhern {I}llinois {U}niversity {P}ress}, year = {2005}, pages = {9--27}, editor = {Joseph Anderson and {Barbara Fisher} Anderson}, topics = {area.film} } @INCOLLECTION{Eidsvik2005, author = {Charles Eidsvik}, title = {Background tracks in recent Cinema}, booktitle = {{M}oving {I}mage {T}heory: {E}cological {C}onsiderations}, publisher = {{S}outhern {I}llinois {U}niversity {P}ress}, year = {2005}, editor = {Joseph Anderson and {Barbara Fisher} Anderson}, topics = {area.film}, pages = {70--78} } @Article{Cutting-etal2010, author = {James E. Cutting and Jordan E. {DeLong} and Christine E. Nothelfer}, title = {Attention and the evolution of {Hollywood} film}, journal = {Psychological Science}, year = 2010, volume = 21, number = 3, pages = {432--439}, month = {March}, topics = {area.film}} @Article{Cutting-etal2011, author = {James E. Cutting and Kaitlin L. Brunick and Jordan E. {DeLong}}, title = {How act structure sculpts shot lengths and shot transitions in {Hollywood} film}, journal = {Projections: The journal for movies and mind}, year = 2011, volume = 5, number = 1, pages = {1-16}, topics = {area.film,area.cinemetrics}} @Article{Cutting-etal2012-revised, author = {James E. Cutting and Kaitlin L. Brunick and Jordan E. {DeLong}}, title = {On shot lengths and film acts: a revised view}, journal = {Projections: The journal for movies and mind}, year = {{in press}}, topics = {area.film,area.cinemetrics}} @Article{Cutting-etal2011-activity, author = {James E. Cutting and Jordan E. {DeLong} and Kaitlin L. Brunick}, title = {Visual activity in {Hollywood} film: 1935 to 2005 and beyond}, journal = {Psychology of Aesthetics, Creativity, and the Arts}, year = 2011, volume = 5, number = 2, pages = {115--125}, topics = {area.film,area.cinemetrics}} @Article{Cutting-etal2011-darker, author = {James E. Cutting and Kaitlin L. Brunick and Jordan E. {DeLong} and Catalina Iricinschi}, title = {Quicker, faster, darker: changes in {Hollywood} film over 75 years}, journal = {{i-Perception}}, year = 2011, volume = 2, number = 6, doi = {10.1068/i0441aap}, pages = {569--576}, url = {http://i-perception.perceptionweb.com/journal/I/article/i0441aap}, topics = {area.film,area.cinemetrics}} @INCOLLECTION{ShawMace2005, author = {Robert E. Shaw and William M. Mace}, title = {The value of oriented geometry for ecological psychology and moving image art}, booktitle = {{M}oving {I}mage {T}heory: {E}cological {C}onsiderations}, publisher = {{S}outhern {I}llinois {U}niversity {P}ress}, year = {2005}, editor = {Joseph Anderson and {Barbara Fisher} Anderson}, topics = {area.film,area.space}, pages = {28--47} } @INCOLLECTION{Zillmann2005, author = {Dolf Zillmann}, title = {Cinematic creation of emotion}, booktitle = {{M}oving {I}mage {T}heory: {E}cological {C}onsiderations}, publisher = {{S}outhern {I}llinois {U}niversity {P}ress}, year = {2005}, editor = {Joseph Anderson and {Barbara Fisher} Anderson}, topics = {area.film,area.emotion}, pages = {164--179} } @TECHREPORT{OpenCyc2005, author = {Cycorp}, title = {{O}pen{C}yc 0.9}, year = {2005}, note = {http://www.opencyc.org}, topics = {area.ontology}, url = {http://www.opencyc.org} } @TECHREPORT{Cyc-tut, author = {Cycorp}, title = {{C}yc tutorial}, year = {2004}, topics = {area.ontology}, url = {http://www.cyc.com/cycdoc/course/collections-module.html} } @TECHREPORT{CycL, author = {Cycorp}, title = {{O}ntological engineer's handbook v. 0.7}, year = {2004}, topics = {area.ontology}, url = {http://www.cyc.com/doc/handbook/oe/oe-handbook-toc-opencyc.html} } @TECHREPORT{OpenCyc, author = {Cycorp}, title = {{O}pen{C}yc 0.7.0}, year = {2004}, topics = {area.ontology}, url = {http://www.opencyc.org} } @TECHREPORT{OpenCyc-tut, author = {Cycorp}, title = {{C}yc 101 tutorial}, year = {2004}, topics = {area.ontology}, url = {http://www.opencyc.com/doc/tut/} } @MASTERSTHESIS{Czajka2002, author = {Karolina Czajka}, title = {{D}esign of interactive and adaptive interfaces to exploit large media-based knowledge spaces in the domain of museums for the fine arts}, school = {University of Applied Science Darmstadt}, year = {2002}, month = {June}, abstract = {The main thrust of this work is determined on the development of design rules to guide the manual or automatic design of user centred web environments for museums of the fine arts. Within the broad field of art presentation we focus on the analysis of the-state-of-the-art of museum website design. We are in particular interested in websites that present actual works of art. This leaves out simpler websites that only offer general information without displaying artifacts. Furthermore, we discuss the various needs of museum visitors. However, our design rules focus on those topics that will satisfy average museum visitors. There is still interesting work to be done regarding the needs of expert users, to whom a website might present information as diverse as the chemical composition of paints or the insurance value of a painting. Our design rules facilitate a wide range of devices and presentation sizes. However,for small screens (e.g.PDA s,phones) additional or different rules would need to be defined to come to an acceptable presentation. Our design rules cover quite a range of fundamental layout requirements such as topography, color and text, as well as more specialized layout issues such as corporate identity and art style dependent presentation. Aspects that we only glance upon and that desire more at tention are, for example, the combination of temporal media types, use of navigation and information structure. In the area of color, our rule set is still quite general and could be improved with additional, and more specific, rules.}, keywords = {Topia}, topics = {area.hyper,area.gem,area.design,area.ins}, url = {http://www.cwi.nl/~media/publications/kc-thesis2002.pdf} } @INCOLLECTION{CziferszkyWinter2002, author = {Cziferszky, A and Winter, S.}, title = {{Automatisches Generieren von Wanderrouten}}, booktitle = {{Angewandte Geographische Informationsverarbeitung XIV}}, publisher = {{W}ichmann}, year = {2002}, editor = {Strobl, J. and Blaschke, T. and Griesebner, G.}, pages = {77--86}, address = {Heidelberg}, topics = {area.gis,area.routes,area.nlg} } @BOOK{ConceptualRhetoric, title = {{A} {C}onceptual {T}heory of {R}hetoric}, publisher = {{W}inthrop {P}ublishers}, year = {1975}, author = {F. D'Angelo}, address = {Cambridge, Mass.} } @INCOLLECTION{DoerreMomma87-gwai, author = {J. {D\"orre} and S. Momma}, title = {{G}enerierung aus f-{S}trukturen als strukturgesteuerte {Ableitung}}, booktitle = {{GWAI-87: 11th German Workshop on Artificial Intelligence}}, publisher = {{S}pringer}, year = {1987}, editor = {K. Morik}, pages = {54--63}, address = {Berlin, Heidelberg}, topics = {area.nlg} } @TECHREPORT{Duentsch-etal98, author = {Ivo {D\"untsch} and Hui Wang and Steve McCloskey}, title = {{A} relation-algebra approach to the region connection calculus}, institution = {School of Information and Software Engineering}, year = {1998}, address = {University of Ulster}, topics = {area.qsr} } @InCollection{McCloskey90, author = {D.N. McCloskey}, title = {Storytelling in {Economics}}, booktitle = {Narrative in culture}, topics = {area.narrative}, pages = {5--22}, publisher = {Routledge}, year = 1990, editor = {C. Nash}, address = {London}} @ARTICLE{DahlStengel78, author = {Hartvig Dahl and Barry Stengel}, title = {{A} {C}lassification of {E}motion {W}ords}, journal = {Psychoanalysis and {C}ontemporary {T}hought}, year = {1978}, volume = {1}, pages = {269--312}, number = {2} } @INPROCEEDINGS{DAHL79, author = {V. Dahl}, title = {{Q}uantification in {T}hree-valued {L}ogic for {N}atural {L}anguage {Q}uestion-{A}nswering {S}ystems}, booktitle = {{P}roceedings of {IJCAI}'79}, year = {1979}, organization = {IJCAI}, note = {pages 182-187, IJCAI'79, Tokyo, August 1979} } @TECHREPORT{DAHL77, author = {V. Dahl}, title = {{U}n {S}ysteme {D}eductif d'{I}nterrogation de {B}anques de {D}onnees en {E}spagnol}, institution = {Groupe d'Intelligence Artificielle, Universite d'Aix- Marseille ll}, year = {1977} } @ARTICLE{Dahl80, author = {{\"O}sten Dahl}, title = {{Some arguments for higher nodes in syntax: a reply to Hudson's `Constituency and dependency'}}, journal = {Linguistics}, year = {1980}, volume = {18}, pages = {485--488} } @BOOK{Dahl85, title = {{T}ense and aspect systems}, publisher = {{B}asil {B}lackwell}, year = {1985}, author = {{\"Osten} Dahl}, address = {Oxford, England} } @inproceedings{Dahlback:1996, author = {Dahlb\"{a}ck, Nils}, title = {Towards a Dialogue Taxonomy}, booktitle = {Workshop on Dialogue Processing in Spoken Language Systems}, year = {1997}, isbn = {3-540-63175-5}, pages = {29--40}, url = {http://dl.acm.org/citation.cfm?id=645297.648495}, publisher = {Springer}, address = {London, UK}, editor = {Elisabeth Maier and Marion Mast and Susann LuperFoy} } @ARTICLE{Dahlgren95, author = {K. Dahlgren}, title = {{A} linguistic ontology}, journal = {International Journal of Human-Computer Studies}, year = {1995}, volume = {43}, pages = {809--818}, number = {5/6}, topics = {area.ontology} } @ARTICLE{Dahlgren-etal89, author = {Kathleen Dahlgren and Joyce McDowell and Edward P. Stabler}, title = {{K}nowledge {R}epresentation for {C}ommonsense {R}easoning with {T}ext}, journal = {Computational Linguistics}, year = {1989}, volume = {15}, pages = {149--170}, number = {3} } @INCOLLECTION{Dale90-dale, author = {Robert Dale}, title = {{Generating Recipes: An Overview of Epicure}}, booktitle = {{C}urrent {R}esearch in {N}atural {L}anguage {G}eneration}, publisher = {{A}cademic {P}ress}, year = {1990}, editor = {R. Dale and C. Mellish and M. Zock}, pages = {229--258}, address = {London} } @INCOLLECTION{Dale93, author = {Robert Dale}, title = {{R}hetoric and intentions in discourse}, booktitle = {{I}ntentionality and structure in discourse relations}, publisher = {{A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1993}, editor = {Owen Rambow}, pages = {5--6}, note = {(Proceedings of a Workshop sponsored by the Special Interest Group on Generation, 21 June, 1993, Columbus, Ohio)} } @INCOLLECTION{Dale88, author = {R. Dale}, title = {{T}he generation of subsequent referring expressions in structured discourses}, booktitle = {{A}dvances in natural langugae generation, {V}ol. {II}}, publisher = {{P}inter}, year = {1988}, editor = {M. Zock and G. Sabah}, pages = {58--75}, address = {London} } @INCOLLECTION{Dale-enlgw1, author = {Robert Dale}, title = {{T}he generation of subsequent referring expressions in structured discourses}, booktitle = {{A}dvances in {N}atural {L}anguage {G}eneration: {A}n interdisciplinary perspective; {V}olume 2}, publisher = {{P}inter {P}ublishers}, year = {1988}, editor = {Michael Zock and G\'erard Sabeh}, pages = {58--85}, address = {London} } @MISC{Dale95-esslli, author = {R. Dale}, title = {{A}n {I}ntroduction to {N}atural {L}anguage {G}eneration}, howpublished = {Presented at European Summer School on Logic, Language and Information}, month = aug, year = {1995}, note = {Barcelona} } @BOOK{Dale92, title = {{G}enerating referring expressions: constructing descriptions in a domain of objects and processes}, publisher = {{B}radford {B}ooks, {MIT} {P}ress}, year = {1992}, author = {Robert Dale}, address = {Cambridge, Massachusetts} } @INPROCEEDINGS{Dale89, author = {Robert Dale}, title = {{C}ooking up referring expressions}, booktitle = {{P}roceedings of the {T}wenty-{S}eventh {A}nnual {M}eeting of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1989}, address = {Vancouver, British Columbia}, month = jun, publisher = {{A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics} } @PHDTHESIS{Dale89-thesis, author = {R. Dale}, title = {{G}enerating referring expressions in a domain of objects and processes}, school = {University of Edinburgh}, year = {1989} } @ARTICLE{Dale-etal98-cl, author = {Robert Dale and Barbara {Di Eugenio} and Donia Scott}, title = {{I}ntroduction to the {S}pecial {I}ssue on {N}atural {L}anguage {G}eneration}, journal = {Computational Linguistics}, year = {1998}, volume = {24}, pages = {345--354}, number = {3}, month = sep } @INPROCEEDINGS{Dale-etal2003-coral, author = {Dale, Robert and Geldof, Sabine and Prost, Jean-Philippe}, title = {{CORAL}: {U}sing natural language generation for navigational assistance}, booktitle = {{P}roceedings of the 26th {Australasian Computer Science Conference (ACSC2003)}}, year = {2003}, editor = {Oudshoorn, M.}, address = {Adelaide, Australia}, topics = {area.nlg,area.spatial-lg,area.routes}, url = {http://www.ics.mq.edu.au/~coral/Publications/ACSCcr.pdf} } @ARTICLE{Dale-etal2005-routes, author = {Dale, Robert and Geldof, Sabine and Prost,Jean-Philippe}, title = {{U}sing natural language generation in automatic route description}, journal = {Journal of Research and Practice in Information Technology}, year = {2005}, volume = {37}, pages = {89--105}, number = {1}, topics = {area.spatial-lg,area.routes,area.nlg}, url = {http://www.jrpit.acs.org.au/jrpit/JRPITVolumes/JRPIT37/JRPIT37.1.89.pdf} } @INPROCEEDINGS{Dale-etal2002-coral, author = {Dale, Robert and Geldof, Sabine and Prost,Jean-Philippe}, title = {{G}enerating more natural route descriptions}, booktitle = {2002 {Australasian Workshop on Natural Language Processing}}, year = {2002}, pages = {41--48}, address = {Canberra, Australia}, month = {December}, topics = {area.nlg,area.spatial-lg,area.routes}, url = {http://www.ics.mq.edu.au/~coral/Publications/ANLPcr.pdf} } @INPROCEEDINGS{Dale-etal98-realities, author = {Robert Dale and Stephen J. Green and Maria Milosavljevic and C\'ecile Paris and Cornelia Verspoor and Sandra Williams}, title = {{T}he realities of generating natural language from databases}, booktitle = {{P}roceedings of the 11th {Australian Joint Conference on Artificial Intelligence}}, year = {1998}, address = {Brisbane, Australia}, month = {13-17 July}, topics = {area.nlg}, url = {http://www.comp.mq.edu.au/~mariam/papers/ai98.ps} } @INPROCEEDINGS{Dale-etal98-virtual, author = {Robert Dale and Stephen J. Green and Maria Milosavljevic and C\'ecile Paris and Cornelia Verspoor and Sandra Williams}, title = {{U}sing natural language to produce virtual documents}, booktitle = {{P}roceedings of the 3rd {Australasian Document Computing Symposium}}, year = {1998}, address = {Sydney, Australia}, topics = {area.nlg} } @INPROCEEDINGS{DaleHaddock91, author = {Robert Dale and Nicholas Haddock}, title = {{G}enerating referring expressions involving relations}, booktitle = {{Proceedings of the 1991 Meeting of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics}}, year = {1991}, pages = {161--166}, address = {Berlin}, organization = {Association for Computational Linguistics} } @ARTICLE{DaleHaddock91-compint, author = {Robert Dale and Nicholas Haddock}, title = {{C}ontent determination in the generation of referring expressions}, journal = {Computational Intelligence}, year = {1991}, volume = {7}, number = {4} } @INPROCEEDINGS{Dale-etal97, author = {Robert Dale and Maria Milosavljevic and Jon Oberlander}, title = {{T}he {W}eb as {D}ialogue: the role of natural language generation in hypertext}, booktitle = {{P}roceedings of the {AAAI}'97 {S}pring {S}ymposium: {N}atural {L}anguage {P}rocessing for the {W}orld {W}ide {W}eb}, year = {1997}, organization = {American Association for Artificial Intelligence}, topics = {area.dialog,area.hci}, url = {http://www.comp.mq.edu.au/~mariam/papers/aaai-www-nlp97/wad97.ps} } @ARTICLE{Dale-etal98, author = {Robert Dale and Jon Oberlander and Maria Milosavljevic and Alistair Knott}, title = {{I}ntegrating natural language generation and hypertext to produce dynamic documents}, journal = {Interacting with Computers}, year = {1998}, volume = {11}, number = {2}, month = {Dec} } @ARTICLE{DaleReiter95, author = {Robert Dale and Ehud Reiter}, title = {{C}omputational interpretations of the {Gricean} {M}axims in the generation of referring expressions}, journal = {Cognitive Science}, year = {1995}, volume = {18}, pages = {233--263}, topics = {area.nlg,subarea.refexp} } @ARTICLE{DalgishSheintuch76, author = {Dalgish, G.M. and Sheintuch, G.}, title = {{O}n the justification for language specific subgrammatical relations}, journal = {Studies in the Linguistic Sciences}, year = {1976}, volume = {6}, pages = {89-107} } @ARTICLE{Dalianis99, author = {Hercules Dalianis}, title = {{A}ggregation in {N}atural {L}anguage {G}eneration}, journal = {Journal of Computational Intelligence}, year = {1999}, volume = {15}, number = {4}, month = nov, topics = {area.nlg,subarea.aggreg} } @MANUAL{Dalianis99-volvex, title = {{T}he {VOLVEX} {H}andbook: {A} {G}eneral {V}alidation {T}ool by {N}atural {L}anguage {G}eneration for the {STEP/EXPRESS} {S}tandard}, author = {Hercules Dalianis}, organization = {{Department of Computer and Systems Sciences (DSV) The Royal Institute of Technology (KTH) and Stockholm University}}, address = {Kista, Sweden}, year = {1999}, topics = {area.nlg}, url = {http://people.dsv.su.se/~hercules/papers/volvexhandbook.html} } @PHDTHESIS{Dalianis96-phd, author = {Hercules Dalianis}, title = {{C}oncise {N}atural {L}anguage {G}eneration from {F}ormal {S}pecifications}, school = {Department of Computer and Systems Sciences, Royal Institute of Technology/Stockholm University}, year = {1996}, type = {Report Series No. 96-008, ISSN 1101-8526, SRN SU-KTH/DSV/R--96/8--SE}, address = {Stockholm, Sweden}, month = {June}, topics = {area.nlg} } @INPROCEEDINGS{Dalianis95, author = {H. Dalianis}, title = {{A}ggregation in the {N}atural {L}anguage {G}enerator of the {VI}sual and {N}atural {L}anguage {S}pecification {T}ool ({VINST})}, booktitle = {student session of the 7th {EACL}}, year = {1995}, pages = {286--90}, address = {Dublin}, topics = {area.nlg, source.mz, subarea.aggreg} } @INPROCEEDINGS{Dalianis95-anldb, author = {H. Dalianis}, title = {{A}ggregation, {F}ormal {S}pecification and {N}atural {L}anguage {G}eneration}, booktitle = {1st {I}nt. {W}orkshop on the {A}ppl. of {N}at. {L}anguage to {D}ata {B}ases}, year = {1995}, pages = {139--49}, address = {Versailles}, topics = {area.nlg, source.mz, subarea.aggreg} } @INCOLLECTION{DalianisHovy96, author = {Hercules Dalianis and Eduard H. Hovy}, title = {{A}ggregation in natural language generation}, booktitle = {{T}rends in natural language generation: an artificial intelligence perspective}, publisher = {{S}pringer}, year = {1996}, editor = {Giovanni Adorni and Michael Zock}, number = {1036}, series = {Lecture Notes in Artificial Intelligence}, pages = {88--105}, topics = {area.nlg,subarea.aggreg} } @INPROCEEDINGS{DalianisHovy96-inlg, author = {Hercules Dalianis and Eduard H. Hovy}, title = {{O}n {L}exical {A}ggregation and {O}rdering}, booktitle = {{P}roceedings of the {E}ighth {I}nternational {W}orkshop on {N}atural {L}anguage {G}eneration}, year = {1996}, pages = {29--32}, address = {Herstmonceux, Sussex, UK}, note = {Demonstrations and Posters}, topics = {area.nlg,subarea.aggreg} } @ARTICLE{Dalton2005, author = {Ruth Conroy Dalton}, title = {Space Syntax and Spatial Cognition}, journal = {World Architecture}, year = {2005}, volume = {185}, pages = {41--47,107--111} } @INPROCEEDINGS{Damerau77, author = {F. Damerau}, title = {{A}dvantages of a {T}ransformational {G}rammar for {Q}uestion {A}nswering}, booktitle = {{P}roceedings of {IJCAI}'77}, year = {1977}, organization = {IJCAI} } @TECHREPORT{DandiProgRep1, author = {Dandelion-1}, title = {{{\em DANDELION: Periodic Progress Report 1}}}, institution = {{Vrije Universiteit Amsterdam and CLS Tilburg/Nijmegen}}, year = {1993}, note = {(ESPRIT Basic Research Action: Dandelion, EP6665)}, editor = {Gisela Redeker}, projects = {dandelion} } @TECHREPORT{DandiProgRep2, author = {Dandelion-2}, title = {{{\em DANDELION: Periodic Progress Report 2}}}, institution = {{Vrije Universiteit Amsterdam and CLS Tilburg/Nijmegen}}, year = {1994}, note = {(ESPRIT Basic Research Action: Dandelion, EP6665)}, editor = {Gisela Redeker}, projects = {dandelion} } @TECHREPORT{DandiProgRep3, author = {Dandelion-3}, title = {{{\em DANDELION: Periodic Progress Report 3}}}, institution = {{Vrije Universiteit Amsterdam and CLS Tilburg/Nijmegen}}, year = {1995}, note = {(ESPRIT Basic Research Action: Dandelion, EP6665)}, editor = {Gisela Redeker}, projects = {dandelion} } @INCOLLECTION{Danes74-Danes, author = {Franti\v{s}ek Dane\v{s}}, title = {{F}unctional sentence perspective and the organisation of the text}, booktitle = {{P}apers on {F}unctional {S}entence {P}erspective}, publisher = {{A}cademia}, year = {1974}, editor = {Franti\v{s}ek Dane\v{s}}, pages = {106--128}, address = {Prague}, topics = {source.mickbib} } @INCOLLECTION{Danes74-Danes-terminologie, author = {Franti\v{s}ek Dane\v{s}}, title = {{Z}ur {T}erminologie der funktionalen {S}atzperspektive}, booktitle = {{P}apers on {F}unctional {S}entence {P}erspective}, publisher = {{A}cademia}, year = {1974}, editor = {Franti\v{s}ek Dane\v{s}}, pages = {217--222}, address = {Prague} } @BOOK{Danes74, title = {{P}apers on {F}unctional {S}entence {P}erspective}, publisher = {{A}cademia}, year = {1974}, author = {Franti\v{s}ek Dane\v{s}}, address = {Prague} } @BOOK{Probleme, title = {{P}robleme der {T}extgrammatik}, publisher = {{A}kademie-{V}erlag, {B}erlin}, year = {1976}, author = {Frantisek Danes and Dieter Viegweger}, volume = {?}, series = {Studiaa grammatic XI} } @INPROCEEDINGS{Dang-etal98, author = {Trang Hoa Dang and Karen Kipper and Martha Palmer and Joseph Rosenzweig}, title = {{I}nvestigating regular sense extensions based on intersective {Levin} classes}, booktitle = {{P}roceedings of {Coling-ACL '98}}, year = {1998}, pages = {293--299}, address = {Montr\'eal}, topics = {area.gum} } @INPROCEEDINGS{Daniel-etal99, author = {Brent H. Daniel and Bares, W. and Charles B. Callaway and James C. Lester}, title = {{S}tudent-sensitive multimodal explanation generation for {3D} learning environments}, booktitle = {{P}roceedings of the {S}ixteenth {N}ational {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence}, year = {1998}, topics = {area.graphics; area.multicodality; area.gem} } @ARTICLE{Daniel76-metz, author = {Jack Daniel}, title = {{M}etz' {G}rande {S}yntagmatique: summary and critique}, journal = {Film form}, year = {1976}, volume = {1}, pages = {78--90}, number = {1}, topics = {area.film,area.semiotics} } @ARTICLE{DanielDenis98, author = {M.P. Daniel and M. Denis}, title = {{S}patial descriptions as navigational aids: a cognitive analysis of route directions}, journal = {Kognitionswissenschaft}, year = {1998}, volume = {7}, pages = {45--52}, topics = {area.space,area.route} } @INCOLLECTION{Danielewicz-Betz2000-ventola, author = {Anna Danielewicz-Betz}, title = {{V}ariation in ({S}ilent) {D}iscourse and {M}usic}, booktitle = {{D}iscourse and community: doing functional linguistics}, publisher = {{G}unter {N}arr}, year = {2000}, editor = {Eija Ventola}, pages = {223--246}, address = {T\"ubingen}, topics = {area.sfl media source.mickbib} } @INPROCEEDINGS{Danieli-etal97, author = {Morena Danieli and Elisabetta Gerbino and Loreta M. Moisa}, title = {{D}ialogue strategies for improving the usability of telephone human-machine conversation}, booktitle = {{P}roceedings of the {ACL/EACL} {W}orkshop on {I}nteractive {S}poken {D}ialog {S}ystems: bringing speech and {NLP} together in real applications}, year = {1997}, editor = {Julia Hirschberg and Candace Kamm and Marilyn Walker}, pages = {114--120}, address = {Madrid, Spain}, organization = {Assocation for Computational Linguistics}, topics = {area.dialog,area.hci} } @ARTICLE{DanksSchwenk72, author = {Danks, J.H. and Schwenk, M.A.}, title = {{P}renominal adjective order and context}, journal = {Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior}, year = {1972}, volume = {11} } @INCOLLECTION{Danlos2007, author = {Laurence Danlos}, title = {{S}trong generative capacity of {RST, SDRT and discourse dependency DAGS}}, booktitle = {{C}onstraints in discourse}, publisher = {{J}ohn {B}enjamins}, year = {2007}, editor = {A. Belz and Peter {K\"uhnlein}}, address = {Amsterdam}, topics = {area.discourse} } @INCOLLECTION{Danlos87-kempen, author = {Danlos, L.}, title = {{A} {F}rench and {English} {S}yntactic {C}omponent for {G}eneration}, booktitle = {{N}atural {L}anguage {G}eneration: {R}ecent {A}dvances in {A}rtificial {I}ntelligence, {P}sychology, and {L}inguistics}, publisher = {{K}luwer {A}cademic {P}ublishers}, year = {1987}, editor = {Gerard Kempen}, pages = {191--218}, address = {Boston/Dordrecht} } @ARTICLE{Danlos98-gtag, author = {Danlos, Laurence}, title = {{G-TAG} : un formalisme lexicalis\'e pour la g\'en\'eration de textes inspir\'e de {TAG}}, journal = {Traitement Automatique des Langues - {T.A.L.}}, year = {1998}, volume = {2}, pages = {28}, key = {39} } @BOOK{Danlos87, title = {{T}he linguistic basis of text generation}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1987}, author = {Laurence Danlos}, series = {Studies in Natural Language Processing}, address = {Cambridge, England} } @INPROCEEDINGS{Danlos84, author = {Laurence Danlos}, title = {{C}onceptual and linguistic {D}ecisions in {G}eneration}, booktitle = {{P}roceedings of the 10th {I}nternational {C}onference on {C}omputational {L}inguistics}, year = {1984}, pages = {319--25}, address = {Stanford, CA}, month = jul } @INPROCEEDINGS{DanlosLapalme99-rags, author = {L. Danlos and G. Lapalme}, title = {{A}n experiment in combining two text generators}, booktitle = {{Proceedings of the AISB'99 Workshop on Reference Architectures and Data Standards for NLP}}, year = {1999}, pages = {1--7}, address = {Edinburgh}, month = {April}, publisher = {{AISB}}, url = {http://citeseer.nj.nec.com/danlos99experiment.html} } @INPROCEEDINGS{Danlos-etal86-coling, author = {Laurence Danlos and Eric Laporte and Fran{\c c}oise Emerard}, title = {{S}ynthesis of spoken messages from semantic representations ({S}emantic-representation-to-speech system)}, booktitle = {{P}roceedings of {C}oling86: 11th. {I}nternational {C}onference on {C}omputational {L}inguistics}, year = {1986}, pages = {599--604}, address = {Bonn} } @INCOLLECTION{Daradoumis96, author = {Thanasis Daradoumis}, title = {{T}owards a representation of the rhetorical structure of interrupted exchanges}, booktitle = {{T}rends in natural language generation: an artificial intelligence perspective}, publisher = {{S}pringer}, year = {1996}, editor = {Giovanni Adorni and Michael Zock}, number = {1036}, series = {Lecture Notes in Artificial Intelligence}, pages = {106--124}, address = {Berlin, New York} } @Article{NewhagenReeves92, author = {J.E. Newhagen and B. Reeves}, title = {This evening's bad news: effects of compelling negative television images on memory}, journal = {Journal of Communication}, year = 1992, volume = 42, number = 2, pages = {25--41}, topics = {area.gem,area.news,area.visuals}} @INCOLLECTION{Daradoumis95, author = {T. Daradoumis}, title = {{U}sing rhetorical relations in building a coherent conversational teaching session.}, booktitle = {{D}ialogue and instruction}, publisher = {{S}pringer}, year = {1995}, editor = {R. Beun and M. Baker and Reiner M.}, pages = {56--71}, address = {Heidelberg}, topics = {area.dialog,area.hci} } @PHDTHESIS{Daradoumis97-phd, author = {T. Daradoumis}, title = {{A}n integrated approach to modelling tutorial dialogues under an overall rhetorical structure}, school = {universitat Polit\`ecnica de Catalunya}, year = {1997}, topics = {area.dialog,area.hci} } @INPROCEEDINGS{Daradoumis93, author = {T. Daradoumis}, title = {{M}anaging {I}nterruptions in {T}utorial {D}ialogues by {M}eans of an {E}xtended {RST}-based {M}odel}, booktitle = {{W}orld {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence in {E}ducation}, year = {1993}, pages = {121--128}, address = {Edinburgh}, topics = {area.dialog,area.hci} } @INCOLLECTION{Dascal81, author = {Dascal, M.}, title = {{C}ontextualism}, booktitle = {{P}ossibilities and {L}imitations of {P}ragmatics}, publisher = {{J}ohn {B}enjamins {B}.{V}.}, year = {1981}, editor = {Parret, H. and Sbisa, M. and Verscheuren, J}, pages = {153-178}, address = {Amsterdam}, note = {Conference on Pragmatics, Urbino, July8-14, 1979} } @ARTICLE{Dascal77, author = {Dascal, M}, title = {{C}onversational {R}elevance}, journal = {Journal of Pragmatics}, year = {1977}, volume = {1}, pages = {309-327} } @INPROCEEDINGS{Daude-etal03, author = {Jordi Daud\'e and Llu\'is Padr\'o and German Rigau}, title = {{V}alidation and tuning of {Wordnet} mapping techniques}, booktitle = {{I}nternational conference on {R}ecent {A}dvances in {N}atural {L}anguage {P}rocessing ({RANLP'2003})}, year = {2003}, editor = {Galia Angelova and Kalina Bontcheva and Ruslan Mitkov and Nicolas Nicolov and Nikolai Nikolov}, pages = {117--123}, address = {Borovets, Bulgaria}, month = {10-12 September}, topics = {area.wordnet, area.ewn, area.mapping} } @BOOK{Davey78, title = {{Discourse Production: A Computer Model of Some Aspects of a Speaker}}, publisher = {{E}dinburgh {U}niversity {P}ress}, year = {1978}, author = {A. Davey}, address = {Edinburgh}, note = {Published version of Ph.D. dissertation, University of Edinburgh, 1974} } @INPROCEEDINGS{DavidE08a, author = {J\'er\^ome David and J\'er\^ome Euzenat}, title = {On Fixing Semantic Alignment Evaluation Measures.}, booktitle = {OM}, year = {2008}, editor = {Pavel Shvaiko and J\'er\^ome Euzenat and Fausto Giunchiglia and Heiner Stuckenschmidt}, volume = {431}, series = {CEUR Workshop Proceedings}, publisher = {CEUR-WS.org}, date = {2009-02-15}, ee = {http://ceur-ws.org/Vol-431/om2008_Tpaper3.pdf}, url = {http://dblp.uni-trier.de/db/conf/semweb/om2008.html\#DavidE08a} } @INCOLLECTION{Davidse96-identifying, author = {Davidse, Kristin}, title = {{T}urning grammar on itself: identifying clauses in linguistic discourse}, booktitle = {{M}eaning and form: systemic functional interpretations. {M}eaning and choice in {L}anguage: {S}tudies for {M.A.K. Halliday}}, publisher = {{A}blex}, year = {1996}, editor = {Christopher Butler and Margaret Berry and Robin Fawcett and Guowen Huang}, pages = {367--393}, address = {Norwood, NJ}, topics = {systemicbib; area.sfl; source.mickbib} } @INCOLLECTION{Davidse94-fact, author = {Davidse, Kristin}, title = {{F}act projection}, booktitle = {{P}erspectives on {English}. {S}tudies in {H}onour of {Professor Emma Vorlat}}, publisher = {{P}eeters}, year = {1994}, editor = {Carlon, K.P. and K. Davidse and B. Rudzka-Ostyn}, pages = {259--286}, address = {Leuven}, topics = {area.sfl; source.mickbib} } @INCOLLECTION{Davidse92, author = {Davidse, Kristin}, title = {{T}ransitive/ergative: the {Janus-headed} grammar of actions and events}, booktitle = {{A}dvances in systemic linguistics}, publisher = {{P}inter}, year = {1992}, editor = {Martin Davies and Louise Ravelli}, pages = {105--135}, address = {London}, topics = {systemicbib; area.sfl; source.mickbib} } @INCOLLECTION{Davidse94-hopkins, author = {Davidse, Kristin}, title = {{L}anguage and world view in the poetry of {G.M.Hopkins}}, booktitle = {{A}cknowledged {L}egislators: {E}ssays on {E}nglish {L}iterature in {H}onour of {Herman Servotte}}, publisher = {{P}elckmans}, year = {1994}, editor = {De Graef, O. and ??}, pages = {104--118}, address = {Kapellen}, topics = {area.sfl; source.mickbib} } @INCOLLECTION{Davidse99-clefts, author = {Davidse, Kristin}, title = {{A}re there sentences that can be analyzed as there-clefts?}, booktitle = {{F}estschrift in honour of {Xavier Dekeyser}}, publisher = {{P}eeters}, year = {1999}, editor = {Devriendt, B. and S. Geukens and G. Tops}, pages = {177-193}, address = {Leuven}, topics = {area.sfl; source.mickbib} } @INCOLLECTION{Davidse87, author = {Kristin Davidse}, title = {{M}ichael {A}.{K}. {H}alliday's {Functional Grammar} and the {Prague School}}, booktitle = {{F}unctionalism in {L}inguistics}, publisher = {{B}enjamins}, year = {1987}, editor = {Ren\'e Dirven and Vil\'em Fried}, address = {Amsterdam}, topics = {area.sfl,systemicbib,source.mickbib,area.sfl-comparison} } @INCOLLECTION{Davidse96-ditrans, author = {Kristin Davidse}, title = {{D}itransitivity and possession}, booktitle = {{F}unctional descriptions -- theory in practice}, publisher = {{B}enjamins}, editor = {Ruqaiya Hasan and Carmel Cloran and David Butt}, series = {Current Issues in Linguistic Theory}, pages = {85--144}, address = {Amsterdam}, topics = {systemicbib; area.sfl; source.mickbib} } @INCOLLECTION{Davidse96-dative, author = {Davidse, Kristin}, title = {{F}unctional dimensions of the {D}ative in {English}}, booktitle = {{C}ase and {G}rammatical {R}elations across {L}anguage {B}oundaries; {Volume Ia}: {T}he {D}ative and its {C}ounterparts}, publisher = {{B}enjamins}, year = {1996}, editor = {Van Belle, W. and W. Van Langendonck}, pages = {289-338}, address = {Amsterdam/Philadelphia}, topics = {area.sfl; source.mickbib} } @INCOLLECTION{Davidse99, author = {Davidse, Kristin}, title = {{O}n transitivity and ergativity in {English}, or on the need for dialogue between schools}, booktitle = {{English} as a {H}uman {L}anguage}, publisher = {{L}incom}, year = {1999}, editor = {Van der Auwera, J. and J. Verschueren}, pages = {95-108}, address = {Munich}, topics = {area.sfl; source.mickbib} } @INCOLLECTION{Davidse98-io, author = {Davidse, Kristin}, title = {{T}he {Dative} as participant role versus the {Indirect Object}: on the need to distinguish two layers of organization}, booktitle = {{C}ase and {G}rammatical {R}elations across {L}anguage {B}oundaries. {Volume Ib}: {T}he {D}ative and its {C}ounterparts}, publisher = {{B}enjamins}, year = {1998}, editor = {Van Langendonck, W. and W. Van Belle}, pages = {143-184}, address = {Amsterdam/Philadelphia}, topics = {area.sfl; source.mickbib} } @ARTICLE{Davidse2000-existentials, author = {Davidse, Kristin}, title = {{T}he semantics of cardinal versus enumerative existential constructions}, journal = {Cognitive Linguistics}, volume = 10, number = 3, year = {2000}, topics = {area.sfl,area.existentials,area.grammar} } @INCOLLECTION{Davidse99-categories, author = {Davidse, Kristin}, title = {{C}ategories of {E}xperiential {G}rammar.}, publisher = {{U}niversity of {N}ottingham}, year = {1999}, series = {Monographs in Systemic Linguistics}, address = {Nottingham}, topics = {area.sfl; source.mickbib} } @ARTICLE{Davidse98-construal, author = {Davidse, Kristin}, title = {{A}gnates, verb classes and the meaning of construals. {T}he case of ditransitivity in {English}}, journal = {Leuven Contributions in Linguistics and Philology}, year = {1998}, volume = {87}, pages = {281--313}, topics = {area.sfl; source.mickbib} } @ARTICLE{Davidse97-agpat, author = {Davidse, Kristin}, title = {{T}he {Subject-Object} versus the {Agent-Patient} asymmetry}, journal = {Leuven Contributions in Linguistics and Philology}, year = {1997}, volume = {86}, pages = {413-431}, topics = {area.sfl; source.mickbib} } @ARTICLE{Davidse92-existentials, author = {Davidse, Kristin}, title = {{E}xistential constructions: a systemic perspective}, journal = {Leuvense Bijdragen: Leuven Contributions in Linguistics and Philology}, year = {1992}, volume = {81}, pages = {71--99}, topics = {area.sfl; systemicbib; source.mickbib} } @ARTICLE{Davidse92-opsl, author = {Davidse, Kristin}, title = {{A} semiotic approach to relational clauses}, journal = {Occasional Papers in Systemic Linguistics}, year = {1992}, volume = {6}, pages = {99--131}, topics = {area.sfl; systemicbib; source.mickbib} } @PHDTHESIS{Davidse91-phd, author = {Davidse, Kristin}, title = {{C}ategories of experiential grammar}, school = {Catholic University of Leuven}, year = {1991}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Davidse85, author = {Kristin Davidse}, title = {{M}ichael {A}.{K}. {H}alliday's {F}unctional {G}rammar and the {P}rague {S}chool}, journal = {L.A.U.T. Series A.}, year = {1985}, volume = {141}, address = {Trier}, lc = {bc 0742-141}, publisher = {{LAUT}}, topics = {area.sfl,area.sfl-comparison} } @ARTICLE{DavidseGeyskens98, author = {Davidse, Kristin and Sara Geyskens}, title = {{H}ave you walked the dog yet? {T}he ergative causativization of intransitives}, journal = {Word}, year = {1998}, volume = {49}, pages = {155--180}, number = {2}, topics = {area.sfl; source.mickbib} } @unpublished{DavidseHeyvaert99, author = {Davidse, Kristin and Liesbet Heyvaert}, title = {{O}n the so-called 'middle' construction in {English and Dutch}}, booktitle = {{S}ymposium on {C}ontrastive {L}inguistics and {T}ranslation {S}tudies: {E}mpirical {A}pproaches}, year = {1999}, institution = {UCL}, month = {5--6 February}, editor = {S.Granger and J. Lerot and S. Petch-Tyson}, topics = {area.sfl; source.mickbib} } @INCOLLECTION{Davidson70, author = {Davidson, Donald}, title = {{M}ental {E}vents}, booktitle = {{E}xperience and theory}, publisher = {{U}niversity of {M}assachussetts {P}ress}, year = {1970}, editor = {Foster, L. and Swanson, J.}, address = {Cambridge, MA} } @INCOLLECTION{Davidson81, author = {Davidson, Donald}, title = {{T}he {M}aterial {M}ind}, booktitle = {{M}ind {D}esign}, publisher = {{T}he {M}.{I}.{T}. {P}ress}, year = {1981}, editor = {Haugeland, John}, pages = {339-354}, address = {Cambridge, MA} } @INCOLLECTION{Davidson67, author = {D. Davidson}, title = {{T}he logical form of action sentences}, booktitle = {{T}he logic of decision and action}, publisher = {{U}niversity of {P}ittsburgh {P}ress}, year = {1967}, editor = {N. Rescher}, pages = {81--95}, address = {Pittsburgh, Pennsylvania} } @INCOLLECTION{Davidson80-67, author = {D.\ Davidson}, title = {{T}he {L}ogical {F}orm of {A}ction {S}entences (1967)}, booktitle = {{E}ssays on {A}ctions and {E}vents}, publisher = {{C}larendon {P}ress}, year = {1980}, chapter = {6}, pages = {196--248}, address = {Oxford} } @INPROCEEDINGS{Davidson82, author = {J. Davidson}, title = {{N}atural {L}anguage {A}ccess to {D}ata {B}ases: {U}ser {M}odelling and {F}ocus}, booktitle = {{P}roceedings of the {F}ourth {B}iennial {C}onference of the {CSCSI}}, year = {1982}, pages = {204--211}, address = {Saskatoon, Saskatchewan}, organization = {Canadian Society for Computational Studies of Intelligence'} } @inproceedings{Frey-etal2010, Title = {{SensHome}: Towards a Corpus for Everyday Activities in Smart Homes}, Author = {Jochen Frey and Robert Neßelrath and Christian H. Schulz and Jan Alexandersson}, Editor = {European Language Resources Association (ELRA)}, BookTitle = {Proceedings of Multimodal Corpora: Advances in Capturing, Coding and Analyzing Multimodality}, Month = 5, Year = 2010, Publisher = {o.A.}} @INCOLLECTION{Davies88-possibilities, author = {Davies, Eirian}, title = {{O}n different possibilities in the syntax of {English}}, booktitle = {{L}inguistics in a systemic perspective}, publisher = {{B}enjamins}, year = {1988}, editor = {Michael J. Cummings and William S. Greaves and James D. Benson}, address = {Amsterdam}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Davies88, author = {Davies, Eirian}, title = {{English} questions}, booktitle = {{P}ragmatics, discourse and text}, publisher = {{P}inter}, year = {1988}, editor = {Erich Steiner and Robert Veltman}, address = {London}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Davies89-types, author = {Davies, Eirian}, title = {{S}entence types in {E}nglish discourse}, journal = {Occasional Papers in Systemic Linguistics}, year = {1989}, volume = {3}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Davies97, author = {F. Davies}, title = {{M}arked theme as a heuristic for analyzing text type, text and genre}, booktitle = {{A}pplied {L}anguages: theory and practice in {ESP}}, publisher = {{U}niversity of {V}alencia {P}ress}, year = {1997}, editor = {J. Pique and D.J. Viera}, address = {Valencia, Spain}, topics = {area.theme, area.genre} } @INCOLLECTION{Davies96, author = {Davies, Martin}, title = {{T}heme and information until {S}hakespeare}, booktitle = {{M}eaning and form: systemic functional interpretations}, publisher = {{A}blex}, year = {1996}, editor = {Christopher Butler and Margaret Berry and Robin Fawcett and Guowen Huang}, address = {Norwood, NJ}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Davies86, author = {Davies, Martin}, title = {{L}iteracy and intonation}, booktitle = {{F}unctional approaches to writing: research perspectives}, publisher = {{A}blex}, year = {1986}, editor = {Barbara Couture}, address = {Norwood, NJ}, topics = {systemicbib; area.sfl; source.mickbib} } @ARTICLE{Davies89-prosodic, author = {Davies, Martin}, title = {{P}rosodic and non-prosodic cohesion in speech and writing}, journal = {Word}, year = {1989}, volume = {40}, number = {1-2}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Davis-etal99, author = {E. Davis and N.M. Gotts and A.G. Cohn}, title = {{C}onstraint {N}etworks of {T}opological {R}elations and {C}onvexity}, journal = {Constraints}, year = {1999}, volume = {4}, pages = {241--280}, number = {3}, topics = {area.qsr} } @INCOLLECTION{DavisWalton83, author = {Howard Davis and Paul Walton}, title = {{D}eath of a premier: concensus and closure in international news}, booktitle = {{L}anguage, {I}mage, {M}edia}, publisher = {{B}asil {B}lackwell}, year = {1983}, editor = {Howard Davis and Paul Walton}, pages = {8--49}, address = {Oxford}, topics = {area.ideology,area.news} } @INCOLLECTION{Davis85, author = {Howard H. Davis}, title = {{D}iscourse and media influence}, booktitle = {{D}iscourse and communication: new approaches to the analysis of mass media discourse and communication}, publisher = {{W}alter de {G}ruyter}, year = {1985}, editor = {Teun A. {van Dijk}}, pages = {44--59}, address = {Berlin}, lc = {puz 020 mb 055}, topics = {area.news} } @ARTICLE{Davis86, author = {James R. Davis}, title = {{G}iving directions: a voice interface to an urban navigation program}, journal = {American Voice I/O Society}, year = {1986}, pages = {77--84}, month = Sep, topics = {area.intonation,area.speechsynth} } @INPROCEEDINGS{DavisHirschberg88, author = {James Raymond Davis and Julia Hirschberg}, title = {{A}ssigning intonational features in synthesized spoken directions}, booktitle = {{P}roceedings of the 26th {A}nnual {M}eeting of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1988}, pages = {187--193} } @PHDTHESIS{Davis89-thesis, author = {James Raymond Davis and Christopher M. Schmandt}, title = {{B}ack seat driver: voice assisted automobile navigation}, school = {Massachussetts Institute of Technology}, year = {1989} } @INPROCEEDINGS{DavisSchmandt89, author = {James Raymond Davis and Christopher M. Schmandt}, title = {{T}he back seat driver: real time spoken driving instructions}, booktitle = {{IEEE} {V}ehicle {N}avigation and {I}nformation {S}ystems {C}onference}, year = {1989}, pages = {146--150}, address = {Canada}, publisher = {{IEEE}} } @ARTICLE{DAVIS71, author = {M. S. Davis}, title = {{T}hat's {I}nteresting! {T}owards a {P}henomenology of {S}ociology and a {S}ociology of {P}henomenology}, journal = {Philosophy of the Social Sciences}, year = {1971}, volume = {1}, pages = {309--344} } @ARTICLE{Davis79, author = {R. Davis}, title = {{I}nteractive {T}ransfer of {E}xpertise}, journal = {Artificial Intelligence}, year = {1979}, volume = {12}, pages = {121--157}, number = {2} } @PHDTHESIS{DAVIS76, author = {R. Davis}, title = {{A}pplications of {M}eta {L}evel {K}nowledge to the {C}onstruction, {M}aintenance, and {U}se of {L}arge {K}nowledge {B}ases}, school = {Stanford University}, year = {1976} } @TECHREPORT{TEIRESIAS, author = {Randall Davis}, title = {{A}pplications of {M}eta {L}evel {K}nowledge to the {C}onstruction, {M}aintenance and {U}se of {L}arge {K}nowledge {B}ases}, institution = {Stanford Artificial Intelligence Laboratory}, year = {1976} } @BOOK{Davis82, title = {{K}nowledge-{B}ased {S}ystems in {A}rtificial {I}ntelligence}, publisher = {{M}c{G}raw-{H}ill}, year = {1982}, author = {R. Davis and D. B. Lenat}, address = {New York, N.Y.} } @INCOLLECTION{Davison, author = {Alice Davison}, title = {{I}ndirect speech acts and what to do with them}, booktitle = {{S}peech {A}cts}, publisher = {{A}cademic {P}ress}, year = {1975}, editor = {P. Cole and J. L. Morgan}, volume = {3}, series = {Syntax and Semantics}, pages = {143--185}, address = {New York}, topics = {area.speechacts} } @INCOLLECTION{Davison84, author = {A. Davison}, title = {{R}eadibility {F}ormulas and {C}omprehension}, booktitle = {{C}omprehension {I}nstruction; {P}erspectives and {S}uggestions}, publisher = {{L}ongman}, year = {1984}, editor = {Laura R. Roehler Gerald G. Duffy and Jana Mason}, address = {New York and London} } @BOOK{davitz69, title = {{T}he {L}anguage of {E}motion.}, publisher = {{A}cademic {P}ress}, year = {1969}, author = {Joel R. Davitz}, address = {New York}, topics = {source:serge} } @ARTICLE{DeGrauwe2003-units, author = {Sophie {De Grauwe}}, title = {{T}he possibility of minimal units in the filmic image}, journal = {Image and Narrative}, year = {2003}, volume = {7}, month = {February and October}, note = {Online magazine of the visual narrative}, isbn = {ISSN 1780-678X}, topics = {area.film,area.semiotics,area.sfl,area.narrative}, url = {http://www.imageandnarrative.be} } @ARTICLE{DeGrauwe2003-units-1, author = {Sophie {De Grauwe}}, title = {{T}he possibility of minimal units in the filmic image; part 1}, journal = {Image and Narrative}, year = {2003}, volume = {7}, month = {February}, note = {Online magazine of the visual narrative}, isbn = {ISSN 1780-678X}, topics = {area.film,area.semiotics,area.sfl}, url = {http://www.imageandnarrative.be} } @ARTICLE{DeGrauwe2003-units-2, author = {Sophie {De Grauwe}}, title = {{T}he possibility of minimal units in the filmic image; part 2}, journal = {Image and Narrative}, year = {2003}, volume = {7}, month = {October}, note = {Online magazine of the visual narrative}, isbn = {ISSN 1780-678X}, topics = {area.film,area.semiotics,area.sfl}, url = {http://www.imageandnarrative.be} } @ARTICLE{DeGrauwe2000, author = {Sophie {De Grauwe}}, title = {{T}he cognitivist approach to film in the light of systemic-functional theory: a changing of the guards?}, journal = {Image and Narrative}, year = {2000}, volume = {1}, month = {July}, note = {Online magazine of the visual narrative}, isbn = {ISSN 1780-678X}, topics = {area.film,area.semiotics,area.sfl}, url = {http://www.imageandnarrative.be} } @MASTERSTHESIS{DeGrauwe99, author = {Sophie {De Grauwe}}, title = {{A} systemic-functional analysis of the multimodal text of film: {David Lynch's Lost Highway}}, school = {University of Leuven}, year = {1999}, address = {Leuven, Belgium}, topics = {area.film,area.semiotics,area.sfl} } @INCOLLECTION{DeKleerBrown83, author = {J. {de Kleer} and J. S. Brown}, title = {{A}ssumptions and ambiguities in mechanistic mental models}, booktitle = {{M}ental models}, publisher = {{L}awrence {E}rlbaum {A}ssociates}, pages = {155--190}, year = {1983}, editor = {D. Gentner and A.L. Stevens}, address = {Hillsdale, NJ} } @INCOLLECTION{deLeenheer2004, author = {Pieter {De Leenheer}}, title = {Revising and Managing Multiple Ontology Versions in a Possible Worlds Setting}, booktitle = {{On the Move to Meaningful Internet Systems 2004: OTM 2004 Workshops}}, publisher = {Springer-Verlag}, year = {2004}, editor = {Meersman, Robert and Tari, Zahir and Corsaro, Angelo}, number = {3292}, series = {LNCS}, pages = {798--809}, address = {Berlin / Heidelberg} } @INPROCEEDINGS{De-MichelisGrasso94, author = {{De Michelis}, G. and M.A. Grasso}, title = {{S}ituating {C}onversations within the {Language/Action Perspective: The Milan Conversation Model}}, booktitle = {{P}roceedings of the 6th {C}onference on {C}omputer {S}upported {C}ooperative {W}ork {(CSCW'94)}}, year = {1994}, pages = {89-100}, address = {New York}, publisher = {{ACM}}, topics = {area.lap} } @ARTICLE{DeWitVanLier2002, author = {De Wit, T.C.J. and Van Lier, R.J.}, title = {Global visual completion of quasi-regular shapes}, journal = {Perception}, year = {2002}, volume = {31}, pages = {969-984}, number = {8} } @INPROCEEDINGS{dea, author = {E. Deardorff and T.D.C. Little and J.D. Marskall and D. Venkatesh and R. Walzer}, title = { {Video Scene Decomposition with the Motion Picture Parser} }, booktitle = {{IS}\&{T}/{SPIE} {S}ymposium on {E}lectronical {I}maging {S}cience \& {T}echnology ({D}igital {V}ideo {C}ompression and {P}rocessing on {P}ersonal {C}omputers: {A}lgorithms and {T}echnologies)}, year = {1994}, volume = {SPIE 2187}, pages = {44-55}, address = {San Jose, CA}, month = {February}, topics = {area.imageprocessing} } @ARTICLE{DeckerKrah2008, author = {Jan-Oliver Decker and Hans Krah}, title = {{Zeichen(-Systeme) in Film}}, journal = {{Zeitschrift f\"ur Semiotik}}, year = {2008}, volume = {30}, pages = {225--235}, number = {3--4}, topics = {area.film,area.semiotics} } @INPROCEEDINGS{dgfs:dec:klein:97, author = {Thierry Declerck and Judith Klein}, title = {{E}in {E}mail-{K}orpus zur {E}ntwicklung und {E}valuierung der {A}nalysekomponente eines {T}erminvereinbarungssystems}, booktitle = {{P}roceedings of {DG}f{S}-{CL}}, year = {1997}, address = {Heidelberg} } @INPROCEEDINGS{DeclerckWittenburg01-xml, author = {Declerck, Thierry and Peter Wittenburg}, title = {{XML and NLP}: {T}heir {I}nteraction and their {R}ole for {HLT} {A}pplications}, booktitle = {{P}roceedings of the 1st. {NLP} and {XML} {W}orkshop; {W}orkshop session of the {6th Natural Language Processing Pacific Rim Symposium}}, year = {2001}, address = {Tokyo}, month = {November} } @INPROCEEDINGS{Dee-etal2008-sc, author = {Hannah M. Dee and Roberto Fraile and David C. Hogg and Anthony G. Cohn}, title = {{M}odelling scenes using the activity within them}, booktitle = {{Spatial Cognition VI: Learning, Reasoning and Talking about Space}}, year = {2008}, editor = {Christian Freksa and Nora S. Newcombe and Peter {G\"ardenfors} and Stefan {W\"olfl}}, number = {5241}, series = {{Lecture notes in Artifiicial Intelligence}}, pages = {394--408}, publisher = {{S}pringer}, note = {{International Conference, Spatial Cognition 2008, Freiburg, Germany}}, topics = {area.mm,area.scene-analysis} } @INCOLLECTION{vanDeemter-2004-inlg, author = {Kees van Deemter}, title = {{F}inetuning {NLG} through experiments with human subjects: the case of vague descriptions}, booktitle = {{N}atural {L}anguage {G}eneration: {T}hird international {C}onference ({INLG 2004})}, publisher = {{S}pringer}, year = {2004}, editor = {Anja Belz and Roger Evans and Paul Piwek}, number = {3123}, series = {Lecture Notes in Artificial Intelligence}, pages = {31--40}, address = {Berlin, New York}, month = {July 14-16}, location = {Brockenhurst, UK}, topics = {area.nlg} } @INPROCEEDINGS{vanDeemter97, author = {Kees van Deemter}, title = {{C}ontext modeling for language and speech generation}, booktitle = {{P}roceedings of the {ACL/EACL} {W}orkshop on {I}nteractive {S}poken {D}ialog {S}ystems: bringing speech and {NLP} together in real applications}, year = {1997}, editor = {Julia Hirschberg and Candace Kamm and Marilyn Walker}, pages = {48--52}, address = {Madrid, Spain}, organization = {Assocation for Computational Linguistics}, topics = {area.dialog,area.hci} } @INCOLLECTION{vanDeemter99, author = {K. van Deemter}, title = {{D}ocument {G}eneration and {P}icture {R}etrieval}, booktitle = {{P}rocs. of {T}hird {I}nt. {C}onf. on {V}isual {I}nformation {S}ystems ({VISUAL}-99)}, publisher = {{S}pringer}, year = {1999}, number = {1614}, series = {Lecture Notes in Computer Science}, pages = {632-640}, address = {Berlin, New York} } @ARTICLE{Deemter:Odijk:97, author = {K. van Deemter and J. Odijk}, title = {{C}ontext {M}odeling and the {G}eneration of {S}poken {D}iscourse}, journal = {Speech Communication}, year = {1997}, volume = {21}, pages = {101--121}, number = {1/2}, keywords = {context, discourse anaphora, coherence, accentuation, speech, DRT}, topics = {area.nlg} } @INPROCEEDINGS{vanDeemterPower98, author = {Kees van Deemter and Richard Power}, title = {{C}oreference in knowledge editing}, booktitle = {{P}roceedings of the {COLING-ACL} '98 {W}orkshop on the {C}omputational {T}reatment of {N}ominals}, year = {1998}, pages = {56--60}, address = {Montreal, Canada}, url = {http://www.itri.bton.ac.uk/~Richard.Power/coref.ps} } @INCOLLECTION{Degand96-enlgw, author = {Liesbeth Degand}, title = {{A Dutch component for a multilingual systemic text generation system}}, booktitle = {{T}rends in {N}atural {L}anguage {G}eneration: an artificial intelligence perspective}, publisher = {{S}pringer}, year = {1996}, editor = {G. Adorni and M. Zock}, number = {1036}, series = {Lecture Notes in Artificial Intelligence}, pages = {350--367}, address = {Berlin, New York}, note = {(Selected Papers from the 4th. European Workshop on Natural Language Generation, Pisa, Italy, 28-30 April 1993)} } @INCOLLECTION{Degand96, author = {Degand, Liesbeth}, title = {{C}ausation in {Dutch} and {French}: interpersonal aspects}, booktitle = {{F}unctional descriptions -- theory in practice}, publisher = {{B}enjamins}, year = {1996}, editor = {Ruqaiya Hasan and Carmel Cloran and David Butt}, series = {Current Issues in Linguistic Theory}, pages = {207-237}, address = {Amsterdam}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Degand01, author = {Degand, Liesbeth}, title = {{F}orm and {F}unction of {C}ausation. {A} theoretical and {E}mpirical {I}nvestigation of {C}ausal {C}onstructions in {Dutch}}, publisher = {{P}eeters}, year = {2001}, number = {5}, series = {Studies op het gebied van de Nederlandse taalkunde}, address = {Leuven, Paris, Sterling}, topics = {area.sfl; source.mickbib} } @PHDTHESIS{Degand96-phd, author = {Liesbeth Degand}, title = {{A} situation-based approach to causation in {D}utch, with some implications for text generation}, school = {Universit\'e catholique de Louvain}, year = {1996}, address = {Louvain-la-Neuve, Belgium} } @INPROCEEDINGS{Degand93-enlgw, author = {Liesbeth Degand}, title = {{A Dutch component for a systemic multilingual text generation system}}, booktitle = {{Proceedings of the European Workshop on Natural Language Generation, Pisa, Italy}}, year = {1993}, pages = {143--147} } @TECHREPORT{Degand93-gramdoc, author = {Liesbeth Degand}, title = {{D}utch {G}rammar {D}ocumentation}, institution = {GMD/Institut f{\"u}r Integrierte Publikations- und Informationssysteme, Darmstadt, Germany}, year = {1993} } @TECHREPORT{Degand93-ipsi, author = {Liesbeth Degand}, title = {{T}owards a {S}ystemic {F}unctional {G}rammar of {D}utch for {M}ultilingual {T}ext {G}eneration}, institution = {GMD/Institut f{\"u}r Integrierte Publikations- und Informationssysteme}, year = {1993}, address = {Darmstadt, Germany}, note = {(Available in abbreviated form in the Proceedings of the Fourth European Workshop on Natural Language Generation, Pisa, Italy, 28-30 April 1993, pp143--147)} } @INPROCEEDINGS{Degand93-uref, author = {Liesbeth Degand}, title = {{L}a g\'en\'eration multilingue: des convergences aux divergences}, booktitle = {{T}raductique {TA}-{TAO}, recherches de pointe et applications imm\'ediates, {A}ctes des {T}roisi\`emes {J}ourn\'ees scientifiques du r\'eseau {LTT} tenues \`a {M}ontr\'eal du 30 septembre au 2 octobre 1993}, year = {1993}, address = {Montreal, Canada}, publisher = {{P}resses de l'{U}niversit\'e de {M}ontr\'eal, {C}ollection {S}ciences {A}ctualit\'es} } @TECHREPORT{DegandTeich94-dgfs, author = {Liesbeth Degand and Elke Teich}, title = {{Thematic organization: A comparison of English, German, and Dutch}}, institution = {GMD/Institut f{\"u}r Integrierte Publikations- und Informationssysteme, Darmstadt, Germany}, year = {1994}, note = {{Paper presented at the Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft f\"ur Sprachwissenschaft, M\"unster, March 1994}} } @INPROCEEDINGS{Degen-etal01, author = {Wolfgang Degen and Barbara Heller and Heinrich Herre and Barry Smith}, title = {{GOL}: {A} general ontology language}, booktitle = {{P}roceedings of the 2nd {I}nternational {C}onference on {F}ormal {O}ntology in {I}nformation {S}ystems}, year = {2001}, editor = {Welty, Christopher and Barry Smith}, pages = {34--45}, address = {New York}, publisher = {{ACM} {P}ress}, topics = {area.ontology} } @INCOLLECTION{Degen-etal2001-fois, author = {Wolfgang Degen and Barbara Heller and Heinriche Herre and Barry Smith}, title = {{GOL: A General Ontological Language}}, booktitle = {{F}ormal {O}ntology and {I}nformation {S}ystems}, publisher = {{ACM} {P}ress}, year = {2001}, editor = {Welty, Christopher and Barry Smith}, pages = {34--46}, address = {New York}, topics = {area.ontology} } @ARTICLE{Dehaene-etal93, author = {Dehaene, S. and Bossini, S. and Giraux, P.}, title = {{T}he mental representation of parity and number magnitude}, journal = {Journal of Experimental Psychology: General}, year = {1993}, volume = {122}, pages = {371--396}, number = {3} } @ARTICLE{Dehaene-etal2006, author = {Stanislas Dehaene and V\'eronique Izard and Pierre Pica and Elizabeth Spelke}, title = {{C}ore knowledge of geometry in an {Amazonian} indigene group}, journal = {Science}, year = {2006}, volume = {311}, pages = {381--384}, number = {5759}, topics = {area.space,area.culture}, url = {http://www.unicog.org/publications/DehaeneIzardPicaSpelke_CoreKnowledgeGeometryMunduruku_Science2006.pdf} } @INPROCEEDINGS{Dehn81-cogsci, author = {Nathalie Dehn}, title = {{M}emory in {S}tory {I}nvention}, booktitle = {{P}roceedings of the {T}hird {A}nnual {C}onference of the {C}ognitive {S}cience {S}ociety}, year = {1981}, pages = {213--215}, address = {Berkeley, California}, month = aug } @INPROCEEDINGS{Dehn81-ijcai, author = {Nathalie Dehn}, title = {{S}tory generation after {TALE}-{SPIN}}, booktitle = {{P}roceedings of the {S}eventh {I}nternational {J}oint {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence}, year = {1981}, month = aug, organization = {University of British Columbia} } @INPROCEEDINGS{DeJong83, author = {G. F DeJong}, title = {{A}rtificial {I}ntelligence {I}mplications for {I}nformation {R}etrieval}, booktitle = {{P}roceedings of the {S}ixth {I}nternational {ACM} {SIGIR} {C}onference}, year = {1983}, address = {Washington, DC}, organization = {ACM SIGIR} } @INPROCEEDINGS{DEJONG83-IJCAI, author = {G. F. DeJong}, title = {{A}cquiring {S}chemata through {U}nderstanding and {G}eneralizing {P}lans}, booktitle = {{P}roceedings of the {E}ighth {I}nternational {J}oint {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence}, year = {1983}, address = {Karlsruhe, West Germany} } @INPROCEEDINGS{DEJONG83-ML, author = {G. F. DeJong}, title = {{A}n {A}pproach to {L}earning from {O}bservation}, booktitle = {{P}roceedings of the 1983 {I}nternational {M}achine {L}earning {W}orkshop}, year = {1983}, pages = {171--176}, address = {Champaign-Urbana, Illinois} } @INPROCEEDINGS{DeJong81, author = {G. F. DeJong}, title = {{G}eneralizations {B}ased on {E}xplanations}, booktitle = {{P}roceedings of the {S}eventh {I}nternational {J}oint {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence}, year = {1981}, address = {Vancouver, Canada} } @ARTICLE{DeJong79, author = {G. F. DeJong}, title = {{P}rediction and {S}ubstantiation: {A} {N}ew {A}pproach to {N}atural {L}anguage {P}rocessing}, journal = {Cognitive Science}, year = {1979}, volume = {3}, pages = {251--273} } @TECHREPORT{FRUMP, author = {G. F. DeJong}, title = {{S}kimming stories in real time: {A}n experiment in integrated understanding}, institution = {Yale University Department of Computer Science}, year = {1979}, number = {158} } @INCOLLECTION{DeJong82, author = {Gerald {DeJong}}, title = {{A}n overview of the {FRUMP} system}, booktitle = {{S}trategies for natural language processing}, publisher = {{L}awrence {E}rlbaum {A}ssociates}, year = {1982}, editor = {Wendy G. Lehnert and Martin H. Ringle}, pages = {149--176}, address = {Hillsdale, N. J}, topics = {area.nlu} } @INCOLLECTION{Deleuze86-montage, author = {Gilles Deleuze}, title = {{M}ontage---the {American School and the Soviet School}}, booktitle = {{T}he {V}isual {T}urn. {C}lassical {F}ilm {T}heory and {A}rt {H}istory}, publisher = {{R}utgers {U}niversity {P}ress}, year = {2003}, editor = {Angela Dalle Vacche}, pages = {56--66}, address = {New Brunswick, NJ}, note = {(Reprinted from \emph{Cinema Vol. 1: The movement-image} (1986), Minneapolis: University of Minnesota Press, pp29--40. Translated by Hugh Tomlinson and Barbara Haberjam.)}, topics = {area.film} } @BOOK{Deleuze86, title = {{C}inema 1: {T}he movement-image}, publisher = {The Athlone Press}, year = {1986}, author = {Gilles Deleuze}, address = {London}, note = {(Translated by Hugh Tomlinson and Barbara Haberjam.)}, topics = {area.film} } @BOOK{Deleuze89, title = {{C}inema 2: {T}he time-image}, publisher = {The Athlone Press}, year = {1989}, author = {Gilles Deleuze}, address = {London}, note = {(Translated by Hugh Tomlinson and Barbara Haberjam.)}, topics = {area.film} } @INCOLLECTION{Deleyto96, author = {Celestino Deleyto}, title = {{F}ocalisation in film narrative}, booktitle = {{N}arratology: an introduction}, publisher = {{L}ongman}, year = {1996}, editor = {Onega, Susana and Landa, Garcia and Jos\'e Angel}, pages = {217--233}, topics = {area.film,area.narrative} } @INPROCEEDINGS{Delin-etal2000-info, author = {Delin, J.L. and Pleace, S. and Bateman, John A. and Allen, P.}, title = {{D}esign and {L}ayout in illustrated documents: towards a model of genre}, booktitle = {{P}roceedings of {InfoDesign 2000}: the 4th. {I}nternational {C}onference of the {I}nformation {D}esign {N}etwork and the {I}nformation {D}esign {A}ssociation}, year = {2000}, address = {Coventry, England}, organization = {IDA}, projects = {gem}, topics = {area.gem, area.genre} } @INCOLLECTION{Delin2000-ventola, author = {Judy L. Delin}, title = {{P}lans but no scripts: planning, discourse, and interpretation in the {S}tep {A}erobics {W}orkout}, booktitle = {{D}iscourse and community: doing functional linguistics}, publisher = {{G}unter {N}arr}, year = {2000}, editor = {Eija Ventola}, pages = {199--222}, address = {T\"ubingen}, topics = {source.mickbib} } @ARTICLE{Delin01, author = {Judy L. Delin}, title = {{K}eeping in {S}tep: {T}ask {S}tructure, {D}iscourse {S}tructure, and {U}tterance {I}nterpretation in the {Step Aerobics Workout}}, journal = {Discourse Processes}, year = {2001}, volume = {31}, pages = {61--90}, number = {1} } @BOOK{Delin2000, title = {{T}he language of everyday life}, publisher = {{S}age}, year = {2000}, author = {Judy L. Delin}, address = {London} } @ARTICLE{DelinBateman02-mad, author = {Delin, Judy L. and Bateman, John A.}, title = {{D}escribing and critiquing multimodal documents}, journal = {Document Design}, year = {2002}, volume = {3}, pages = {140--155}, number = {2}, address = {Amsterdam}, doi = {10.1075/dd.3.2.05del}, projects = {gem}, publisher = {John Benjamins}, topics = {area.gem} } @ARTICLE{Delin-etal2002-idj, author = {Judy L. Delin and John A. Bateman and Patrick Allen}, title = {{A} model of genre in document layout}, journal = {Information Design Journal}, year = {2002}, volume = {11}, pages = {54--66}, number = {1}, projects = {gem}, topics = {area.gem, area.genre} } @INPROCEEDINGS{Delin-etal94-inlgw, author = {Judy L. Delin and Anthony Hartley and C{\'ecile} L. Paris and Donia Scott and Keith Vander Linden}, title = {{Expressing Procedural Relationships in Multilingual Instructions}}, booktitle = {{P}roceedings of the {S}eventh {I}nternational {W}orkshop on {N}atural {L}anguage {G}eneration, {K}ennebunkport, {M}aine, {USA}, {J}une 21-24, 1994}, year = {1994}, pages = {61--70}, address = {Kennebunkport, Maine, USA}, topics = {area.mlg} } @ARTICLE{Delin-etal96-lgsci, author = {Judy L. Delin and Anthony J. Hartley and Donia Scott}, title = {{T}owards a contrastive pragmatics: syntactic choice in {E}nglish and {F}rench instructions}, journal = {Language Sciences}, year = {1996}, volume = {18}, pages = {897--931}, number = {3-4}, note = {Pergamon} } @INCOLLECTION{Delin-etal93, author = {Judy L. Delin and Donia Scott and Tony Hartley}, title = {{K}nowledge, intention, rhetoric: levels of variation in multilingual instructions}, booktitle = {{I}ntentionality and structure in discourse relations}, publisher = {{A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1993}, editor = {Owen Rambow}, pages = {7--10}, note = {(Proceedings of a Workshop sponsored by the Special Interest Group on Generation, 21 June, 1993, Columbus, Ohio)}, topics = {area.mlg} } @INPROCEEDINGS{Delin-etal96, author = {Judy L. Delin and Donia R. Scott and Anthony Hartley}, title = {{L}anguage-specific mappings from semantics to syntax}, booktitle = {{P}roceedings of the 16th. {I}nternational {C}onference on {C}omputational {L}inguistics ({COLING-96})}, year = {1996}, pages = {292--297}, address = {Copenhagen}, topics = {area.mlg} } @INCOLLECTION{Delin-etal2006-bills, author = {Judy L. Delin and Abi Searle-Jones and Rob Waller}, title = {{B}randing and relationship communications: the evolution of utility bills in the {UK}}, booktitle = {{I}nformation and {D}ocument {D}esign}, publisher = {{J}ohn {B}enjamins}, year = {2006}, editor = {Carliner, S. and J.P. Verckens and C. {de Waele}}, pages = {27--59}, address = {Amsterdam}, topics = {area.gem} } @BOOK{Demidova-etal63, title = {{N}aibolee upotrebitel'nye glagol'y sovre mennogo russkogo jazyka ({D}ie gebr{\"a}uchlichsten {V}erben der russischen {G}egenwartssprache)}, publisher = {{I}zdat. {A}kademii nauk}, year = {1963}, author = {A. K. Demidova and O. G. Motovilova and G. D. \v{s}ev\v{c}enko and E. P. \v{C}aplygina}, address = {Moskva} } @INPROCEEDINGS{Den94, author = {Yasaharu Den}, title = {{G}eneralized chart algorithm: an efficient procedure for cost-based abduction}, booktitle = {32nd. {A}nnual {M}eeting of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1994}, pages = {218--225}, address = {New Mexico State University, Las Cruces, New Mexico} } @INPROCEEDINGS{DeneckeWaibel99, author = {Matthias Denecke and Alex Waibel}, title = {{I}ntegrating knowledge sources for the specification of a task-oriented dialogue system}, year = {1999}, volume = {10}, note = {Special Issue on Intelligent Dialogue Systems edited by {Jan Alexandersson, Lars Ahrenberg, Kristiina Jokinen and Arne {J\"onsson}}}, journal = {ETAI: News Journal on Intelligent User Interfaces}, topics = {area.dialog}, url = {http://www.dfki.de/etai/SpecialIssues/Dia99/denecke/ETAI-00/ETAI-00.html} } @ARTICLE{Denis97, author = {Denis, M.}, title = {{T}he {D}escription of {R}outes: {A} {C}ognitive {A}pproach to the {P}roduction of {S}patial {D}iscourse}, journal = {Cahiers de Psychologie Cognitive}, year = {1997}, volume = {16}, pages = {409-458}, topics = {area.routes,area.space} } @ARTICLE{DenisPazzaglia1999, author = {Michel Denis and Francesca Pazzaglia and Cesare Cornoldi and Laura Bertolo}, title = {Spatial discourse and navigation: an analysis of route directions in the city of Venice}, journal = {Applied Cognitive Psychology}, year = {1999}, volume = {13}, pages = {145--174}, number = {2} } @INCOLLECTION{Denis-etal92, author = {Denis, M. and Robin, F. and Laroui, A. and Zock, M.}, title = {{I}dentifying and simulating cognitive strategies for the description of spatial networks}, publisher = {{A}cademic {P}ress}, year = {1992}, editor = {Kulhavy, R. and Schnotz, W.}, topics = {area.nlg, source.mz} } @ARTICLE{Dennett82-empirical, author = {Dennett, Daniel C.}, title = {{H}ow to study human consciousness empirically, or nothing comes to mind}, journal = {Synthese}, year = {1982}, volume = {53}, pages = {159-180} } @ARTICLE{Dennett82-rorty, author = {Dennett, Daniel C.}, title = {{C}omments on {Rorty}}, journal = {Synthese}, year = {1982}, volume = {53}, pages = {349-356} } @PHDTHESIS{Derewianka95-phd, author = {Derewianka, Beverly}, title = {{L}anguage development in the transition from childhood to adolescence: the role of grammatical metaphor}, school = {Macquarie University}, year = {1995}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @BOOK{Derewianka90, title = {{E}xploring how texts work. {R}ozelle, {N}.{S}.{W}}, publisher = {{P}rimary {English} {T}eaching {A}ssociation}, year = {1990}, author = {Derewianka, Beverly}, topics = {area.sfl; systemicbib; source.mickbib} } @INCOLLECTION{Derewienka2001-pedgram, author = {Derewienka, Beverly}, title = {{P}edagogical grammars: their role in {English} language teaching}, booktitle = {{A}nalysing {E}nglish in a {G}lobal {C}ontext: a reader}, publisher = {{R}outledge}, year = {2001}, editor = {A. Burns and C. Coffin}, series = {Teaching English Language Worldwide}, pages = {240--269}, address = {London}, topics = {area.sfl,area.teaching} } @Article{Derewianka2003, author = {Derewienka, Beverly}, title = {Trends and Issues in Genre-Based Approaches}, journal = {{RELC} Journal: a journal of language teaching and research}, year = 2003, volume = 34, number = 2, pages = {133--154}, topics = {area.genre,area.pedagogy,area.sfl}} @INPROCEEDINGS{DermatasKokkinakis95, author = {Evangelos Dermatas and George Kokkinakis}, title = {{LEXITHIRAS}: a {PC}-based framework for developing corpus-based processing tools}, booktitle = {{P}roceedings of {ACL}-95)}, year = {1995}, note = {{Paper submitted for presentation at ACL-95}} } @ARTICLE{Derose99, author = {Steven Derose}, title = {{XML} and {TEI}}, journal = {Computers and the humanities}, year = {1999}, volume = {33}, pages = {11--30}, topics = {xml markup tei} } @MISC{DeRoseMadan-nd, author = {Steven J. DeRose and Christopher R. Maden}, title = {{P}roblems with dynamically assembled document portions, and some solutions}, howpublished = {URL: http://www.oreilly.com/people/staff/chrism/transclu.html}, year = {n.d.}, note = {(last accessed: 27 Dec 2001)}, topics = {area.hyper; area.www}, url = {http://www.oreilly.com/people/staff/chrism/transclu.html} } @INPROCEEDINGS{Derr-Mckeown84, author = {Marcia A. Derr and Kathleen R. McKeown}, title = {{U}sing {F}ocus to {G}enerate {C}omplex and {S}imple {S}entences}, booktitle = {{P}roceedings of the 10th {I}nternational {C}onference on {C}omputational {L}inguistics}, year = {1984}, pages = {501--504}, address = {Stanford, Ca.}, month = jul, organization = {Association for Computational Linguistics} } @ARTICLE{Derrida80, author = {Jacques Derrida}, title = {{T}he {L}aw of {G}enre}, journal = {Critical Inquiry}, year = {1980}, volume = {7}, pages = {55--81}, number = {1}, topics = {area.genre} } @Book{Derrida76, author = {Jacques Derrida}, title = {Of grammatology}, publisher = {John Hopkins University Press}, year = 1976, topics = {area.semiotics}, address = {Baltimore, MD and London}, note = {translated by Gayatri Chakravorty Spivak}} @InBook{Derrida76-linguistics, author = {Jacques Derrida}, title = {Of grammatology}, publisher = {John Hopkins University Press}, year = 1976, topics = {area.semiotics}, address = {Baltimore, MD and London}, note = {translated by Gayatri Chakravorty Spivak}, chapter = {Linguistics and Grammatology}, } @TECHREPORT{Dessalles92, author = {Jean Louis Dessalles}, title = {{Logical constraints on spontaneous conversations}}, institution = {TELECOM-Paris}, year = {1992}, number = {92-D-011} } @INPROCEEDINGS{dethlefs_cuayahuitl_inlg2010, author = {Nina Dethlefs and Heriberto Cuay\'ahuitl}, title = {Hierarchical Reinforcement Learning for Adaptive Text Generation}, booktitle = {Proc. of the Sixth International Natural Language Generation Conference (INLG)}, year = {2010}, pages = {37--46}, address = {Dublin, Ireland}, note = {July 7-9}, sfbcategory = {12}, sfbproject = {I5}, projects = {diaspace}, topics = {area.nlg} } @INPROCEEDINGS{dethlefs_etal_semdial2010, author = {Nina Dethlefs and Heriberto Cuay\'ahuitl and Kai-Florian Richter and Elena Andonova and John Bateman}, title = {Evaluating Task Success in a Dialogue System for Indoor Navigation}, booktitle = {Proc. of the 14th Workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue (SemDial)}, year = {2010}, editor = {Pawe\l{} \L{}upkowski and Matthew Purver}, pages = {143--146}, address = {Poznan, Poland}, publisher = {Polish Society for Cognitive Science}, note = {June 16-18}, sfbcategory = {22}, projects = {diaspace}, sfbproject = {I5,I2} } @BOOK{Deutschmann59, title = {{N}ews-page content of twelve metropolitan dailies}, publisher = {{S}cripps-{H}oward {R}esearch}, year = {1959}, author = {Paul J. Deutschmann}, address = {Cincinnati, Ohio}, topics = {area.news} } @INCOLLECTION{Devitt91, author = {Amy J. Devitt}, title = {{I}ntertextuality in tax accounting: generic, referential, and functional}, booktitle = {{T}extual dynamics of the professions: historical and contemporary studies of writing in professional communities}, publisher = {{U}niversity of {W}isconsin {P}ress}, year = {1991}, editor = {Charles Bazerman and James Paradis}, pages = {336--357}, address = {Madison, WI} } @INCOLLECTION{Devlin90, author = {Keith Devlin}, title = {{I}nfons and types in an information-based logic}, booktitle = {{S}ituation {T}heory and its applications}, publisher = {{CSLI}: {C}enter for the {S}tudy of {L}anguage and {I}nformation}, year = {1990}, editor = {Robin Cooper and Kuniaki Mukai and John Perry}, volume = {I}, pages = {79--96}, address = {Stanford University, California}, note = {CSLI Lecture Notes Number 22} } @ARTICLE{Dewaele-Pavlenko02, author = {J. Dewaele and A. Pavlenko}, title = {{E}motion vocabulary in interlanguage}, journal = {Language Learning}, year = {2002}, volume = {52}, number = {2}, topics = {source:serge} } @INCOLLECTION{Di-Tomaso-etal98, author = {Vittoria {Di Tomaso} and Vincenzo Lombardo and Leonardo Lesmo}, title = {{A} computational model for the interpretation of static locative expressions}, booktitle = {{R}epresentation and processing of spatial expressions}, publisher = {{L}awrence {E}rlbaum {A}ssociates}, year = {1998}, editor = {Patrick Olivier and Klaus-Peter Gapp}, pages = {73--90}, address = {Mahwah, New Jersey}, topics = {area.space} } @BOOK{Dickinson03, title = {{M}ovie {M}usic}, publisher = {{L}ondon}, year = {2003}, author = {Kay Dickinson}, address = {London}, topics = {area.film} } @INCOLLECTION{Diem-Wille01, author = {Gertraud Diem-Wille}, title = {{A} therapeutic perspective: the use of drawings in child psychoanalysis and social science}, booktitle = {{H}andbook of visual analysis}, publisher = {{S}age}, year = {2001}, editor = {Theo {van Leeuwen} and Carey Jewitt}, chapter = {6}, pages = {119--133}, address = {London} } @INPROCEEDINGS{dietterich-Michalski79, author = {T. Dietterich and R. Michalski}, title = {{L}earning and {G}eneralization of {C}haracteristic {D}escriptions: {E}valuation {C}riteria and {C}omparative {R}eview of {S}elected {M}ethods}, booktitle = {{P}roceedings of the {S}ixth {I}nternational {J}oint {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence}, year = {1979}, address = {Tokyo, Japan}, organization = {International Joint Conference on Artificial Intelligence} } @INPROCEEDINGS{dietterich-michalski83, author = {T. G. Dietterich and R. S. Michalski}, title = {{D}iscovering {P}atterns in {S}equences of {O}bjects}, booktitle = {{P}roceedings of the 1983 {I}nternational {M}achine {L}earning {W}orkshop}, year = {1983}, pages = {41--57}, address = {Champaign-Urbana, Illinois} } @INPROCEEDINGS{Dietz94-business, author = {Dietz, J.L.G.}, title = {{B}usiness {M}odeling for {B}usiness {R}edesign}, booktitle = {{P}roceedings of the 27th {H}awaii {I}nternational {C}onference on {S}ystem {S}ciences}, year = {1994}, pages = {723-732}, publisher = {{IEEE} {C}omputer {S}ociety {P}ress}, topics = {area.lap} } @INPROCEEDINGS{Dietz94-ifip, author = {Dietz, J.L.G.}, title = {{M}odeling {B}usiness {P}rocesses for the {P}urpose of {R}edesign}, booktitle = {{P}roceedings {IFIP TC8} {O}pen {C}onference on {B}usiness {P}rocess {R}edesign}, year = {1994}, pages = {249-258}, publisher = {{N}orth-{H}olland}, topics = {area.lap} } @INPROCEEDINGS{DietzWiddershoven91, author = {Dietz, J.L.G. and G.A.M. Widdershoven}, title = {{S}peech {A}cts or {C}ommunicative {A}ction?}, booktitle = {{P}roceedings of the {S}econd {E}uropean {C}onference on {C}omputer {S}upported {C}ooperative {W}ork ({ECSCW'91})}, year = {1991}, editor = {L. Bannon and M. Robinson and K. Schmidt}, address = {Dordrecht}, publisher = {{K}luwer}, topics = {area.lap, area.speechacts} } @ARTICLE{Diggelen-etal2007, author = {J. van Diggelen and R.J. Beun and F. Dignum and R.M. {van Eijk} and J.-J.Ch. Meyer}, title = {{O}ntology {N}egotiation: {G}oals, {R}equirements and {I}mplementation}, journal = {International Journal of Agent-Oriented Software Engineering}, year = {2007}, volume = {1}, pages = {63--90}, number = {1}, topics = {area.ontology,area.dialogue,area.negotiation} } @INPROCEEDINGS{DignumWiegand95, author = {Dignum, F. and H. Weigand}, title = {{M}odelling {C}ommunication between {C}ooperative {S}ystems}, booktitle = {{P}roceedings of {CAISE'95}}, year = {1995}, topics = {area.lap} } @INCOLLECTION{vanDijk86-schemata, author = {van Dijk, T.}, title = {{N}ews schemata}, booktitle = {{S}tudying {W}riting: {L}inguistic {A}pproaches}, publisher = {{S}age}, year = {1986}, editor = {Cooper, C. and S. Greenbaum}, pages = {155--186}, address = {Beverley Hills, Calif.}, topics = {area.news} } @BOOK{PragmaticsStudies, title = {{S}tudies in the {P}ragmatics of {D}iscourse}, publisher = {{M}outon}, year = {1981}, author = {Teun van Dijk}, address = {The Hague} } @ARTICLE{vanDijk80-coherence, author = {van Dijk, T.A.}, title = {{T}he semantics and pragmatics of functional coherence in discourse}, journal = {Versus}, year = {1980}, volume = {26/27}, pages = {49-65} } @BOOK{van-Dijk77, title = {{T}ext and {C}ontext: {E}xplorations in the {S}emantics and {P}ragmatics of {D}iscourse}, publisher = {{L}ongman}, year = {1977}, author = {T. van Dijk}, address = {New York} } @INCOLLECTION{vanDijk77-connectives, author = {T. A. van Dijk}, title = {{C}onnectives in text grammar and text logic}, booktitle = {{G}rammars and descriptions: studies in text theory and text analysis}, publisher = {de {G}ruyter}, year = {1977}, editor = {T. A. van Dijk and J. {Pet\"ofi}}, pages = {11--63}, address = {London} } @INCOLLECTION{vanDijk82-episodes, author = {van Dijk, Teun A.}, title = {{E}pisodes as units of discourse analysis}, publisher = {{G}eorgetown {U}niversity {P}ress}, year = {1982}, editor = {Deborah Tannen}, pages = {177-195}, address = {Washington, D.C.} } @BOOK{van-Dijk85-handbook, title = {{H}andbook of {D}iscourse {A}nalysis}, publisher = {{A}cademic {P}ress}, year = {1985}, author = {Teun A. van Dijk}, address = {London} } @INBOOK{vanDijk85-Semantic, pages = {103--136}, title = {{S}emantic {D}iscourse {A}nalysis}, publisher = {{A}cademic {P}ress}, year = {1985}, author = {Teun A. van Dijk}, volume = {2}, booktitle = {{H}andbook of {D}iscourse {A}nalysis} } @BOOK{van-Dijk81, title = {{S}tudies in the pragmatics of discourse}, publisher = {{M}outon}, year = {1981}, author = {Teun A. van Dijk}, address = {The Hague} } @ARTICLE{van-Dijk80, author = {Teun A. van Dijk}, title = {{T}he semantics and pragmatics of functional coherence in discourse}, journal = {Versus}, year = {1980}, pages = {49--65}, number = {26/27} } @BOOK{vanDijk80-macrostructures, title = {{M}acrostructures}, publisher = {{L}awrence {E}rlbaum {A}ssociates}, year = {1980}, author = {Teun A. van Dijk}, address = {Hillsdale, New Jersey} } @BOOK{vanDijk77, title = {{T}ext and {C}ontext}, publisher = {{L}ongman}, year = {1977}, author = {van Dijk, Teun A.}, address = {London} } @BOOK{textgrammars, title = {{S}ome aspects of text grammars}, publisher = {{M}outon}, year = {1972}, author = {Teun A. van Dijk}, address = {The Hague} } @BOOK{vanDijkKintsch83, title = {{S}trategies of {D}iscourse {C}omprehension}, publisher = {{A}cademic {P}ress {I}nc.}, year = {1983}, author = {Teun A. van Dijk and Walter Kintsch} } @INCOLLECTION{recallStories, author = {T. van Dijk and W. Kintsch}, title = {{C}ognitive {P}sychology and {D}iscourse: recalling and summarizing stories}, booktitle = {{C}urrent {T}rends in {T}ext {L}inguistics}, publisher = {de {G}royler}, year = {1978}, address = {New York} } @INCOLLECTION{Dik80, author = {S. Dik}, title = {{S}eventeen sentences: {B}asic {P}rinciples and {A}pplication of {F}unctional {G}rammar}, booktitle = {{S}yntax and {S}emantics 13: {C}urrent {A}pproaches to {S}yntax}, publisher = {{A}cademic {P}ress}, year = {1980}, editor = {J. Wirth E. Moravcsik} } @INCOLLECTION{Dik96, author = {Simon C. Dik}, title = {{G}enerating sentences using {ProfGlot}}, booktitle = {{T}rends in natural language generation: an artificial intelligence perspective}, publisher = {{S}pringer}, year = {1996}, editor = {Giovanni Adorni and Michael Zock}, number = {1036}, series = {Lecture Notes in Artificial Intelligence}, pages = {314--330}, address = {Berlin, Heidelberg} } @INCOLLECTION{Dik87, author = {Simon C. Dik}, title = {{G}enerating answers from a linguistically coded knowledge base}, booktitle = {{N}atural {L}anguage {G}eneration: {R}ecent {A}dvances in {A}rtificial {I}ntelligence, {P}sychology, and {L}inguistics}, publisher = {{K}luwer {A}cademic {P}ublishers}, year = {1987}, editor = {Gerard Kempen}, address = {Boston/Dordrecht}, note = {Paper presented at the Third International Workshop on Natural Language Generation, August 1986, Nijmegen, The Netherlands} } @INCOLLECTION{Dik75, author = {Simon C. Dik}, title = {{S}emantic representation of manner adverbials}, booktitle = {{L}inguistics in the {N}etherlands 1972-73}, year = {1975}, editor = {A. Kraak}, address = {Assen} } @BOOK{Dik92, title = {{Functional Grammar in Prolog: an integrated implementation for English, French, and Dutch}}, publisher = {{M}outon de {G}ruyter}, year = {1992}, author = {Simon C. Dik}, address = {Berlin/New York} } @BOOK{Dik78, title = {{F}unctional {G}rammar}, publisher = {{N}orth {H}olland}, year = {1978}, author = {Simon C. Dik}, address = {Amsterdam} } @ARTICLE{Diligenti-etal2003, author = {M. Diligenti and P. Frasconi and M. Gori}, title = {{H}idden tree {Markov} models for document image classification}, journal = {{IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence}}, year = {2003}, volume = {25}, pages = {519--523}, number = {4}, topics = {area.gem}, url = {http://doi.ieeecomputersociety.org/10.1109/TPAMI.2003.1190578} } @INCOLLECTION{Diller00, author = {Hans-{J\"urgen} Diller}, title = {{Kenneth Starr} and us: the internet and the vanishing of the journalist}, booktitle = {{English} {M}edia {T}exts past and present: language and textual structure}, publisher = {{B}enjamins}, year = {2000}, editor = {Friedrich Ungerer}, pages = {197--214}, address = {Amsterdam}, topics = {area.news} } @INPROCEEDINGS{Dilley-etal92, author = {Stephan Dilley and John A. Bateman and Ulrich Thiel and Anne Tissen}, title = {{I}ntegrating {N}atural {L}anguage {C}omponents into {G}raphical {D}iscourse}, booktitle = {{P}roceedings of the {T}hird {C}onference on {A}pplied {N}atural {L}anguage {P}rocessing}, year = {1992}, pages = {72--79}, address = {Trento, Italy}, publisher = {{A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, note = {31 March - 3 April} } @INCOLLECTION{Dillon96, author = {Andrew Dillon}, title = {{M}yths, misconceptions, and an alternative perspective on information usage and the electronic medium}, booktitle = {{H}ypertext and cognition}, publisher = {{L}awrence {E}rlbaum {A}ssociates}, year = {1996}, editor = {Jean-Francois Rouet and Jarmo L. Levonen and Andrew Dillon and Rand J. Spriro}, chapter = {3}, pages = {25--42}, address = {Mahwah, New Jersey} } @ARTICLE{DillonGushrowski2000, author = {A. Dillon and B.A. Gushrowski}, title = {{G}enres and the web: is the personal home page the first uniquely digital genre}, journal = {Journal of the {American} Society for Information Science}, year = {2000}, volume = {51}, pages = {202--205}, number = {2}, topics = {area.genre,area.gem} } @INPROCEEDINGS{DiMarcoFoster97, author = {Chrysanne DiMarco and Foster, M.E.}, title = {{T}he automated generation of {Web} documents that are tailored to the individual reader}, booktitle = {{P}roceedings of the {AAAI Spring Symposium on Natural Language Processing on the World Wide Web}}, year = {1997}, address = {Stanford University}, publisher = {{AAAI}}, topics = {area.nlg,area.web,area.tailoring} } @ARTICLE{DiMarcoHirst93, author = {Chrysanne DiMarco and Graeme Hirst}, title = {{A} computational approach to style in language}, journal = {Computational Linguistics}, year = {1993}, volume = {19}, pages = {449--497}, number = {4} } @INPROCEEDINGS{DiMarcoHirst-coling88, author = {Chrysanne DiMarco and Graeme Hirst}, title = {{S}tylistic {G}rammar in {L}anguage {T}ranslation}, booktitle = {{P}roceedings of the 12th {I}nternational {C}onference on {C}omputational {L}inguistics ({COLING 88})}, year = {1988}, volume = {I}, pages = {148--153}, address = {Budapest, Hungary}, topics = {area.ML} } @INPROCEEDINGS{DiMarco-etal97, author = {Chrysanne DiMarco and Graeme Hirst and Eduard H. Hovy}, title = {{G}eneration by selection and repair as a method for adapting text for the individual reader}, booktitle = {{P}roceedings of the {W}orkshop on {F}lexible {H}ypertext, 8th {ACM} {I}nternational {H}ypertext {C}onference}, year = {1997}, address = {Southampton}, month = may, topics = {area.nlg,area.web,area.authoring} } @INPROCEEDINGS{DiMarco-etal95, author = {C. DiMarco and G. Hirst and L. Wanner and J. Wilkinson}, title = {{H}ealth{D}oc: {C}ustomizing patient information and health education by medical condition and personal characteristics}, booktitle = {{F}irst {I}nternational {W}orkshop on {A}rtificial {I}ntelligence in {P}atient {E}ducation}, year = {1995}, address = {Glasgow}, month = aug, topics = {area.nlg,area.health,area.authoring,area.tailoring} } @INPROCEEDINGS{Dimitromanolaki-etal01, author = {Aggeliki Dimitromanolaki and Ion Androutsopoulos and V. Karkaletsis}, title = {{A} large-scale systemic functional grammar of {Greek}}, booktitle = {{P}roceedings of the 5th. {I}nternational {C}onference on {Greek} {L}inguistics}, year = {2001}, address = {Sorbonne, France} } @INCOLLECTION{Dim97, author = {Y. Dimopoulos and B. Nebel and J. Koehler}, title = {{E}ncoding {P}lanning {P}roblems in {N}on-{M}onotonic {L}ogic {P}rograms}, booktitle = {{P}roc. {E}uropean {C}onference on {P}lanning 1997 ({ECP}-97)}, publisher = {{S}pringer}, year = {1997}, pages = {169--181}, address = {Berlin, Heidelberg}, location = {Toulouse}, topics = {source.cosy,area.space} } @INPROCEEDINGS{Dini:Busa:94, author = {Luca Dini and Federica Busa}, title = {{G}enerative {O}perations in a {C}onstraint-based {G}rammar}, booktitle = {{KONVENS} '94}, year = {1994}, editor = {Harald Trost}, pages = {72--81}, address = {Vienna} } @INCOLLECTION{DiPietro80, author = {DiPietro, R.J.}, title = {{V}erbal strategies: a neglected dimension in language acquisition studies}, booktitle = {{T}emporal {V}ariables in {S}peech}, publisher = {{M}outon}, year = {1980}, editor = {Dechert, H.W. and Raupach, M.}, pages = {313-321}, address = {The Hague} } @INCOLLECTION{DirksenQuene93, author = {A. Dirksen and H. Quen\'e}, title = {{P}rosodic analysis: the next generation}, booktitle = {{A}nalysis and synthesis of speech. {S}trategic research towards high-quality text-to-speech generation}, publisher = {{M}outon de {G}ruyter}, year = {1993}, editor = {V. J. {van Heuven} and L. C. W. Pols}, pages = {131--144}, address = {Berlin} } @INCOLLECTION{dirven88, author = {Ren\'e Dirven and John Talylor}, title = {{C}onceptualization of vertical space in {E}nglish}, booktitle = {{T}opics in cognitive linguistics}, publisher = {{J}ohn {B}enjamins}, year = {1988}, editor = {Brygida Rudzka-Ostyn}, pages = {379--402}, address = {Amsterdam}, topics = {source:serge} } @BOOK{DirvenVerspoor98, title = {{C}ognitive explorations of language and linguistics}, publisher = {{J}ohn {B}enjamins}, year = {1998}, author = {Ren\'e Dirven and Marjolijn Verspoor}, series = {Cognitive Linguistics in Practice}, address = {Amsterdam}, topics = {area.lingintro} } @ARTICLE{Diver63, author = {William Diver}, title = {{T}he chronological system of the {English} verb}, journal = {Word}, year = {1963}, volume = {19} } @INCOLLECTION{DixonBortolussi2001, author = {Peter Dixon and Marisa Bortolussi}, title = {{P}rolegomena for a science of psychonarratology}, booktitle = {{N}ew {P}erspectives on {N}arrative {P}erspective}, publisher = {{S}tate {U}niversity of {N}ew {Y}ork {P}ress}, year = {2001}, editor = {Willie {van Peer} and Seymour Chatman}, pages = {275--287}, address = {Albany, NY}, topics = {area.narrative,area.space} } @INCOLLECTION{Dixon79, author = {Dixon, R.M.}, title = {{A} note on {Dyirbal} ergativity}, booktitle = {{C}hicago {L}inguistic {S}ociety}, year = {1979}, volume = {15}, pages = {90--91} } @ARTICLE{Djonov2007-idj, author = {Emilia Nikolaeva Djonov}, title = {{W}ebsite hierarchy and the interaction between content organization, webpage and navigation design: {A} systemic functional hypermedia discourse analysis perspective}, journal = {Information Design Journal}, year = {2007}, volume = {15}, pages = {144--162}, number = {2}, topics = {area.hyper} } @PHDTHESIS{Djonov2005, author = {Djonov, Emilia Nikolaeva}, title = {{A}nalysing the organisation of information in websites: from hypermedia design to systemic functional hypermedia discourse analysis}, school = {University of New South Wales}, year = {2005}, url = {http://www.library.unsw.edu.au/~thesis/adt-NUN/public/adt-NUN20060519.090529/index.html} } @BOOK{Dmytryk86, title = {{O}n {F}ilmmaking}, publisher = {{F}ocal {P}ress}, year = {1986}, author = {Edward Dmytryk}, address = {London}, topics = {area.film} } @INCOLLECTION{DobesNovak91, author = {Zuzana Dobe\v{s} and Hans-Joachim Novak}, title = {{F}rom knowledge structures to text structures}, booktitle = {{T}ext understanding in {LILOG}: integrating computational linguistics and artificial intelligence, {F}inal report on the {IBM} {G}ermany {LILOG}-{P}roject}, publisher = {{S}pringer}, year = {1991}, editor = {O. Herzog and C.-R. Rollinger}, pages = {670--684}, address = {Berlin}, note = {Lecture notes in artificial intelligence, 546.}, topics = {area.RST} } @INCOLLECTION{DobesNovak93, author = {Z. Dobe\v{s} and Hans-Joachim Novak}, title = {{F}rom {C}onstituent {P}lanning to {T}ext {P}lanning}, booktitle = {{N}ew concepts in {N}atural {L}anguage {G}eneration: {P}lanning, {R}ealization and {S}ystems}, publisher = {{P}inter {P}ublishers}, year = {1993}, editor = {Helmut Horacek and Michael Zock}, pages = {87--113}, address = {New York} } @INCOLLECTION{Dobrovolsky96-animals, author = {Michael Dobrovolsky}, title = {{A}nimal communication}, booktitle = {{C}ontemporary {L}inguistics. {A}n introduction}, publisher = {{L}ongman}, year = {1996}, editor = {William O'Grady and Michael Dobrovolsky and Francis Katamba}, chapter = {16}, pages = {625--663}, address = {London and New York}, edition = {3rd.}, lc = {asl 025 f 607}, topics = {area.lingintro,animal} } @INCOLLECTION{DobrovolskyOGrady96-writing, author = {Michael Dobrovolsky and William O'Grady}, title = {{W}riting and language}, booktitle = {{C}ontemporary {L}inguistics. {A}n introduction}, publisher = {{L}ongman}, year = {1996}, editor = {William O'Grady and Michael Dobrovolsky and Francis Katamba}, chapter = {15}, pages = {591--624}, address = {London and New York}, edition = {3rd.}, lc = {asl 025 f 607}, topics = {area.lingintro, writing} } @INCOLLECTION{Dodd95, author = {Dodd, S.}, title = {{S}ystemic grammar and the description of {English}}, booktitle = {{S}olving {L}anguage {P}roblems: {F}rom {G}eneral to {A}pplied {L}inguistics}, publisher = {{U}niversity of {E}xeter {P}ress}, editor = {R.R.K. Hartmann}, address = {Exeter}, topics = {systemicbib; area.sfl; source.mickbib} } @INPROCEEDINGS{Doermann-etal97, author = {David Doermann and A. Rosenfeld and E. Rivlin}, title = {{T}he function of documents}, booktitle = {{P}roceedings of the 4th {I}nternational {C}onference on {D}ocument {A}nalysis and {R}ecognition}, year = {1997}, volume = {2}, pages = {1077--1081}, address = {Ulm, Germany}, topics = {area.gem,area.image-analysis} } @INCOLLECTION{Doherty99, author = {Monika Doherty}, title = {{P}osition and explicitness--language specific conditions for the use of adverbial clauses in translations between {German} and {English}}, booktitle = {{Sprachspezifische Aspekte der Informationsverteilung}}, publisher = {{A}kademie {V}erlag}, year = {1999}, editor = {Monika Doherty}, volume = {47}, series = {Studia Grammatica}, pages = {112--148}, address = {Berlin}, lc = {a asl 250.7 470} } @ARTICLE{Doherty93-zs, author = {Monika Doherty}, title = {{{\em Parametrisierte Perspektive}}}, journal = {{Zeitschrift f\"ur Sprachwissenschaft}}, year = {1993}, volume = {12}, pages = {3--38}, number = {1} } @ARTICLE{Doherty92-sentences, author = {Monika Doherty}, title = {{R}elativity of sentence boundary}, journal = {BABEL}, year = {1992}, volume = {38}, pages = {72--78}, number = {2}, note = {Revue internationale de la traduction~/~International journal of translation} } @ARTICLE{Doherty91, author = {Monika Doherty}, title = {{Informationelle Holzwege}}, journal = {LiLi. Zeitschrift f{\"ur} Literaturwissenschaft und Linguistik}, year = {1991}, volume = {84}, pages = {30--49} } @BOOK{Dondis73, title = {{A} {P}rimer of {V}isual {L}iteracy}, publisher = {{T}he {MIT} {P}ress}, year = {1972}, author = {Donis A. Dondis}, address = {Cambridge, Massachusetts}, topics = {area.gem} } @techreport{Jarrar2006, author = {Jarrar, Mustafa and Keet, Maria and Dongilli, Paolo}, biburl = {http://www.bibsonomy.org/bibtex/27dfc9234089879e2a61aca8c43ccc16b/voj}, institution = {Vrije Universiteit Brussel}, keywords = {ORM verbalization}, month = {2}, number = {STARLab Technical Report}, title = {Multilingual verbalization of {ORM} conceptual models and axiomatized ontologies}, url = {http://www.meteck.org/files/ORMmultiverb_JKD.pdf}, year = 2006 } @InProceedings{DongilliFranconi2006, author = {Paolo Dongilli and Enrico Franconi}, title = {An Intelligent Query Interface with Natural Language Support}, booktitle = {Proceedings of the {Nineteenth International Florida Artificial Intelligence Research Society Conference}}, pages = {658--663}, year = 2006, topics = {area.nlg,area.query}, editor = {Geoff Sutcliffe and Randy Goebel}} @INPROCEEDINGS{Dongilli-etal06-isda, author = {Paolo Dongilli and Sergio Tessaris and John Bateman}, title = {{L}everaging {S}ystemic-{F}unctional {L}inguistics to {E}nhance {I}ntelligent {D}atabase {Q}uerying }, booktitle = {{P}roceedings of the {S}ixth {I}nternational {C}onference on {I}ntelligent {S}ystems {D}esign and {A}pplications}, year = {2006}, pages = {1073--1079}, address = {Jinan, China}, publisher = {IEEE}, month = {October}, url = {http://ieeexplore.ieee.org/stamp/stamp.jsp?tp=&arnumber=4021588}, } @TECHREPORT{Donini-etal95-complexity, author = {Francesco M. Donini and Maurizio Lenzerini and Daniele Nardi and Werner Nutt}, title = {{T}he {C}omplexity of {C}oncept {L}anguages}, year = {1995}, number = {RR-95-07}, address = {Deutsches Forschungszentrum f{\"u}r K{\"u}nstliche Intelligenz, Germany}, pages = {57}, url = {http://citeseer.nj.nec.com/donini91complexity.html} } @INCOLLECTION{Donnellan81, author = {Donnellan, K.S.}, title = {{I}ntuitions and presuppositions}, booktitle = {{S}yntax and semantics 14: {R}adical {P}ragmatics}, publisher = {{A}cademic {P}ress}, year = {1981}, editor = {P. Cole}, pages = {129-142}, address = {New York} } @INCOLLECTION{Donnellan78, author = {Donnellan, K.S.}, title = {{S}peaker references, descriptions and anaphora}, booktitle = {{P}ragmatics}, publisher = {{A}cademic {P}ress}, year = {1978}, editor = {P. Cole}, series = {Syntax and Semantics 9}, address = {New York} } @INCOLLECTION{Donnellan72, author = {Donnellan, K.S.}, title = {{P}roper names and identifying descriptions}, publisher = {{R}eidel}, year = {1972}, editor = {Davidson, D. and Harman, G.}, pages = {356-379}, address = {Dordrecht} } @ARTICLE{Donnellan66, author = {Donnellan, K.S.}, title = {{R}eference and {D}efinite {D}escriptions}, journal = {Philosophical Review}, year = {1966}, volume = {75}, pages = {281-304} } @INPROCEEDINGS{Donnelly2004-fois, author = {Maureen Donnelly}, title = {{R}elative {P}laces}, booktitle = {{F}ormal {O}ntology in {I}nformation {S}ystems: {P}roceedings of the {T}hird {I}nternational {C}onference on {F}ormal {O}ntology in {I}nformation {S}ystems {(FOIS-2004)}}, year = {2004}, editor = {Achille C. Varzi and Laure Vieu}, pages = {249--260}, address = {Amsterdam}, publisher = {{IOS} {P}ress}, location = {Trento, Italy}, topics = {area.ontology,area.space} } @ARTICLE{Donnelly2005-relative, author = {Maureen Donnelly}, title = {{R}elative {P}laces}, journal = {Applied Ontology}, year = {2005}, volume = {1}, pages = {55--75}, number = {1}, topics = {area.ontology,area.space} } @ARTICLE{Donnelly2004-AI, author = {Maureen Donnelly}, title = {{A} formal theory for reasoning about parthood, connection and location}, journal = {Artificial Intelligence}, year = {2004}, volume = {160}, pages = {145--172}, topics = {area.ontology,area.space} } @INCOLLECTION{Donnelly2003, author = {Donnelly, Maureen}, title = {{L}ayered {M}ereotopology}, booktitle = {{IJCAI 2003 -- Eighteenth International Joint Conference on Artificial Intelligence}}, year = {2003}, topics = {area.ontology}, url = {http://ontology.buffalo.edu/medo/Donnelly_IJCAI03.pdf} } @INCOLLECTION{DonnellySmith2003-layers, author = {Donnelly, Maureen and Barry Smith}, title = {{L}ayers: {A} {N}ew {A}pproach to {L}ocating {O}bjects in {S}pace}, booktitle = {{S}patial {I}nformation {T}heory: {F}oundations of {G}eographic {I}nformation {S}cience}, publisher = {{S}pringer}, year = {2003}, editor = {Kuhn, W. and M. F. Worboys and S. Timpf}, number = {2825}, series = {Lecture Notes in Computer Science}, pages = {50-65}, address = {Berlin}, topics = {area.ontology,area.gis}, url = {http://ontology.buffalo.edu/geo/Layers.pdf} } @INPROCEEDINGS{Doran-etal94, author = {Christy Doran and Dania Egedi and Beth Ann Hockey and B. Srinivas and Martin Zaidel}, title = {{XTAG} {S}ystem -- a wide coverage grammar for {E}nglish}, booktitle = {{P}roceedings of the 15th. {I}nternational {C}onference on {C}omputational {L}inguistics ({COLING 94})}, year = {1994}, volume = {II}, pages = {922--928}, address = {Kyoto, Japan}, topics = {area.analysis} } @TECHREPORT{DoranSrinivas97-developing, author = {C. Doran and B. Srinivas}, title = {{D}eveloping a {W}ide-{C}overage {CCG} {S}ystem}, institution = {IRCS, University of Pennsylvania}, year = {1997}, topics = {area.analysis}, url = {citeseer.ist.psu.edu/doran97developing.html} } @INPROCEEDINGS{Dorffner-etal90, author = {Georg Dorffner and Ernst Buchberger and Markus Kommenda}, title = {{I}ntegrating stress and intonation into a concept-to-speech system}, booktitle = {13th. {I}nternational {C}onference on {C}omputational {L}inguistics ({COLING}-90)}, year = {1990}, volume = {II}, pages = {89--94}, address = {Helsinki, Finland}, topics = {area.intonation,area.speechsynth} } @ARTICLE{Dorffner-etal88, author = {Georg Dorffner and Harold Trost and Ernst Buchberger}, title = {{G}enerating spoken output for an expert system interface}, journal = {{\"OGAI-Journal}}, year = {1988}, volume = {3-4}, pages = {36--41}, topics = {area.intonation,area.speechsynth} } @INCOLLECTION{Dori-etal97, author = {Dov Dori and David Doermann and Christian Shin and Robert Haralick and Ihsin Phillips and Mitchell Buchman and David Ross}, title = {{T}he representation of document structure: a generic object-process analysis}, booktitle = {{H}andbook of {O}ptical {C}haracter {R}ecognition and {D}ocument {I}mage {A}nalysis}, publisher = {{W}orld {S}cientific {P}ublishing {C}ompany}, year = {1997}, chapter = {17}, pages = {421--456}, topics = {area.gem,area.image-analysis}, url = {http://citeseer.ist.psu.edu/dori96representation.html} } @BOOK{Dorn86, title = {{H}ow to design and improve magazine layouts}, publisher = {{N}elson-{P}ublishers}, year = {1986}, author = {Raymond Dorn}, address = {Chicago}, topics = {area.design} } @MANUAL{CUF93, title = {{CUF} -- {V}ersion 2.28d}, author = {Michael Dorna and Jochen D{\"o}rre}, organization = {Institut f{\"u}r maschinelle Sprachverarbeitung (IMS), Universit{\"a}t Stuttgart}, year = {1993} } @INPROCEEDINGS{DornaEmele96, author = {Michael Dorna and Martin Emele}, title = {{S}emantic-based transfer}, booktitle = {{P}roceedings of the 16th. {I}nternational {C}onference on {C}omputational {L}inguistics ({COLING-96})}, year = {1996}, address = {Copenhagen} } @INCOLLECTION{Dorr95, author = {Dorr, B.}, title = {{A} lexical-semantic solution to the divergence problem in machine translation.}, booktitle = {{C}omputational {L}exical {S}emantics}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1995}, editor = {Saint-Dizier, P. and Viegas, E.}, pages = {367-396}, address = {New York}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INPROCEEDINGS{Dorr92-coling, author = {Bonnie Dorr}, title = {{P}arameterization of the interlingua in machine translation}, booktitle = {{P}roceedings of the fifteenth {I}nternational {C}onference on {C}omputational {L}inguistics ({COLING}-92)}, year = {1992}, volume = {{II}}, pages = {624--630}, address = {Nantes, France}, publisher = {{I}nternational {C}ommitte on {C}omputational {L}inguistics} } @INPROCEEDINGS{Dorr89, author = {Bonnie Dorr}, title = {{L}exical {C}onceptual {S}tructure and generation in machine translation}, booktitle = {{P}roceedings of the 11th. {A}nnual {M}eeting of the {C}ognitive {S}cience {S}ociety}, year = {1989}, pages = {74--81}, publisher = {{C}ognitive {S}cience {S}ociety} } @ARTICLE{DorrGaasterland02, author = {Dorr, B.J. and T. Gaasterland}, title = {{C}onstraints on the generation of tense, aspect and connecting words from temporal expressions}, journal = {Journal of Artificial Intelligence Research}, year = {2002}, volume = {1}, pages = {1-47}, topics = {area.nlg, tense, time} } @INPROCEEDINGS{DorrGaasterland94, author = {B. Dorr and T. Gaasterland}, title = {{S}electing tense, aspect, and connecting words in language generation}, booktitle = {14th {IJCAI}}, year = {1994}, pages = {1299--1305}, address = {Montr\'eal}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INPROCEEDINGS{Dorr91, author = {Bonnie J. Dorr}, title = {{A} two-level knowledge representation for machine translation: lexical semantics and tense/aspect}, booktitle = {{P}roceedings of the 1991 {ACL} {W}orkshop on {L}exical {S}emantics and {K}nowledge {R}epresentation}, year = {1991}, editor = {James Pustejovsky and Sabine Bergler}, pages = {250--263}, address = {Berkeley, CA}, month = jun } @ARTICLE{Dorr94, author = {Bonnie J. Dorr}, title = {{M}achine translation divergences: a formal description and proposed solution}, journal = {Computational Linguistics}, year = {1994}, volume = {20}, pages = {597--634}, number = {4}, month = dec } @ARTICLE{Dorr92-MT, author = {Bonnie J. Dorr}, title = {{L}exical semantics for interlingual machine translation}, journal = {Machine Translation}, year = {1993}, volume = {7}, pages = {135--193}, number = {3} } @ARTICLE{Dorr93-aij, author = {Bonnie J. Dorr}, title = {{I}nterlingual machine translation: a parameterized approach}, journal = {Artificial Intelligence}, year = {1993}, volume = {63}, pages = {429--492}, number = {1/2} } @BOOK{Dorr93-book, title = {{M}achine {T}ranslation: a view from the lexicon}, publisher = {{MIT} {P}ress}, year = {1993}, author = {Bonnie J. Dorr}, address = {Cambridge, MA} } @INPROCEEDINGS{Dorr91-acl, author = {Bonnie J. Dorr}, title = {{A} {T}wo-{L}evel {K}nowledge {R}epresentation for {M}achine {T}ranslation: {L}exical {S}emantics and {T}ense/{A}spect}, booktitle = {29th. {A}nnual {M}eeting of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1991}, address = {Berkeley, California}, topics = {area.tense,area.aspect} } @PHDTHESIS{Dorr90-thesis, author = {Bonnie J. Dorr}, title = {{L}exical conceptual structure and machine translation}, school = {Massachussetts Institute of Technology, Department of Electrical Engineering and Computer Science}, year = {1990}, address = {Cambridge, Massachussetts} } @TECHREPORT{Dorr87, author = {Bonnie J. Dorr}, title = {{U}nitran: a principle-based approach to machine translation}, institution = {Massachussetts Institute of Technology, Department of Electrical Engineering and Computer Science}, year = {1987}, number = {MIT AI Technical Report 1000}, address = {Cambridge, Massachussetts} } @INPROCEEDINGS{Dorr-etal98-thematic, author = {Bonnie J. Dorr and Nizar Habash and David R. Traum}, title = {{A} {T}hematic {H}ierarchy for {E}fficient {G}eneration from {Lexical-Conceptual Structure}}, booktitle = {{AMTA}}, year = {1998}, pages = {333--343}, topics = {area.nlg}, url = {http://citeseer.nj.nec.com/bonnie98thematic.html} } @TECHREPORT{Dorr:etal:1999, author = {Bonnie J. Dorr and Pamela W. Jordan and John W. Benoit}, title = {{A} survey of current paradigms in {M}achine {T}ranslation}, institution = {University of Maryland}, year = {1999} } @INPROCEEDINGS{DorrOlsen97, author = {Bonnie J. Dorr and Mari Broman Olsen}, title = {{D}eriving verbal and compositional lexical aspect for {NLP} applications}, booktitle = {{P}roceedings of the 35th. {A}nnual {M}eeting of the {A}ssocation for {C}omputational {L}inguistics and the 8th. {C}onference of the {E}uropean {C}hapter of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics ({ACL}-{EACL}97)}, year = {1997}, pages = {151--158}, address = {Madrid, Spain}, month = jul, publisher = {{A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics} } @ARTICLE{DorrOlsen96, author = {Bonnie J. Dorr and Mari Broman Olsen}, title = {{M}ultilingual generation: the role of telicity in lexical choice and syntactic realization}, journal = {Machine Translation}, year = {1996}, volume = {11}, pages = {37--74}, number = {1--3} } @ARTICLE{dorrvoss-ijes96, author = {Bonnie J. Dorr and Clare R. Voss}, title = {{A} {M}ulti-level approach to {I}nterlingual {MT}: defining the {I}nterface between {R}epresentational {L}anguages}, journal = {International Journal of Expert Systems, Special Issue on Knowledge Representation and Reasoning for Natural Language Processing}, year = {1996}, volume = {9}, number = {1}, month = mar } @INPROCEEDINGS{dorrvoss93, author = {Bonnie J. Dorr and Clare R. Voss}, title = {{M}achine {T}ranslation of spatial expressions: defining the relation between an interlingua and a knowledge representation system}, booktitle = {{AAAI}93, {P}roceedings of the 12th {C}onference of the {A}merican {A}ssociation for {A}rtificial {I}ntelligence}, year = {1993}, topics = {area.space} } @MISC{dorr-fall94, author = {Bonnie J. Dorr and Clare R. Voss and Eric Peterson and Michael Kiker}, title = {{C}oncept {B}ased {L}exical {S}election}, month = nov, year = {1994}, note = {AAAI Fall Symposium on Knowledge Representation for Natural Language Processing in Implemented Systems, New Orleans, LA} } @INPROCEEDINGS{Dowding-etal93-gemini, author = {John Dowding and Jean Mark Gawron and Doug Appelt and John Bear and Lynn Cherny and Robert Moore and Douglas Moran}, title = {{GEMINI}: a natural language understanding system for spoken-language understanding}, booktitle = {{P}roceedings of the 31st {A}nnual {M}eeting of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1993}, publisher = {{A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, topics = {area.hci,area.dialog} } @INPROCEEDINGS{Dowding-etal94-acl, author = {John Dowding and Robert Moore and Fran{\c c}ois Andry and Douglas Moran}, title = {{I}nterleaving syntax and semantics in an efficient bottom-up parser}, booktitle = {32nd. {A}nnual {M}eeting of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1994}, address = {New Mexico State University, Las Cruces, New Mexico}, publisher = {{A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, topics = {area.hci,area.dialog} } @INCOLLECTION{Downing96, author = {Downing, Angela}, title = {{D}iscourse-pragmatic distinctions of the past in present in {English} and {S}panish}, booktitle = {{M}eaning and form: systemic functional interpretations}, publisher = {{A}blex}, year = {1996}, editor = {Christopher Butler and Margaret Berry and Robin Fawcett and Guowen Huang}, pages = {509-533}, address = {Norwood, NJ}, topics = {area.sfl; systemicbib; area.LOTE} } @INCOLLECTION{Downing95, author = {Downing, Angela}, title = {{T}hematic layering and focus assignment in {C}haucer's "{G}eneral prologue" to "{T}he {C}anterbury {T}ales"}, booktitle = {{T}hematic developments in {English} texts}, publisher = {{P}inter}, year = {1995}, editor = {Mohsen Ghadessy}, pages = {147-164}, address = {London and New York}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Downing95-theme, author = {Angela Downing}, title = {{T}hematic layering and focus assignment in {C}haucer's {\em General Prologue} to {\em The Canterbury Tales}}, booktitle = {{T}hematic development in {English} texts}, publisher = {{P}inter {P}ublishers}, year = {1995}, editor = {Ghadessy, M.}, pages = {147--163}, address = {London}, topics = {area.theme} } @INCOLLECTION{Downing96-get, author = {Downing, Angela}, title = {{T}he semantics of get-passives}, booktitle = {{F}unctional descriptions -- theory in practice}, publisher = {{B}enjamins}, year = {1996}, editor = {Ruqaiya Hasan and Carmel Cloran and David Butt}, series = {Current Issues in Linguistic Theory}, pages = {179-207}, address = {Amsterdam}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Downing2000-ventola, author = {Angela Downing}, title = {{N}ominalization and topic management in leads and headlines}, booktitle = {{D}iscourse and community: doing functional linguistics}, publisher = {{G}unter {N}arr}, year = {2000}, editor = {Eija Ventola}, pages = {355--378}, address = {T\"ubingen}, topics = {source.mickbib} } @ARTICLE{Downing91, author = {Downing, Angela}, title = {{A}n alternative approaches to {T}heme: a systemic-functional perspective}, journal = {Word}, year = {1991}, volume = {42}, pages = {119-144}, number = {2}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{DowningLavid98, author = {A. Downing and Julia Lavid}, title = {{I}nformation {P}rogression {S}trategies in {A}dministrative {F}orms: a {C}ross {L}inguistic {S}tudy}, booktitle = {{L}inguistic {C}hoice {A}cross {G}enres: {V}ariation in {S}poken and {W}ritten {E}nglish}, publisher = {{J}ohn {B}enjamins}, year = {1998}, editor = {A. S{\'a}nchez-Macarro and R. Carter}, number = {158}, series = {Current Issues in Linguistic Theory}, pages = {99--116}, address = {Amsterdam}, topics = {area.genre} } @BOOK{DowningLocke92, title = {{A} university course in {English} grammar}, publisher = {{P}rentice {H}all}, year = {1992}, author = {Downing, Angela and Philip Locke}, address = {New York}, topics = {area.sfl; systemicbib; source.mickbib} } @INCOLLECTION{Downing85, author = {John D.H. Downing}, title = {`{C}oillons \ldots {S}hryned in an {H}ogges {T}oord': {B}ritish {N}ews {M}edia discourse}, booktitle = {{D}iscourse and communication: new approaches to the analysis of mass media discourse and communication}, publisher = {{W}alter de {G}ruyter}, year = {1985}, editor = {Teun A. {van Dijk}}, pages = {295--323}, address = {Berlin}, lc = {puz 020 mb 055}, topics = {area.news} } @INCOLLECTION{Downing80, author = {Pamela Downing}, title = {{F}actors influencing lexical choice in narrative}, booktitle = {{T}he {P}ear {S}tories}, year = {1980}, editor = {Wallace L. Chafe}, pages = {89--126} } @ARTICLE{Dowty91, author = {David Dowty}, title = {{T}hematic proto-roles and argument selection}, journal = {Language}, year = {1991}, volume = {67}, pages = {547--619} } @INCOLLECTION{Dowty72, author = {Dowty, D.}, title = {{O}n the syntax and semantics of the atomic predicate {C}ause}, booktitle = {{C}hicago {L}inguistic {S}ociety}, year = {1972}, volume = {8}, pages = {62-74} } @BOOK{Dowty-etal81, title = {{I}ntroduction to {M}ontague {S}emantics}, publisher = {{R}eidel}, year = {1981}, author = {D. Dowty and S. Peters R. Wall} } @INCOLLECTION{Dreyfus72-noema, author = {Dreyfus, HL}, title = {{T}he {P}erceptual {Noema: Gurwitsch's} {C}rucical {C}ontribution}, publisher = {{N}orthwestern {U}niversity {P}ress}, year = {1972}, editor = {Embree, L.E.}, pages = {135-170} } @INCOLLECTION{Dreyfus81, author = {Hubert L. Dreyfus}, title = {{F}rom micro-worlds to knowledge representation: {AI} at an impasse}, booktitle = {{M}ind {D}esign}, publisher = {{T}he {M}.{I}.{T}. {P}ress}, year = {1981}, editor = {John Haugeland}, pages = {161--204} } @INPROCEEDINGS{dreyfus97, author = {Hubert L. Dreyfus}, title = {{T}he {C}urrent {R}elevance of {M}erleau-{P}onty's {P}henomenology of {E}mbodiment}, booktitle = {{C}onference on {A}fter {P}ostmodernism}, year = {1997}, address = {University of Chicago}, note = {November 14--16}, topics = {source:serge}, url = {http://www.focusing.org/dreyfus2.html} } @MISC{Dreyfus77, author = {Hubert L. Dreyfus}, title = {{H}eidegger's {E}xistential {P}henomenology}, year = {1977}, note = {Unpublished course notes to Philosophy 152B, University of California at Berkeley} } @BOOK{Dreyfus72, title = {{W}hat {C}omputers can't do: a critique of artificial reason}, publisher = {{H}arper and {R}ow}, year = {1972}, author = {Hubert L. Dreyfus} } @INPROCEEDINGS{Driedger-etal2000, author = {Driedger, N. and B. Greaves and R. Paterson and R. Trafford.}, title = {{A} new marine forecast text generator built on a graphical depiction database}, booktitle = {{P}reprints 2nd {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence}, year = {2000}, pages = {65--68}, address = {Long Beach, CA}, organization = {American Meteorological Society} } @ARTICLE{Drucker2008, author = {Johanna Drucker}, title = {{G}raphic devices: narration and navigation}, journal = {Narrative}, year = {2008}, topics = {area.gem} } @ARTICLE{Dryer, author = {H. Dryer}, title = {{S}entence {A}spect and the {M}ovement of {N}arrative {T}ime}, journal = {Text}, year = {1981}, volume = {1-3} } @INPROCEEDINGS{Dubey-etal2006, author = {Amit Dubey and Frank Keller and Patrick Sturt}, title = {{I}ntergrating syntactic priming into an incremental probabilistic parser, with an application to psychological modeling}, booktitle = {{P}roceedings of the {21st International Conference on Computational Linguistics (COLING) and the 44th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)}}, year = {2006}, address = {Sydney, Australia}, topics = {area.priming,area.alignment} } @INCOLLECTION{duBois80, author = {Jack W. DuBois}, title = {{B}eyond definiteness: the trace of identity in discourse}, booktitle = {{T}he {P}ear {S}tories}, publisher = {{A}blex {P}ublishing {C}orps.}, year = {1980}, editor = {Wallace L. Chafe}, pages = {203--274}, address = {New Jersey} } @INCOLLECTION{Duboue-2004-inlg, author = {Pablo A. Duboue}, title = {{I}ndirect supervised learning of content selection logic}, booktitle = {{N}atural {L}anguage {G}eneration: {T}hird international {C}onference ({INLG 2004})}, publisher = {{S}pringer}, year = {2004}, editor = {Anja Belz and Roger Evans and Paul Piwek}, number = {3123}, series = {Lecture Notes in Artificial Intelligence}, pages = {41--50}, address = {Berlin, New York}, month = {July 14-16}, location = {Brockenhurst, UK}, topics = {area.nlg} } @INCOLLECTION{DuchierGardent01, author = {Denys Duchier and Claire Gardent}, title = {{T}ree descriptions, {C}onstraints and {I}ncrementality}, booktitle = {???}, publisher = {{K}luwer {A}cademic {P}ress}, year = {2001}, editor = {???}, pages = {???}, address = {???} } @ARTICLE{DuckhamLKMW03, author = {Matt Duckham and Lars Kulik and Mike F. Worboys}, title = {Imprecise navigation}, journal = {{GeoInformatica}}, year = {2003}, volume = {7}, pages = {79 - 94}, number = {3} } @BOOK{Ducrot83, title = {{L}e sens commun: {L}e dire et le dit}, publisher = {{L}es {E}ditions de {M}inuit}, year = {1983}, author = {O. Ducrot} } @BOOK{DudleyAndrew76, title = {{T}he major film theories: an introduction}, publisher = {{O}xford {U}niversity {P}ress}, year = {1976}, author = {J. {Dudley Andrew}}, address = {Oxford}, topics = {area.film} } @ARTICLE{Duffy86, author = {Duffy, Ann}, title = {{T}he origins of questions in {Nigel's} conversation 1;6-2;2}, journal = {Working Papers: University of Sydney Linguistics Department}, year = {1986}, volume = {3}, topics = {area.sfl; systemicbib; source.mickbib} } @BOOK{Dufreigne04, title = {{H}itchcock {S}tyle}, publisher = {{A}ssouline}, year = {2004}, author = {Jean-Pierre Dufreigne}, address = {New York}, topics = {area.film} } @ARTICLE{Duran-etal2007, author = {Duran, N.D. and McCarthy, P.M. and Graesser, A.C. and McNamara, D.S.}, title = {{U}sing temporal cohesion to predict temporal coherence in narrative and expository texts}, journal = {Behavior Research Methods}, year = {2007}, volume = {39}, pages = {212--223}, topics = {area.narrative,area.cohesion} } @INCOLLECTION{Durand87, author = {J. Durand}, title = {{R}hetorical figures in the advertising image}, booktitle = {{M}arketing and semiotics: new directions in the study of signs for sale}, publisher = {{M}outon de {G}ruyter}, year = {1987}, editor = {J. Umiker-Sebeok}, pages = {295--318}, address = {Berlin/New York/Amsterdam}, topics = {area.ads,area.gem,area.rhetoric} } @ARTICLE{Durand-etal-fc, author = {J. Durand and P. Bennett and V. Allegranza and F. {van Eynde} and L. Humphreys and P. Schmidt and E. Steiner}, title = {{T}he {E}urotra linguistic specifications: an overview}, journal = {Machine Translation}, year = {forthcoming} } @ARTICLE{Durgnat80, author = {R. Durgnat}, title = {{T}he death of cinesemiology (with not even a whimper)}, journal = {Cineaste}, year = {1980}, volume = {10}, pages = {10--13}, number = {2}, topics = {area.film,area.mm} } @INCOLLECTION{durst01, author = {Uwe Durst}, title = {{W}hy {G}ermans don't feel `anger'}, booktitle = {{E}motions in {C}rosslinguistic {P}erspective}, publisher = {{M}outon de {G}ruyter}, year = {2001}, editor = {Jean Harkins and Anna Wierzbicka}, pages = {115--148}, address = {Berlin}, topics = {source:serge} } @INPROCEEDINGS{DurusauODonnell02-xml, author = {Durusau, P. and M.B. O'Donnell}, title = {{C}oncurrent {M}arkup for {XML} {D}ocuments}, booktitle = {{P}roceedings of {XML Europe}}, year = {2002}, address = {Atlanta, Georgia}, topics = {area.gem}, url = {http://www.idealliance.org/papers/xmle02/dx_xmle02/papers/03-03-07/03-03-07.html} } @ARTICLE{DurusauODonnell02, author = {Patrick Durusau and Matthew Brook O'Donnell}, title = {{I}mplementing concurrent markup in {XML}}, journal = {Markup Languages: Theory and Practice}, year = {submitted}, topics = {area.multicodality; area.gem} } @PHDTHESIS{Duvivier92-phd, author = {Duvivier, R.T.}, title = {{L}ecture discourse and intonation}, school = {University of Kent at Canterbury}, year = {1992}, topics = {area.sfl; systemicbib; source.mickbib} } @TECHREPORT{DwehusTeich90, author = {Dagmar Dwehus and Elke Teich}, title = {{FIT}: {F}unctional integration of text projects}, institution = {GMD/IPSI}, year = {1990}, address = {Darmstadt}, month = oct } @TECHREPORT{anvil-01, author = {Laila Dybkjaer and Stephen Berman and Michael Kipp and Malene Wegener Olsen and Vito Pirrelli and Norbert Reithinger and Claudia Soria}, title = {{S}urvey of {E}xisting {T}ools, {S}tandards and {U}ser {N}eeds for {A}nnotation of {N}atural {I}nteraction and {M}ultimodal {D}ata. {C}hapter 2; {V}ideo {A}nnotation: {ANVIL}}, institution = {NISLab, Odense University, Denmark; IMS, Stuttgart University, Germany; ILC, Pisa, Italy; DFKI, Saarb{r\"u}cken, Germany}, year = {2001}, type = {International Standards for Language Engineering ({ISLE}): Natural Interactivity and Multimodality Working Group Deliverable}, number = {D11.1}, month = {January}, note = {(last access: 7 sep 2002)}, url = {http://isle.nis.sdu.dk/reports/wp11/index.php?responsibilities=\&chapter=2} } @TECHREPORT{Dybkjaer-etal01, author = {Laila Dybkjaer and Stephen Berman and Michael Kipp and Malene Wegener Olsen and Vito Pirrelli and Norbert Reithinger and Claudia Soria}, title = {{S}urvey of {E}xisting {T}ools, {S}tandards and {U}ser {N}eeds for {A}nnotation of {N}atural {I}nteraction and {M}ultimodal {D}ata}, institution = {NISLab, Odense University, Denmark; IMS, Stuttgart University, Germany; ILC, Pisa, Italy; DFKI, Saarb{r\"u}cken, Germany}, year = {2001}, type = {International Standards for Language Engineering ({ISLE}): Natural Interactivity and Multimodality Working Group Deliverable}, number = {D11.1}, month = {January}, topics = {area.multimodality}, url = {http://isle.nis.sdu.dk/reports/wp11/} } @INPROCEEDINGS{Dybkjaer-etal97, author = {Laila Dybkjaer and Niels Ole Bernsen and Hans Dybkjaer}, title = {{G}enerality and objectivity: central issues in putting a dialogue evaluation tool into practical use}, booktitle = {{P}roceedings of the {ACL/EACL} {W}orkshop on {I}nteractive {S}poken {D}ialog {S}ystems: bringing speech and {NLP} together in real applications}, year = {1997}, editor = {Julia Hirschberg and Candace Kamm and Marilyn Walker}, pages = {17--24}, address = {Madrid, Spain}, organization = {Assocation for Computational Linguistics}, topics = {area.dialog,area.hci} } @BOOK{Dyer82-ads, title = {{A}dvertising as {C}ommunication}, publisher = {{M}ethuen}, year = {1982}, author = {Dyer, G.}, address = {London}, topics = {tt.ads} } @TECHREPORT{dyer82, author = {Michael G. Dyer}, title = {{I}n-{D}epth {U}nderstanding: {A} {C}omputer {M}odel of {I}ntegrated {P}rocessing for {N}arrative {C}omprehension}, institution = {Yale University Department of Computer Science}, year = {1982}, number = {219} } @TECHREPORT{dyer-lehnert80, author = {Michael G. Dyer and Wendy G. Lehnert}, title = {{O}rganization and {S}earch {P}rocesses for {N}arratives}, institution = {Yale University Department of Computer Science}, year = {1980}, number = {175} } @INPROCEEDINGS{DyllaMoratz2004-sc, author = {Frank Dylla and Reinhard Moratz}, title = {{E}xploiting qualitative spatial neighborhoods in the situation calculus}, booktitle = {{Spatial Cognition IV: Reasoning, Action, Interaction. International Conference Spatial Cognition 2004, Frauenchiemsee, Germany, October 2004, Proceedings}}, year = {2005}, editor = {Freksa, Christian and Markus Knauff and Bernd Krieg-Br\"{u}ckner and Bernhard Nebel and Thomas Barkowsky}, address = {Berlin, Heidelberg}, publisher = {{S}pringer}, projects = {ontospace}, topics = {area.qsr,area.space} } @INPROCEEDINGS{DyllaWallgruen2006-opra, author = {Frank Dylla and Jan Oliver Wallgr{\"u}n}, title = {{O}n generalizing orientation information in $\cal{OPRA_m}$}, booktitle = {{Proceedings of the 29th German Conference on Artificial Intelligence (KI 2006)}}, year = {2006}, series = {Lecture Notes in Artificial Intelligence}, address = {Berlin}, publisher = {{S}pringer}, topics = {area.qsr} } @INPROCEEDINGS{Dyetman-etal00-mda, author = {Marc Dymetman and Veronika Lux and Aarne Ranta}, title = {{XML} and {Multilingual Document Authoring}: {C}onverging {T}rends}, booktitle = {{P}roceedings of the 18th. {I}nternational {C}onference on {C}omputational {L}inguistics ({COLING 2000})}, year = {2000}, address = {Saar{br\"ucken}, Germany}, topics = {area.gem}, url = {http://www.xrce.xerox.com/competencies/content-analysis/dcm/articles/Coling2000-DymLuxRanta.pdf} } @ARTICLE{Dyson2004, author = {Dyson, M. C.}, title = {{H}ow physical text layout affects reading from screen}, journal = {Behaviour and Information Technology}, year = {2004}, volume = {23}, pages = {377--393}, topics = {area.gem} } @ARTICLE{Dyvik95, author = {Helge Dyvik}, title = {{E}xploiting structural similarities in machine translation}, journal = {Computers and the Humanities}, year = {1995}, volume = {28}, pages = {225--234} } @ARTICLE{Dzikovska-etal-2007, author = {Myroslava O. Dzikovksa and James F. Allen and Mary D. Swift}, title = {{L}inking semantic and knowledge representations in a multi-domain dialogue system}, journal = {Journal of Logic and Computation}, year = {2007}, topics = {area.ontology,area.nlp,area.dialogue} } @INCOLLECTION{Dzikovska-etal2003, author = {M.O. Dzikovska and M.D. Swift and J.F. Allen}, title = {{C}ustomizing meaning: building domain-specific semantic representations from a generic lexicon}, booktitle = {{C}omputing {M}eaning}, publisher = {{S}pringer}, year = {2003}, editor = {Harry Bunt and Rinhard Muskens}, volume = {3}, series = {Studies in Linguistics and Philosophy}, pages = {213--231}, address = {Dordrecht, The Netherlands} } @TECHREPORT{CUF-dyana, author = {Jochen D{\"o}rre and Michael Dorna}, title = {{CUF} -- {A} {F}ormalism for {L}inguistic {K}nowledge {R}epresentation}, institution = {{Institut f{\"u}r maschinelle Sprachverarbeitung}}, year = {1993}, address = {Stuttgart, FRG}, note = {(ESPRIT Basic Research Action 3175: Dyana, Deliverable R1.2.A)} } @MANUAL{CUF96, title = {{The CUF User's Manual}}, author = {Jochen D{\"o}rre and Michael Dorna and J{{\"o}rg} Junger}, organization = {Institut f{\"u}r maschinelle Sprachverarbeitung (IMS), Universit{\"a}t Stuttgart, Germany}, year = {1996} } @TECHREPORT{DoerreEisele91, author = {Jochen {D{\"o}rre} and Andreas Eisele}, title = {{A} comprehensive unification-based grammar formalism}, institution = {Esprit Basic Research Action {DYANA} (BRA3175: Dynamic interpretation of natural language)}, year = {1991}, number = {Deliverable R3.1.B} } @INPROCEEDINGS{dieugenio-kr94, author = {Barbara D{i Eugenio}}, title = {{A}ction {R}epresentation for interpreting {P}urpose {C}lauses in {N}atural {L}anguage {I}nstructions}, booktitle = {{P}rinciples of {K}nowledge {R}epresentation and {R}easoning: {P}roceedings of the {F}ourth {I}nternational {C}onference ({KR}94)}, year = {1994}, editor = {J. Doyle and E. Sandewall and P. Torasso}, publisher = {{M}organn {K}aufmann, {S}an {M}ateo, {CA}} } @ARTICLE{dieugenio-ijes96, author = {Barbara D{i Eugenio} and Bonnie Lynn Webber}, title = {{P}ragmatic {O}verloading in {N}atural {L}anguage {I}nstructions}, journal = {International Journal of Expert Systems, Special Issue on Knowledge Representation and Reasoning for Natural Language Processing}, year = {1996}, volume = {9}, number = {1}, month = mar } @TECHREPORT{DorreSeiffert91, author = {Jochen D{{\"o}r}re and Roland Seiffert}, title = {{S}orted feature terms and relational dependencies}, institution = {IWBS, IBM Deutschland}, year = {1991}, number = {IWBS report 153}, address = {Stuttgart} } @TECHREPORT{Eagles-annot, author = {{EAGLES}}, title = {{R}ecommendations for the morphosyntactic annotation of corpora}, year = {1996}, type = {Expert Advisory Group on Language Engineering Standards document}, number = {{EAG-TCWG-MAC/R}}, month = aug, topics = {source:serge,area.corpora}, url = {http://www.ilc.cnr.it/EAGLES96/annotate/annotate.html} } @TECHREPORT{Eagles-fwg96, author = {{EAGLES}}, title = {{F}ormalisms working group final report}, year = {1996}, type = {Expert Advisory Group on Language Engineering Standards document}, month = sep } @TECHREPORT{Eagles-subcat, author = {{EAGLES}}, title = {{R}ecommendations on subcategorization}, year = {1996}, type = {Expert Advisory Group on Language Engineering Standards document}, number = {{EAG-CLWG-SYNLEX/P}}, month = aug } @TECHREPORT{Eagles-texttyp, author = {{EAGLES}}, title = {{P}reliminary recommendations on text typology}, year = {1996}, type = {Expert Advisory Group on Language Engineering Standards document}, number = {{EAG-TCWG-TTYP/P}}, month = aug, topics = {source:serge}, url = {http://www.ilc.cnr.it/EAGLES96/texttyp/texttyp.html} } @INPROCEEDINGS{Ebert-etal96, author = {Ebert, C. and Glatz, D. and Jansche, M. and Meyer-Klabunde, R. and Porzel, R.}, title = {{F}rom {C}onceptualization to {F}ormulation in {G}enerating {S}patial {D}escriptions}, booktitle = {{P}roceedings of the {F}irst {E}uropean {W}orkshop on {C}ognitive {M}odeling}, year = {1996}, editor = {U. Schmid and J. Krems and F. Wysotzki}, number = {Report No. 96-39}, pages = {235--241}, address = {TU Berlin}, publisher = {{F}orschungsberichte des {F}achbereichs {I}nformatik}, topics = {area.space} } @INCOLLECTION{Ebert89, author = {K .H. Ebert}, title = {{A}spektmarkierung im {F}ering}, booktitle = {{T}empus---{A}spekt---{M}odus}, publisher = {{N}iemeyer}, year = {1989}, editor = {W. Abraham and T. Janssen}, address = {T{\"u}bingen} } @INCOLLECTION{Eckkrammer2006, author = {Eva Martha Eckkrammer}, title = {{Diachronische und verstehenstheoretische Aspkete informierender Bildlichkeit der Medizin}}, booktitle = {{Textsemiotik: Studien zu multimodalen Texten}}, publisher = {{L}ang}, year = {2006}, editor = {Eckkrammer, Eva Martha and Held, Gudrun}, pages = {37--60}, address = {Frankfurt am Main}, topics = {area.text-image} } @INCOLLECTION{Eckkrammer2004, author = {Eva Martha Eckkrammer}, title = {{D}rawing on theories of inter-semiotic layering to analyse multimodality in medical self-conselling texts and hypertexts}, booktitle = {{P}erspectives on {M}ultimodality}, publisher = {{J}ohn {B}enjamins}, year = {2004}, editor = {Ventola, Eija and Charles, Cassily and Kaltenbacher, Martin}, pages = {211--226}, address = {Amsterdam}, topics = {area.gem} } @BOOK{EckkrammerEder2000, title = {{(Cyber)Diskurs zwischen Konvention und Revolution. Eine multilinguale textlinguistische Analyse von Gebrauchstextsorten im realen und virtuellen Raum}}, publisher = {{P}eter {L}ang}, year = {2000}, author = {Eva M. Eckkrammer and Hildegund M. Eder}, address = {Frankfurt am Main}, topics = {area.gem} } @INCOLLECTION{Eco72-lit, author = {Umberto Eco}, title = {{Die Gliederung des filmischen Kode}}, booktitle = {{Strukturalismus in der Literaturwissenschaft}}, publisher = {{K}iepenheuer \& {W}itsch}, year = {1972}, editor = {Heinz Blumensath}, pages = {363--384}, address = {{K\"oln}}, note = {Aus:~\crossref{Eco68-filmcode}}, topics = {area.film} } @INCOLLECTION{Eco71-gliederung, author = {Umberto Eco}, title = {{Die Gliederung des filmischen Code}}, booktitle = {{Semiotik des Films. Mit Analysen kommerzieller Pornos und revolution\"arer Agitationsfilme}}, publisher = {Carl {H}anser {Verlag}}, year = {1971}, editor = {Friedrich Knilli}, pages = {70--93}, address = {{M\"unchen}}, note = {{unter Mitarbeit von Erwin Reiss und Knut Hickethier}}, topics = {area.film,area.semiotic} } @INCOLLECTION{Eco76-articulations, author = {Umberto Eco}, title = {{A}rticulations of the cinematic code}, booktitle = {{M}ovies and methods: an anthology}, publisher = {{U}niversity of {C}alifornia {P}ress}, year = {1976}, editor = {Bill Nichols}, pages = {592--607}, address = {Berkeley}, topics = {area.film,area.semiotics} } @BOOK{Eco95, title = {{T}he search for the perfect language}, publisher = {{F}ontana {P}ress}, year = {1995}, author = {Umberto Eco}, address = {London}, note = {\translator{James Fentress}}, topics = {area.linghist} } @BOOK{Eco90, title = {{T}he limits of interpretation}, publisher = {{I}ndiana {U}niversity {P}ress}, year = {1990}, author = {Umberto Eco}, address = {Bloomington} } @BOOK{Eco.1984, title = {{S}emiotics and the philosophy of language}, publisher = {Macmillan}, year = {1984}, author = {Eco, Umberto}, address = {Basingstoke}, isbn = {0333363558} } @ARTICLE{Eco77-film, author = {Umberto Eco}, title = {{O}n the contribution of film to semiotics}, journal = {Quarterly review of film studies}, year = {1977}, volume = {2}, pages = {1--14}, number = {1}, topics = {area.film,area.mm} } @BOOK{Eco77-signs, title = {{S}igns. {A}n introduction to the concept and its history}, year = {1977}, author = {Umberto Eco}, topics = {area.film,area.mm} } @BOOK{Eco76-semiotics, title = {{A} {T}heory of {S}emiotics}, publisher = {{I}ndiana {U}niversity {P}ress}, year = {1976}, author = {Umberto Eco}, address = {Bloomington} } @INBOOK{Eco72-ads, chapter = {5. {Einige Proben: Die Reklame-Botschaft}}, pages = {267--292}, title = {{Einf\"uhrung in die Semiotik}}, publisher = {{F}ink}, year = {1972}, author = {Umberto Eco}, address = {M\"unchen} } @BOOK{Eco72-intro, title = {{Einf\"uhrung in die Semiotik}}, publisher = {{F}ink}, year = {1972}, author = {Umberto Eco}, address = {M\"unchen}, topics = {area.semiotics} } @ARTICLE{Eco68-filmcode, author = {Umberto Eco}, title = {{Die Gliederung des filmischen Kode}}, journal = {Sprache im Technischen Zeitalter}, year = {1968}, volume = {27}, pages = {230--252}, topics = {area.film} } @INCOLLECTION{Eder2002, author = {Jens Eder}, title = {{,,Noch einmal mit Gef\"uhl?''. Zu Figur und Affekt im Spielfilm}}, booktitle = {{Film und Psychologie -- nach der kognitiven Phase?}}, publisher = {{Sch\"uren}}, year = {2002}, editor = {Jan Sellmer and Hans J. Wulff}, pages = {93--108}, address = {Marburg}, topics = {area.film} } @ARTICLE{Eder10-character, author = {Jens Eder}, title = {Understanding Characters}, journal = {Projections}, year = {2010}, volume = {4}, pages = {16--40}, topics = {area.film} } @BOOK{Eder2008, title = {{D}ie {F}igur im {F}ilm: {G}rundlagen der {F}igurenanalyse}, publisher = {Sch\"uren}, year = {2008}, author = {Eder, Jens}, address = {Marburg}, isbn = {9783894724887} } @BOOK{Eder99, title = {{Dramaturgie des popul\"aren Films: Drehbuchpraxis und Filmtheorie}}, publisher = {Lit Verlag}, year = {1999}, author = {Jens Eder}, address = {Hamburg}, edition = {3}, topics = {area.film} } @INPROCEEDINGS{EdgarPelletier93, author = {Edgar, A. and Pelletier, F.J.}, title = {{N}atural language explanation of natural deduction proofs}, booktitle = {{P}roceedings of the {F}irst {C}onference of the {P}acific {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1993}, address = {Simon Fraser University} } @TECHREPORT{EDR90, author = {EDR}, title = {{B}ilingual {D}ictionary}, institution = {Japanese Electronic Dictionary Research Institute Ltd.}, year = {1990}, type = {Technical Report}, number = {TR-029}, address = {Tokyo} } @INPROCEEDINGS{Edwards-etal96, author = {G. Edwards and G. Ligozat and A. Gryl and L. Fraczak and B. Moulin and C.M. Gold}, title = {{A} {V}oronoi-based pivot representation of spatial concepts and its application to route descriptions expressed in natural language}, booktitle = {{P}roceedings of the 7th {I}nternational {C}onference on {S}patial {D}ata {H}andling}, year = {1996}, topics = {area.space,area.routes} } @INCOLLECTION{EdwardsMoulin98, author = {Geoffrey Edwards and Bernard Moulin}, title = {{T}owards a simulation of spatial mental images using the {Vorono\"i} model}, booktitle = {{R}epresentation and processing of spatial expressions}, publisher = {{L}awrence {E}rlbaum {A}ssociates}, year = {1998}, editor = {Patrick Olivier and Klaus-Peter Gapp}, pages = {163--184}, address = {Mahwah, New Jersey}, topics = {area.space} } @ARTICLE{ArguingActs, author = {F. H. van Eemeren and R. Grootendorst}, title = {{T}he speech acts of arguing and convincing in externalized discussions}, journal = {Journal of Pragmatics}, year = {1982}, volume = {6}, pages = {1--24}, topics = {area.speechacts} } @ARTICLE{EganSchwartz79, author = {Egan, D.E. and Schwartz, B.J.}, title = {{C}hunking in recall of symbolic drawings}, journal = {Memory and Cognition}, year = {1979}, volume = {7}, pages = {149--158}, topics = {area.gem} } @INCOLLECTION{Egan-Gomez83, author = {D. E. Egan and L. M. Gomez}, title = {{A}ssaying, {I}solating and {A}ccomodating {I}ndividual {D}ifferences in {L}earning a {C}omplex {S}kill}, booktitle = {{I}ndividual {D}ifferences {I}n {C}ognition}, publisher = {{A}cademic {P}ress}, year = {1983}, editor = {Dillon R. F.}, volume = {2}, address = {New York} } @INPROCEEDINGS{Egan-gomez82, author = {D. E. Egan and L. M. Gomez}, title = {{C}haracteristics of {P}eople who can {L}earn to use {C}omputer {T}ext {E}ditor: {H}ints for {F}uture {T}ext {E}ditor {D}esign and {T}raining}, booktitle = {{P}roceedings of the {ASIS} {A}nnual {M}eeting}, year = {1982}, volume = {19} } @INPROCEEDINGS{Egenhofer91, author = {Egenhofer, M.J.}, title = {{R}easoning about binary topological relations}, booktitle = {{P}roceedings of the {S}econd {S}ymposium on {L}arge {S}caled {S}patial {D}atabases}, year = {1991}, editor = {O. {G\"unther} and H.J. Schek}, pages = {143--160}, address = {Berlin}, publisher = {{S}pringer}, topics = {area.space,area.qsr,area.gis} } @ARTICLE{EgenhoferFranzosa91, author = {M.J. Egenhofer and Franzosa, R.}, title = {{P}oint-set topological spatial relations}, journal = {International Journal of Geographical Information Systems}, year = {1991}, volume = {5}, pages = {161--174}, topics = {area.space} } @INCOLLECTION{EgenhoferMark95, author = {M.J. Egenhofer and Mark, D.}, title = {{N}aive {G}eography}, booktitle = {{S}patial {I}nformation {T}heory: a theoretical basis for {GIS}}, publisher = {{S}pringer}, year = {1995}, editor = {Andrew U. Frank and Werner Kuhn}, number = {988}, series = {Lecture Notes in Computer Science}, pages = {1--15}, address = {Berlin/Heidelberg/New York}, note = {International Conference {COSIT'95}}, topics = {area.ontology,area.space,area.gis} } @ARTICLE{EgenhoferMark1995, author = {Max Egenhofer and David Mark}, title = {Modeling Conceptual Neighborhoods of Topological Line-Region Relations}, journal = {International Journal of Geographical Information Systems}, year = {1995}, volume = {9}, pages = {555--565}, number = {5} } @ARTICLE{EgenhoferRodriguez99, author = {M. Egenhofer and A. Rodr\'iguez}, title = {{R}elation {A}lgebras over {C}ontainers and {S}urfaces: {A}n {O}ntological {S}tudy of a {R}oom {S}pace}, journal = {Spatial Cognition and Computation}, year = {1999}, volume = {1}, pages = {155--180}, number = {2}, topics = {area.gis,area.ontology} } @INPROCEEDINGS{Egenhofer2002-geoweb, author = {Max J. Egenhofer}, title = {{T}owards the {Semantic Geospatial Web}}, booktitle = {{Proceedings of the Geographic Information Science Conference (GIS'02)}}, year = {2002}, address = {{McLean}, Virginia}, month = {November}, organization = {ACM}, topics = {area.ontology,area.gis,area.space} } @ARTICLE{Egenhofer94-spatialsql, author = {Egenhofer, Max J.}, title = {Spatial {SQL}: a query and presentation language}, journal = {{IEEE} Transactions on knowledge and data engineering}, year = {1994}, volume = {6}, pages = {86--95}, number = {1}, topics = {area.space} } @INCOLLECTION{EgenhoferHerring91, author = {Max J. Egenhofer and J. Herring}, title = {{C}ategorizing binary topological relationships between regions, lines and points in geographic databases}, booktitle = {{A} framework for the definition of topological relationships and an algebraic approach to spatial reasoning within this framework}, publisher = {{N}ational {C}enter for {G}eographic {I}nformation and {A}nalysis}, year = {1991}, editor = {M. Egenhofer and J. Herring and T. Smith and K. Park}, number = {91-7}, series = {{NCGIA} Technical Report}, address = {Santa Barbara, CA}, topics = {area.space,area.gis} } @ARTICLE{Egenhofer-etal98, author = {Max J. Egenhofer and A. Rashid and B.M. Shariff}, title = {Metric details for natural-language spatial relations}, journal = {{ACM Transactions on Information Systems}}, year = {1998}, volume = {16}, pages = {295--321}, number = {4}, topics = {area.spatial-lg} } @INCOLLECTION{EggRedeker2006, author = {Markus Egg and Gisela Redeker}, title = {{U}nderspecified {D}iscourse {R}epresentation}, booktitle = {{C}onstraints in {D}iscourse}, publisher = {{J}ohn {B}enjamins}, year = {2006}, editor = {A. Benz and Peter {K\"uhnlein}}, topics = {area.discourse} } @INCOLLECTION{Eggins2000, author = {Suzanne Eggins}, title = {{R}esearching everyday talk}, booktitle = {{R}esearching language in schools and communities: functional linguistic perspectives}, publisher = {{C}assell}, year = {2000}, editor = {Len Unsworth}, pages = {130--151}, address = {London}, topics = {source.mickbib} } @BOOK{Eggins04, title = {An Introduction to Systemic Functional Linguistics}, publisher = {Continuum}, year = {2004}, author = {Suzanne Eggins}, edition = {second} } @BOOK{Eggins94, title = {{A}n {I}ntroduction to {S}ystemic {F}unctional {L}inguistics}, publisher = {{P}inter {P}ublishers}, year = {1994}, author = {Suzanne Eggins}, address = {London}, topics = {source.mickbib} } @PHDTHESIS{Eggins90-phd, author = {Suzanne Eggins}, title = {{C}onversational structure: a systemic-functional analysis of interpersonal and logical meaning in multiparty sustained talk}, school = {Department of Linguistics, University of Sydney}, year = {1990}, address = {Sydney, Australia}, topics = {area.sfl; systemicbib; source.mickbib} } @INCOLLECTION{EgginsIedema97, author = {Eggins, S. and Iedema, Rick}, title = {{D}ifference without {D}iversity: {T}he {S}emantics of {W}omen's {M}agazines}, booktitle = {{G}ender and {D}iscourse}, publisher = {{S}age}, year = {1997}, editor = {R. Wodak}, pages = {165--196}, address = {Thousand Oaks, California}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{EgginsMartin97, author = {Eggins, Suzanne and James R. Martin}, title = {{G}enres and {R}egisters of {D}iscourse}, booktitle = {{D}iscourse {S}tudies: a multidisciplinary introduction. {D}iscourse. {D}iscourse as {S}tructure and {P}rocess}, publisher = {{S}age}, year = {1997}, editor = {van Dijk, Teun A.}, volume = {1}, pages = {230-256}, address = {London}, topics = {area.sfl, source.mickbib, area.register, area.genre} } @BOOK{EgginsSlade97, title = {{A}nalysing casual conversation}, publisher = {{C}assell}, year = {1997}, author = {Suzanne Eggins and Diana Slade}, address = {London}, topics = {source.mickbib} } @INCOLLECTION{Eggins87, author = {Eggins, Suzanne and Peter Wignell and James R. Martin}, title = {{T}he discourse of history: distancing the recoverable past}, booktitle = {{W}riting {P}roject {R}eport 1987}, publisher = {{U}niversity of {S}ydney {L}inguistics {D}epartment}, year = {1987}, editor = {James R. Martin and Peter Wignell and Suzanne Eggins}, number = {5}, series = {Working papers in linguistics}, address = {Sydney}, topics = {systemicbib; area.sfl; source.mickbib} } @ARTICLE{Eglin76, author = {Eglin, P.}, title = {{L}eaving out the interpreter's work: a methodological critique of ethnosemantics based on ethnomethodology}, journal = {Semiotica}, year = {1976}, volume = {17}, pages = {339-369} } @ARTICLE{EglinBres2004, author = {V\'eronique Eglin and St\'ephane Bres}, title = {{A}nalysis and interpretation of visual saliency for document functional labeling}, journal = {International Journal on Document Analysis and Recognition ({IJDAR})}, year = {2004}, volume = {7}, pages = {28--43}, publisher = {{S}pringer-{V}erlag}, topics = {area.gem,area.image-analysis}, url = {DOI: 10.1007/s10032-004-0127-2} } @BOOK{Ehlich-etal94, title = {{{\em Instruktionen durch Texte und Diskurs. Zur Linguistik ``Technischer Texte''}}}, publisher = {{W}estdeutscher {V}erlag}, year = {1994}, author = {K. Ehlich and C. Noack and S. Scheiter}, address = {Opladen/Wiesbaden} } @INCOLLECTION{Ehrich87, author = {Ehrich, V.}, title = {{T}he {G}eneration of {T}ense}, booktitle = {{N}atural {L}anguage {G}eneration: {N}ew {R}esults in {A}rtificial {I}ntelligence, {P}sychology and {L}inguistics}, publisher = {{M}artinus {N}ijhoff {P}bs}, year = {1987}, editor = {G. Kempen}, address = {dordrecht}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INCOLLECTION{Ehrich96, author = {V. Ehrich}, title = {{Verbbedeutung und Verbgrammatik: Transportverben im Deutschen}}, booktitle = {{Deutsch -- typologisch}}, publisher = {de {G}ruyter}, year = {1996}, editor = {E. Lang and G. Zifonun}, pages = {229--260}, address = {Berlin}, topics = {area.spatial-lg} } @INCOLLECTION{Eichenbaum65, author = {Boris Eicenbaum}, title = {{T}he {T}heory of the {F}ormal {M}ethod}, booktitle = {{R}ussian {F}ormalist {C}riticism. {F}our {E}ssays}, publisher = {{U}niversity {N}ebraska {P}ress}, year = {1965}, editor = {{Lee T.} Lemon and {Marion J.} Reis}, pages = {99--140} } @INCOLLECTION{Eichenbaum81, author = {Boris Eicenbaum}, title = {{P}roblems of {C}inema {S}tylistics}, booktitle = {{R}ussian {F}ormalist {F}ilm {T}heory}, publisher = {{M}ichigan {S}lavic {P}ublications}, year = {1981}, pages = {55--80}, topics = {area.film} } @BOOK{eichinger89, title = {{R}aum und {Z}eit im {V}erbwortschatz des {D}eutschen: eine valenzgrammatische {S}tudie}, publisher = {{N}iemeyer}, year = {1989}, author = {Ludwig M. Eichinger}, address = {T\"ubingen}, topics = {source:serge} } @INCOLLECTION{vanEijckAlshawi92, author = {Jan van Eijck and Hiyan Alshawi}, title = {{L}ogical {F}orms}, booktitle = {{T}he {C}ore {L}anguage {E}ngine}, publisher = {{MIT} {P}ress}, year = {1992}, editor = {Hiyan Alshawi}, chapter = {2}, pages = {11--40}, address = {Cambridge, Massachusetts and London, England} } @MISC{Eis97, author = {A. Eisenkolb and A. Musto and K. Schill and D. Hern\'andez and W. Brauer}, title = {{Q}ualitative {R}epresentation of the {C}ourse of {M}otion: {C}ognitive and {P}sychophysical {F}oundations}, year = {1997}, topics = {source.cosy,area.space}, url = {http://www.cosy.informatik.uni-bremen.de/spp/SPP_onlines/ProjektA/fki-225-97.shtml} } @INCOLLECTION{Eisenstein71-perspectives, author = {Sergei Eisenstein}, title = {{Perspektiven}}, booktitle = {{Semiotik des Films. Mit Analysen kommerzieller Pornos und revolution\"arer Agitationsfilme}}, publisher = {Carl {H}anser {Verlag}}, year = {1971}, editor = {Friedrich Knilli}, pages = {27--37}, address = {{M\"unchen}}, note = {{unter Mitarbeit von Erwin Reiss und Knut Hickethier}}, topics = {area.film,area.semiotic} } @INBOOK{Eisenstein77-dialectic, pages = {45--63}, title = {{A} dialectic approach to film form}, publisher = {{H}arcourt {B}race and {C}ompany}, year = {1977}, author = {Sergei Eisenstein}, address = {San Diego}, booktitle = {{F}ilm form}, topics = {area.film,area.montage} } @BOOK{Eisenstein69, title = {{F}ilm {F}orm: {E}ssays in {F}ilm {T}heory}, publisher = {{H}arvest {B}ook}, year = {1969}, author = {Sergei Eisenstein}, topics = {area.film,area.montage} } @INCOLLECTION{Eisenstein61, author = {Sergei Eisenstein}, title = {{M}ontage}, booktitle = {{Gesammelte Aufs\"atze I}}, publisher = {{A}rche}, year = {1961}, pages = {229--280}, address = {Z\"urich}, note = {Originally published in 1938}, topics = {area.film,area.montage} } @BOOK{Eisenstein63-filmform, title = {{F}ilm form: {E}ssays in {F}ilm {T}heory}, publisher = {{D}ennis {D}obson}, year = {1963}, author = {Sergei Eisenstein}, address = {London}, topics = {area.film,area.montage} } @BOOK{Eisenstein43, title = {{T}he film sense}, publisher = {{F}aber}, year = {1943}, author = {Sergei Eisenstein}, address = {London}, note = {\translator{J. Leyda}}, topics = {area.film,area.montage} } @BOOK{Eisner92, title = {{C}omics and sequential art}, publisher = {{K}itchen {S}ink {P}ress {I}nc.}, year = {1992}, author = {Will Eisner}, address = {Princeton, WI}, topics = {area.gem} } @INPROCEEDINGS{EiterEtAl-IJCAI09, author = {Thomas Eiter and Carsten Lutz and Magdalena Ortiz and Mantas Simkus}, title = {Query Answering in Description Logics with Transitive Roles}, booktitle = {Proceedings of the 21st International Joint Conference on Artificial Intelligence {IJCAI09}}, year = {2009}, publisher = {AAAI Press} } @BOOK{Elam2004, title = {{G}rid {S}ystems: {P}rinciples of {O}rganizing {T}ype}, publisher = {{P}rinceton {A}rchitectural {P}ress}, year = {2004}, author = {Keir Elam}, address = {Princeton}, topics = {area.design,area.gem} } @INCOLLECTION{Elf91, author = {A. Elfes}, title = {{O}ccupancy {G}rids: {A} {S}tochastic {S}patial {R}epresentation for {A}ctive {R}obot {P}erception}, booktitle = {{A}utonomous {M}obile {R}obots}, publisher = {{IEEE} {C}omputer {S}ociety {P}ress}, year = {1991}, editor = {S. S. Iyengar and A. Elfes}, pages = {60--70}, address = {Los Alamitos, California}, topics = {source.cosy,area.space} } @INPROCEEDINGS{Elhadad92-coling, author = {Elhadad, M.}, title = {{G}enerating coherent argumentative paragraphs}, booktitle = {{P}roceedings of the fifteenth {I}nternational {C}onference on {C}omputational {L}inguistics ({COLING}-92)}, volume = {{II}}, pages = {638--651}, address = {Nantes, France}, publisher = {{I}nternational {C}ommitte on {C}omputational {L}inguistics}, topics = {area.nlg, source.mz} } @TECHREPORT{Elhadad93-fuf, author = {Michael Elhadad}, title = {{FUF: the Universal Unifier. User Manual Version 5.2}}, institution = {Computer Science, Ben Gurion University of the Negev}, year = {1993}, address = {Beer Sheva, Israel} } @PHDTHESIS{Elhadad:1992-phd, author = {Michael Elhadad}, title = {{U}sing argumentation to control lexical choice: a functional unification-based approach}, school = {Department of Computer Science, Columbia University}, year = {1992}, type = {PhD dissertation}, topics = {area.nlg, source.mz, lexicalisation} } @INPROCEEDINGS{Elhadad91-adjectives, author = {Elhadad, M.}, title = {{G}enerating adjectives to express the speaker's argumentative intent}, booktitle = {{P}roceedings of the 1991 {A}nnual {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence ({AAAI-91})}, year = {1991}, organization = {American Association of Artificial Intelligence}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INPROCEEDINGS{Elhadad90-types, author = {Michael Elhadad}, title = {{T}ypes in {F}unctional {U}nification {G}rammars}, booktitle = {{P}roceedings of the 28th. {A}nnual {M}eeting of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1990}, pages = {157--164}, address = {University of Pittsburgh, Pennsylvania}, publisher = {{A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics} } @INPROCEEDINGS{ElhadadMcKeown90-coling, author = {Elhadad, M. and K. McKeown}, title = {{G}enerating {C}onnectives}, booktitle = {{P}roceedings of the 13th. {I}nternational {C}onference on {C}omputational {L}inguistics ({COLING'90})}, year = {1990}, address = {Helsinki}, topics = {area.nlg, source.mz} } @ARTICLE{Elhadad-etal96, author = {Michael Elhadad and Kathleen McKeown and Jacques Robin}, title = {{F}loating constraints in lexical choice}, journal = {Computational Linguistics}, year = {1996}, volume = {23}, pages = {195--240}, number = {2}, topics = {area.lexicalisation} } @INCOLLECTION{ElhadadRobin92, author = {Michael Elhadad and Jacques Robin}, title = {{C}ontrolling content realization with functional unification grammars}, booktitle = {{A}spects of automated natural language generation: 6th. international workshop on natural language generation}, publisher = {{S}pringer}, year = {1992}, editor = {Robert Dale and Eduard H. Hovy and Dietmar {R\"osner} and Olivero Stock}, pages = {89--104}, address = {Berlin/Heidelberg}, note = {(Lecture Notes in Artifical Intelligence 587)} } @INPROCEEDINGS{ElhadadRobin96, author = {Michael Elhadad and Jacques Robin}, title = {{A} reusable comprehensive syntactic realization component}, booktitle = {{D}emonstrations and {P}osters of the 1996 {I}nternational {W}orkshop on {N}atural {L}anguage {G}eneration ({INLG '96})}, year = {1996}, pages = {1--4}, address = {Herstmonceux, England}, month = jun } @INCOLLECTION{Eilling78-iconics, author = {Elmar Elling}, title = {{Zum Begriff des ikonischen Zeichens bei Charles Sanders Peirce}}, booktitle = {{Die Einstellung als Gr\"o\ss e einer Filmsemiotik. Zur Ikontheorie des Filmbildes}}, publisher = {{MAkS Publikationen}}, year = {1978}, number = {7}, series = {{Papiere des M\"unsteraner Arbeitskreises f\"ur Semiotik}}, pages = {21--36}, topics = {area.film} } @ARTICLE{Ellis65, author = {Ellis, J}, title = {{L}inguistic sociology and institutional linguistics}, journal = {Linguistics}, year = {1965}, volume = {19} } @INCOLLECTION{Ellis87, author = {Ellis, Jeffrey D.}, title = {{T}he logical and textual functions}, booktitle = {{N}ew developments in systemic linguistics: theory and description}, publisher = {{P}inter}, year = {1987}, editor = {Michael A. K. Halliday and Robin P. Fawcett}, pages = {107-130}, address = {London}, topics = {systemicbib; area.sfl; source.mickbib} } @INCOLLECTION{Ellis68, author = {Ellis, Jeffrey O.}, title = {{O}n contextual meaning}, booktitle = {{I}n memory of {J}.{R}. {Firth}}, year = {1968}, editor = {C.E. Bazell et al}, pages = {1-27}, topics = {systemicbib; area.sfl; source.mickbib} } @INPROCEEDINGS{ellman85, author = {Thomas Ellman}, title = {{G}eneralizing {L}ogic {C}ircuit {D}esigns by {A}nalyzing {P}roofs of {C}orrectness}, booktitle = {{P}roceedings of the {N}inth {I}nternational {J}oint {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence}, year = {1985}, address = {Los Angeles} } @INCOLLECTION{Ellsworth92, author = {Elisabeth Ellsworth}, title = {{W}hy {D}oesn't this {F}eel {E}mpowering? {W}ork through the {R}epressive {M}yth of {C}ritical {P}edagogy}, booktitle = {{F}eminisms and {C}ritical {P}edagogy}, publisher = {{R}outledge}, year = {1992}, editor = {C. Luke and J. Gore}, address = {New York} } @INCOLLECTION{Elmenoufy88, author = {Elmenoufy, Afaf}, title = {{I}ntonation and {M}eaning in {S}pontaneous {D}iscourse.}, booktitle = {{L}inguistics in a {S}ystemic {P}erspective}, publisher = {{J}ohn {B}enjamins {P}ublishing {C}ompany}, year = {1988}, editor = {J. D. Benson and M. J. Cummings and W. Greaves}, topics = {area.sfl; source.mickbib} } @PHDTHESIS{Elmenoufy69-phd, author = {Elmenoufy, Afaf}, title = {{A} study of the role of intonation in the grammar of {English}}, school = {University of London}, year = {1969}, topics = {area.sfl; systemicbib; source.mickbib} } @INCOLLECTION{Elsaesser2009, author = {Thomas Elsaesser}, title = {The Mind-Game Film}, booktitle = {Puzzle Films. Complex storytelling in contemporary cinema}, publisher = {Wiley-Blackwell}, year = {2009}, editor = {Warren Buckland}, pages = {13--41}, address = {Chichester, U.K.}, topics = {area.film} } @BOOK{ElsaesserBuckland2002, title = {{S}tudying contemporary {American} film: a guide to movie analysis}, publisher = {{A}rnold}, year = {2002}, author = {Thomas Elsaesser and Warren Buckland}, address = {London}, topics = {area.film,area.film-intro} } @BOOK{ElsaesserHagener2007, title = {{Film theorie zur Einf\"uhrung}}, publisher = {{J}unius}, year = {2007}, author = {Thomas Elsaesser and Malte Hagener}, address = {Hamburg}, topics = {area.film,area.film-intro} } @INCOLLECTION{Elson-2004-inlg, author = {David K. Elson}, title = {{C}ategorization of narrative semantics for use in generative multidocument summarization}, booktitle = {{N}atural {L}anguage {G}eneration: {T}hird international {C}onference ({INLG 2004})}, publisher = {{S}pringer}, year = {2004}, editor = {Anja Belz and Roger Evans and Paul Piwek}, number = {3123}, series = {Lecture Notes in Artificial Intelligence}, pages = {192--197}, address = {Berlin, New York}, month = {July 14-16}, location = {Brockenhurst, UK}, topics = {area.nlg} } @INCOLLECTION{Emele87-gwai, author = {Martin Emele}, title = {{FREGE}: ein objektorientierter {F}ront-{E}nd-{G}enerator}, booktitle = {{GWAI}-87: 11th {G}erman {W}orkshop on {A}rtificial {I}ntelligence}, publisher = {{S}pringer}, year = {1987}, editor = {K. Morik}, address = {Berlin}, topics = {area.nlg, source.mz} } @TECHREPORT{Emele-etal90, author = {Martin Emele and Ulrich Heid and Walter Kehl and Stefan Momma and R\'emi Zajac}, title = {{O}rganizing linguistic knowledge for multilingual generation}, institution = {Project Polygloss, University of Stuttgart, West Germany}, year = {1990}, note = {Paper submitted to COLING-90} } @INPROCEEDINGS{Emele91-acl, author = {Martin C. Emele}, title = {{U}nification using lazy nonredundent copying}, booktitle = {29th. {A}nnual {M}eeting of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1991}, address = {Berkeley, California}, note = {Also available as: Project Polygloss Paper, Institut f{\"u}r Maschinelle Sprachverarbeitung, University of Stuttgart, Germany} } @INPROCEEDINGS{Emele89, author = {Martin C. Emele}, title = {{A} typed-feature structure unification-based approach to generation}, booktitle = {{P}roceedings of the {WGNLC} of the {IECE}}, year = {1989}, address = {Oita University, Japan} } @TECHREPORT{Emele86, author = {Martin C. Emele}, title = {{FREGE}: {Entwicklung und Implementierung eines objektorientierten FRont-End-Generator f\"ur das Deutsche}}, institution = {University of Stuttgart}, year = {1986}, note = {Master's thesis} } @ARTICLE{Emele-etal92-MT, author = {Martin C. Emele and Ulrich Heid and Stefan Momma and R\'emi Zajac}, title = {{I}nteractions between linguistic constraints: {P}rocedural vs. declarative approaches}, journal = {Machine Translation}, year = {1992}, volume = {6}, number = {1}, note = {(Special edition on the role of text generation in MT)}, address = {The Netherlands, Dordrecht}, publisher = {{K}luwer {A}cademic {P}ublishers} } @INPROCEEDINGS{Emele-etal90-coling, author = {Martin C. Emele and Ulrich Heid and Stefan Momma and R\'emi Zajac}, title = {{O}rganizing linguistic knowledge for multilingual generation}, booktitle = {13th. {I}nternational {C}onference on {C}omputational {L}inguistics ({COLING}-90)}, year = {1990}, address = {Helsinki, Finland}, note = {Also available as: Project Polygloss Paper, Institut f{\"u}r Maschinelle Sprachverarbeitung, University of Stuttgart, Germany} } @INPROCEEDINGS{EmeleZajac90-coling, author = {Martin C. Emele and R\'emi Zajac}, title = {{T}yped {U}nification {G}rammars}, booktitle = {13th. {I}nternational {C}onference on {C}omputational {L}inguistics ({COLING}-90)}, year = {1990}, volume = {III}, pages = {293--298}, address = {Helsinki, Finland}, note = {Also available as: Project Polygloss Paper, Institut f{\"u}r Maschinelle Sprachverarbeitung, University of Stuttgart, Germany} } @INCOLLECTION{Emmorey99, author = {Karen Emmorey}, title = {{T}he confluence of space and language in signed languages}, booktitle = {{L}anguage and {S}pace}, publisher = {{MIT} {P}ress}, year = {1999}, editor = {Bloom, Paul and Mary A. Peterson and Lynn Nadel and Merrill F. Garrett}, pages = {171--210}, address = {Cambride, MA}, topics = {area.space,area.spatial-lg,area.signing} } @INCOLLECTION{Emmott92, author = {Emmott, Catherine}, title = {{S}plitting the referent: an introduction to narrative enactors}, booktitle = {{A}dvances in systemic linguistics: recent theory and practice}, publisher = {{P}inter}, year = {1992}, editor = {Martin Davies and Louise Ravelli}, pages = {221-229}, address = {London}, topics = {area.sfl; systemicbib,area.narrative} } @BOOK{Emmott97, title = {{N}arrative {C}omprehension. {A} {D}iscourse {P}erspective}, publisher = {{O}xford {U}niversity {P}ress}, year = {1997}, author = {Emmott, Catherine}, address = {Oxford}, topics = {area.narrative} } @ARTICLE{Endres-Niggemeyer1994, author = {B. Endres-Niggemeyer}, title = {{S}ummarizing text for intelligent communication: results of the {D}agstuhl seminar}, journal = {Knowledge Organisation}, year = {1994}, volume = {21}, pages = {213--223}, number = {4}, topics = {area.RST} } @INPROCEEDINGS{EndrissKlabunde2000, author = {Endriss, C. and Klabunde, R.}, title = {{P}lanning word-order dependent focus assignments}, booktitle = {{P}roceedings of the {F}irst {I}nternational {C}onference on {N}atural {L}anguage {G}eneration ({INLG 2000})}, year = {2000}, pages = {156--162}, address = {Mitzpe Ramon, Israel}, month = {June} } @TECHREPORT{Engdahl-etal90, author = {Elisabet Engdahl and Mike Reape and Martin Mellor and Richard Cooper}, title = {{P}arametric {V}ariation in {G}ermanic and {R}omance: {P}roceedings from a {DYANA} workshop, {S}eptember 1989}, institution = {Centre for Cognitive Science, Edinburgh University}, year = {1990}, number = {Edinburgh Working Papers in Cognitive Science, Volume 6} } @INCOLLECTION{EngdahlVallduvi94, author = {Elisabet Engdahl and Enric {Vallduv{\'{\i}}}}, title = {{I}nformation packaging and grammar architecture: a constraint-based approach}, booktitle = {{I}ntegrating information structure into constraint-based and categorial approaches}, year = {1994}, editor = {Elisabet Engdahl}, address = {Amsterdam}, note = {({ESPRIT} Project {DYANA-2} (Basic research project 6852; Report R.1.3.B)}, institution = {{CLLI}}, topics = {subarea.cat} } @BOOK{Engel88, title = {{Deutsche Grammatik}}, publisher = {{G}roos {V}erlag}, year = {1988}, author = {U. Engel}, address = {Heidelberg} } @PHDTHESIS{Engelhardt2002, author = {Yuri Engelhardt}, title = {{T}he language of graphics}, school = {Institute for Logic, Language and Computation, Amsterdam}, year = {2002}, type = {ILLC Dissertation series 2002-03}, address = {Amsterdam}, topics = {area.mm,area.graphics} } @ARTICLE{SachsHombachSchirra2006, author = {Klaus Sachs-Hombach and {J\"org} R.J. Schirra}, title = {{Bildstil als rhetorische Kategorie}}, journal = {Image -- {Zeitschrift f\"ur interdisziplin\"are Bildwissenschaft}}, year = {2006}, volume = {3}, pages = {175--191}, topics = {area.gem,area.image} } @Book{SchiratoWebb2004, author = {Tony Schirato and Jen Webb}, title = {Understanding the visual}, publisher = {Sage Publications}, address = {Los Angeles, London, New Delhi, Singapore}, year = 2004, topics = {area.visual,area.narrative}} @ARTICLE{Asmuth2006, author = {Christoph Asmuth}, title = {{Die Als-Struktur des Bildes}}, journal = {Image -- {Zeitschrift f\"ur interdisziplin\"are Bildwissenschaft}}, year = {2006}, volume = {3}, pages = {62--73}, topics = {area.gem,area.image} } @ARTICLE{Hecht2008, author = {Heiko Hecht}, title = {Film as dynamic event perecpetion: technological development forces realism to retreat}, journal = {Image -- {Zeitschrift f\"ur interdisziplin\"are Bildwissenschaft}}, year = {2008}, volume = {3}, pages = {3--24}, topics = {area.film,area.image} } @ARTICLE{Engelhardt2007, author = {Yuri Engelhardt}, title = {Syntactic Structures in Graphics}, journal = {Image: {Zeitschrift f\"ur interdisziplin\"are Bildwissenschaft}}, year = {2007}, volume = {5}, pages = {23--35}, note = {Special issue: Computational Visualistics and Picture Morphology; edited by {J\"org R.J. Schirra}}, topics = {area.gem,area.image} } @ARTICLE{SVP2007-trailers, author = {{The SVP Group}}, title = {Automatic generation of movie trailers using ontologies}, journal = {Image: {Zeitschrift f\"ur interdisziplin\"are Bildwissenschaft}}, year = {2007}, volume = {5}, pages = {117--139}, note = {Special issue: Computational Visualistics and Picture Morphology; edited by {J\"org R.J. Schirra}}, topics = {area.gem,area.image,area.film,area.trailers,area.ontology} } @ARTICLE{Borgo-etal2007-pictures, author = {Stefano Borgo and Roberta Ferrario and Claudio Masolo and Alessandro Oltramari}, title = {Mereogeometry and pictorial morphology}, journal = {Image: {Zeitschrift f\"ur interdisziplin\"are Bildwissenschaft}}, year = {2007}, volume = {5}, pages = {36--49}, note = {Special issue: Computational Visualistics and Picture Morphology; edited by {J\"org R.J. Schirra}}, topics = {area.gem,area.image} } @BOOK{Ovum91, title = {{O}vum: {N}atural {L}anguage {M}arkets: {C}ommercial {S}trategies}, publisher = {{O}vum {L}td.}, year = {1991}, author = {Brigitte Engelien and Ronnie McBryde}, address = {London, England} } @INCOLLECTION{Engell2005, author = {Lorenz Engell}, title = {{Medienphilosophie des Films}}, booktitle = {{Systematische Medienphilosophie}}, publisher = {{A}kademie {V}erlag}, year = {2005}, editor = {Mike Sandbothe und Ludwig Nagl}, pages = {283--298}, topics = {area.film} } @MISC{Eng94, author = {S. Engelson}, title = {{P}assive {M}ap {L}earning and {V}isual {P}lace {R}ecognition}, year = {1994}, topics = {source.cosy,area.space} } @INCOLLECTION{Enkvist64-style, author = {Enkvist, NE}, title = {{O}n defining style: an essay in applied linguistics}, booktitle = {{L}inguistics and style}, publisher = {{O}xford {U}niversity {P}ress}, year = {1964}, editor = {Enkvist, N.E. and Spencer, J. and Gregory, M.J.}, pages = {1-56}, address = {London} } @ARTICLE{Enkvist80, author = {Enkvist, N.E.}, title = {{C}ategories of situational context from the perspective of stylistics}, journal = {Language Teaching and Linguistics Abstracts}, year = {1980}, volume = {13}, pages = {75-94} } @ARTICLE{Epstein81-aged, author = {J. Epstein}, title = {{I}nforming the elderly}, journal = {Information Design Journal}, year = {1981}, volume = {2}, pages = {215--235}, topics = {area.design} } @INPROCEEDINGS{Erbach94-konvens, author = {Gregor Erbach}, title = {{M}ulti-{D}imensional {I}nheritance}, booktitle = {{KONVENS} '94}, year = {1994}, editor = {H. Trost}, pages = {102--111}, address = {Vienna} } @MANUAL{Erbach94-profit, title = {{P}ro{FIT} 1.05 user's guide}, author = {Gregor Erbach}, organization = {Computerlinguistik, Universitaet des Saarlandes}, year = {1994} } @INPROCEEDINGS{CL-ONE95, author = {G. Erbach and M. van der Kraan and S. Manandhar and H. Ruessink and C. Thiersch}, title = {{E}xtending unification formalisms}, booktitle = {{P}roceedings of the 2nd {L}anguage {E}ngineering {C}onvention}, year = {1995}, address = {London} } @INCOLLECTION{ErbachKrenn94, author = {Gregor Erbach and Brigitte Krenn}, title = {{I}dioms and {S}upport {V}erb {C}onstructions}, booktitle = {{G}erman in {Head-Driven Phrase Structure Grammar}}, publisher = {{CSLI}}, year = {1994}, editor = {John Nerbonne and Klaus Netter and Carl Pollard}, pages = {365--396}, address = {Stanford, CA} } @INCOLLECTION{Erdmann90-focus, author = {Peter Erdmann}, title = {{F}okuskonstruktionen im {Deutschen} und {Englischen}}, booktitle = {{K}ontrastive {L}inguistik}, publisher = {{L}ang}, year = {1990}, editor = {Gnutzmann Claus}, pages = {69--83}, address = {Frankfurt}, lc = {asl 155 m 95} } @ARTICLE{Erdmann90-sov, author = {Peter Erdmann}, title = {{G}erman as an {SOV} language?}, journal = {Kwartalnik Neofilologiczny}, year = {1990}, volume = {XXXVII}, pages = {21--27}, number = {1} } @Book{FraasKlemm2005, editor = {Claudia Fraas and Michael Klemm}, title = {Mediendiskurse. {Bestandsaufnahme und Perspektiven}}, publisher = {Peter Lang}, year = 2005, topics = {area.discourse,area.media}, address = {Frankfurt a.M.}} @INCOLLECTION{Erguvanli79, author = {Erguvanli, E.}, title = {{A}n odd case in the causative construction of {Turkish}}, booktitle = {{C}hicago {L}inguistic {S}ociety}, year = {1979}, volume = {15}, pages = {92-99} } @INPROCEEDINGS{Erickson2000, author = {T. Erickson}, title = {{Making Sense of Computer-Mediated Communication (CMC): Conversations as Genres, CMC Systems as Genre Ecologies}}, booktitle = {{P}roceedings of the 33rd {Annual Hawaii International Conference on System Sciences (HICSS 2000)}}, year = {2000}, editor = {J. F. Nunamaker and R. H. Sprague}, address = {Los Alamitos, CA}, publisher = {{IEEE} {C}omputer {S}ociety {P}ress}, topics = {area.genre}, url = {http://www.visi.com/~snowfall/genreEcologies.html} } @BOOK{EricssonSimon1984, title = {Protocol analysis; Verbal reports as data}, publisher = {Bradford books/MIT Press}, year = {1984}, author = {K. Anders Ericsson and Herbert A. Simon}, address = {Cambridge, MA} } @INPROCEEDINGS{EriksenIhlstrom2000, author = {Eriksen, L.B. and {Ihlstr\"om}, C.}, title = {{E}volution of the {W}eb news genre --- {T}he slow move beyond the print metaphor}, booktitle = {{P}roceedings of the 33rd {Annual Hawaii International Conference on System Sciences (HICSS 2000)}}, year = {2000}, address = {Los Alamitos, CA}, publisher = {{IEEE} {C}omputer {S}ociety {P}ress}, topics = {area.genre}, url = {http://www.viktoria.se/results/result_files/104.pdf} } @INPROCEEDINGS{Erk-etal2003, author = {Katrin Erk and Andrea Kowalski and Manfred Pinkal}, title = {{A} corpus resource for lexical semantics}, booktitle = {{P}roceedings of the 5th international workshop on computational semantics}, year = {2003}, address = {Tilburg, The Netherlands} } @ARTICLE{Erman-etal80, author = {Lee D. Erman and Frederick Hayes-Roth and Victor R. Lesser and D. Raj Reddy}, title = {{T}he {HEARSAY-II} {S}peech {U}nderstanding {S}ystem: {I}ntegrating {K}nowledge to {R}esolve {U}ncertainty}, journal = {Computing Surveys}, year = {1980}, volume = {12}, pages = {213--253}, note = {Reprinted in: {\em Readings in Artificial Intelligence}, Bonnie L. Webber and Nils J. Nilssen (eds.)(1981), pp 349-389. Morgan Kaufman Pub. Inc., Los Altos, CA}, publisher = {{A}ssociation for {C}omputing {M}achinery {I}nc.} } @ARTICLE{Ervin-Tripp69, author = {Susan Ervin-Tripp}, title = {{S}ociolinguistics}, journal = {Advances in Experimental Social Psychology}, year = {1969}, volume = {4} } @INCOLLECTION{ErvinTripp81, author = {ErvinTripp, S.}, title = {{H}ow to make and understand a request}, booktitle = {{P}ossibilities and {L}imitations of {P}ragmatics}, publisher = {{J}ohn {B}enjamins {B}.{V}.}, year = {1981}, editor = {Parret, H. and Sbisa, M. and Verscheuren, J}, pages = {195-210}, address = {Amsterdam}, note = {Conference on Pragmatics, Urbino, July8-14, 1979} } @INPROCEEDINGS{EschLevinson95, author = {John Esch and Robert Levinson}, title = {{A}n {I}mplementation {M}odel for {C}ontexts and {N}egation in {C}onceptual {G}raphs}, booktitle = {{P}roceedings of the 3rd. {I}nternational {C}onference on {C}onceptual {S}tructures ({ICCS'95})}, pages = {247--262}, topics = {area.cg} } @INCOLLECTION{Eschenbach2005, author = {Carola Eschenbach}, title = {{C}ontextual, {F}unctional, and {G}eometric {C}omponents in the {S}emantics of {P}rojective {T}erms}, booktitle = {{F}unctional features in language and space: {I}nsights from perception, categorization, and development}, publisher = {{O}xford {U}niversity {P}ress}, year = {2005}, editor = {L.A. Carlson and E. {van der Zee}}, pages = {71-91}, address = {Oxford}, topics = {area.space,subarea.spatial-lg} } @INCOLLECTION{Esc01b, author = {Carola Eschenbach}, title = {{C}ontextual, functional, and geometric features and projective terms}, booktitle = {{D}efining functional and spatial features. {T}he 2nd annual language and space workshop}, publisher = {{U}niversity of {N}otre {D}ame}, year = {2001}, editor = {Laura Carlson and Emile van der Zee}, address = {South Bend, IN}, topics = {source.cosy,area.space} } @INCOLLECTION{Eschenbach99-predcalc, author = {C. Eschenbach}, title = {{A} {P}redication {C}alculus for {Q}ualitative {S}patial {R}epresentations}, booktitle = {{S}patial information theory- {C}ognitive and computational foundations of geographic information science ({COSIT} 99)}, publisher = {{S}pringer}, year = {1999}, editor = {C. Freksa and D.M. Mark}, pages = {157-172}, address = {Berlin}, topics = {source.cosy,area.space} } @INCOLLECTION{Esc01, author = {C. Eschenbach}, title = {{V}iewing composition tables as axiomatic systems}, booktitle = {{F}ormal {O}ntology in {I}nformation {S}ystems. {C}ollected {P}apers from the {S}econd {I}nternational conference}, publisher = {{ACM} {P}ress}, year = {2001}, editor = {C. Welty and B. Smith}, pages = {93--104}, address = {New York}, topics = {source.cosy,area.space} } @INPROCEEDINGS{Eschenbach01, author = {Carola Eschenbach}, title = {{C}ontextual, functional, and geometric features and projective terms}, booktitle = {{P}roceedings of the 2nd. {A}nnual {L}anguage and {S}pace {W}orkshop}, year = {2001}, address = {Notre Dame}, topics = {area.space} } @ARTICLE{Eschenbach99-geometric, author = {Eschenbach, Carola}, title = {{G}eometric structures of frames of reference and natural language semantics}, journal = {Spatial Cognition and Computation}, year = {1999}, volume = {1}, pages = {329--348}, number = {4}, topics = {area.space,area.spatial-lg} } @INPROCEEDINGS{Esc99b, author = {C. Eschenbach and C. Habel and L. Kulik}, title = {{R}epresenting {S}imple {T}rajectories as {O}riented {C}urves}, booktitle = {{P}roceedings of the 12th {F}lorida {A}rtificial {I}ntelligence {R}esearch {S}ymposium ({FLAIRS})}, year = {1999}, editor = {A.N. Kumar and I. Russell}, pages = {431-436}, address = {Orlando, Florida}, publisher = {{AAAI} {P}ress}, topics = {source.cosy,area.space} } @INCOLLECTION{Eschenbach-etal98-shape, author = {Eschenbach, C. and Habel, C. and Kulik, L. and {Le\ss m\"ollmann}, A.}, title = {{S}hape nouns and shape concepts: {A} geometry for ''corner"}, booktitle = {{S}patial {C}ognition {I} - {A}n interdisciplinary approach to representing and processing spatial knowledge}, publisher = {{S}pringer}, year = {1998}, editor = {C. Freksa and C. Habel and K.F. Wender}, pages = {177--201}, address = {Berlin}, topics = {area.dialog,area.space,source.cosy}, url = {http://link.springer-ny.com/link/service/series/0558/tocs/t1404.htm} } @INPROCEEDINGS{Eschenbach-etal97, author = {Carola Eschenbach and Christopher Habel and Annette {Le\ss m\"ollman}}, title = {{T}he interpretation of complex spatial relations by integrating frames of reference}, booktitle = {{W}orking notes of the {W}orkshop on "{L}anguage and {S}pace" ({AAAI-97})}, year = {1997}, editor = {P. Olivier}, pages = {45--56}, address = {Providence/Rhode Island}, topics = {area.space} } @INCOLLECTION{Eschenbach-etal98-frames, author = {C. Eschenbach and C. Habel and A. Le\ssm{\"o}llmann}, title = {{M}ultiple frames of reference in interpretating complex projective terms}, booktitle = {{S}patial {L}anguage: {C}ognitive and {C}omputational {A}spects}, publisher = {{K}luwer}, year = {1998}, editor = {P. Olivier}, address = {Dordrecht}, topics = {source.cosy,area.space} } @INCOLLECTION{Esc97a, author = {C. Eschenbach and C. Habel and A. Le\ssm{\"o}llmann}, title = {{T}he interpretation of complex spatial relations by integrating frames of reference}, booktitle = {{W}orking notes of the {W}orkshop 'language and {S}pace', ({AAAI}-97)}, year = {1997}, editor = {P. Olivier}, pages = {45-56}, topics = {source.cosy,area.space} } @ARTICLE{EschenbachHeydrich95, author = {Carola Eschenbach and W. Heydrich}, title = {{C}lassical mereology and restricted domains}, journal = {International Journal of Human-Computer Studies}, year = {1995}, volume = {43}, pages = {723--740}, topics = {area.space} } @INPROCEEDINGS{Esc97, author = {C. Eschenbach and L. Kulik}, title = {{A}n axiomatic approach to the spatial relations underlying 'left'-'right' and 'in front of'-'behind'}, booktitle = {{KI}97: {A}dvances in {A}rtificial {I}ntelligence. {P}roceedings of the {T}wenty-first {A}nnual {G}erman {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence}, year = {1997}, editor = {G. Brewka and C. Habel and B. Nebel}, pages = {207-218}, address = {Berlin}, publisher = {{S}pringer}, topics = {source.cosy,area.space} } @INCOLLECTION{EschenbachKulik97, author = {Carola Eschenbach and Lars Kulik}, title = {{A}n axiomatic approach to the spatial relations underlying {\em left-right} and {\em in front of-behind}}, booktitle = {{KI-97 Advances in Artificial Intelligence}}, publisher = {{S}pringer}, year = {1997}, editor = {G. Brewska and C. Habel and B. Nebel}, pages = {207--218}, address = {Berlin}, topics = {area.space} } @INCOLLECTION{Eschenbach-etal2000, author = {Carola Eschenbach and Ladina Tschander and Christopher Habel and Lars Kulik}, title = {{L}exical specification of paths}, booktitle = {{S}patial {C}ognition {II} - {A}n interdisciplinary approach to representing and processing spatial knowledge}, publisher = {{S}pringer}, year = {2000}, editor = {C. Freksa and W. Brauer and C. Habel and K.F. Wender}, pages = {127--144}, address = {Berlin, Heidelberg}, topics = {area.space,source.cosy}, url = {http://link.springer-ny.com/link/service/series/0558/tocs/t1849.htm} } @INCOLLECTION{Eshuis2003, author = {Rik Eshuis}, title = {{M}emory for {L}ocations {R}elative to {O}bjects: {A}xes and the {C}ategorization of {R}egions}, booktitle = {{R}epresenting direction in language and space}, publisher = {{O}xford {U}niversity {P}ress}, year = {2003}, editor = {Emile {van der Zee} and Jon Slack}, series = {Explorations in language and space}, pages = {226-254}, address = {Oxford}, topics = {area.space,subarea.spatial-lg} } @INCOLLECTION{Ess94, author = {Charles Ess}, title = {{T}he political computer: hypertext, democracy and {Habermas}}, booktitle = {{Hyper / Text / Theory}}, publisher = {{J}ohn {H}opkins {U}niversity {P}ress}, year = {1994}, editor = {George P. Landow}, chapter = {7}, pages = {225--267}, address = {Baltimore and London}, lc = {asl 083.7 994}, topics = {area.hyper} } @INPROCEEDINGS{Etchegoyhen98, author = {T. Etchegoyhen and T. Wehrle}, title = {{GBG}en: large-scale domain-independent {GB} syntax}, booktitle = {9th {INLG}}, year = {1998}, pages = {288--291}, address = {Niagara-on-the-Lake, Ontario}, note = {software demonstration}, keywords = {subarea.GB}, topics = {area.nlg, source.mz} } @ARTICLE{Eugeni2002, author = {Ruggero Eugeni}, title = {{Von der themenzentrierten Analyse zur Soziosemiotik des filmischen Texts}}, journal = {{montage av. Zeitschrift f\"ur Theorie \& Geschichte audiovisueller Kommunikation}}, year = {2002}, volume = {11}, pages = {113--121}, number = {2}, topics = {area.film} } @BOOK{kn:oak93, title = {{{EUROTRA Final Review Panel Report}}}, publisher = {{L}ogica {C}ambridge {L}imited}, year = {1993}, author = {{EUROTRA Final Review Panel}}, address = {London} } @BOOK{euzenat2007b, title = {Ontology Matching}, publisher = {Springer}, year = {2007}, author = {J\'er\^ome Euzenat and Pavel Shvaiko}, address = {Heidelberg} } @INPROCEEDINGS{Euzenat07, author = {J{\'e}r{\^o}me Euzenat}, title = {Semantic Precision and Recall for Ontology Alignment Evaluation}, booktitle = {Proc.\ of the 20th International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI 2007), Hyderabad, India, January 6-12, 2007}, year = {2007}, editor = {Manuela M. Veloso}, pages = {348--353} } @ARTICLE{EvansMcCoy1998, author = {Evans, Gary W. and McCoy, Janetta Mitchell}, title = {When buildings don{\textquoteright}t work: The role of architecture in human health}, journal = {Journal of Environmental Psychology}, year = {1998}, volume = {18}, pages = {85-94}, number = {1}, abstract = {Employs the heuristic of psychological stress to generate a taxonomy of architectural dimensions that may affect human health. Specific interior design elements illustrating each of these architectural dimensions are provided. There is little existing evidence that specific design features directly impact human health. The aim of this article is to therefore provoke further thinking and research on this possibility.}, keywords = {design, health improvement} } @BOOK{Evans79-headlines, title = {{N}ews {H}eadlines}, publisher = {{H}einemann}, year = {1979}, author = {H. Evans}, address = {London}, topics = {area.news} } @TECHREPORT{Evans94, author = {Evans, R.}, title = {{The GIST Messsage Representation Framework}}, institution = {Information Technology Research Institute (ITRI), University of Brighton}, year = {1994}, number = {LRE Project 062-09 Deliverable PR-1b} } @ARTICLE{EvansGazdar96, author = {Roger Evans and Gerald Gazdar}, title = {{{\sf DATR}}: {A} language for lexical knowledge representation}, journal = {Computational Linguistics}, year = {1996}, volume = {22}, pages = {167-216}, number = {2} } @TECHREPORT{EvansGazdar90-datr, author = {Evans, Roger and Gazdar, Gerald}, title = {{T}he {DATR} {P}apers}, institution = {University of Sussex}, year = {1990}, type = {Cognitive Science Research Paper} } @ARTICLE{Evans-etal2006, author = {Roger Evans and Paul Piwek and Lynne Cahill and Neil Tipper}, title = {{N}atural language processing in {CLIME}, a multilingual legal advisory system}, journal = {Natural Language Engineering}, year = {2006}, volume = {14}, pages = {101--132}, number = {1}, doi = {10.1017/S135132490600427X}, topics = {area-nlg} } @INCOLLECTION{evans68, author = {T. G. Evans}, title = {{A} {H}euristic {P}rogram to {S}olve {G}eometric {A}nalogy {P}roblems}, booktitle = {{S}emantic {I}nformation {P}rocessing}, publisher = {{T}he {M}.{I}.{T}. {P}ress}, year = {1968}, editor = {M. Minsky}, address = {Cambridge, MA} } @BOOK{lexicalsemantic, title = {{L}exical-{S}emantic {R}elations: {A} {C}omparative {S}urvey}, publisher = {{L}inguistic {R}esearch, {I}nc.}, year = {1980}, author = {M. W. Evens and B. Litowitz and J. Markowitz and R. Smith and O. Werner}, address = {Edmonton, Alberta} } @TECHREPORT{Codd78, author = {Codd E. F. and Arnold R. S. and Cadiou J-M. and Chang C. L. and Roussopoulos N.}, title = {{R}endezvous {V}ersion 1: {A}n {E}xperimental {English}-{L}anguage {Q}uery {F}ormulation {S}ystem for {C}asual {U}sers of {R}elational {D}ata {B}ases}, institution = {IBM Research Laboratory}, year = {1978}, number = {Research Report RJ2144{29407}, 1/26/78}, note = {Computer Science, Research Division, San Jose, Ca} } @BOOK{Fabe2004, title = {{C}losely watched films: {A}n introduction to the art of narrative film technique}, publisher = {{U}niversity of {C}alifornia {P}ress}, year = {2004}, author = {Marilyn Fabe}, address = {Berkeley / Los Angeles / London}, topics = {area.film,area.film-intro} } @INCOLLECTION{Fabricius-Hansen99, author = {Cathrine Fabricius-Hansen}, title = {{I}nformation packaging and translation: aspects of translational sentence splitting ({German - English/Norwegian})}, booktitle = {{Sprachspezifische Aspekte der Informationsverteilung}}, publisher = {{A}kademie {V}erlag}, year = {1999}, editor = {Monika Doherty}, volume = {47}, series = {Studia Grammatica}, pages = {175--214}, address = {Berlin}, lc = {a asl 250.7 470} } @INCOLLECTION{Fairclough98, author = {Norman Fairclough}, title = {{P}olitical discourse in the media: an analytical framework}, booktitle = {{A}pproaches to {M}edia {D}iscourse}, publisher = {{B}lackwell}, year = {1998}, editor = {Allan Bell and Peter Garrett}, pages = {142--162}, address = {Oxford}, topics = {area.cda; area.media} } @BOOK{Fairclough95, title = {{M}edia discourse}, publisher = {{E}dward {A}rnold}, year = {1995}, author = {Normal Fairclough}, address = {London}, lc = {puz 020 ea 147}, topics = {area.news} } @BOOK{Fairclough92, title = {{D}iscourse and {S}ocial {C}hange}, publisher = {{P}olity {P}ress}, year = {1992}, author = {Normal Fairclough}, address = {Cambridge} } @ARTICLE{Fairclough92-inter, author = {Norman Fairclough}, title = {{L}inguistic and intertextual analysis within discourse analysis}, journal = {Discourse and Society}, year = {1992}, volume = {3}, pages = {193--217}, number = {2}, topics = {area.cda} } @BOOK{Fairclough89, title = {{L}anguage and power}, publisher = {{L}ongman}, year = {1989}, author = {Normal Fairclough}, address = {London}, topics = {area.lingintro} } @INPROCEEDINGS{Falkenheimer-etal86, author = {B. Falkenheimer and Kenneth Forbus and Dedre Gentner}, title = {{T}he {S}tructure-{M}apping {E}ngine}, booktitle = {{P}roceedings of the {Fifth National Conference on Artificial Intelligence}}, year = {1986}, pages = {272--277}, address = {San Francisco}, publisher = {{M}organ {K}aufmann}, topics = {area.analogy} } @INCOLLECTION{Falkner00, author = {Wolfgang Falkner}, title = {``{L}ook how {S}exist our {A}dvert is!'' {T}he `postmodernization' of sexism and stereotyped female role portrayals in print advertisements}, booktitle = {{English} {M}edia {T}exts past and present: language and textual structure}, publisher = {{B}enjamins}, year = {2000}, editor = {Friedrich Ungerer}, pages = {111--128}, address = {Amsterdam}, topics = {area.news, tt.ads} } @ARTICLE{Fallahi-etal2008, author = {G. Fallahi and M. Mesgari and A. Rajabifard and A. Frank}, title = {An Ontological Structure for Semantic Interoperability of {GIS} and Environmental Modeling}, journal = {{International Journal of Applied Earth Observation and Geoinformation}}, year = {2008}, volume = {10}, pages = {342--357}, number = {3}, topics = {area.ontology,area.gis} } @INCOLLECTION{Falzon90, author = {Pierre Falzon}, title = {{H}uman-{C}omputer {I}nteraction: {L}essons from {H}uman-{H}uman {C}ommunication}, booktitle = {{C}ognitive ergonomics: {U}nderstanding, {L}earning and {D}esigning {H}uman-{C}omputer {I}nteraction}, publisher = {{A}cademic {P}ress}, year = {1990}, editor = {Pierre Falzon}, pages = {51--67}, address = {London, England}, topics = {area.hci} } @ARTICLE{YangHeeman2010, author = {Yang Fan and Peter A. Heeman}, title = {Initiative conflicts in task-oriented dialogue}, journal = {Computer Speech and Language}, year = {2010}, volume = {24}, pages = {175Ð189}, topics = {area.dialogue} } @INCOLLECTION{Fang93, author = {Fang, Yan}, title = {{A} contrastive study of {T}heme and {R}heme in {English} and {C}hinese}, booktitle = {{P}roceedings of the {I}nternational {C}onference on {T}exts and {L}anguage {R}esearch}, publisher = {{X}i'an {J}iaotong {U}niversity {P}ress}, year = {1993}, editor = {Hermann Bluhme and Renzhi Li and Keqi Hao}, address = {Xi'an}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Fang89, author = {Fang, Yan}, title = {{A} tentative study of {T}heme and {R}heme in {Chinese}}, journal = {Journal of Qinghua University}, year = {1989}, volume = {2}, pages = {66-71}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Fang95, author = {Fang, Yan and Edward McDonald and Musheng Cheng}, title = {{O}n {T}heme in {C}hinese: from clause to discourse}, booktitle = {{O}n subject and theme: a discourse functional perspective}, publisher = {{B}enjamins}, year = {1995}, editor = {Ruqaiya Hasan and Peter H. Fries}, pages = {235-275}, address = {Amsterdam}, topics = {area.sfl; systemicbib; area.LOTE; area.theme} } @BOOK{Fann70, title = {Peirce's theory of abduction}, publisher = {Nijhoff}, year = {1970}, author = {K. T. Fann}, address = {The Hague}, topics = {area.semiotics} } @BOOK{Peirce31-58, title = {Collected Papers of {Charles Sanders Peirce}}, publisher = {The Belknap Press of Harvard University Press}, year = {1931-1958}, author = {Charles Sanders Peirce}, address = {Cambridge, MA}, topics = {area.semiotics} } @INPROCEEDINGS{Farquhar-etal96, author = {A. Farquhar and Fikes, R. and Rice, J.}, title = {{T}he {Ontolingua} server: a tool for collaborative ontology construction}, booktitle = {{P}roceedings of the 10th {Banff Knowledge Acquisition for Knowledge Based Systems Workshop (KAW95)}}, year = {1996}, address = {Banff, Canada}, topics = {area.ontology}, url = {http://ontolingua.stanford.edu/} } @INPROCEEDINGS{Farrar03-IEEE, author = {Farrar, Scott}, title = {{A}n ontology for linguistics: {E}xtending {SUMO} with {GOLD}}, booktitle = {{P}roceedings of the 2003 {IEEE} {I}nternational {C}onference on {N}atural {L}anguage {P}rocessing and {K}nowledge {E}ngineering}, year = {2003}, address = {Beijing, PRC}, month = {Oct}, organization = {IEEE}, topics = {area.ontology,area.annotation,area.semweb} } @PHDTHESIS{Farrar03-PhD, author = {Farrar, Scott}, title = {{A}n ontology for linguistics on the {S}emantic {W}eb}, school = {{U}niversity of {A}rizona}, year = {2003}, type = {Ph.D.}, month = {May}, topics = {area.ontology,area.annotation,area.semweb} } @TECHREPORT{FarrarBateman04-i1-d1, author = {Farrar, S. and Bateman, J.}, title = {{G}eneral ontology baseline}, institution = {Collaborative Research Center for Spatial Cognition, University of Bremen, Germany}, year = {2004}, type = {{SFB/TR8} internal report}, number = {I1-[OntoSpace]: D1}, pdfurl = {http://www.fb10.uni-bremen.de/anglistik/langpro/webspace/jb/repository/downloads/del1.pdf}, projects = {ontospace}, topics = {area.space,area.hri} } @ARTICLE{GOLD-2003, author = {Farrar, Scott and Langendoen, D. Terence}, title = {{A} linguistic ontology for the {S}emantic {W}eb}, journal = {GLOT International}, year = {2003}, volume = {7}, pages = {97--100}, number = {3}, topics = {area.ontology,area.annotation,area.semweb} } @INPROCEEDINGS{Farrar-etal02, author = {Scott Farrar and William D. Lewis and D. Terence Langendoen}, title = {{A} common ontology for linguistic concepts}, booktitle = {{P}roceedings of the {K}nowledge {T}echnologies {C}onference}, year = {2002}, address = {Seattle}, topics = {area.ontology} } @INPROCEEDINGS{FarrarLewisLangendoen02, author = {Farrar, Scott and Lewis, William D. and Langendoen, D. Terence}, title = {{A}n ontology for linguistic annotation}, booktitle = {{Semantic Web} {M}eets {L}anguage {R}esources: {P}apers from the {AAAI} {W}orkshop, {T}echnical {R}eport {WS}-02-16}, year = {2002}, pages = {11--19}, address = {Menlo Park, CA}, publisher = {{AAAI} {P}ress}, topics = {area.ontology,area.annotation,area.semweb} } @INPROCEEDINGS{Farrar-etal05, author = {Scott Farrar and Thora Tenbrink and Robert Ross and John Bateman}, title = {{O}n the {R}ole of {C}onceptual and {L}inguistic {O}ntologies in {S}poken {D}ialogue {S}ystems}, booktitle = {{P}roceedings of {S}ymposium on {D}ialogue {M}odelling and {G}eneration}, year = {2005}, address = {Amsterdam, The Netherlands}, month = {July}, publisher = {{V}rije {U}niversiteit {A}msterdam}, isbn = {3-921823-30-7}, pdfurl = {http://lubitsch.lili.uni-bielefeld.de/DMG/Proceedings/farrar.pdf}, projects = {sharc,ontospace}, url = {http://lubitsch.lili.uni-bielefeld.de/DMG/Proceedings/proc.html} } @PHDTHESIS{Fasciano96, author = {Fasciano, M.}, title = {{G}\'{e}n\'{e}ration int\'{e}gr\'{e}e de textes et de graphiques statistiques}, school = {D\'{e}partement d'informatique et de recherche op\'{e}rationnelle, Universit\'{e} de Montr\'{e}al}, year = {1996} } @ARTICLE{FascianoLapalme2000, author = {Massimo Fasciano and Guy Lapalme}, title = {{I}ntentions in the coordinated generation of graphics and text from tabular data}, journal = {Knowledge and Information Systems}, year = {2000}, volume = {2}, number = {3}, month = {August}, topics = {area.graphics; area.multicodality; area.gem}, url = {http://www.iro.umontreal.ca/~scriptum/IntentionsKAIS.ps.gz} } @INPROCEEDINGS{FascianoLapalme96, author = {Massimo Fasciano and Guy Lapalme}, title = {{{\sf PostGraphe}}: a system for the generation of statistical graphics and text}, booktitle = {{P}roceedings of the 8th. {I}nternational {W}orkshop on {N}atural {L}anguage {G}eneration ({INLG} '96)}, year = {1996}, pages = {51--60}, address = {Herstmonceux, England}, month = jun, topics = {area.graphics; area.multicodality; area.gem} } @INPROCEEDINGS{FascianoLapalme93, author = {M. Fasciano and G. Lapalme}, title = {{A} {P}rolog implementation of the functional unification grammar formalism}, booktitle = {{P}roceedings of the {F}ourth {I}nternational {W}orkshop on {N}atural {L}anguage {U}nderstanding and {L}ogic {P}rogramming ({NLULP4})}, year = {1993}, pages = {37--45}, address = {Nara, Japan} } @ARTICLE{Fasold70, author = {R. Fasold}, title = {{T}wo models of socially significant language variation}, journal = {Language}, year = {1970}, volume = {46}, pages = {551--563}, topics = {area.register} } @ARTICLE{Fauconnier75, author = {Fauconnier, Gilles}, title = {{D}o quantifiers branch?}, journal = {Linguistic Inquiry}, year = {1975}, volume = {6}, pages = {555-578} } @BOOK{FauconnierTurner2003, title = {{T}he {W}ay {W}e {T}hink: {C}onceptual {B}lending and the {M}ind's {H}idden {C}omplexities}, publisher = {{B}asic {B}ooks}, year = {2003}, author = {Gilles Fauconnier and Mark Turner }, address = {New York} } @BOOK{Faulstich2002-filmintro, title = {{Grundkurs Filmanalyse}}, publisher = {W. Fink Verlag}, year = {2002}, author = {Werner Faulstich}, series = {UTB}, address = {{M\"unchen}}, edition = {2}, topics = {area.film} } @BOOK{Faulstich80, title = {{E}inf\"uhrung in die {F}ilmanalyse}, publisher = {{N}arr}, year = {1980}, author = {Werner Faulstich}, address = {T\"ubingen}, topics = {area.film} } @INPROCEEDINGS{Fawcett83, author = {R. Fawcett}, title = {{L}anguage as a {S}emiological {S}ystem: {A} {R}e-{E}nterpretation of {S}aussure}, booktitle = {{T}he {N}inth {LACUS} {F}orum 1982}, year = {1983}, editor = {J. Morreal and John Morreall}, address = {Columbia, SC}, publisher = {{H}ornbeam {P}ress}, topics = {systemicbib; area.sfl; source.mickbib} } @INPROCEEDINGS{Fawcett:1988, author = {R. Fawcett}, title = {{L}anguage {G}eneration as {C}hoice in {S}ocial {I}nteraction}, booktitle = {{A}dvances in natural language generation}, year = {1988}, editor = {{Zock, M.} and G. Sabah}, volume = {2}, pages = {27--49}, publisher = {{P}inter {P}ublishers}, note = {(Paper presented at the First European Workshop of Natural Language Generation, Royaumont, 1987)}, topics = {area.nlg, source.mz} } @BOOK{Fawcett, title = {{A} grammar for textual analysis: proposals derived from a systemic model of language}, year = {Forthc.}, author = {R. Fawcett} } @INCOLLECTION{Fawcett88-good, author = {Fawcett, Robin P.}, title = {{W}hat makes a 'good' system network good?}, booktitle = {{S}ystemic functional approaches to discourse}, publisher = {{A}blex}, year = {1988}, editor = {James D. Benson and William S. Greaves}, pages = {1-28}, address = {Norwood, NJ}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Fawcett96, author = {Fawcett, Robin P.}, title = {{A} systemic functional approach to complementation in {English}}, booktitle = {{M}eaning and form: systemic functional interpretations}, publisher = {{A}blex}, year = {1996}, editor = {Christopher Butler and Margaret Berry and Robin Fawcett and Guowen Huang}, address = {Norwood, NJ}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Fawcett81-candlin, author = {Fawcett, Robin P.}, title = {{T}wo concepts of function in a cognitive model of language}, booktitle = {{T}he {C}ommunicative {T}eaching of {E}nglish}, publisher = {{L}ongman}, year = {1981}, editor = {C. N. Candlin}, address = {London}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{Fawcett73-variation, author = {Fawcett, Robin P.}, title = {{L}anguage functions and language variation in a cognitive model of communication}, booktitle = {{T}he communicative teaching of {English}}, publisher = {{L}ancaster {U}niversity {P}ress}, year = {1973}, editor = {C. N. Candlin}, address = {Lancaster}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Fawcett86, author = {Fawcett, Robin P.}, title = {{C}hildren are choosers: a socio-cognitive framework using systemic linguistics, for thinking about language in education}, booktitle = {{L}anguage in the social construction of experience}, publisher = {{D}eakin {U}niversity {P}ress}, year = {1986}, editor = {Frances Christie}, pages = {1-28}, address = {Geelong, Vic.}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Fawcett88-pronouns, author = {Fawcett, Robin P.}, title = {{T}he {English} personal pronouns: an exercise in linguistic theory}, booktitle = {{L}inguistics in a systemic perspective}, publisher = {{B}enjamins}, year = {1988}, editor = {Michael J. Cummings and James D. Benson and William S. Greaves}, pages = {185-220}, address = {Amsterdam}, topics = {systemicbib; area.sfl; source.mickbib} } @INCOLLECTION{Fawcett89-flowchart, author = {Fawcett, Robin P.}, title = {{T}owards a systemic flowchart model for discourse analysis}, booktitle = {{N}ew developments in systemic linguistics: theory and application}, publisher = {{P}inter}, year = {1989}, editor = {Robin P. Fawcett and David Young}, pages = {116-143}, address = {London}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Fawcett87-relational, author = {Fawcett, Robin P.}, title = {{T}he semantics of clause and verb for relational processes in {English}}, booktitle = {{N}ew developments in systemic linguistics: theory and description}, publisher = {{P}inter}, year = {1987}, editor = {Robin P. Fawcett and David J. Young}, volume = {1}, address = {London}, topics = {systemicbib; area.sfl; source.mickbib} } @INCOLLECTION{Fawcett87, author = {Fawcett, Robin P.}, title = {{T}he form of a minimal procedural grammar, i.e. a grammar for natural language interaction with a computer}, booktitle = {{T}he 13th {LACUS} {F}orum 1986}, publisher = {{H}ornbeam {P}ress}, year = {1987}, editor = {Ilah Flemming}, pages = {1-28}, address = {Columbia}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Fawcett84-codes, author = {Fawcett, Robin P.}, title = {{S}ystem networks, codes, and knowledge of the universe}, booktitle = {{T}he semiotics of culture and language: language and other semiotic systems of culture}, publisher = {{P}inter}, year = {1984}, editor = {Michael A. K. Halliday and Robin P. Fawcett and S. Lamb and A. Makkai}, address = {London}, topics = {systemicbib; area.sfl; source.mickbib} } @INCOLLECTION{FawcettUniverse, author = {R. P. Fawcett}, title = {{S}ystem networks, codes and knowledge of the universe: a cognitive perspective on the relationship between language and culture.}, booktitle = {{S}emiotics of culture and language}, publisher = {{F}rances {P}inter {L}td}, year = {in press}, editor = {Michael A. K. Halliday and S. M. Lamb and A. Makkai}, note = {Earlier version presented to Burg Wartenstein Symposium No. 66}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{Fawcett73, author = {Fawcett, Robin P.}, title = {{G}enerating a sentence in systemic functional grammar}, booktitle = {{R}eadings in systemic linguistics}, publisher = {{B}atsford}, year = {1973}, editor = {Michael A. K. Halliday and James R. Martin}, address = {London}, topics = {area.sfl; systemicbib, area.nlg, source.mickbib} } @INCOLLECTION{Fawcett94, author = {Fawcett, Robin P.}, title = {{A} generationist approach to grammar reversibility in natural language processing}, booktitle = {{R}eversible grammar in natural language generation}, publisher = {{K}luwer}, year = {1994}, editor = {T. Strzalkowski}, pages = {365-413}, address = {Dordrecht}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Fawcett88, author = {Fawcett, Robin P.}, title = {{L}anguage generation as choice in social interaction}, booktitle = {{A}dvances in natural language generation}, publisher = {{P}inter}, year = {1988}, editor = {M. Zoch and G. Sabah}, pages = {27-49}, address = {London and New York}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Fawcett74-syntax, author = {Fawcett, Robin P.}, title = {{S}ome proposals for systemic syntax 1-3}, journal = {MALS Journal}, year = {1974-6}, volume = {1-2}, topics = {systemicbib; area.sfl; source.mickbib} } @ARTICLE{Fawcett00-vg-1, author = {Robin P. Fawcett}, title = {{I}n place of {Halliday}'s 'verbal group': part 1: evidence from the problems of representations and the relative simplicity of the proposed alternative}, journal = {Word}, year = {2000}, volume = {51}, pages = {157--203}, number = {2}, topics = {area.sfl,area.sfl-comparison} } @ARTICLE{Fawcett00-vg-2, author = {Robin P. Fawcett}, title = {{I}n place of {Halliday}'s 'verbal group': part 2: evidence from generation, semantics and interruptability}, journal = {Word}, year = {2000}, volume = {51}, pages = {327--375}, number = {3}, topics = {area.sfl,area.sfl-comparison} } @BOOK{Fawcett2000-syntax, title = {{A} theory of syntax for systemic functional linguistics}, publisher = {{J}ohn {B}enjamins}, year = {2000}, author = {Robin P. Fawcett}, volume = {206}, series = {Current Issues in Linguistics}, address = {Amsterdam}, topics = {area.sfl,area.sfl-comparison} } @INPROCEEDINGS{Fawcett95-englw5, author = {Fawcett, Robin P.}, title = {{S}ome complexities in the semantics and syntax of the grammar of the {English} cardinal numbers}, booktitle = {{T}he {F}ifth {E}uropean {W}orkshop on {N}atural {L}anguage {G}eneration}, year = {1995}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INPROCEEDINGS{Fawcett95-numbers, author = {Fawcett, R. P.}, title = {{S}ome {C}omplexities in the {S}emantics and {S}yntax of the {G}rammar of the {E}nglish {C}ardinal {N}umbers}, booktitle = {{P}roceedings of the 5th {E}uropean {W}orkshop on {N}atural {L}anguage {G}eneration}, year = {1995}, pages = {223-227}, address = {Leiden, The Netherlands} } @INPROCEEDINGS{Fawcett94-onto, author = {Fawcett, Robin P.}, title = {{O}n moving on ontologies mass, count and long thin things}, booktitle = {{P}roceedings of the {S}eventh {I}nternational {W}orkshop on {N}atural {L}anguage {G}eneration, {K}ennebunkport, {M}aine, {USA}, {J}une 21-24, 1994}, year = {1994}, address = {Kennebunkport, Maine, USA}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @TECHREPORT{Fawcett93-decision, author = {Fawcett, Robin P.}, title = {{D}ecision-making in natural language generation: some current issues in the use of systemic functional grammars}, institution = {{UWCC Computational Linguistics Unit}}, year = {1993}, address = {Cardiff, Wales}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Fawcett93-ewnlg4, author = {Fawcett, Robin P.}, title = {{T}he architecture of the {COMMUNAL project in NLG (and NLU)}}, booktitle = {{T}he {F}ourth {E}uropean {W}orkshop on {N}atural {L}anguage {G}eneration}, year = {1993}, address = {Pisa}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Fawcett92, author = {Fawcett, Robin P.}, title = {{L}anguage as program: a reassessment of the nature of descriptive linguistics}, journal = {Language Sciences}, year = {1992}, volume = {14}, pages = {623-657}, number = {4}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @TECHREPORT{Fawcett92-reversibility, author = {Fawcett, Robin P.}, title = {{A} generationist approach to grammar reversibility in natural language processing}, institution = {{UWCC Computational Linguistics Unit}}, year = {1992}, address = {Cardiff, Wales}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @TECHREPORT{Fawcett92-state, author = {Fawcett, Robin P.}, title = {{T}he state of the craft in computational linguistics: a generationist's viewpoint}, institution = {{UWCC Computational Linguistics Unit}}, year = {1992}, address = {Cardiff, Wales}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Fawcett90-communal, author = {Robin P. Fawcett}, title = {{T}he {COMMUNAL} project: two years old and going well}, journal = {Network: news, views and reviews in systemic lingustics and related areas}, year = {1990}, volume = {13/14}, pages = {35--39} } @INPROCEEDINGS{Fawcett90-nlgw5, author = {Robin P. Fawcett}, title = {{T}he computer generation of {S}peech with discoursally and semantically motivated intonation}, booktitle = {5th. {I}nternational {W}orkshop on {N}atural {L}anguage {G}eneration, 3-6 {J}une 1990}, year = {1990}, address = {Pittsburgh, PA.} } @ARTICLE{Fawcett84, author = {Fawcett, Robin P.}, title = {{L}anguage as a resource}, journal = {Australian Review of Applied Linguistics}, year = {1984}, volume = {7}, pages = {17-56}, number = {1}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @BOOK{Fawcett81, title = {{S}ome proposals for systemic syntax}, publisher = {{P}olytechnic of {W}ales (now {U}niversity of {G}lamorgan)}, year = {1981}, author = {Fawcett, Robin P.}, address = {Pontypridd}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @BOOK{Fawcett80, title = {{C}ognitive {L}inguistics and {S}ocial {I}nteraction}, publisher = {{E}xeter {U}niversity and {J}ulius {G}roos {V}erlag}, year = {1980}, author = {Robin P. Fawcett}, address = {Exeter and Heidelberg}, note = {Exeter Linguistic Studies 3}, topics = {source.mickbib} } @ARTICLE{Fawcett75, author = {Fawcett, Robin P.}, title = {{S}ummary of some issues concerning levels in systemic theory}, journal = {Nottingham Linguistic Circular}, year = {1975}, month = {January}, topics = {area.sfl; systemicbib; source.mickbib} } @INCOLLECTION{FawcettDavies92-mono, author = {Robin P. Fawcett and Bethan L. Davies}, title = {{M}onologue as a turn in dialogue: towards an integration of exchange structure theory and rhetorical structure theory}, booktitle = {{A}spects of automated natural language generation}, publisher = {{S}pringer}, year = {1992}, editor = {Robert Dale and Eduard H. Hovy and Dietmar {R{\"o}sner} and Olivero Stock}, pages = {151--166}, note = {(Proceedings of the 6th International Workshop on Natural Language Generation, Trento, Italy, April 1992)}, topics = {area.dialog,area.RST} } @TECHREPORT{FawcettDavies92-flowchart, author = {Fawcett, Robin P. and B.D. Davies.}, title = {{S}ome issues in discourse planning: towards a marriage of the systemic flowchart model of exchange structure with rhetorical structure theory}, institution = {{UWCC Computational Linguistics Unit}}, year = {1992}, address = {Cardiff, Wales}, topics = {area.sfl; systemicbib, area.nlg} } @TECHREPORT{Fawcett-etal-fc, author = {Fawcett, Robin P. and N. Duffield and Y.Q. Lin}, title = {{T}owards an algorithm for selecting theme}, institution = {{UWCC Computational Linguistics Unit}}, year = {in press}, address = {Cardiff, Wales}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @BOOK{FawcettHuang97, title = {{E}nhanced {T}heme in {English}: towards a functional explanation of the 'it-cleft' construction}, publisher = {{C}assell}, year = {1997}, author = {Fawcett, Robin P. and Guowen Huang}, address = {London}, topics = {area.sfl; systemicbib; source.mickbib} } @INCOLLECTION{Fawcett-etal93-genedis, author = {Fawcett, Robin P. and Y.Q. Lin and B.L. Davies}, title = {{GENEDIS}: the discourse generator in {COMMUNAL}}, booktitle = {{P}rospects for artificial intelligence: proceedings of {AISB} 93}, publisher = {{IOS} {P}ress}, year = {1993}, editor = {D. Hogg and A. Sloman and G. Humphreys and A. Ramsay and D. Partridge}, pages = {175-178}, address = {Amsterdam}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Fawcett-etal88-ndsl2, author = {Robin P. Fawcett and Anita van der Mije and Carla van Wissen}, title = {{T}owards a systemic flowchart model for discourse structure}, booktitle = {{N}ew {D}evelopments in {S}ystemic {L}inguistics: {V}olume 2}, publisher = {{P}inter {P}ublishers}, year = {1988}, editor = {Robin P. Fawcett and David Young}, pages = {116--143}, address = {London}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{Fawcett89-flex, author = {Fawcett, Robin P. and M.M. Taylor}, title = {{A} discourse grammar that allows flexibility}, booktitle = {{T}he structure of multi-modal dialogue}, publisher = {{N}orth-{H}olland}, year = {1989}, editor = {F. Neel and D.G. Boushuis and M.M. Taylor}, address = {Amsterdam}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Fawcett89-discourse, author = {Fawcett, Robin P. and M. M. Taylor}, title = {{A} generative grammar for local discourse structure}, booktitle = {{T}he structure of multimodal dialogue}, publisher = {{E}lsevier {N}orth {H}olland.}, year = {1989}, editor = {F. Neel and D. G. Bouwhuis and M.M. Taylor}, address = {Amsterdam}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Fawcett-etal93-how, author = {Fawcett, Robin P. and Gordon Tucker and Lin Yuen}, title = {{H}ow a systemic-functional grammar works}, booktitle = {{N}ew concepts in natural language: planning realisation and systems}, publisher = {{P}inter}, year = {1993}, editor = {Helmut Horacek and Michael Zock}, pages = {114-186}, address = {London}, topics = {systemicbib; area.sfl; source.mickbib} } @INPROCEEDINGS{FawcettTucker90-coling, author = {Robin P. Fawcett and Gordon H. Tucker}, title = {{D}emonstration of {GENESYS}: a very large, semantically based systemic functional grammar}, booktitle = {13th. {I}nternational {C}onference on {C}omputational {L}inguistics ({COLING}-90)}, year = {1990}, volume = {I}, pages = {47--49}, address = {Helsinki, Finland} } @TECHREPORT{FawcettTucker89, author = {Robin P. Fawcett and Gordon H. Tucker}, title = {{P}rototype {G}enerators 1 and 2}, institution = {Computational Linguistics Unit}, year = {1989}, number = {{COMMUNAL} Report Number 10}, address = {University of Wales College of Cardiff} } @TECHREPORT{Fawcett92-how, author = {Fawcett, Robin P. and Gordon H. Tucker and Y.Q. Lin}, title = {{H}ow a systemic functional grammar works: the role of realization in realization.}, institution = {{UWCC Computational Linguistics Unit}}, year = {1992}, address = {Cardiff, Wales}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Fawcett-etal93, author = {Robin P. Fawcett and Gordon H. Tucker and Yuen Q. Lin}, title = {{H}ow a systemic functional grammar works: the role of realization in generation}, booktitle = {{N}ew concepts in natural language generation}, publisher = {{P}inter {P}ublishers}, year = {1993}, editor = {Helmut Horacek and Michael Zock}, pages = {114--186}, address = {London} } @INCOLLECTION{Fawcett93, author = {Fawcett, Robin P. and A.R. Weerasinghe}, title = {{P}robabilistic incremental parsing in systemic functional grammar}, booktitle = {{P}roceedings of the {T}hird {W}orkshop on {P}arsing {T}echnologies}, publisher = {{I}nstitute for {L}anguage {T}echnology and {A}rtificial {I}ntelligence}, year = {1993}, editor = {H. Bunt and M. Tomita}, pages = {349-367}, address = {Tilburg}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @MISC{XLEX, author = {Hendrik Feddes}, title = {{XLEX} suite of tools for linguistic data processing}, year = {2002}, institution = {Universit\"at M\"unster}, topics = {source:serge,area.corpora}, url = {http://xlex.uni-muenster.de/} } @INCOLLECTION{Feez01, author = {Feez, Susan}, title = {{T}ext-based syllabus design.}, publisher = {{NCELTR}}, year = {2001}, address = {Macquarie University}, topics = {area.sfl; source.mickbib} } @ARTICLE{fehr84, author = {Fehr, B. and Russell, J.A.}, title = {{C}oncept of emotion viewed from a prototype perspective}, journal = {Journal of Experimental Psychology: General}, year = {1984}, volume = {113}, pages = {464--486}, topics = {source:serge} } @INPROCEEDINGS{Feiner88, author = {Steven K. Feiner}, title = {{A} {G}rid-based approach to automating display layout}, booktitle = {{P}roceedings of the {G}raphics {I}nterface}, year = {1988}, pages = {192--197}, address = {Los Angeles, CA}, publisher = {{M}organ {K}aufman}, topics = {area.graphics; area.multicodality} } @INCOLLECTION{Feiner-etal93, author = {Steven K. Feiner and Diane J. Littman and Kathleen R. McKeown and Rebecca J. Passonneau}, title = {{T}owards coordinated temporal multimedia presentations}, booktitle = {{I}ntelligent {M}ultimedia {I}nterfaces}, publisher = {{AAAI} {P}ress/{T}he {MIT} {P}ress}, year = {1993}, editor = {Mark T. Maybury}, pages = {139--147}, address = {Menlo Park (CA), Cambridge (MA), London (England)} } @INCOLLECTION{FeinerMcKeown93, author = {Steven K. Feiner and Kathleen R. McKeown}, title = {{A}utomating the generation of coordinated multimedia explanations}, booktitle = {{I}ntelligent {M}ultimedia {I}nterfaces}, publisher = {{AAAI} {P}ress/{T}he {MIT} {P}ress}, year = {1993}, editor = {Mark T. Maybury}, pages = {117--138}, address = {Menlo Park (CA), Cambridge (MA), London (England)} } @INPROCEEDINGS{FeinerMcKeown90, author = {Steven K. Feiner and Kathleen R. McKeown}, title = {{C}oordinating {T}ext and {G}raphics in {E}xplanation {G}eneration}, booktitle = {{AAAI}-90: {P}roceedings of the 8th {N}ational {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence}, year = {1990}, volume = {I}, pages = {442--449}, publisher = {{AAAI} {P}ress / {T}he {MIT} {P}ress}, note = {July 29, 1990 - Aug. 3, 1990, Menlo Park}, topics = {area.graphics; area.multicodality; area.gem} } @INPROCEEDINGS{FeinerMcKeown90-ieee, author = {Steven K. Feiner and Kathleen R. McKeown}, title = {{G}enerated coordinated multimedia explanations}, booktitle = {{CAIA-90: Proceedings of the IEEE Conference on AI applications}}, year = {1990}, month = mar, organization = {IEEE} } @INPROCEEDINGS{Feist-etal98-dishes, author = {Feist, M.I. and Gentner, Dedre}, title = {{O}n plates, bowls, and dishes: factors in the use of {English} 'in' and 'on'}, booktitle = {{P}roceedings of the {20th Annual Conference of the Cognitive Science Society}}, year = {1998}, topics = {area.spatial-lg} } @ARTICLE{Feldman-ballard82, author = {J. A. Feldman and D. H. Ballard}, title = {{C}onnectionist {M}odels and {T}heir {P}roperties}, journal = {Cognitive Science}, year = {1982}, volume = {6}, pages = {205--254}, number = {3} } @INCOLLECTION{Fellbaum93-verbs, author = {Christiane Fellbaum}, title = {{English Verbs as a semantic net}}, booktitle = {5 papers on {WordNet}}, year = {1993} } @INCOLLECTION{Fensel-etal2000, author = {D. Fensel and I. Horrocks and F. {van Harmelen} and S. Decker and M. Erdmann and M. Klein}, title = {{OIL} in a nutshell}, booktitle = {{P}roceedings of the 12th. {European} {W}orkshop on {K}nowledge {A}cquisition, {M}odeling and {M}anagement ({EKAW-00})}, publisher = {{S}pringer-{V}erlag}, year = {2000}, editor = {R. Dieng}, number = {1937}, series = {Lecture Notes in {Artificial Intelligence}}, topics = {area.ontology} } @TECHREPORT{Fensted-etal85, author = {J. E. Fensted and P.-K. Halvorsen and T. Langholm and J. van Bentham}, title = {{E}quations, {S}chemata, and {S}ituations: a framework for linguistic semantics}, institution = {Stanford: Center for the Study of Language and Information}, year = {1985}, number = {Report No. CSLI-85-29} } @INCOLLECTION{Firenczi96-ws, author = {T. Ferenczi}, title = {{F}lexible, scalable architecture of {MULTIVOX}}, booktitle = {{S}peech generation in multimodal information systems and its practical applications: {P}roceedings of the 2nd. {`SPEAK!'} {W}orkshop}, publisher = {{G}erman {N}ational {R}esearch {C}enter for {I}nformation {T}echnology ({GMD})}, year = {1996}, editor = {John A. Bateman}, number = {302}, series = {{GMD}-Studien}, pages = {51--55}, address = {Sankt Augustin, Germany} } @ARTICLE{Ferguson85, author = {C.A. Ferguson}, title = {{E}ditor's introduction. {S}pecial language registers}, journal = {Discourse Processes}, year = {1985}, volume = {8}, pages = {391--394}, topics = {area.register} } @ARTICLE{Ferguson83-sports, author = {Ferguson, C.}, title = {{S}ports announcer talk: syntactic aspects of register variation}, journal = {Language in Society}, year = {1983}, volume = {12}, pages = {153-172}, topics = {tt.sport,area.register} } @INCOLLECTION{Ferguson77, author = {Charles A. Ferguson}, title = {{B}aby talk as a simplified register}, booktitle = {{T}alking to children}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1977}, editor = {C. E. Snow and C. A. Ferguson}, pages = {209--233}, address = {Cambridge}, topics = {area.register} } @BOOK{Ferguson-etal95, title = {{M}eanings and messages: language guidelines for museum exhibitions}, publisher = {{A}ustralian {M}useum}, year = {1995}, author = {Ferguson, Linda and Carolyn MacLulich and Louise Ravelli}, address = {Sydney, NSW}, topics = {area.sfl; systemicbib; source.mickbib} } @BOOK{Ferguson-etal95-museums, title = {{M}eanings and messages: language guidelines for museum exhibitions}, publisher = {{A}ustralian {M}useum}, year = {1995}, author = {Ferguson, L. and MacLulich, C. and Ravelli, Louise L.}, address = {Sydney}, topics = {area.sfl, area.museums} } @BOOK{Ferguson98, title = {{R}epresenting '{R}ace': ideology, identity and the media}, publisher = {{A}rnold}, year = {1998}, author = {Robert Ferguson}, address = {London}, lc = {puz 244.3 fb 928}, topics = {area.ideology} } @ARTICLE{ActSequences1, author = {A. Ferrara}, title = {{A}n extended theory of speech acts: {A}ppropriateness conditions for subordinate acts in sequences}, journal = {Journal of Pragmatics}, year = {1980}, volume = {4}, pages = {233--252}, topics = {area.speechacts} } @ARTICLE{ActSequences2, author = {A. Ferrara}, title = {{A}ppropriateness conditions for entire sequences of speech acts}, journal = {Journal of Pragmatics}, year = {1980}, volume = {4}, pages = {321--340}, topics = {area.speechacts} } @ARTICLE{Ferrara80-sequences, author = {Ferrara, A.}, title = {{A}ppropriateness conditions for entire sequences of speech acts}, journal = {Journal of Pragmatics}, year = {1980}, volume = {4}, pages = {321-340} } @ARTICLE{Ferrara80-subordinate, author = {Ferrara, A.}, title = {{A}n extended theory of speech acts: {A}ppropriateness conditions for subordinate acts in sequences}, journal = {Journal of Pragmatics}, year = {1980}, volume = {4}, pages = {233-252} } @ARTICLE{Ferraraa, author = {Alessandro Ferrara}, title = {{A}n extended theory of speech acts: appropriateness conditions for subordinate acts in sequences}, journal = {Journal of Pragmatics}, year = {1980}, volume = {4}, pages = {233--252}, number = {3}, topics = {area.speechacts} } @ARTICLE{Ferrarab, author = {Alessandro Ferrara}, title = {{A}ppropirateness conditions for entire sequences of speech acts}, journal = {Journal of Pragmatics}, year = {1980}, volume = {4}, pages = {321--340}, number = {3}, topics = {area.speechacts} } @ARTICLE{Ferrara-etal91, author = {Kathleen Ferrara and Hans Bunner and Greg Whittemore}, title = {{I}nteractive written discourse as an emergent register}, journal = {Written Communication}, year = {1991}, volume = {8}, pages = {8--34}, number = {1}, topics = {area.register} } @INCOLLECTION{Ferreira2007-vernaculars, author = {Alfredo A. Ferreira}, title = {{J}apanese semiotic vernaculars in {ESP} multiliteracies projects}, booktitle = {{N}ew {D}irections in the {A}nalysis of {M}ultimodal {D}iscourse}, publisher = {{L}awrence {E}rlbaum {A}ssociates}, year = {2007}, editor = {Terry D. Royce and Wendy L. Bowcher}, pages = {299--330}, topics = {area.gem,area.sfl,area.gem} } @BOOK{Fery93, title = {{G}erman {I}ntonational {P}atterns}, publisher = {{N}iemeyer}, year = {1993}, author = {C. Fery}, address = {{T\"ubingen}}, topics = {area.intonation,area.speechsynth} } @INCOLLECTION{Feuer92, author = {Jane Feuer}, title = {{G}enre {S}tudy and {T}elevision}, booktitle = {{C}hannels of {D}iscourse, {R}eassembled}, publisher = {{U}niversity of {N}orth {C}arolina {P}ress}, year = {1992}, editor = {{Robert A.} Allen}, pages = {138--160}, address = {Chapel Hill}, topics = {area.film} } @INPROCEEDINGS{Fiedler01-ijcai, author = {Armin Fiedler}, title = {{D}ialog-driven {A}daptation to {E}xplanations of {P}roofs}, booktitle = {{P}roceedings of the 17th {I}nternational {J}oint {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence {(IJCAI)}}, year = {2001}, pages = {1296--1300}, address = {Seattle, WA}, publisher = {{M}organ {K}aufmann}, topics = {area.dialog,area.hci}, url = {http://www.ags.uni-sb.de/~afiedler/pubs/papers/ijcai-01.pdf} } @INPROCEEDINGS{Fiedler01-ijcar, author = {Armin Fiedler}, title = {{P}.rex: {A}n {I}nteractive {P}roof {E}xplainer}, booktitle = {{P}roceedings of the 1st {I}nternational {J}oint {C}onference on {A}utomated {R}easoning {(IJCAR)}}, year = {2001}, pages = {416-420}, publisher = {{S}pringer-{V}erlag}, url = {http://www.ags.uni-sb.de/~afiedler/pubs/papers/ijcar-01.pdf} } @PHDTHESIS{Fiedler01-phd, author = {Armin Fiedler}, title = {{U}ser-adaptive proof explanation}, school = {Naturwissenschaftlich-Technische Fakult{\"a}t I, Universit{\"a}t des Saarlandes}, year = {2001}, address = {Saarbr{\"u}cken, Germany}, url = {http://www.ags.uni-sb.de/~afiedler/pubs/papers/diss.pdf} } @INPROCEEDINGS{Fiedler99, author = {Armin Fiedler}, title = {{U}sing a cognitive architecture to plan dialogs for the adaptive explanation of proofs}, booktitle = {16th. {I}nternational {J}oint {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence ({IJCAI'99})}, year = {1999}, pages = {358--363}, topics = {area.dialog,area.hci}, url = {http://www.ags.uni-sb.de/~afiedler/pubs/papers/ijcai-99.pdf} } @INPROCEEDINGS{FiedlerHuang95, author = {Armin Fiedler and Xiaorong Huang}, title = {{A}ggregation in the {G}eneration of {A}rgumentative {T}exts}, booktitle = {{P}roceedings of the {F}ifth {E}uropean {W}orkshop on {N}atural {L}anguage {G}eneration}, year = {1995}, pages = {5--9}, address = {Leiden, The Netherlands}, month = may, organization = {Faculty of Social and Behavioural Sciences, University of Leiden} } @INPROCEEDINGS{Fikes-etal97, author = {Richard Fikes and Adam Farquhar and James Rice}, title = {{T}ools for {A}ssembling {M}odular {O}ntologies in {O}ntolingua}, booktitle = {{P}roceedings of {AAAI/IAAI 1997}}, year = {1997}, pages = {436--441} } @ARTICLE{FIKES72, author = {R. Fikes and P. Hart and N. Nilsson}, title = {{L}earning and {E}xecuting {G}eneralized {R}obot {P}lans}, journal = {Artificial Intelligence}, year = {1972}, volume = {3}, pages = {251--288} } @INPROCEEDINGS{FikesHendrix77-ijcai, author = {Richard Fikes and Gary Hendrix}, title = {{A} {N}etwork-{B}ased {K}nowledge {R}epresentation and its {N}atural {D}eduction {S}ystem}, booktitle = {{P}roceedings of the {F}ifth {I}nternational {J}oint {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence}, year = {1977}, organization = {IJCAI} } @TECHREPORT{FikesMcGuiness2001, author = {Richard Fikes and Deborah L. McGuinness}, title = {{A}n {A}xiomatic {S}emantics for {RDF}, {RDF Schema}, and {DAML+OIL}}, institution = {Stanford University}, year = {2001}, type = {KSL Technical Report}, number = {KSL-01-01}, topics = {area.ontology}, url = {http://www.ksl.stanford.edu/people/dlm/daml-semantics/abstract-axiomatic-semantics.html} } @ARTICLE{Fikes-Nilsson71, author = {R. E. Fikes and H. J. Nilsson}, title = {{STRIP}: {A} {N}ew {A}pproach to the {A}pplication of {T}heorem {P}roving to {P}roblem {S}olving}, journal = {Artificial Intelligence}, year = {1971}, volume = {2}, pages = {pages 189--205} } @INCOLLECTION{Filip89, author = {H. Filip}, title = {{A}spectual {P}roperties of the {AN}-{C}onstruction in {G}erman}, booktitle = {{T}empus---{A}spekt---{M}odus}, publisher = {{N}iemeyer}, year = {1989}, editor = {W. Abraham and T. Janssen}, address = {T{\"u}bingen} } @INCOLLECTION{Fillmore82-frames, author = {C.J. Fillmore}, title = {{F}rame {S}emantics}, booktitle = {{L}inguistics in the morning calm}, publisher = {{H}anshin}, year = {1982}, editor = {{Linguistics Society of Korea}}, pages = {111--137}, address = {Seoul}, topics = {area.frames} } @INCOLLECTION{Fillmore-etal92-risk, author = {C. Fillmore and Atkins, B.}, title = {{T}owards a frame-based lexicon: the semantics of {RISK} and its neighbors}, booktitle = {{F}rame, fields and contrasts. {N}ew essays in semantic and lexical organization}, publisher = {{E}rlbaum}, year = {1992}, editor = {Lehrer, A. and Kittay, E.}, pages = {75--102}, address = {Hillsdale, NJ}, topics = {area.frames} } @INCOLLECTION{FillmoreAtkins2000-crawl, author = {C.J. Fillmore and Atkins, B.}, title = {{D}escribing polysemy. {T}he case of `crawl'}, booktitle = {{P}olysemy}, publisher = {{O}xford {U}niversity {P}ress}, year = {2000}, editor = {Ravin, Y. and Laecock, C.}, pages = {91--110}, address = {Oxford}, topics = {area.frames} } @INPROCEEDINGS{FillmoreAtikins98-lrec, author = {Fillmore, C.J. and Atkins, B.}, title = {{FrameNet} and lexicographic relevance}, booktitle = {{P}roceedings of the {I}nternational {C}onference on {L}anguage {R}esources and {E}valuation ({LREC})}, year = {1998}, address = {Granada, Spain}, topics = {area.frames} } @ARTICLE{Fillmore-etal88, author = {C.J. Fillmore and P. Kay and M.C. O'Connor}, title = {{R}egularity and idiomaticity in grammatical constructions}, journal = {Language}, year = {1988}, volume = {64}, pages = {501--538} } @INCOLLECTION{Fillmore68, author = {Charles J. Fillmore}, title = {{T}he case for case}, booktitle = {{U}niversals in {L}inguistic {T}heory}, publisher = {{H}olt, {R}inehart and {W}ilson}, year = {1968}, editor = {Emons Bach and Robert T. Harms}, pages = {1--88}, address = {New York} } @INCOLLECTION{FillmoreII, author = {C. J. Fillmore}, title = {{T}he case for {C}ase reopened}, booktitle = {{G}rammatical {R}elations}, publisher = {{A}cademic {P}ress}, year = {1976}, editor = {Peter Cole and Jerrold M. Sadock}, volume = {8}, series = {Syntax and Semantics}, address = {New York} } @INCOLLECTION{Fillmore76-frames, author = {Charles J. Fillmore}, title = {{F}rame semantics and the nature of language}, booktitle = {{O}rigins and evolution of language and speech}, publisher = {{A}cademy of {S}ciences}, year = {1976}, editor = {S. Harnad}, pages = {155--202}, topics = {area.frames} } @INCOLLECTION{fillmore82, author = {Charles J. Fillmore}, title = {{T}owards a descriptive framework for spatial deixis}, booktitle = {{S}yntax {S}peech, place and action: studies in deixis and related topics}, publisher = {{J}ohn {W}iley}, year = {1982}, editor = {R. J. Jarvella and W. Klein}, pages = {31--60}, address = {Chichester}, topics = {source:serge} } @INCOLLECTION{fillmore83, author = {Charles J. Fillmore}, title = {{H}ow to know whether you're coming or going}, booktitle = {{E}ssays on {D}eixis}, publisher = {{N}arr}, year = {1983}, editor = {G. Rauch}, pages = {219-227}, address = {T\"ubingen}, topics = {source:serge} } @INCOLLECTION{Fillmore82-readers, author = {Fillmore, Charles J.}, title = {{I}deal readers and real readers}, publisher = {{G}eorgetown {U}niversity {P}ress}, year = {1982}, editor = {Deborah Tannen}, pages = {248-270}, address = {Washington, D.C.} } @BOOK{Fillmore97-deixis, title = {{L}ectures on {D}eixis}, publisher = {{CSLI} {P}ress}, year = {1997}, author = {Charles J. Fillmore}, number = {65}, series = {CSLI Lecture Notes}, address = {Stanford, CA} } @INCOLLECTION{Fillmore97-space, author = {Charles J. Fillmore}, title = {{S}pace}, booktitle = {{L}ectures on {D}eixis}, publisher = {{CSLI} {P}ress}, year = {1997}, number = {65}, series = {CSLI Lecture Notes}, pages = {27--77}, address = {Stanford, CA}, topics = {area.space} } @INCOLLECTION{Fillmore97-space-deixis, author = {Charles J. Fillmore}, title = {{C}oming and going}, booktitle = {{L}ectures on {D}eixis}, publisher = {{CSLI} {P}ress}, year = {1997}, number = {65}, series = {CSLI Lecture Notes}, pages = {77--102}, address = {Stanford, CA}, topics = {area.space} } @ARTICLE{Fillmore85, author = {Charles J. Fillmore}, title = {{F}rames and the semantics of understanding}, journal = {Quaderni di semantica}, year = {1985}, volume = {{VI}}, pages = {222--255}, number = {2}, month = {December}, topics = {area.frames} } @INCOLLECTION{Fillmore76-need-for-frames, author = {Charles J. Fillmore}, title = {{T}he need for a frame semantics within linguistics}, booktitle = {{S}tatistical methods in linguistics}, publisher = {{S}kriptor}, year = {1976}, pages = {5--29}, address = {Stockholm}, topics = {area.frames} } @INCOLLECTION{Fillmore75-bls, author = {Charles J. Fillmore}, title = {{A}n alternative to checklist theories of meaning}, booktitle = {{B}erkeley {L}inguistics {S}ociety}, year = {1975}, volume = {1}, pages = {123--131}, topics = {area.frames} } @ARTICLE{Fillmore66, author = {Fillmore, Charles J.}, title = {{D}eictic categories in the semantics of 'come'}, journal = {Foundations of Language}, year = {1966}, volume = {2}, pages = {219-239} } @INCOLLECTION{FillmoreAtkins94, author = {Fillmore, Charles J. and Atkins, B.T.S}, title = {{S}tarting where the {D}ictionaries {S}top: {T}he {C}hallenge of {C}orpus {L}exicography}, booktitle = {{C}omputational {A}pproaches to the {L}exicon}, publisher = {{C}larendon {P}ress}, year = {1994}, editor = {B.T.S. Atkins and A. Zampolli}, pages = {349--396}, address = {Oxford} } @BOOK{Findler79, title = {{A}ssociative {N}etworks: {R}epresentation and use of knowledge by computers}, publisher = {{A}cademic {P}ress}, year = {1979}, author = {N. V. Findler}, address = {New York} } @INCOLLECTION{Fine85-surface, author = {Fine, Jonathan}, title = {{W}hat do surface markers mean? {T}owards a triangulation of social, cognitive and linguistic factors}, booktitle = {{S}ystemic perspectives on discourse: selected applied papers from the {9th International Systemic Workshop}}, year = {1985}, editor = {James D. Benson and Williams S. Greaves}, topics = {systemicbib; area.sfl; source.mickbib} } @INCOLLECTION{Fine2001-psychiatric, author = {Fine, Jonathan}, title = {{U}sing linguistic analysis for understanding psychiatric language}, booktitle = {{C}ommunication in {L}inguistics}, publisher = {{E}ditions du {GREF}}, year = {2001}, editor = {Robert Stainton and Jessica DeVilliers}, address = {Toronto}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{Fine88-oral, author = {Fine, Jonathan}, title = {{C}ognitive processes in context: a systemic approach to problems in oral language use}, booktitle = {{P}ragmatics, discourse and text: some systemically-inspired approaches}, publisher = {{P}inter}, year = {1988}, editor = {Robert Veltman and Erich H. Steiner}, pages = {171-181}, address = {London}, topics = {systemicbib; area.sfl; source.mickbib} } @INCOLLECTION{Fine91, author = {Fine, Jonathan}, title = {{T}he static and dynamic choices of responding: toward the process of building social reality by the developmentally disordered}, booktitle = {{F}unctional and systemic linguistics}, publisher = {{M}outon de {G}ruyter}, year = {1991}, editor = {Eija Ventola}, pages = {213-234}, address = {The Hague}, topics = {systemicbib; area.sfl; source.mickbib} } @ARTICLE{Fine95-cohesion, author = {Fine, Jonathan}, title = {{T}owards understanding and studying cohesion in schizophrenic speech}, journal = {Applied Psycholinguistics}, year = {1995}, volume = {16}, pages = {25-41}, topics = {area.sfl; systemicbib; source.mickbib} } @BOOK{Fine94-cohesion, title = {{H}ow language works: cohesion in normal and nonstandard communication}, publisher = {{A}blex}, year = {1994}, author = {Fine, Jonathan}, address = {Norwood, NJ}, topics = {area.sfl; systemicbib; source.mickbib} } @ARTICLE{Fine92, author = {Fine, Jonathan}, title = {{F}unctions of probabilities on linguistic systems}, journal = {Occasional Papers in Systemic Linguistics}, year = {1992}, volume = {6}, pages = {9-18}, topics = {area.sfl; systemicbib; source.mickbib} } @ARTICLE{Fine89-review, author = {Fine, Jonathan}, title = {{R}eview of {N}eurotic and {P}sychotic {L}anguage {B}ehavior by {R. Wodak, P. Von de Craen}}, journal = {Studies in Second Language Acquisition}, year = {1989}, volume = {11}, pages = {96--97}, topics = {area.sfl; source.mickbib} } @ARTICLE{Fine88-review, author = {Fine, Jonathan}, title = {{R}eview of {T}he {L}anguage of {P}sychosis by {B.Rosenbaum, H. Sonne}}, journal = {Applied Psycholinguistics}, year = {1988}, volume = {9}, pages = {283--287}, topics = {area.sfl; source.mickbib} } @BOOK{Fine88-second, title = {{S}econd language discourse: a textbook of current research}, publisher = {{A}blex}, year = {1988}, author = {Fine, Jonathan}, address = {Norwood, NJ}, topics = {area.sfl; systemicbib; source.mickbib} } @ARTICLE{Fine85-cohesion, author = {Fine, Jonathan}, title = {{C}ohesion as an index of social-cognitive factors: oral language of the reading disabled}, journal = {Discourse Processes}, year = {1985}, volume = {8}, pages = {91-112}, topics = {area.sfl; systemicbib; source.mickbib} } @ARTICLE{Fine82, author = {Fine, Jonathan}, title = {{O}n the interpretation of language data for cognitive purposes}, journal = {The Quarterly Newsletter of the Laboratory of topics = {area.sfl; systemicbib; source.mickbib}, Comparative Human Cognition}, year = {1982}, volume = {4}, pages = {78-80} } @ARTICLE{Fine78, author = {Fine, Jonathan}, title = {{C}onversation, cohesive and thematic patterning in children's dialogues}, journal = {Discourse Processes}, year = {1978}, volume = {1}, pages = {247-266}, note = {Reprinted in: {M.B. Franklin, S.S. Barten (eds.) {\em Child Language: A book of readings}, New York: Oxford University Press, 1987}}, topics = {area.sfl; systemicbib; source.mickbib,area.dialog} } @ARTICLE{FineBartolucci81, author = {Fine, Jonathan and G. Bartolucci}, title = {{C}ohesion and retrieval categories in normal and disturbed communication: a methodological note}, journal = {Discourse Processes}, year = {1981}, volume = {4}, pages = {267-270}, topics = {area.sfl; systemicbib; source.mickbib} } @ARTICLE{Fine-etal91, author = {Fine, Jonathan and G. Bartolucci and G. Ginsberg and P. Szatmari}, title = {{T}he use of intonation to communicate in pervasive developmental disorders}, journal = {Journal of Child Psychology and Psychiatry}, year = {1991}, volume = {32}, pages = {771-782}, topics = {area.sfl; systemicbib; source.mickbib} } @ARTICLE{Fine-etal89, author = {Fine, Jonathan and Giampiero Bartolucci and Peter Szatmari}, title = {{T}extual systems: their use in creation and miscalculation of social reality}, journal = {Word}, year = {1989}, volume = {40}, pages = {65--79}, number = {1-2}, topics = {area.sfl; systemicbib; source.mickbib} } @ARTICLE{Fine-etal94, author = {Fine, Jonathan and G. Bartolucci and P. Szatmari and G. Ginsberg}, title = {{C}ohesive discourse in pervasive developmental disorders}, journal = {Journal of Autism and Developmental Disorders}, year = {1994}, volume = {24}, pages = {315-329}, topics = {area.sfl; systemicbib; source.mickbib} } @INCOLLECTION{Fine95-husserl, author = {Kit Fine}, title = {{P}art-whole}, booktitle = {{T}he {Cambridge} companion to {Husserl}}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1995}, editor = {Barry Smith and David Woodruff Smith}, pages = {463--486}, address = {Cambridge, U.K.}, topics = {area.ontology} } @ARTICLE{Fine95, author = {Kit Fine}, title = {{O}ntological dependence}, journal = {Proceedings of the {Aristotelian} society}, year = {1995}, volume = {95}, pages = {269--290}, topics = {area.ontology} } @ARTICLE{Fine94, author = {Kit Fine}, title = {{C}ompounds and {A}ggregates}, journal = {No\^us}, year = {1994}, volume = {28}, pages = {137--158}, topics = {area.ontology} } @ARTICLE{Fine75, author = {Kit Fine}, title = {{V}agueness, truth and logic}, journal = {Synthese}, year = {1975}, volume = {30}, pages = {265--300} } @BOOK{Finegan94, title = {{L}anguage: its structure and use}, publisher = {{H}arcourt {B}race}, year = {1994}, author = {Edward Finegan}, address = {Fort Worth, TX}, edition = {2nd edition}, topics = {area.lingintro} } @BOOK{Finnegan89, title = {{L}anguage: its structure and use}, publisher = {{H}arcourt {B}race and {C}ompany}, year = {1989}, author = {Edward Finegan}, address = {Orlando, Florida}, edition = {2nd. edition}, topics = {area.lingintro} } @TECHREPORT{finin82, author = {Timothy W. Finin}, title = {{T}he {I}nterpretation of {N}ominal {C}ompounds in {D}iscourse}, institution = {Moore School of Engineering, University of Pennsylvania}, year = {1982}, number = {MS-CIS-82-3} } @MISC{Fin89, author = {R. Finke}, title = {{P}rinciples of mental imagery}, year = {1989}, topics = {source.cosy,area.space} } @BOOK{Finkler97-phdbook, title = {{A}utomatische {S}elbstkorrektur bei der inkrementellen {G}enerierung gesprochener {S}prache unter {R}ealzeitbedingungen: {E}in empirisch-simulativer {A}nsatz unter {V}erwendung eines {B}egr\"undungsverwaltungssystems}, publisher = {{DISKI} {V}erlag}, year = {1997}, author = {Finkler, Wolfgang}, topics = {area.nlg, source.mz, area.incremental, area.real-time} } @PHDTHESIS{Finkler96-phd, author = {Finkler, Wolfgang}, title = {{A}utomatische {S}elbstkorrektur bei der inkrementellen {G}enerierung gesprochener {S}prache unter {R}ealzeitbedingungen: {E}in empirisch-simulativer {A}nsatz unter {V}erwendung eines {B}egr\"undungsverwaltungssystems}, school = {Universit\"at des Saarlandes}, year = {1996}, type = {Doktor der Ingenieurwissenschaften der Technischen Fakultaet}, topics = {area.nlg, source.mz, area.incremental, area.real-time} } @TECHREPORT{Finkler89, author = {W. Finkler}, title = {{POPEL}-{HOW}: ein verteiltes paralleles {M}odell zur inkrementellen {G}enerierung natuerlichsprachlicher {S}aetze aus konzeptuellen {E}inheiten}, institution = {FB Informatik, Universit{\"a}t Saarbr{\"u}cken}, year = {1989}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INPROCEEDINGS{FinklerKilger95, author = {Wolfgang Finkler and Anne Kilger}, title = {{Inkrementelle Generierung in Verbmobil}}, booktitle = {{P}rozedurale {A}nforderungen an die maschinelle {S}prachverarbeitung -- {W}orkshop w{\"ahrend} der {J}ahrestagung {KI-94}}, year = {1995}, editor = {G. Goerz and W. Menzel and P. Regel-Brietzmann}, pages = {79--88}, address = {Saarbr{\"uck}en, Germany}, note = {Verbmobil Report 60} } @INPROCEEDINGS{FinklerNeumann89, author = {W. Finkler and G. Neumann}, title = {{POPEL}-{HOW}: a {D}istributed {P}arallel {M}odel for {I}ncremental {N}atural {L}anguage {P}roduction with {F}eedback}, booktitle = {{IJCAI}'89}, year = {1989}, pages = {1518--1523}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INCOLLECTION{FinklerNeumann88, author = {W. Finkler and G. Neumann}, title = {{MORPHIX}: {A} fast realization of a classification-based approach to morphology}, booktitle = {{P}roceedings of the 4th. {\"OGAI}: {Wiener Workshop Wissensbasierte Sprachverarbeitung}}, publisher = {{S}pringer}, year = {1988}, number = {176}, series = {{Informatik Fachberichte}}, address = {Berlin} } @INPROCEEDINGS{Finney-etal:1987, author = {J. de Finney and C. Moghrabi and P. Tarau}, title = {{PARDA}: {A} {P}arser and {T}ext {G}eneration {S}ystem for {A}rgumentative {D}iscourse}, booktitle = {{I}nt. {C}onf. on {C}omputer {A}ssisted {L}earning in {P}ost {S}econdary {E}ducation}, year = {1987}, publisher = {{U}niversity of {C}algary}, topics = {area.nlg, source.mz} } @BOOK{Firbas92, title = {{F}unctional sentence perspective in written and spoken communication}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1992}, author = {Jan Firbas}, address = {Cambridge} } @ARTICLE{Firbas66, author = {Janos Firbas}, title = {{O}n defining the theme in functional sentence analysis}, journal = {Travaux Linquistique de Prague}, year = {1966}, volume = {1}, pages = {267--280} } @INCOLLECTION{firth57, author = {J.R. Firth}, title = {{M}odes of meaning (1951)}, booktitle = {{P}apers in linguistics 1934-1951}, publisher = {{O}xford {U}niversity {P}ress}, year = {1957}, editor = {J.R. Firth}, pages = {190--215}, address = {Oxford}, topics = {source:serge} } @INCOLLECTION{Firth57-papers, author = {Firth, J.R.}, title = {{P}apers in {L}inguistics, 1934-1951}, publisher = {{O}xford {U}niversity {P}ress}, year = {1957}, address = {London}, topics = {area.sfl; source.mickbib} } @ARTICLE{Firth57-synopsis, author = {Firth, J.R.}, title = {{A} synopsis of linguistic theory}, journal = {Oxford: Philological Society}, year = {1957}, note = {Reprinted in F. Palmer (ed.)(1968). Studies in Linguistic Analysis 1930-1955. Selected Papers of {J.R. Firth.}, Harlow: Longman}, topics = {area.sfl; source.mickbib} } @INCOLLECTION{Firth57-modes, author = {J. R. Firth}, title = {{M}odes of {M}eaning (1951)}, booktitle = {{P}apers in linguistics 1934-1951}, publisher = {{O}xford {U}niversity {P}ress}, year = {1957}, editor = {J. R. Firth}, pages = {190--215}, topics = {area.linghist source.mickbib} } @INCOLLECTION{Firth68-meaning, author = {Firth, J. R.}, title = {{L}inguistic analysis as a study of meaning}, booktitle = {{S}elected {P}apers of {J}.{R}. {F}irth}, publisher = {{L}ongman}, year = {1968}, editor = {F. Palmer}, pages = {12--26}, address = {London}, topics = {area.sfl; source.mickbib} } @INCOLLECTION{Firth35, author = {J. R. Firth}, title = {{T}he {T}echnique of {S}emantics}, booktitle = {{P}apers in linguistics 1934-1951}, publisher = {{O}xford {U}niversity {P}ress}, year = {{1957[1935]}}, pages = {7--33}, address = {London}, topics = {source.mickbib area.linghist} } @INCOLLECTION{Firth50, author = {J. R. Firth}, title = {{P}ersonality and language in society}, booktitle = {{P}apers in linguistics 1934-1951}, publisher = {{O}xford {U}niversity {P}ress}, year = {{1957-1950}}, pages = {177--189}, address = {London} } @INPROCEEDINGS{FirzlaffHaenelt92, author = {Beate Firzlaff and Karin Haenelt}, title = {{O}n the acquisition of conceptual definitions via textual modelling of meaning paraphrases}, booktitle = {{P}roceedings of the fifteenth {I}nternational {C}onference on {C}omputational {L}inguistics ({COLING}-92)}, year = {1992}, volume = {{IV}}, pages = {1209--1213}, address = {Nantes, France}, publisher = {{I}nternational {C}ommitte on {C}omputational {L}inguistics} } @ARTICLE{Firzlaff-etal94-ix, author = {Beate Firzlaff and Lothar Rostek and Elke Teich}, title = {{Elektronische Publikationen mit linguistischen Verfahren und objekt-orientierten Verlagsdatenbanken}}, journal = {{IX Multiuser Multitasking Magazin}}, year = {1994}, pages = {146--156}, address = {Hannover}, publisher = {{H}eise} } @BOOK{Fish80, title = {Is there a text in this class?: The authority of interpretative communities}, publisher = {Harvard University Press}, year = {1980}, author = {Stanley Fish}, address = {Cambridge, MA} } @Article{Fisher84, author = {Fisher, W.}, title = {Narration as a human communication paradigm: the case of public moral argument}, journal = {Communication Monographs}, year = 1984, volume = 51, pages = {1--22}, topics = {area.narrative}} @INPROCEEDINGS{Fischer-etal96, author = {Dietrich Fischer and Wiebke {M{\"o}hr} and Lothar Rostek}, title = {{A} modular, object-oriented and generic approach for building terminology maintenance systems}, booktitle = {{P}roceedings of {TKE}'96}, year = {1996} } @ARTICLE{FischerMoehr91, author = {Dietrich Fischer and Wiebke M{{\"o}h}r}, title = {{Lexikon-Redaktion: eine Herausforderung f{\"u}r Computer-Assistenz beim Publizieren}}, journal = {GMD-Spiegel. Information aus der wissenschaftlichen Arbeit der Gesellschaft f{\"u}r Mathematik- und Datenverarbeitung}, year = {1991}, month = mar } @TECHREPORT{FischerRostek93, author = {Dietrich Fischer and Lothar Rostek}, title = {{SFK}: {A} {S}malltalk {F}rame {K}it}, institution = {GMD/Institut f{\"u}r Integrierte Publikations- und Informationssysteme}, year = {1993} } @TECHREPORT{Fischer97, author = {Dietrich H. Fischer}, title = {{C}hecking redundency and formal consistency in {W}ord{N}et 1.5: explication of dictionary checking rules and diagnostic report}, institution = {GMD/IPSI}, year = {1997}, address = {Darmstadt, Germany}, note = {(in preparation)} } @INCOLLECTION{Fischer06d, author = {Kerstin Fischer}, title = {{T}he role of users' concepts of the robot in human-robot spatial instruction}, booktitle = {{S}patial {C}ognition {V}: {R}easoning, {A}ction, {I}nteraction}, publisher = {{S}pringer}, year = {2007}, editor = {Thomas Barkowsky and Markus Knauff and Gerard Ligozat and Dan Montello}, pages = {76--89}, address = {Berlin, Heidelberg}, projects = {ontospace}, topics = {area.hri; area.hci} } @INPROCEEDINGS{Fis99, author = {K. Fischer}, title = {{R}epeats, {R}eformulations, and {E}motional {S}peech: {E}vidence for the {D}esign of {H}uman-{C}omputer {S}peech {I}nterfaces}, booktitle = {{H}uman-{C}omputer {I}nteraction: {E}rgonomics and {U}ser {I}nterfaces. {P}roceedings of the 8th {I}nternational {C}onference on {H}uman-{C}omputer {I}nteraction}, year = {1999}, editor = {H-J. Bullinger and J. Ziegler}, volume = {1}, pages = {560--565}, address = {Munich, Germany}, publisher = {{L}awrence {E}rlbaum {A}ssociates}, topics = {source.cosy,area.space} } @INCOLLECTION{Fischer99-repeats, author = {Fischer, Kerstin}, title = {{R}epeats, {R}eformulations, and {E}motional {S}peech: {E}vidence for the {D}esign of {H}uman-{C}omputer {S}peech {I}nterfaces}, booktitle = {{H}uman-{C}omputer {I}nteraction: {E}rgonomics and {U}ser {I}nterfaces, {V}olume 1 of the {P}roceedings of the 8th {I}nternational {C}onference on {H}uman-{C}omputer {I}nteraction}, publisher = {{L}awrence {E}rlbaum}, year = {1999}, editor = {H-J. Bullinger and J. Ziegler}, pages = {560-565}, address = {London}, location = {Munich, Germany}, topics = {area.dialog} } @INPROCEEDINGS{Fischer06, author = {Kerstin Fischer}, title = {{T}he role of users' preconceptions in talking to computers and robots}, booktitle = {{Proceedings of the Workshop on How People Talk to Computers, Robots, and Other Artificial Communication Partners, Hansewissenschaftskolleg, Delmenhorst, April 21-23, 2006}}, year = {2006}, editor = {Kerstin Fischer}, pages = {112-130}, address = {University of Bremen}, publisher = {{SFB/TR8 Report 010-09-2006}}, topics = {area.hri; area.hci} } @INPROCEEDINGS{Fis96c, author = {K. Fischer}, title = {{A} {C}onstruction-based {A}pproach to the {L}exicalization of {I}nterjections}, booktitle = {{E}uralex '96: {P}roceedings}, year = {1996}, editor = {M. Gellerstam and J. J{\"a}rborg and S. Malmgren and K. N{\"o}ren and L. Rogstr{\"o}m and C. Rojder Papmehl}, topics = {source.cosy,area.space} } @INCOLLECTION{Fis96d, author = {K. Fischer}, title = {{D}istributed {R}epresentation {F}ormalisms for {D}iscourse {P}articles}, booktitle = {{N}atural {L}anguage {P}rocessing and {S}peech {T}echnology}, publisher = {{M}outon de {G}ruyter}, year = {1996}, editor = {D. Gibbon}, address = {Berlin}, topics = {source.cosy,area.space} } @INCOLLECTION{Fis96a, author = {K. Fischer}, title = {{C}ompositionality and {L}exical {S}emantics for {C}ompounds}, booktitle = {{L}exical {S}tructures and {L}anguage {U}se}, publisher = {{N}iemeyer}, year = {1996}, editor = {F. Hundsnurscher and E. Weigand}, address = {T{\"u}bingen}, topics = {source.cosy,area.space} } @INCOLLECTION{Fischer03-perspectives, author = {Fischer, Kerstin}, title = {{N}otes on analysing context}, booktitle = {{P}erspectives on {D}ialogue in the {N}ew {M}illennium}, publisher = {{J}ohn {B}enjamins {P}ublishers}, year = {2003}, editor = {K\"uhnlein, Peter and Rieser, Hannes and Zeevat, Henk}, number = {114}, series = {Pragmatics and Beyond new series}, pages = {193--214}, address = {Amsterdam}, projects = {ontospace}, repourl = {http://www.fb10.uni-bremen.de/anglistik/langpro/webspace/jb/repository/downloads/bidielsevier.pdf} } @INCOLLECTION{Fischer06-hci, author = {Fischer, Kerstin}, title = {{M}ensch-{C}omputer-{I}nteraktion als interkulturelle {K}ommunikation}, booktitle = {{Transkulturelle Begegnungen}}, publisher = {{I}nputs, {U}niversity of {B}remen}, year = {to appear}, editor = {Sandten, Cecile and Starck, Kathleen and Schrader-Kniffki, Martina}, address = {Bremen}, projects = {ontospace}, repourl = {http://www.fb10.uni-bremen.de/anglistik/langpro/webspace/jb/repository/downloads/kerstintranskult.pdf}, topics = {area.hci} } @INCOLLECTION{Fischer03-methods, author = {Fischer, Kerstin}, title = {{L}inguistic {M}ethods for {I}nvestigating {C}oncepts in {U}se}, booktitle = {{Methodologie in der Linguistik}}, publisher = {{P}eter {L}ang}, year = {2003}, editor = {Stolz, Thomas and Kolbe, Katja}, pages = {39-62}, address = {Frankfurt {a.M.}}, projects = {ontospace}, url = {http://nats-www.informatik.uni-hamburg.de/~fischer/hrimethods.pdf} } @INPROCEEDINGS{Fis00, author = {K. Fischer}, title = {{D}ie {I}konizit{\"a}t der {P}ause: {Z}wischen kognitiver {L}ast und kommunikativer {F}unktion.}, booktitle = {{K}og{W}is99: {P}roceedings der 4. {F}achtagung der {G}esellschaft f{\"u}r {K}ognitionswissenschaf}, year = {2000}, editor = {I. Wachsmuth and B. Jung}, pages = {250--255}, address = {Sankt Augustin}, location = {Bielefeld}, topics = {source.cosy,area.space} } @BOOK{Fischer-computertalk, title = {{W}hat {C}omputer {T}alk {I}s and {I}s not: {Human-Computer Conversation as Intercultural Communication}}, publisher = {{AQ-Verlag}}, year = {2006}, author = {Fischer, Kerstin}, volume = {17}, series = {Linguistics -- Computational Linguistics}, address = {Saarbr{\"u}cken}, projects = {ontospace}, repourl = {http://www.fb10.uni-bremen.de/anglistik/langpro/webspace/jb/repository/downloads/fischer-computertalk.pdf}, topics = {area.space, area.spatial-lg, area:hri} } @INPROCEEDINGS{Fischer2005-WoSLaD, author = {Fischer, Kerstin}, title = {{D}iscourse {C}onditions for {S}patial {P}erspective {T}aking}, booktitle = {{WoSLaD Workshop on Spatial Language and Dialogue, October 23-25, 2005}}, year = {2005}, location = {{Hanse Wissenschaftskolleg, Delmenhorst, Germany}}, projects = {ontospace}, repourl = {http://www.fb10.uni-bremen.de/anglistik/langpro/webspace/jb/repository/downloads/kerstin-woslad-spatdiscourse.pdf}, topics = {area.spatial-lg} } @TECHREPORT{Fischer04, author = {Kerstin Fischer}, title = {{T}ranskriptionskonventionen}, institution = {Collaborative Research Center for Spatial Cognition, University of Bremen, Germany}, year = {2004}, type = {{SFB/TR8} internal report}, number = {I1-[OntoSpace]: D5}, projects = {ontospace}, topics = {area.space,area.hri} } @INPROCEEDINGS{Fischer04-aisb, author = {Fischer, Kerstin}, title = {{E}xpressive {S}peech {C}haracteristics in the {C}ommunication with {A}rtificial {A}gents}, booktitle = {{P}roceedings of the {AISB} 2004 {C}onvention, {S}ymposium on {L}anguage, {S}peech and {G}esture for {E}xpressive {C}haracters, {U}niversity of {L}eeds, 29 {M}arch - 1 {A}pril 2004}, year = {2004}, pages = {1-11}, projects = {ontospace}, url = {http://nats-www.informatik.uni-hamburg.de/~fischer/aisb04.pdf} } @INPROCEEDINGS{Fischer04-blending, author = {Fischer, Kerstin}, title = {{A}ddressee-oriented {B}lending in {S}patial {O}bject {L}ocalisation {T}asks}, booktitle = {{P}roceedings of {S}patial {C}ognition '04, {F}rauenchiemsee, {O}ct. 2004}, year = {2004}, projects = {ontospace}, url = {http://nats-www.informatik.uni-hamburg.de/~fischer/spatcognposter.pdf} } @INPROCEEDINGS{Fischer2001-common, author = {Fischer, Kerstin}, title = {{H}ow much {C}ommon {G}round {D}o we {N}eed for {S}peaking?}, booktitle = {{P}roceedings of the 5th {W}orkshop on {F}ormal {S}emantics and {P}ragmatics of {D}ialogue}, year = {2001}, pages = {313--320}, date = {14-16th June, 2001}, location = {Bielefeld}, topics = {area.dialog} } @MISC{Fis00a, author = {K. Fischer}, title = {{F}rom {C}ognitive {S}emantics to {L}exical {P}ragmatics: {T}he {F}unctional {P}olysemy of {D}iscourse {P}articles}, year = {2000}, topics = {source.cosy,area.space} } @INPROCEEDINGS{Fis00c, author = {K. Fischer}, title = {{W}hat {I}s a {S}ituation?}, booktitle = {{P}roceedings of {G}{\"o}talog 2000, {F}ourth {W}orkshop on the {S}emantics and {P}ragmatics of {D}ialogue, {G}{\"o}teborg {U}niversity}, year = {2000}, pages = {85--92}, topics = {source.cosy,area.space} } @BOOK{Fischer2000, title = {{F}rom {C}ognitive {S}emantics to {L}exical {P}ragmatics: {T}he {F}unctional {P}olysemy of {D}iscourse {P}articles}, publisher = {{M}outon de {G}ruyter}, year = {2000}, author = {Fischer, Kerstin}, address = {Berlin, New York}, topics = {area.dialog} } @INPROCEEDINGS{Fischer2000-situation, author = {Fischer, Kerstin}, title = {{W}hat {I}s a {S}ituation?}, booktitle = {{P}roceedings of {G}\"otalog 2000, {F}ourth {W}orkshop on the {S}emantics and {P}ragmatics of {D}ialogue, {G}\"oteborg {U}niversity, 15-17 {J}une 2000}, year = {2000}, number = {00-5}, series = {Gothenburg Papers in Computational Linguistics}, pages = {85-92}, topics = {area.dialog} } @MISC{Fis99a, author = {K. Fischer}, title = {{A}nnotating {E}motional {L}anguage {D}ata}, year = {1999}, topics = {source.cosy,area.space} } @TECHREPORT{Fischer99-annotation, author = {Fischer, Kerstin}, title = {{A}nnotating {E}motional {L}anguage {D}ata}, institution = {Hamburg University}, year = {1999}, type = {Verbmobil Report}, number = {236}, month = {December}, topics = {area.dialog} } @INPROCEEDINGS{Fischer99-effects, author = {Fischer, Kerstin}, title = {{D}iscourse {E}ffects on the {P}rosodic {P}roperties of {R}epetitions in {H}uman-{C}omputer {I}nteraction}, booktitle = {{P}roceedings of the {ESCA}-{W}orkshop on {D}ialogue and {P}rosody}, year = {1999}, pages = {123--128}, address = {De Koningshof, Veldhoven, The Netherlands}, date = {September 1st - 3rd, 1999}, topics = {area.dialog} } @INPROCEEDINGS{FischerBateman2006-eacl, author = {Kerstin Fischer and John A. Bateman}, title = {{K}eeping the initiative: an empirically-motivated approach to predicting user-initiated dialogue contributions in {HCI}}, booktitle = {{P}roceedings of the 11th {Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics}}, year = {2006}, pages = {185--192}, address = {Trento}, month = {April}, publisher = {{A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, projects = {ontospace}, repourl = {http://www.fb10.uni-bremen.de/anglistik/langpro/webspace/jb/repository/downloads/fischer-bateman.pdf}, topics = {area.dialog,area.hci} } @INPROCEEDINGS{Fis00d, author = {K. Fischer and Batliner, A.}, title = {{W}hat {M}akes {S}peakers {A}ngry in {H}uman-{C}omputer {C}onversation}, booktitle = {{P}roceedings of the {T}hird {W}orkshop on {H}uman-{C}omputer {C}onversation}, year = {2000}, pages = {62--67}, topics = {source.cosy,area.space} } @INPROCEEDINGS{FischerBatliner2000, author = {Fischer, Kerstin and Batliner, A.}, title = {{W}hat {M}akes {S}peakers {A}ngry in {H}uman-{C}omputer {C}onversation}, booktitle = {{P}roceedings of the {T}hird {W}orkshop on {H}uman-{C}omputer {C}onversation}, year = {2000}, address = {Bellagio, Italy}, date = {3-5 July 2000}, topics = {area.dialog} } @INPROCEEDINGS{FischerMoratz2001-modelling, author = {Fischer, Kerstin and Moratz, R.}, title = {{F}rom {C}ommunicative {S}trategies to {C}ognitive {M}odelling}, booktitle = {{P}roceedings of the {F}irst {I}nternational {W}orkshop on `{E}pigenetic {R}obotics'}, year = {2001}, address = {Lund, Sweden}, topics = {area.dialog} } @INPROCEEDINGS{FischerTenbrink-2003-video, author = {Kerstin Fischer and Thora Tenbrink}, title = {{V}ideo conferencing in a transregional research cooperation: {T}urn-taking in a new medium}, booktitle = {{C}onnecting {P}erspectives. {Videokonferenz: Beitr\"age zu ihrer Erforschung und Anwendung}}, year = {2003}, editor = {Jana {D\"{o}ring} and H. Walter Schmitz and Olaf Schulte}, address = {Aachen}, publisher = {{S}haker}, projects = {ontospace} } @INCOLLECTION{FischerTenbrink03-video, author = {Fischer, Kerstin and Tenbrink, Thora}, title = {{V}ideoconferencing in a {T}ransregional {R}esearch {C}ooperation: {T}urn-{T}aking in a {N}ew {M}edium}, booktitle = {{C}onnecting {P}erspectives. {V}ideokonferenz: {B}eitr{\"a}ge zu ihrer {E}rforschung und {A}nwendung}, publisher = {{S}haker}, year = {2003}, editor = {D{\"o}ring, Jana and Schmitz, H. Walther and Schulte, Olaf A.}, pages = {89-104}, address = {Aachen}, projects = {ontospace}, url = {http://nats-www.informatik.uni-hamburg.de/~fischer/VKfischertenbrink.pdf} } @INCOLLECTION{FischerWilde05, author = {Fischer, Kerstin and Wilde, Ruth}, title = {{M}ethoden zur {A}nalyse interaktiver {B}edeutungskonstitution}, booktitle = {{Von der Wirklichkeit zur Wissenschaft. Aktuelle Forschungsmethoden in den Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaften}}, publisher = {{LIT}-{V}erlag}, year = {2005}, editor = {Solte-Gresser, Christiane and Struwe, Karen and Ueckmann, Natascha}, number = {1}, series = {Forum Literaturen Europas}, pages = {163--174}, address = {Hamburg}, projects = {ontospace}, repourl = {http://www.fb10.uni-bremen.de/anglistik/langpro/webspace/jb/repository/downloads/FischerWilde.pdf}, topics = {area.space, area.spatial-lg, area:hri} } @INPROCEEDINGS{FischerWrede97-particles, author = {Fischer, Kerstin and Wrede, B.}, title = {{D}iscourse {P}articles in {F}emale and {M}ale {H}uman-{C}omputer-{I}nteraction}, booktitle = {{P}roceedings of {WiC}}, year = {1997}, address = {Exeter}, publisher = {{I}ntellect {P}ress}, topics = {area.dialog} } @ARTICLE{Fischer-etal96-diskurs, author = {Fischer, Kerstin and Wrede, B. and {Brind\"opke}, C. and Johanntokrax, M.}, title = {{Q}uantitative und funktionale {A}nalysen von {D}iskurspartikeln im {C}omputer {T}alk}, journal = {Sprache und Datenverarbeitung}, year = {1996}, volume = {21}, pages = {85-100}, number = {1-2}, topics = {area.dialog} } @TECHREPORT{Fischer94, author = {Markus Fischer}, title = {{W}eiterentwicklung und {I}mplementierung eines {D}ialogsystems f{\"u}r kooperative {I}nformationssysteme}, institution = {GMD}, year = {1994}, number = {GMD Studien 228}, topics = {area.dialog,area.hci} } @INPROCEEDINGS{Fischer-maier-stein94, author = {Markus Fischer and Elisabeth Maier and Adelheit Stein}, title = {{G}enerating {C}ooperative {S}ystem {R}esponses in {I}nformation {R}etrieval {D}ialogues}, booktitle = {{P}roceedings of the {I}nternational {W}orkshop on {N}atural {L}anguage generation ({INLGW} '94), {K}ennebunkport, {M}aine}, year = {1994}, pages = {207--216}, topics = {area.dialog,area.hci} } @ARTICLE{Fiske93, author = {{Susan T.} Fiske}, title = {{S}ocial {C}ognition and {S}ocial {P}erception}, journal = {Annual Review of Psychology}, year = {1993}, volume = {44}, pages = {155--194}, topics = {area.film} } @BOOK{FiskeTaylor91, title = {{S}ocial {C}ognition}, publisher = {{M}c{G}raw-{H}ill}, year = {1991}, author = {{Susan T.} Fiske and {Shelley E.} Taylor}, address = {New York}, topics = {area.film} } @ARTICLE{FitzMCSN, author = {Fitzhugh, S. and Morrison, A. and Chein, J. and Shipley and Newcombe, N.}, title = {Training mental rotation: {A} comparison of training spatial skills and working memory}, year = {in prep.} } @INCOLLECTION{Fledelius78, author = {Karsten Fledelius}, title = {{S}yntagmatic film analysis: with special reference to historical research}, booktitle = {{Untersuchung zur Syntax des Films: 1}}, publisher = {{M\"unsteraner Arbeitskreis for Semiotik e.V.}}, year = {1978}, number = {8}, series = {{papmaks}}, pages = {32--68}, address = {M\"unster}, topics = {area.film,area.mm} } @BOOK{Fleischman90, title = {{T}ense and narrativity}, publisher = {{R}outledge}, year = {1990}, author = {S. Fleischman}, address = {London}, topics = {area.narrative} } @ARTICLE{Fleischman85, author = {S. Fleischman}, title = {{D}iscourse functions of tense-aspect oppositions in narrative: towards a theory of grounding}, journal = {Linguistics}, year = {1985}, volume = {23}, pages = {851--882}, topics = {area.narrative} } @BOOK{Fleischman82, title = {{T}he future in thought and language. {D}iachronic evidence from {R}omance}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1982}, author = {S. Fleischman}, address = {Cambridge} } @INCOLLECTION{Flett-etal2002, author = {A. Flett and M. Casella Dos Santos and W. Ceusters}, title = {{S}ome ontology engineering processes and their supporting technologies}, booktitle = {{O}ntologies and the {S}emantic {W}eb}, publisher = {{S}pringer}, year = {2002}, editor = {A. G\'omez-P\'erez and V.R. Benjamins}, pages = {154--165}, address = {Berlin}, topics = {area.ontology,area.semweb} } @INCOLLECTION{Flewitt-etal2009, author = {Rosie Flewitt and Regine Hampel and Mirjam Hauck and Lesley Lancaster}, title = {What are multimodal data and transcription?}, booktitle = {The {Routledge Handbook} of multimodal analysis}, publisher = {Routledge}, year = {2009}, editor = {Carey Jewitt}, pages = {40--53}, address = {London}, topics = {area.gem; area.multicodality} } @ARTICLE{Flickinger00, author = {Dan Flickinger}, title = {{O}n building a more efficient grammar by exploiting types}, journal = {Natural Language Engineering}, year = {2000}, volume = {6}, pages = {15--28}, number = {1} } @INPROCEEDINGS{FlickingerBender03, author = {Dan Flickinger and Emily M. Bender}, title = {{C}ompositional semantics in a multilingual grammar resource}, booktitle = {{P}roceedings of the {ESSLLI Workshop on Ideas and Strategies for Multilingual Grammar Development}}, year = {2003}, editor = {Emily Bender and Dan Flickinger and Frederik Fouvry and Melanie Siegel}, number = {15}, series = {European Summer School for Logic, Language and Information}, address = {Vienna, Austria}, month = {18--29 August}, organization = {ESSLLI}, topics = {area.ML} } @INPROCEEDINGS{Flickinger-etal85, author = {Daniel Flickinger and Carl Pollard and Thomas Wasow}, title = {{S}tructure-{S}haring in {L}exical {R}epresentation}, booktitle = {{P}roceedings of the 23rd annual meeting of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1985}, address = {Chicago, Illinois}, publisher = {{A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics} } @ARTICLE{fli, author = {M. Flickner and H. Sawhney and W. Niblack and J. Ashley and Q. Huang and B. Dom and M. Gorkani and J. Hafner and D. Lee and D. Petkovic and D. Steele and P. Yanker}, title = { {Query By Image And Video Content: The QBIC system} }, journal = {IEEE Computer: Special issue on Content Based Picture Retrieval Systems}, year = {1995}, topics = {area.imageprocessing} } @ARTICLE{Flores-etal88, author = {Flores, F. and M. Graves and B. Hartfield and T. Winograd}, title = {{C}omputer {S}ystems and the {D}esign of {O}rganizational {I}nteraction}, journal = {{ACM} Transactions on Office Information Systems}, year = {1988}, volume = {6}, pages = {153-172}, number = {2}, topics = {area.lap} } @INCOLLECTION{FloresLudlow80, author = {Flores, F. and J.J. Ludlow}, title = {{D}oing and {S}peaking in the {O}ffice}, booktitle = {{D}ecision {S}upport {S}ystems: {I}ssues and {C}hallenges}, publisher = {{P}ergamon {P}ress}, year = {1980}, editor = {G. Fick and H. Spraque Jr.}, pages = {95--118}, address = {New York}, topics = {area.lap} } @INCOLLECTION{flower-hayes80, author = {L. S. Flower and J. R. Hayes}, title = {{T}he {D}ynamics of {C}omposing: {M}aking {P}lans and {J}uggling {C}onstraints}, booktitle = {{C}ognitive {P}rocesses in {W}riting}, publisher = {{L}awrence {E}rlbaum {A}ssociates}, year = {1980}, editor = {L. Gregg and E. R. Steinberg}, pages = {31--50}, address = {Hillsdale, New Jersey} } @INCOLLECTION{Flowerdew2002, author = {Flowerdew, J.}, title = {{G}enre in the classroom: a linguistic approach}, booktitle = {{G}enre in the classroom: multiple perspectives}, publisher = {{L}awrence {E}rlbaum {A}ssociates}, year = {2002}, editor = {A.M. Johns}, address = {Marwah, NJ}, topics = {area.genre} } @INCOLLECTION{Flowerdew95, author = {Flowerdew, John}, title = {{A}cademic listening: research perspectives}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1995}, address = {Cambridge}, topics = {area.sfl; source.mickbib} } @INCOLLECTION{Fludernik2001-pro, author = {Monika Fludernik}, title = {{T}he establishment of internal focalization in odd pronominal contexts}, booktitle = {{N}ew {P}erspectives on {N}arrative {P}erspective}, publisher = {{S}tate {U}niversity of {N}ew {Y}ork {P}ress}, year = {2001}, editor = {Willie {van Peer} and Seymour Chatman}, pages = {101--116}, address = {Albany, NY}, topics = {area.narrative} } @INCOLLECTION{Fludernik2005, author = {Monika Fludernik}, title = {\emph{Unreliablility} vs. \emph{Discordance}. {Kritische Betrachtungen zum literaturwissenschaftlichen Konzept der erz\"ahlerischen Unzuverl\"assigkeit}}, booktitle = {{W}as stimmt den jetzt? {Unzuverl\"assiges Erz\"ahlen in Literatur und Film}}, publisher = {edition text + kritik}, year = {2005}, editor = {Fabienne Liptay and Yvonne Wolf}, pages = {39--59}, address = {M\"unchen}, topics = {area.narratology} } @BOOK{Fludernik2009, title = {{I}ntroduction to narratology}, publisher = {{R}outledge}, year = {2009}, author = {Monika Fludernik}, address = {London}, topics = {area.narrative} } @ARTICLE{Fludernik2003-metalepsis, author = {Monika Fludernik}, title = {{S}cene shift, metalepsis, and the metaleptic mode}, journal = {Style}, year = {2003}, volume = {37}, pages = {382--400}, topics = {area.narrative,area.metalepsis} } @ARTICLE{Fludernik2001-newwine, author = {Fludernik, Monika}, title = {{N}ew {W}ine in {O}ld {B}ottles? {V}oice, {F}ocalization, and {N}ew {W}riting}, journal = {New Literary History: A Journal of Theory and Interpretation}, year = {2001}, volume = {32}, pages = {619-638}, number = {3}, topics = {area.narrative} } @ARTICLE{Fludernik2000-modes, author = {Monika Fludernik}, title = {Genres, text types, or discourse modes? Narrative modalities and generic categorization}, journal = {Style}, year = {2000}, volume = {34}, pages = {274--292}, number = {1}, topics = {area.narrative} } @BOOK{Fludernik96, title = {{T}owards a 'natural' narratology}, publisher = {{R}outledge}, year = {1996}, author = {Monika Fludernik}, address = {London}, topics = {area.narrative} } @Article{Fludernik2010, author = {Monika Fludernik}, title = {Narratology in the Twenty-First Century: The Cognitive Approach to Narrative}, journal = {{Publications of the Modern Language Association of America (PMLA)}}, year = 2010, volume = 125, number = 4, pages = {924--930}, month = {October}, topics = {area.narrative}} @INPROCEEDINGS{Flycht-Eriksson2003, author = {Annika Flycht-Eriksson}, title = {{D}esign of ontologies for dialogue interaction and inforamation extraction}, booktitle = {{P}roceedings of the {3rd Workshop on Knowledge and Reasoning in Practical Dialogue Systems} at the {Eighteenth International Joint Conference On Artificial Intelligence (IJCAI-03)}}, year = {2003}, address = {Acapulco, Mexico}, organization = {{American Association for Artificial Intelligence}}, topics = {area.ontology,area.dialog}, url = {http://www.ida.liu.se/labs/nlplab/ijcai-ws-03/papers/flycht-eriksson.pdf} } @ARTICLE{Flycht-Eriksson99, author = {Annika Flycht-Eriksson}, title = {{A} survey of knowledge sources in dialogue systems}, journal = {ETAI: News Journal on Intelligent User Interfaces}, year = {1999}, volume = {10}, note = {Special Issue on Intelligent Dialogue Systems edited by {Jan Alexandersson, Lars Ahrenberg, Kristiina Jokinen and Arne {J\"onsson}}}, topics = {area.dialog}, url = {http://www.dfki.de/etai/SpecialIssues/Dia99/flycht/flycht.html} } @BOOK{Fodor83, title = {{T}he modularity of mind}, year = {1983}, author = {Jerry Fodor} } @BOOK{fodor74, title = {{T}he {P}sychology of {L}anguage}, publisher = {{M}c{G}raw {H}ill}, year = {1974}, author = {J. A. Fodor and T. G. Bever and M. F. Garrett}, address = {New York} } @BOOK{Foley-vanValin84, title = {{F}unctional syntax and universal grammar}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1984}, author = {William Foley and Robert Van Valin}, address = {Cambridge} } @INPROCEEDINGS{FongBerwick92, author = {Sandiway Fong and Robert C. Berwick}, title = {{Isolating cross-linguistic parsing complexity with a Principles-and-Parameters parser: a case study of Japanese and English}}, booktitle = {{P}roceedings of {COLING}-92}, year = {1992}, volume = {II}, pages = {631--637}, address = {Nantes, France}, month = jul } @INCOLLECTION{Fon01, author = {T. Fong and Ch. Thorpe and Ch. Baur}, title = {{C}ollaboration, {D}ialogue, and {H}uman-{R}obot {I}nteraction}, booktitle = {10th {I}nternational {S}ymposium of {R}obotics {R}esearch}, year = {2001}, topics = {source.cosy,area.space} } @INPROCEEDINGS{Fong-etal2001, author = {Fong, T. and Thorpe, Ch. and Baur, Ch.}, title = {{C}ollaboration, {D}ialogue, and {H}uman-{R}obot {I}nteraction}, booktitle = {{P}roceedings of the 10th {I}nternational {S}ymposium of {R}obotics {R}esearch}, year = {2001}, address = {Lorne, Victoria, Australia}, month = {November}, topics = {area.hri} } @PHDTHESIS{Fong97, author = {Vivienne Fong}, title = {The order of things: what directional locatives denote}, school = {Stanford University}, year = {1997}, address = {Stanford, California}, topics = {area.spatial-lg} } @ARTICLE{Fonseca-etal02-granularity, author = {Frederico Fonseca and Max Egenhofer and Clodoveu Davis and Gilberto C\^amara}, title = {{S}emantic {G}ranularity in {O}ntology-{D}riven {G}eographic {I}nformation {S}ystems}, journal = {Annals of Mathematics and Artificial Intelligence}, year = {2002}, volume = {36}, pages = {121--151}, number = {1--2}, topics = {area.gis} } @ARTICLE{Fonseca-etal02, author = {Frederico T. Fonseca and Max J. Egenhofer and Peggy Agouris and Gilberto C\^amara}, title = {{U}sing ontologies for integrated geographic information systems}, journal = {Transactions in {GIS}}, year = {2002}, volume = {6}, number = {3}, topics = {area.gis} } @ARTICLE{Fontanelle2000, author = {T. Fontanelle}, title = {{A} bilingual lexical database for frame semantics}, journal = {International Journal of Lexicography}, year = {2000}, volume = {13}, pages = {232--248}, topics = {area.frames,area.lexicon} } @INCOLLECTION{Forbus83, author = {Forbus, K.D.}, title = {{Q}ualitative reasoning about space and motion}, booktitle = {{M}ental models}, publisher = {{L}awrence {E}rlbaum {A}ssociates}, year = {1983}, pages = {53--73}, editor = {D. Gentner and A.L. Stevens}, address = {Hillsdale, NJ}, topics = {area.space} } @INPROCEEDINGS{Forbus81, author = {Kenneth Forbus}, title = {{Q}ualitative {R}easoning about {P}hysical {P}rocesses}, booktitle = {{P}roceedings of {IJCAI}'81}, year = {1981}, organization = {International Joint Conferences on Artificial Intelligence} } @TECHREPORT{Forbus, author = {K. Forbus and A. Stevens}, title = {{U}sing {Q}ualitative {S}imulation to {G}enerate {E}xplanations}, institution = {Bolt Beranek and Newman, Inc.}, year = {1981}, number = {4490}, month = mar, note = {Also appeared in \emph{Cognitive Science}, 3, 1981.} } @INCOLLECTION{Forceville2006, author = {Charles J. Forceville}, title = {{N}on-verbal and multimodal metaphor as a cognitivist framework: agendas for research}, booktitle = {{C}ognitive {L}inguistics: {C}urrent {A}pplications and {F}uture {P}erspectives}, publisher = {{M}outon de {G}ruyter}, year = {2006}, editor = {Gitte Kristiansen and Michel Achard and Rene Dirven and Francisco Ruiz de Mendoza Ibanez}, pages = {379--402}, address = {Berlin/New York}, topics = {area.gem,area.mm,area.metaphor,area.cognitivism} } @INCOLLECTION{Forceville2005, author = {Charles J. Forceville}, title = {{C}ognitive {L}inguistics and {M}ultimodal {M}etaphor}, booktitle = {{Bildwissenschaft zwischen Reflexion und Anwendung}}, publisher = {{H}erbert von {H}alem {V}erlag}, year = {2005}, editor = {K. Sachs-Hombach}, pages = {264--284}, topics = {area.gem,area.metaphor} } @Article{ForcevilleJeulink2011-spg, author = {Charles J. Forceville and Marloes Jeulink}, title = {The flesh and blood of embodied understanding: The source-path-goal schema in animation film}, journal = {Pragmatics and Cognition}, year = 2011, volume = 19, number = 1, pages = {37--59}, topics = {area.film}} @ARTICLE{Forceville2007-review, author = {Charles J. Forceville}, title = {{B}ook {R}eview: \emph{Multimodal Transcription and Text Analysis: A Multimedia Toolkit and Coursebook} by {Anthony Baldry and Paul J. Thibault}}, journal = {Journal of Pragmatics}, year = {2007}, volume = {39}, pages = {1235--1238}, topics = {area.gem} } @ARTICLE{Forceville2005-comics, author = {Charles J. Forceville}, title = {Visual representations of the idealized cognitive model of \emph{anger} in the {Asterix} album \emph{La Zizanie}}, journal = {Journal of Pragmatics}, year = {2005}, volume = {37}, pages = {69--88}, number = {1}, topics = {area.gem} } @ARTICLE{Forceville2002, author = {Charles J. Forceville}, title = {{T}he identification of target and source in pictorial metaphors}, journal = {Journal of Pragmatics}, year = {2002}, volume = {34}, pages = {1--14}, number = {1}, topics = {area.mm,area.metaphor} } @ARTICLE{Forceville2002-comfort, author = {Charles J. Forceville}, title = {{T}he conspiracy in "{The Comfort of Strangers}": narration in the novel and the film}, journal = {Language and Literature}, year = {2002}, volume = {11}, pages = {119--135}, number = {2}, topics = {area.film} } @BOOK{Forceville96, title = {{P}ictorial metaphor in advertising}, publisher = {{R}outledge}, year = {1996}, author = {Charles J. Forceville}, address = {London}, topics = {area.gem,area.ads,area.metaphor} } @INPROCEEDINGS{Overlaps, author = {Cecilia Ford}, title = {{O}verlapping {R}elations in {T}ext {S}tructure}, booktitle = {{P}roceedings of the {S}econd {A}nnual {M}eeting of the {P}acific {L}inguistics {S}ociety}, year = {1987}, editor = {Scott DeLancey and Russell Tomlin}, organization = {Linguistics Department, University of Oregon} } @TECHREPORT{ConstructiveProcess, author = {Cecilia Ford and William C. Mann}, title = {{P}rocess {D}esign for a {R}hetorical {S}tructure {P}lanner}, institution = {USC/Information Sciences Institute}, year = {1987}, note = {in preparation, 11/86.} } @TECHREPORT{ConstructiveTesting, author = {Cecilia Ford and William C. Mann}, title = {{T}esting a {R}hetorical {S}tructure {P}lanner}, institution = {USC/Information Sciences Institute}, year = {1987}, note = {in preparation 11/86.} } @INCOLLECTION{FordThompson85, author = {Cecilia Ford and Sandra A. Thompson}, title = {{C}onditionals {I}n {D}iscourse: {A} {T}ext-{B}ased {S}tudy {F}rom {English}}, booktitle = {{O}n {C}onditionals}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1985}, editor = {{Traugott, ter Meulen} and Reilly}, address = {Cambridge} } @INPROCEEDINGS{Ford87, author = {Cecilia C. Ford}, title = {{O}verlapping relations in text structure}, booktitle = {{P}roceedings of the {S}econd {A}nnual {M}eeting of the {P}acific {L}inguistic {C}onference}, year = {1987}, editor = {Scott DeLancey and R. S. Tomlin}, address = {Eugene}, publisher = {{D}epartment of {L}inguistics, {U}niversity of {O}regon} } @ARTICLE{FossHarwodd75, author = {Foss, D.J. and Harwodd, D.A.}, title = {{M}emory for sentences : implications for human associative memory}, journal = {Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior}, year = {1975}, volume = {14}, pages = {1-16} } @INCOLLECTION{Foster-2004-inlg, author = {Mary Ellen Foster}, title = {{C}orpus-based planning of deictic gestures in {COMIC}}, booktitle = {{N}atural {L}anguage {G}eneration: {T}hird international {C}onference ({INLG 2004})}, publisher = {{S}pringer}, year = {2004}, editor = {Anja Belz and Roger Evans and Paul Piwek}, number = {3123}, series = {Lecture Notes in Artificial Intelligence}, pages = {198--204}, address = {Berlin, New York}, month = {July 14-16}, location = {Brockenhurst, UK}, topics = {area.nlg,area.gesture} } @MISC{foster-url-automatically, author = {Mary Ellen Foster}, title = {{A}utomatically generating text to accompany information graphics}, url = {http://citeseer.nj.nec.com/foster99automatically.html} } @INCOLLECTION{Foucault84, author = {Michel Foucault}, title = {{W}hat is an author?}, booktitle = {{T}he {Foucault Reader}}, publisher = {{P}antheon {B}ooks}, year = {1984}, pages = {101--120}, address = {New York} } @BOOK{Foucault69, title = {{T}he {A}rchaeology of {K}nowledge}, publisher = {{R}outledge}, year = {1969}, author = {Michel Foucault}, address = {London} } @TECHREPORT{Fournier91, author = {Corinne Fournier}, title = {{U}n g\'en\'erateur de textes fond\'e sur le mod\`ele {S}ens-{T}exte}, institution = {Dassault Aviation}, year = {1991} } @BOOK{Fowler82, title = {{K}inds of literature}, publisher = {{O}xford {U}niversity {P}ress}, year = {1982}, author = {Alastair Fowler}, address = {Oxford}, topics = {area.genre} } @BOOK{Fowler91, title = {{L}anguage in the news: discourse and ideology in the press}, publisher = {{R}outledge}, year = {1991}, author = {Roger Fowler}, address = {London and New York}, lc = {a puz 279.1 3ke/667}, topics = {area.ideology} } @BOOK{Fowler-etal79, title = {{L}anguage and control}, publisher = {{R}outledge and {K}egan {P}aul}, year = {1979}, author = {Roger Fowler and Bob Hodge and Gunther Kress and Tony Trew}, address = {London, Boston and Henley}, topics = {ideology source.mickbib} } @INCOLLECTION{FowlerKress79-critling, author = {Roger Fowler and Gunther Kress}, title = {{C}ritical linguistics}, booktitle = {{L}anguage and control}, publisher = {{R}outledge and {K}egan {P}aul}, year = {1979}, editor = {Roger Fowler and Bob Hodge and Gunther Kress and Tony Trew}, pages = {185--213}, address = {London, Boston and Henley}, topics = {area.ideology} } @BOOK{Fox87, title = {{D}iscourse {S}tructure and {A}naphora in {W}ritten and {C}onversational {English}}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1987}, author = {Barbara A. Fox}, address = {Cambridge} } @ARTICLE{Fox86, author = {Barbara A. Fox}, title = {{L}ocal patterns and general principles in cognitive processes: {A}naphora in written and conversational {English}}, journal = {Text}, year = {1986}, volume = {6}, pages = {25--51} } @INCOLLECTION{Fox99c, author = {D. Fox and W. Burgard and F. Dellaert and S. Thrun}, title = {{M}onte carlo localization: {E}fficient position estimation for mobile robots}, booktitle = {{P}roc. of the {N}ational {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence ({AAAI})}, year = {1999}, topics = {source.cosy,area.space} } @INCOLLECTION{Fox99b, author = {D. Fox and W. Burgard and H. Kruppa and S. Thrun}, title = {{C}ollaborative multi-robot localization}, booktitle = {{P}roc. of the {G}erman {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence ({KI}) and the 21st {S}ymposium on {P}attern {R}ecognition ({DAGM})}, year = {1999}, editor = {DAGM}, topics = {source.cosy,area.space} } @INCOLLECTION{Fox99d, author = {D. Fox and W. Burgard and H. Kruppa and S. Thrun}, title = {{E}fficient {M}ulti-{R}obot {L}ocalization {B}ased on {M}onte {C}arlo {A}pproximation}, booktitle = {{P}roc. of the 9th {I}nternational {S}ymposium of {R}obotics {R}esearch ({ISRR}-99)}, year = {1999}, topics = {source.cosy,area.space} } @INCOLLECTION{Fox99, author = {D. Fox and W. Burgard and S. Thrun}, title = {{M}arkov localization for reliable robot navigation and people detection}, booktitle = {{P}roc. of the {D}agstuhl {S}eminar on {M}odelling and {P}lanning for {S}ensor-{B}ased {I}ntelligent {R}obot {S}ystems, {LNCS}.}, publisher = {{S}pringer}, year = {1999}, topics = {source.cosy,area.space} } @INCOLLECTION{Fox96, author = {D. Fox and W. Burgard and S. Thrun}, title = {{C}ontrolling synchro-drive robots with the dynamic window approach to collision avoidance}, booktitle = {{P}roc. of the {IEEE}/{RSJ} {I}nternational {C}onference on {I}ntelligent {R}obots and {S}ystems ({IROS})}, year = {1996}, topics = {source.cosy,area.space} } @INCOLLECTION{Fox98, author = {D. Fox and W. Burgard and S. Thrun and A.B. Cremers}, title = {{A} hybrid collision avoidance method for mobile robots}, booktitle = {{P}roc. of the {IEEE} {I}nternational {C}onference on {R}obotics \& {A}utomation ({ICRA})}, year = {1998}, topics = {source.cosy,area.space} } @INCOLLECTION{Fox98b, author = {D. Fox and W. Burgard and S. Thrun and A.B. Cremers}, title = {{P}osition estimation for mobile robots in dynamic environments}, booktitle = {{P}roc. of the {N}ational {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence ({AAAI})}, year = {1998}, topics = {source.cosy,area.space} } @INCOLLECTION{Fraczak98-maps, author = {Lidia Fraczak}, title = {{G}enerating "{M}ental {M}aps" from route descriptions}, booktitle = {{R}epresentation and processing of spatial expressions}, publisher = {{L}awrence {E}rlbaum {A}ssociates}, year = {1998}, editor = {Patrick Olivier and Klaus-Peter Gapp}, pages = {185--200}, address = {Mahwah, New Jersey}, topics = {area.space} } @PHDTHESIS{Fraczak98-phd, author = {Fraczak, L.}, title = {{D}escription d'itineraires: de la r\'ef\'erence au texte}, school = {{Universit\'e de Paris XI}}, year = {1998}, type = {Sciences Cognitives}, address = {Orsay}, topics = {area.nlg, source.mz, area.space, area.subway, area.routes} } @INPROCEEDINGS{FraczakLapalme99, author = {Fraczak, Lidia and Lapalme, Guy}, title = {{U}tilisation de strat\'egies cognitives dans la g\'en\'eration automatique de descriptions d'itin\'eraires}, booktitle = {{TALN} ({L}e {T}raitement {A}utomatique des {L}angues {N}aturelles)}, year = {1999}, pages = {145-154}, address = {Carg{\`e}se}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INPROCEEDINGS{Fraczak-etal98-taln, author = {Fraczak, L. and G. Lapalme and M. Zock}, title = {{V}ariation du contenu et de la forme dans la g\'en\'eration de descriptions d'itin\'eraires en m\'etro}, booktitle = {{TALN} ({L}e {T}raitement {A}utomatique des {L}angues {N}aturelles)}, year = {1998}, editor = {Zweigenbaum, P.}, volume = {1}, pages = {72-81}, address = {Paris}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INPROCEEDINGS{Fraczak-etal98-subway, author = {Fraczak, L. and G. Lapalme and M. Zock}, title = {{A}utomatic generation of subway directions: {S}alience gradation as a factor for determining message and form}, booktitle = {{Proceedings of the Ninth International Workhop on Natural Language Generation (INLG-98)}}, year = {1998}, pages = {58-67}, address = {Niagara-On-The-Lake, Ontario, Canada}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INCOLLECTION{Ellestroem2010, author = {Lars {Ellestr\"om}}, title = {The modalities of media: a model for understanding intermedial relations}, booktitle = {Media Borders, Multimodality and Intermediality}, publisher = {Palgrave Macmillan}, year = {2010}, editor = {Lars {Ellestr\"om}}, pages = {11--50}, address = {Basingstoke}, topics = {area.multimodality} } @ARTICLE{Frake77, author = {C.O. Frake}, title = {{P}lying frames can be dangerous: some reflections on methodology in cognitive anthropology}, journal = {Quarterly newsletter of the institute for comparative human cognition}, year = {1977}, volume = {1}, pages = {1--7}, topics = {area.frames} } @ARTICLE{FrancezSteedman2006, author = {Nissim Francez and Mark Steedman}, title = {Categorial grammar and the semantics of contextual prepositional phrases}, journal = {Linguistics and Philosophy}, year = {2006}, volume = {29}, pages = {381--417}, topics = {area.spatial-lg} } @INCOLLECTION{Francis93, author = {Gill Francis}, title = {{A} corpus-driven approach to grammar: principles, methods and examples}, booktitle = {{T}ext and technology: {I}n honour of {John} {Sinclair}}, publisher = {{B}enjamins}, year = {1993}, editor = {Baker, M. and Francis, G. and Toginini-Bognelli, E.}, pages = {137--156}, address = {Amsterdam} } @ARTICLE{Francis89, author = {Francis, Gill}, title = {{T}hematic selection and distribution in written discourse}, journal = {Word}, year = {1989}, volume = {40}, pages = {201-223}, number = {1-2}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @BOOK{COBUILD-nouns, title = {{C}ollins {COBUILD} {G}rammar {P}atterns 2: {N}ouns and {A}djectives}, publisher = {{H}arper{C}ollins}, year = {1998}, author = {G. Francis and S. Hunston and E. Manning}, address = {London} } @BOOK{COBUILD-verbs, title = {{C}ollins {COBUILD} {G}rammar {P}atterns 1: {V}erbs}, publisher = {{H}arper{C}ollins}, year = {1996}, author = {G. Francis and S. Hunston and E. Manning}, address = {London} } @BOOK{kucera67, title = {{C}omputational analysis of present-day {A}merican {E}nglish}, publisher = {{B}rown {U}niversity {P}ress}, year = {1967}, author = {W. Nelson Francis and Henry Ku\v{c}era}, address = {Providence}, topics = {source:serge,area.corpus,English-language} } @INCOLLECTION{Franck81, author = {Franck, D.}, title = {{S}even sins of pragmatics: {T}heses about speech act theory, conversational analysis, linguistics and rhetoric}, booktitle = {{P}ossibilities and {L}imitations of {P}ragmatics}, publisher = {{J}ohn {B}enjamins {B}.{V}.}, year = {1981}, editor = {Parret, H. and Sbisa, M. and Verscheuren, J}, pages = {225-236}, address = {Amsterdam}, note = {Conference on Pragmatics, Urbino, July8-14, 1979} } @INCOLLECTION{Frank2003, author = {Andrew Frank}, title = {Pragmatic Information Content: {H}ow to Measure the Information in a Route Description}, booktitle = {Perspectives on Geographic Information Science}, publisher = {Taylor and Francis}, year = {2003}, editor = {M. Duckham and M. Goodchild and M. Worboys}, pages = {47--68}, address = {London}, topics = {area.space,area.gis,area.ontology,area.routes} } @INCOLLECTION{Fra00, author = {A.U. Frank}, title = {{S}patial {C}ommunication with {M}aps: {D}efining the {C}orrectness of {M}aps {U}sing a {M}ulti-{A}gent {S}imulation}, booktitle = {{S}patial {C}ognition {II} - {I}ntegrating {A}bstract {T}heories, {E}mpirical {S}tudies, {F}ormal {M}ethods, and {P}ractical {A}pplications}, publisher = {{S}pringer}, year = {2000}, editor = {C. Freksa and W. Brauer and C. Habel and K.F. Wender}, pages = {80-99}, address = {Berlin}, topics = {source.cosy,area.space}, url = {http://link.springer-ny.com/link/service/series/0558/tocs/t1849.htm} } @INCOLLECTION{Fra02, author = {A. Frank}, booktitle = {{S}patial {C}ognition {III}. {L}ecture {N}otes in {A}rtificial {I}ntelligence}, publisher = {{S}pringer}, year = {2002}, editor = {Ch. Freksa and W. Brauer and Ch. Habel and K. F. Wender}, address = {Berlin, Heidelberg}, topics = {source.cosy,area.space} } @INCOLLECTION{Frank2008, author = {Andrew Frank}, title = {Ontology}, booktitle = {Encyclopedia of Geographic Information Science}, publisher = {SAGE Publications}, year = {2008}, editor = {K. Kemp}, pages = {326--329}, address = {Los Angeles, London, New Delhi, Singapore}, topics = {area.ontology,area.gis} } @INCOLLECTION{Frank2003-chorochronos, author = {Frank, A.U.}, title = {{O}ntology for spatio-temporal databases}, booktitle = {{S}patiotemporal {D}atabases: {T}he {Chorochronos} {A}pproach}, publisher = {{S}pringer-{V}erlag}, year = {2003}, editor = {Koubarakis, M.}, series = {Lecture Notes in Computer Science}, pages = {9--78}, address = {Berlin}, topics = {area.gis,area.ontology} } @INPROCEEDINGS{Frank94, author = {Annette Frank}, title = {{V}erb {S}econd by {U}nderspecification}, booktitle = {{KONVENS} '94}, year = {1994}, editor = {Harald Trost}, pages = {121--130}, address = {Vienna} } @INPROCEEDINGS{Frank2003-cosit, author = {Frank, A.U.}, title = {{A} linguistically justified proposal for a spatio-temporal ontology'}, booktitle = {{P}roceedings of the {COSIT03} international conference}, year = {2003}, note = {Position paper in {COSIT-03} workshop}, topics = {area.space,area.gis,area.ontology} } @ARTICLE{Frank96, author = {Frank, A.U.}, title = {{Q}ualitative spatial reasoning: cardinal directions as an example}, journal = {IJGIS}, year = {1996}, volume = {10}, pages = {269--290}, number = {3}, topics = {area.space,area.qsr} } @ARTICLE{Frank92, author = {Frank, A.U.}, title = {{Q}ualitative {S}patial {R}easoning about {D}istances and {D}irections in {G}eographic {S}pace}, journal = {Journal of Visual Languages and Computing}, year = {1992}, volume = {3}, pages = {343--371}, topics = {area.space,area.qsr} } @INPROCEEDINGS{Fra91, author = {A. Frank}, title = {{Q}ualitative spatial reasoning with cardinal directions}, booktitle = {{P}roceedings of the {S}eventh {A}ustrian {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence}, year = {1991}, address = {Berlin, Heidelberg, New York}, publisher = {{S}pringer}, topics = {source.cosy,area.space} } @INCOLLECTION{FrankKuhn99, author = {Frank, A. and Kuhn, W.}, title = {{A} specification language for interoperable {GIS}}, booktitle = {{I}nteroperating geographic information systems}, publisher = {{K}luwer}, year = {1999}, editor = {Goodchild, M.F. and Egenhofer, M. and Fegeas, R and Kottmann, C.}, pages = {123--132}, address = {Norwell, MA}, topics = {area.gis,area.space} } @INPROCEEDINGS{FrankKuhn86, author = {A. Frank and W. Kuhn}, title = {{C}ell graphs: a provably correct method for the storage of geometry}, booktitle = {{P}roceedings of the 2nd. international symposium on spatial data handling}, year = {1986}, pages = {411--436}, address = {Seattle, Washington}, topics = {area.gis,area.space} } @INPROCEEDINGS{FrankReyle95, author = {Annette Frank and Uwe Reyle}, title = {{P}rincipled based semantics for {HPSG}}, booktitle = {{P}roceedings of {EACL}-95}, year = {1995}, publisher = {{A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics} } @INCOLLECTION{Frank97, author = {Andrew U. Frank}, title = {{S}patial ontology: a geographical information point of view}, booktitle = {{S}patial and temporal reasoning}, publisher = {{K}luwer {A}cademic {P}ublishers}, year = {1997}, editor = {Oliviero Stock}, pages = {135--153}, address = {Dordrecht}, topics = {area.ontology,area.time,area.space,area.gis} } @ARTICLE{Frank2001, author = {Andrew U. Frank}, title = {{T}iers of ontology and consistency constraints in geographical information systems}, journal = {International Journal of Geographical Information Science}, year = {2001}, volume = {15}, pages = {667--678}, number = {7}, topics = {area.ontology,area.gis} } @ARTICLE{Frankel96, author = {M. Frankel}, title = {{M}edia mongrels}, journal = {New York Times Magazine}, year = {1996}, pages = {20--22}, month = {June 2}, topics = {area.genre} } @INPROCEEDINGS{FrankensteinSC10, author = {Frankenstein, Julia and B\"uchner, Simon and Tenbrink, Thora and H{\"o}lscher, Christoph}, title = {{Influence of geometry and objects on local route choices for wayfinding}}, booktitle = {{Spatial Cognition VII: International Conference Spatial Cognition, August 15-19, 2010, Mt. Hood/Portland, Oregon}}, editor = {C. H\"olscher and T. Shipley and M. Olivetti Belardinelli and J.A. Bateman and N. Newcombe}, year = 2010, publisher = {Springer}, address = {Berlin/Heidelberg}, topics = {area.space,area.spatial-lg,area.wayfinding}, projects = {navtalk}, sfbcategory = 12, sfbproject = {I6,R6} } @MISC{Fra98, author = {M.O. Franz and H.G. Krapp}, title = {{W}ide-{F}ield, {M}otion-{S}ensitive {N}eurons and {O}ptimal {M}atched {F}ilters for {O}ptic {F}low}, year = {1998}, psurl = {http://www.cosy.informatik.uni-bremen.de/spp/SPP_onlines/ProjektH/TR-061.ps.Z}, topics = {source.cosy,area.space} } @INCOLLECTION{Fraser, author = {Bruce Fraser}, title = {{H}edged performatives}, booktitle = {{S}peech {A}cts}, publisher = {{A}cademic {P}ress}, year = {1975}, editor = {P. Cole and J. L. Morgan}, volume = {3}, series = {Syntax and Semantics}, pages = {187--210}, topics = {area.speechacts} } @ARTICLE{FraserGilbert91, author = {Fraser, N.N. and Gilbert, G.N.}, title = {{S}imulating speech systems}, journal = {Computer, Speech and Language}, year = {1991}, volume = {5}, pages = {81--99}, number = {1}, topics = {area.speech} } @ARTICLE{FraserHudson92, author = {Norman M. Fraser and Richard A. Hudson}, title = {{I}nheritance in {W}ord {G}rammar}, journal = {Computational Linguistics}, year = {1992}, volume = {18}, number = {2} } @BOOK{Frawley92, title = {{L}inguistic {S}emantics}, publisher = {{L}awrence {E}rlbaum {A}ssociates}, year = {1992}, author = {William Frawley}, address = {Hillsdale, New Jersey}, topics = {area.ontology} } @INCOLLECTION{Frederickson77, author = {Frederickson, C.H.}, title = {{S}emantic {P}rocessing {U}nits in {U}nderstanding {T}ext}, booktitle = {{D}iscourse {P}rocesses: {A}dvances in {R}esearch and {T}heory. {V}olume 1: {D}iscourse {P}roduction and {C}omprehension}, publisher = {{A}blex}, year = {1977}, editor = {Roy O. Freedle}, pages = {57-88}, address = {Norwood} } @ARTICLE{Frederickson75, author = {Frederickson, C.H.}, title = {{R}epresenting {L}ogical and {S}emantic {S}tructure of {K}nowledge acquired from {D}iscourse}, journal = {Cognitive Psychology}, year = {1975}, volume = {7}, pages = {371-458} } @INPROCEEDINGS{Pangloss93, author = {Robert Frederking and Ariel Cohen and Dean Grannes and Peter Cousseau and Sergei Nirenburg}, title = {{T}he {PANGLOSS mark i MAT} system}, booktitle = {{S}ixth conference of the {E}uropean {C}hapter of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1993}, pages = {468}, publisher = {{A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, topics = {area.mt} } @BOOK{Freeborn-etal93, title = {{V}arieties of {English}}, publisher = {{M}acmillan}, year = {1993}, author = {Dennis Freeborn and Peter French and David Langford}, address = {Basingstoke}, edition = {2nd} } @INCOLLECTION{FreedleDuran79, author = {Freedle, R.O. and Duran, R.P.}, title = {{S}ociolinguistic approaches to dialogue with suggested applications to cognitive science}, booktitle = {{D}iscourse {P}rocesses: {A}dvances in {R}esearch and {T}heory. {V}olume 2: {N}ew {D}irections in {D}iscourse {P}rocessing}, publisher = {{A}blex}, year = {1979}, editor = {R. O. Freedle}, pages = {197-206}, address = {Norwood, New Jersey} } @INCOLLECTION{FreedleFine83-development, author = {Freedle, R.O. and Fine, J.}, title = {{A}n interactional approach to the development of discourse}, booktitle = {{D}evelopmental {I}ssues in {D}iscourse}, publisher = {{A}blex {P}ub. {C}orp}, year = {1983}, editor = {Fine, R. and Freedle, R.}, pages = {143-168}, address = {Norwood, NJ} } @INCOLLECTION{Freedle82, author = {Freedle, Roy O. and Jonathan Fine}, title = {{P}rose comprehension in natural and experimental settings: the theory and its practical implications}, booktitle = {{H}andbook of applied psycholinguistics}, publisher = {{E}rlbaum}, year = {1982}, editor = {S. Rosenberg}, pages = {257-294}, address = {Hillsdale, N. J.}, topics = {systemicbib; area.sfl; source.mickbib} } @INCOLLECTION{FreedmanMedway94-intro, author = {Aviva Freedman and Peter Medway}, title = {{L}ocating genre studies: antecedents and prospects}, booktitle = {{G}enre and the new rhetoric}, publisher = {{T}aylor and {F}rancis}, year = {1994}, editor = {Aviva Freedman and Peter Medway}, chapter = {1}, pages = {1--22}, address = {London}, topics = {area.genre} } @INPROCEEDINGS{Freedman98, author = {R. Freedman and S. Brandle and M. Glass and J. Kim and Y. Zhou and M. Evens}, title = {{C}ircsum-{T}utor: content planning in a tutoring system}, booktitle = {9th {INLG}}, year = {1998}, pages = {280--283}, address = {Niagara-on-the-Lake, Ontario}, note = {software demonstration}, keywords = {tutoring system, content planning}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INCOLLECTION{Fre92, author = {C. Freksa}, title = {{U}sing orientation information for qualitative spatial reasoning}, booktitle = {{T}heories and methods of spatio-temporal reasoning in geographic space}, publisher = {{S}pringer}, year = {1992}, editor = {A. U. Frank and I. Campari and U. Formentini}, volume = {639}, series = {LNCS}, pages = {162--178}, address = {Berlin}, topics = {source.cosy,area.space} } @INCOLLECTION{Fre97, author = {C. Freksa}, title = {{S}patial and temporal structures in cognitive processes}, booktitle = {{F}oundations of {C}omputer {S}cience. {P}otential -- {T}heory -- {C}ognition}, publisher = {{S}pringer}, year = {1997}, editor = {C. Freksa and M. Jantzen and R. Valk}, pages = {379-387}, address = {Berlin}, topics = {source.cosy,area.space}, url = {http://link.springer-ny.com/link/service/series/0558/tocs/t1337.htm} } @INCOLLECTION{Fre99b, author = {C. Freksa}, title = {{S}patial {A}spects of {T}ask-{S}pecific {W}ayfinding {M}aps}, booktitle = {{V}isual and {S}patial {R}easoning in {D}esign}, publisher = {{K}ey {C}entre of {D}esign {C}omputing and {C}ognition, {U}niversity of {S}ydney}, year = {1999}, editor = {J.S. Gero and B. Tversky}, pages = {15-32}, pdfurl = {http://www.cosy.informatik.uni-bremen.de/spp/SPP_onlines/ProjektQ/Freksa1999.pdf}, topics = {source.cosy,area.space} } @INCOLLECTION{Freksa82-soft, author = {Christian Freksa}, title = {{L}inguistic description of human judgements in expert systems and in the `soft' sciences}, booktitle = {{A}pproximate reasoning in decision analysis}, publisher = {{N}orth-{H}olland {P}ublishing {C}ompany}, year = {1982}, editor = {M.M. Gupta and E. Sanchez}, pages = {297--305} } @INCOLLECTION{Fre98, author = {C. Freksa}, title = {{L}inks vor - {P}rototyp oder {G}ebiet? {P}robabilistische und possibilistische {R}aumbeschreibung}, booktitle = {{R}ichtungen im {R}aum}, publisher = {{W}estdeutscher {V}erlag}, year = {1998}, editor = {G. Rickheit}, pages = {231-246}, address = {Opladen}, topics = {source.cosy,area.space} } @INCOLLECTION{Fre91b, author = {C. Freksa}, title = {{C}onceptual neighborhood and its role in temporal and spatial reasoning}, booktitle = {{D}ecision {S}upport {S}ystems and {Q}ualitative {R}easoning}, publisher = {{N}orth-{H}olland}, year = {1991}, editor = {M. Singh and L. Trav\'e-Massuy\`es}, pages = {181--187}, address = {Amsterdam}, topics = {source.cosy,area.space} } @ARTICLE{Freksa92-time, author = {Christian Freksa}, title = {{T}emporal reasoning based on semi-intervals}, journal = {Artificial Intelligence}, year = {1992}, volume = {54}, pages = {199--227}, topics = {area.time} } @MISC{Fre99a, author = {C. Freksa and D.M Mark (Eds)}, title = {{S}patial information theory- {C}ognitive and computational foundations of geographic information science ({COSIT} 99)}, year = {1999}, topics = {source.cosy,area.space} } @INCOLLECTION{FreksaBarkowsky99-duality, author = {Freksa, C. and Barkowsky, T.}, title = {{O}n the duality and on the integration of propositional and spatial representations}, booktitle = {{M}ental {M}odels in {D}iscourse {P}rocessing and {R}easoning}, publisher = {{E}lsevier}, year = {1999}, editor = {G. Rickheit and C. Habel}, pages = {195--212}, address = {Amsterdam, Lausanne, New York}, topics = {area.space} } @MISC{Fre00a, author = {C. Freksa and W. Brauer and C. Habel and K.F. Wender (Eds.)}, title = {{S}patial {C}ognition {II}. {I}ntegrating {A}bstract {T}heories, {E}mpirical {S}tudies, {F}ormal {M}ethods, and {P}ractical {A}pplications}, year = {2000}, topics = {source.cosy,area.space} } @MISC{Fre98a, author = {C. Freksa and C. Habel and K.F. Wender (Eds.)}, title = {{S}patial {C}ognition {I} - {A}n interdisciplinary approach to representing and processing spatial knowledge}, year = {1998}, topics = {source.cosy,area.space} } @MISC{Fre97a, author = {C. Freksa and M. Jantzen and R. Valk (Eds.)}, title = {{F}oundations of {C}omputer {S}cience. {P}otential -- {T}heory -- {C}ognition}, year = {1997}, topics = {source.cosy,area.space} } @INCOLLECTION{Fre00, author = {C. Freksa and R. Moratz and T. Barkowsky}, title = {{S}chematic {M}aps for {R}obot {N}avigation}, booktitle = {{S}patial {C}ognition {II} - {I}ntegrating {A}bstract {T}heories, {E}mpirical {S}tudies, {F}ormal {M}ethods, and {P}ractical {A}pplications}, publisher = {{S}pringer}, year = {2000}, editor = {C. Freksa and W. Brauer and C. Habel and K.F. Wender}, pages = {100-114}, address = {Berlin}, topics = {source.cosy,area.space}, url = {http://link.springer-ny.com/link/service/series/0558/tocs/t1849.htm} } @INCOLLECTION{Freksa-etal2000-schematics, author = {Freksa, C. and Moratz, R. and Barkowsky, T.}, title = {{S}chematic {M}aps for {R}obot {N}avigation}, booktitle = {{Spatial Cognition II} - {I}ntegrating {A}bstract {T}heories, {E}mpirical {S}tudies, {F}ormal {M}ethods, and {P}ractical {A}pplications}, publisher = {{S}pringer}, year = {2000}, editor = {C. Freksa and W. Brauer and C. Habel and K.F. Wender}, pages = {100--114}, address = {Berlin}, topics = {area.dialog,area.space} } @INCOLLECTION{Freksa-etal2000-navigation, author = {Freksa, Christian and Moratz, R. and Barkowsky, T.}, title = {{R}obot navigation with schematic maps}, booktitle = {{I}ntelligent {A}utonomous {S}ystems}, publisher = {{IOS} {P}ress}, year = {2000}, editor = {E. Pagello}, volume = {6}, pages = {809--816}, topics = {area.dialog,area.space,source.cosy} } @INCOLLECTION{Fre93, author = {C. Freksa and R. R{\"o}hrig}, title = {{D}imensions of qualitative spatial reasoning}, booktitle = {{Q}ualitative reasoning and decision technologies, {P}roc. {QUARDET}93}, year = {1993}, editor = {N. P. Carrete and M. G. Singh}, pages = {483--492}, topics = {source.cosy,area.space} } @ARTICLE{Frenger98, author = {Paul Frenger}, title = {{M}ind.{F}orth: {T}houghts on {A}rtificial {I}ntelligence and {F}orth}, journal = {ACM Sigplan Notices}, year = {1998}, volume = {33}, pages = {25--31}, number = {12}, month = dec } @INCOLLECTION{FreyPittner99, author = {Werner Frey and Karin Pittner}, title = {{A}dverbialpositionen im deutsch-englisch {Vergleich}}, booktitle = {{Sprachspezifische Aspekte der Informationsverteilung}}, publisher = {{A}kademie {V}erlag}, year = {1999}, editor = {Monika Doherty}, volume = {47}, series = {Studia Grammatica}, pages = {14--40}, address = {Berlin}, lc = {a asl 250.7 470} } @BOOK{Friden48, title = {{S}tudies on the {T}enses of the {English} {V}erb from {C}haucer to {S}hakespeare with {S}pecial {R}eference to the {L}ate {S}ixteenth {C}entury}, publisher = {{U}ppsala {U}niversity}, year = {1948}, author = {G. Friden}, address = {Uppsala} } @ARTICLE{Friedman69, author = {Joyce Friedman}, title = {{D}irected {R}andom {G}eneration of {S}entences}, journal = {Communications of the Association for Computing Machinery}, year = {1969}, volume = {12}, number = {6} } @ARTICLE{Fries27, author = {C. C. Fries}, title = {{T}he {E}xpression of the {F}uture}, journal = {Language}, year = {1927}, volume = {3}, pages = {87--95} } @INCOLLECTION{Fries80-neg, author = {Fries, Peter}, title = {{O}n negation in comparative constructions}, booktitle = {{F}estschrift for {Jacob Ornstein}: {S}tudies in {G}eneral {L}inguistics and {S}ociolinguistics}, publisher = {{N}ewbury {H}ouse}, year = {1980}, editor = {Edward Blansitt and Richard Teschner}, pages = {120--133}, address = {Rowley, Massachusetts}, topics = {area.sfl; source.mickbib} } @INCOLLECTION{Fries87-pike, author = {Fries, Peter}, title = {{Kenneth L. Pike}: {M}entor and friend}, booktitle = {{Kenneth Lee Pike} {B}ibliography}, publisher = {{E}urolingua}, year = {1987}, editor = {Ruth Brend}, number = {10}, series = {Arcadia Bibliographica Virorum Eruditorum}, pages = {46--49}, address = {Bloomington, Indiana}, topics = {area.sfl; source.mickbib} } @INCOLLECTION{Fries77-comparisons, author = {Fries, Peter}, title = {{E}nglish predications of comparison}, booktitle = {{T}he {T}hird {LACUS} {F}orum}, publisher = {{H}ornbeam {P}ress}, year = {1977}, editor = {Robert DiPietro and Edward Blansitt}, pages = {545--556}, address = {Columbia S.C.}, note = {Reprinted in Studia Anglica Posnaniensia 9:95-103. (1977)}, topics = {area.sfl; source.mickbib} } @INCOLLECTION{Fries99-looking, author = {Fries, Peter}, title = {{L}ooking at {L}anguage in {C}ontext: {A} {C}ommon {C}oncern of {W}hole {L}anguage and {S}ystemic {F}unctional {L}inguistics}, booktitle = {{R}eflections and {C}onnections: {E}ssays on the {I}nfluence of {Kenneth S. Goodman's influence on language education}}, publisher = {{H}ampton {P}ress}, year = {1999}, editor = {Ann M. Marek and Carole Edelsky}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{Fries85-ccfries, author = {Fries, Peter}, title = {{C. C. Fries}' view of language and linguistics}, booktitle = {{T}owards an {U}nderstanding of {L}anguage: {C. C. Fries} in {P}erspective}, publisher = {{J}ohn {B}enjamins}, year = {1985}, editor = {Peter H. Fries and Nancy M. Fries}, number = {40}, series = {Current Issues in Linguistic Theory}, pages = {63--83}, address = {Amsterdam}, topics = {area.sfl; source.mickbib} } @INCOLLECTION{Fries90-comp, author = {Fries, Peter}, title = {{T}oward a componential approach to text}, booktitle = {{L}earning, {K}eeping and {U}sing {L}anguage: {S}elected {P}apers from the {E}ighth {W}orld {C}ongress of {A}pplied {L}inguistics, {S}ydney, {A}ugust 16 - 21, 1987}, publisher = {{J}ohn {B}enjamins}, year = {1990}, editor = {John Gibbons and Howard Nicholas and M. A. K. Halliday}, volume = {2}, pages = {363--380}, address = {Amsterdam}, topics = {area.sfl; source.mickbib} } @INCOLLECTION{Fries97-theme-new, author = {Fries, Peter H.}, title = {{T}heme and {N}ew in written {English}}, booktitle = {{F}unctional {A}pproaches to {W}ritten {T}ext: {C}lassroom {A}pplications}, publisher = {{English Language Programs. United States Information Agency}}, pages = {230--243}, year = {1997}, editor = {Tom Miller}, address = {Washington, D.C.}, topics = {area.sfl; area.theme} } @INCOLLECTION{Fries83-signals, author = {Fries, Peter}, title = {{C. C. Fries}, signals grammar and the goals of linguistics}, booktitle = {{T}he {N}inth {LACUS} {F}orum 1982}, publisher = {{H}ornbeam}, year = {1983}, editor = {John Morreall}, pages = {146--158}, address = {Columbia, SC}, topics = {area.sfl; source.mickbib} } @INCOLLECTION{Fries89-nonmech, author = {Fries, Peter}, title = {{Fries'} views on psychology: {H}is non-mechanical view of human behavior}, booktitle = {{Charles Carpenter Fries}: {H}is `{O}ral {A}pproach' for {T}eaching and {L}earning {F}oreign {L}anguages}, publisher = {{G}eorgetown {U}niversity {P}ress}, year = {1989}, editor = {William E. Norris and Jerris E. Strain}, pages = {11--20}, address = {Washington, DC}, topics = {area.sfl; source.mickbib} } @INCOLLECTION{Fries2001-ng, author = {Fries, Peter}, title = {{I}ssues of structure and interpretation in the {E}nglish nominal group}, booktitle = {{C}ommunication in {L}inguistics: festschrift in honor of {Michael Gregory}}, publisher = {{E}ditions du {GREF}}, year = {2001}, editor = {Robert Stainton and Jessica DeVilliers}, address = {Toronto}, topics = {area.sfl} } @ARTICLE{Fries88-review, author = {Fries, Peter}, title = {{R}eview of {Francis Christie} (ed.), {Deakin University Series in Language and Linguistics. Deakin University, Victoria, Australia}}, journal = {Word}, year = {1988}, volume = {38}, pages = {216--220}, number = {3}, topics = {area.sfl; source.mickbib} } @ARTICLE{Fries79-expression, author = {Fries, Peter}, title = {{L}anguage and the expression of meaning: a linguist looks at literature}, journal = {English in {Australia}}, year = {1979}, volume = {48}, pages = {29--38}, month = {June}, topics = {area.sfl; source.mickbib} } @ARTICLE{Fries77-words, author = {Fries, Peter}, title = {{L}exical systems and the meanings of words}, journal = {The Language of Poems}, year = {1977}, volume = {6}, pages = {3--5}, number = {1 and 2}, month = {March}, topics = {area.sfl; source.mickbib} } @ARTICLE{Fries74-review, author = {Fries, Peter}, title = {{R}eview of: {'Peter S. A. Cooper. "Correct your English: Dialogues and Difficulties". Second edition. Muenchen: Hueber. (1971),' 'Hans G. Hoffmann and Friedgold Schmidt. English Grammar Exercises: a Systematic Course for Advanced Students. Muenchen: Hueber. (1971)., 'Rudolf Meldau and John Leyton. The Little England Book Muenchen: Hueber. (1971).', 'Rudolf Meldau and Ronald Taylor. Deutsche Uebersetzungsbeispiele zur Englischen Sprachlehre. Muenchen: Hueber. (1969).', 'Joseph Raith and Herbert Marchl. Beispielsaetze zur Englischen Grammatik. Muenchen: Hueber. (1969).', 'Walter Spiegelberg. Moderne Englische Nacherzaehlungen. Muenchen: Hueber. (1969).'}}, journal = {Modern Language Journal}, year = {1974}, volume = {58}, pages = {82-83}, topics = {area.sfl; source.mickbib} } @INCOLLECTION{Fries72-np, author = {Fries, Peter}, title = {{English} noun phrase construction}, year = {1972}, volume = {6}, number = {1}, pages = {8-9}, month = {(Fall)}, journal = {TESL Reporter}, topics = {area.sfl; source.mickbib} } @ARTICLE{Fries70-recursion, author = {Fries, Peter}, title = {{O}n pernicious recursion}, journal = {Wisconsin Papers in Linguistics}, year = {1970}, volume = {1}, pages = {1-21}, number = {1}, note = {Reprinted in Studia Anglica Posnaniensia 4:35-50. (1972)}, address = {Madison, Wisconsin}, publisher = {{P}ublication of the {L}inguistic {C}ircle of {M}adison}, topics = {area.sfl; source.mickbib} } @ARTICLE{Fries70-repeat, author = {Fries, Peter}, title = {{O}n repeatability and reduplication}, journal = {TESL Reporter}, year = {1970}, volume = {3}, pages = {1--2}, number = {4}, topics = {area.sfl; source.mickbib} } @PHDTHESIS{Fries64-phd, author = {Fries, Peter}, title = {{T}he {U}ses of the {I}nfinitive in the {O}bject of the {V}erb in {English}}, school = {Linguistics, University of Pennsylvania}, year = {1964}, type = {Ph.D. Dissertation}, topics = {area.sfl; source.mickbib} } @MISC{Fries-etal67, author = {Fries, Peter and Jon Erickson and Eugene Kintgen and Bruce Stark}, title = {{H}istory of the language. {B}ackgrounds in {L}anguage}, year = {1967}, note = {Developed by the Upper Midwest Regional Education Lab and Distributed by the National Council of Teachers of {English}}, topics = {area.sfl; source.mickbib} } @ARTICLE{FriesFair76, author = {Fries, Peter and Julie Fair}, title = {{T}he structure of texts: {A} preliminary report}, journal = {Michigan State University Working Papers in Language and Linguistics}, year = {1976}, volume = {2}, pages = {109--122}, month = {April}, note = {Reprinted in {The Internal Journal} 1(1):1-8. Department of English, Central Michigan University (September 1974) and {Studia Anglica Posnaniensia} 10:95-104 (1978)}, topics = {area.sfl; source.mickbib} } @TECHREPORT{FriesKittredge65, author = {Fries, Peter and Richard Kittredge}, title = {{A} periphrastic determination of sentence structure}, institution = {University of Pennsylvania}, year = {1965}, type = {University of Pennsylvania Transformations and Discourse Analysis Project Paper}, number = {60}, pages = {1--23}, topics = {area.sfl; source.mickbib} } @INCOLLECTION{Fries93, author = {Fries, Peter H.}, title = {{I}nformation flow in written advertising}, booktitle = {{L}anguage, communication and social meaning}, publisher = {{G}eorgetown {U}niversity {P}ress}, year = {1993}, editor = {James Alatis}, pages = {336-352}, address = {Washington, D.C.}, topics = {systemicbib; area.sfl; source.mickbib; tt.ads} } @INCOLLECTION{Fries85-story, author = {Fries, Peter H.}, title = {{H}ow does a story mean what it does? {A} partial answer}, booktitle = {{S}ystemic perpectives on discourse: {S}elected {T}heoretical {P}apers from the {Ninth International Systemic Workshop}}, publisher = {{A}blex}, year = {1985}, editor = {James D. Benson and William S. Greaves}, pages = {295--321}, address = {Norwood, NJ}, topics = {systemicbib; area.sfl; source.mickbib} } @INCOLLECTION{Fries99-postnom, author = {Peter H. Fries}, title = {{P}ost-nominal modifiers in the {English} noun phrase}, booktitle = {{T}he {C}lause in {English}: {I}n {H}onour of {Rodney Huddleston}}, publisher = {{J}ohn {B}enjamins}, year = {1999}, editor = {Peter Collins and David Lee}, pages = {93--111}, address = {Amsterdam} } @INCOLLECTION{Fries94, author = {Fries, Peter H.}, title = {{O}n {T}heme, {R}heme and discourse goals}, booktitle = {{A}dvances in written text analysis}, publisher = {{R}outledge and {K}egan {P}aul}, year = {1994}, editor = {Malcolm Coulthard}, pages = {229-249}, address = {London}, topics = {systemicbib; area.sfl; source.mickbib} } @INCOLLECTION{Fries77, author = {Fries, Peter H.}, title = {{English} predications of comparison}, booktitle = {{T}he {T}hird {LACUS} {F}orum 1976}, publisher = {{H}ornbeam {P}ress}, year = {1977}, editor = {R. DiPietro and E. Blansitt}, pages = {545-56}, address = {Columbia, S.C.}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Fries86, author = {Fries, Peter H.}, title = {{T}oward a discussion of the ordering of adjectives in the {English} noun phrase}, booktitle = {{L}anguage and global perspective: papers in honor of the {S}ummer {I}nstitute of {L}inguistics, 1935-1985}, publisher = {{S}ummer {I}nstitute of {L}inguistics}, year = {1986}, editor = {Benjamin Elson}, pages = {123-134}, address = {Dallas, TX}, topics = {systemicbib; area.sfl; source.mickbib} } @INCOLLECTION{Fries01-conversation, author = {Peter H. Fries}, title = {{S}ome aspects of coherence in a conversation}, booktitle = {{R}elations and functions within and around language}, publisher = {{C}ontinuum {P}ress}, year = {2001}, editor = {Peter H. Fries and Michael Cummings and David Lockwood and William Spruiell}, series = {Open Linguistics}, address = {London}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{Fries01-relations, author = {Peter H. Fries}, title = {{T}he flow of information in a written {English} text}, booktitle = {{R}elations and functions within and around language}, publisher = {{C}ontinuum {P}ress}, year = {2001}, editor = {Peter H. Fries and Michael Cummings and David Lockwood and William Spruiell}, series = {Open Linguistics}, address = {London}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{Fries85-ccf, author = {Peter H. Fries}, title = {{C. C. Fries'} view of language and linguistics}, booktitle = {{T}owards an {U}nderstanding of {L}anguage: {C. C. Fries} in {P}erspective}, publisher = {{J}ohn {B}enjamins}, year = {1985}, editor = {Peter H. Fries and Nancy M. Fries}, number = {40}, series = {Current Issues in Linguistic Theory}, pages = {63--83}, address = {Amsterdam} } @INCOLLECTION{Fries96, author = {Fries, Peter H.}, title = {{L}exico-grammatical patterns and the interpretation of text}, booktitle = {{D}iscourse in society: functional perspectives}, publisher = {{A}blex}, year = {1996}, editor = {Peter H. Fries and Michael Gregory}, address = {Norwood}, topics = {systemicbib; area.sfl; source.mickbib} } @INCOLLECTION{Fries95-patterns, author = {Fries, Peter H.}, title = {{P}atterns of information in initial position in {English}}, booktitle = {{D}iscourse in society: functional perspectives}, publisher = {{A}blex}, year = {1995}, editor = {Peter H. Fries and Michael Gregory}, pages = {47-67}, address = {Norwood, NJ}, topics = {systemicbib; area.sfl; source.mickbib} } @INCOLLECTION{Fries95-theme, author = {Peter H. Fries}, title = {{A} personal view of {Theme}}, booktitle = {{T}hematic development in {English} texts}, publisher = {{P}inter {P}ublishers}, year = {1995}, editor = {Mohsen Ghadessey}, pages = {1--19}, address = {London}, topics = {systemicbib; area.sfl; source.mickbib} } @INCOLLECTION{Fries87, author = {Peter H. Fries}, title = {{T}owards a componential approach to text}, booktitle = {{P}roceedings of the 1987 {AILA} meeting}, publisher = {{AILA}, {A}ustralia}, year = {1987}, editor = {Michael A. K. Halliday and John Gibbons and Nicholas Howard}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{Fries95-development, author = {Fries, Peter H.}, title = {{T}hemes, methods of development, and texts}, booktitle = {{O}n {S}ubject and {T}heme: a discourse functional perspective}, publisher = {{B}enjamins}, year = {1995}, editor = {Ruqaiya Hasan and Peter H. Fries}, pages = {317-359}, address = {Amsterdam}, topics = {systemicbib; area.sfl; source.mickbib} } @INCOLLECTION{Fries85, author = {Fries, Peter H.}, title = {{L}exical patterns in a text and interpretation}, booktitle = {{S}cientific and humanistic dimensions of language: {Festschrift for Robert Lado}, on the occasion of his 70th birthday}, publisher = {{B}enjamins}, year = {1985}, editor = {Kurt Jankowsky}, pages = {483-90}, address = {Amsterdam}, topics = {systemicbib; area.sfl; source.mickbib} } @INCOLLECTION{Fries2000-peculiar, author = {Peter H. Fries}, title = {{S}ome peculiar adjectives in the {English} nominal group}, booktitle = {{F}unctional {A}pproaches to {L}anguage, {C}ulture and {C}ognition}, publisher = {{J}ohn {B}enjamins}, year = {2000}, editor = {David Lockwood and Peter H. Fries and James Copeland}, pages = {295--329}, address = {Amsterdam} } @INCOLLECTION{Fries99-whole, author = {Peter H. Fries}, title = {{L}ooking at language in context: {A} common concern of {Whole Language} and {Systemic Functional Linguistics}}, booktitle = {{R}eflections and {C}onnections: {E}ssays in {H}onor of {Kenneth S. Goodman's} {I}nfluence on {L}anguage {E}ducation}, publisher = {{H}ampton {P}ress}, year = {1999}, editor = {Ann M. Marek and Carole Edelsky}, pages = {67--93}, address = {Cresskill, NJ}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{Fries97-miller, author = {Peter H. Fries}, title = {{T}heme and {N}ew in written {English}}, booktitle = {{F}unctional {A}pproaches to {W}ritten {T}ext: {C}lassroom {D}iscourse}, publisher = {{USIS}}, year = {1997}, editor = {Thomas Miller}, address = {Washington, DC} } @INCOLLECTION{Fries83-ccf, author = {Peter H. Fries}, title = {{C. C. Fries}, signals grammar and the goals of linguistics}, booktitle = {{N}inth {LACUS} {F}orum 1982}, publisher = {{H}ornbeam {P}ress}, year = {1983}, editor = {John Morreall}, pages = {146--158}, address = {Columbia}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{Fries90, author = {Fries, Peter H.}, title = {{T}oward a componential approach to text}, booktitle = {{L}earning, keeping and using language: selected proceedings of {AILA} proceedings, {S}ydney: the {E}ighth {W}orld {C}ongress of {A}pplied {L}inguistics, {A}ugust 16-21, 1987, {S}ydney}, publisher = {{B}enjamins}, year = {1990}, editor = {Howard Nicholas and M. A. K. Halliday and John Gibbons}, pages = {363-380}, address = {Amsterdam}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Fries2001-model, author = {Peter H. Fries}, title = {{I}ssues in modeling the textual metafunction: {A} constructive approach}, booktitle = {{P}atterns of {T}ext: {I}n {H}onour of {Michael Hoey}}, publisher = {{J}ohn {B}enjamins}, year = {2001}, editor = {Mike Scott and Geoff Thompson}, pages = {83--107}, address = {Amsterdam}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{Fries2001-constructive, author = {Peter H. Fries}, title = {{T}oward a constructive view of language}, booktitle = {{G}rammar and {D}iscourse: {P}roceedings of the {F}ifth {I}nternational {C}onference on {D}iscourse {A}nalysis}, publisher = {{P}ublications {C}entre, {U}niversity of {M}acau}, year = {2001}, editor = {Ran Shaozeng and William Guthrie and I. W. Ronald Fong}, pages = {59--74}, address = {Macau}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{Fries-zpg, author = {Peter H. Fries}, title = {{T}oward a discussion of the flow of information in text}, booktitle = {{T}ext {D}escription: diverse analyses of a fund-raising text}, publisher = {{B}enjamins}, year = {forthcoming}, editor = {Sandra A. Thompson and William C. Mann}, address = {Amsterdam} } @INCOLLECTION{Fries93-repetition, author = {Fries, Peter H.}, title = {{O}n repetition and interpretation}, booktitle = {{N}ew horizons in functional linguistics}, publisher = {{B}ooklinks {C}orporation.}, year = {1993}, editor = {S. K. Verma and V. Prakasam}, pages = {69-102}, address = {Hyderabad, India}, topics = {systemicbib; area.sfl; source.mickbib} } @ARTICLE{Fries2001-sifl, author = {Peter H. Fries}, title = {{S}ystemic {F}unctional {L}inguistics: a close relative of {SILF}?}, journal = {La Linguistique}, year = {2001}, volume = {37}, pages = {89--100}, topics = {area.sfl} } @ARTICLE{Fries99-review, author = {Peter H. Fries}, title = {{R}eview of {Carmel Cloran, David Butt and Geoff Williams}, (eds.) {W}ays of {S}aying: {W}ays of {M}eaning {S}elected {P}apers of {Ruqaiya Hasan. London: Cassel}. 1996}, journal = {Language in Society}, year = {1999}, volume = {28}, pages = {594--597}, number = {4}, topics = {area.sfl} } @ARTICLE{Fries96-tesolf, author = {Peter H. Fries}, title = {{T}heme and {N}ew in written {English}}, journal = {{TESOL} France}, year = {1996}, volume = {3}, pages = {69--85}, number = {1}, note = {Functional Approaches to Written Text: Classroom Applications (Thomas Miller, ed.); also published as~\crossref{Fries97-miller}.} } @ARTICLE{Fries92-patterns, author = {Fries, Peter H.}, title = {{L}exico-grammatical patterns and the interpretation of texts}, journal = {Discourse Processes}, year = {1992}, volume = {15}, pages = {73-91}, topics = {area.sfl; systemicbib; source.mickbib} } @ARTICLE{Fries92-structuring, author = {Fries, Peter H.}, title = {{T}he structuring of information in written {English} texts}, journal = {Language Sciences}, year = {1992}, volume = {14}, pages = {461-489}, number = {4}, topics = {area.sfl; systemicbib; source.mickbib} } @ARTICLE{Fries88, author = {Fries, Peter H.}, title = {{R}eview of {F}rances {C}hristie (ed.), {D}eakin {U}niversity {S}eries in {L}anguage and {L}inguistics. {D}eakin {U}niversity, {V}ictoria, {A}ustralia}, journal = {Word}, year = {1988}, volume = {38}, pages = {216-220}, number = {3}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Fries87-ccf-esl, author = {Peter H. Fries}, title = {{Charles Fries'} views on psychology and {ESL} pedagogy}, journal = {Journal of Intensive {English} Studies}, year = {1987}, volume = {1}, pages = {17--39}, number = {1}, topics = {area.sfl; source.mickbib; area.ESL; area.pedagogy} } @ARTICLE{Fries86-reading, author = {Fries, Peter H.}, title = {{L}anguage features, textual coherence and reading}, journal = {Word}, year = {1986}, volume = {37}, pages = {13-29}, number = {1-2}, topics = {area.sfl; systemicbib; source.mickbib} } @ARTICLE{Fries83-bridge, author = {Fries, Peter H.}, title = {{L}anguage and interactive behavior: the language of bridge}, journal = {Notes on Linguistics}, year = {1983}, volume = {25}, pages = {17-23}, address = {Dallas}, publisher = {{S}ummer {I}nstitute of {L}inguistics}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Fries82, author = {Peter H. Fries}, title = {{O}n {R}epetition and {I}nterpretation}, journal = {Forum Linguisticum}, year = {1982}, volume = {7}, pages = {50--64}, number = {1}, topics = {source.mickbib} } @ARTICLE{Fries81, author = {Peter H. Fries}, title = {{O}n the status of theme in {English}: arguments from discourse}, journal = {Forum Linguisticum}, year = {1981}, volume = {6}, pages = {1--38}, number = {1}, note = {Reprinted in Janos S. {Pet\"ofi} and Emel Soezer (eds.)(1983) {\em Micro and Macro Connexity of Discourse}, Hamburg: Buske (Papers in Text Linguistics 45), pp116--152}, topics = {area.theme source.mickbib area.sfl} } @ARTICLE{FriesFrancis92, author = {Fries, Peter H. and Gill Francis}, title = {{E}xploring {T}heme: problems for research}, journal = {Occasional Papers in Systemic Linguistics}, year = {1992}, volume = {5}, pages = {45-60}, topics = {area.sfl; systemicbib; source.mickbib} } @INCOLLECTION{FriesPike85, author = {Peter H. Fries and K. L. Pike}, title = {{S}lot in referential hierarchy in relation to {Charles C. Fries'} views of language}, booktitle = {{T}owards an {U}nderstanding of {L}anguage: {C. C. Fries} in {P}erspective}, publisher = {{J}ohn {B}enjamins}, year = {1985}, editor = {Peter H. Fries and Nancy M. Fries}, number = {40}, series = {Current Issues in Linguistic Theory}, pages = {105--127}, address = {Amsterdam} } @ARTICLE{Frisson2009, author = {Steven Frisson}, title = {Semantic Underspecification in Language Processing}, journal = {Language and Linguistics Compass}, year = {2009}, volume = {3}, pages = {111--127}, number = {1}, doi = {10.1111/j.1749-818x.2008.00104.x}, topics = {area.semantics} } @BOOK{FromkinRodman98, title = {{A}n introduction to language}, publisher = {{H}arcourt {B}race {C}ollege {P}ublishers}, year = {1998}, author = {Victoria Fromkin and Robert Rodman}, address = {Orlando, Florida}, edition = {6th. edition}, lc = {A ASL 025 f/602(4)}, topics = {area.lingintro} } @INPROCEEDINGS{Frommberger:2008icml, author = {Frommberger, L.}, title = {Situation Dependent Spatial Abstraction in Reinforcement Learning}, booktitle = {ICML/UAI/COLT Workshop on Abstraction in Reinforcement Learning}, year = {2009}, address = {Montreal, Canada} } @BOOK{Frow06, title = {Genre}, publisher = {Routledge}, year = {2006}, author = {John Frow}, address = {London} } @ARTICLE{Frow80, author = {John Frow}, title = {{D}iscourse genres}, journal = {The Journal of Literary Semantics}, year = {1980}, volume = {9}, pages = {73--79}, topics = {area.genre} } @BOOK{Frye57, title = {{A}natomy of criticism}, publisher = {{P}rinceton {U}niversity {P}ress}, year = {1957}, author = {Frye, N.}, address = {Princeton, NJ}, topics = {area.discourse} } @MASTERSTHESIS{Froelich98, author = {Marcel Fr{\"o}lich}, title = {{AREA.NLG(db)} {N}atural {L}anguage {G}eneration from {D}atabases}, school = {University of {T\"ubingen}}, year = {1998}, type = {Magisterarbeit}, address = {{T\"ubingen}, Germany} } @INPROCEEDINGS{FroelichRiet97, author = {Marcel Fr{\"o}lich and Reind {van de Riet}}, title = {{C}onceptual models as knowledge resources for text generation}, booktitle = {{P}roceedings of the 3rd. {I}nternational {W}orkshop on {A}pplications of {N}atural {L}anguage to {D}ata {B}ases ({NLDB'97}}, year = {1997} } @BOOK{Fuery2000, title = {{N}ew developments in film theory}, publisher = {{M}acmillan {P}ress}, year = {2000}, author = {Patrick Fuery}, address = {London}, topics = {area.film,area.film-intro} } @INCOLLECTION{Fuhr-etal98, author = {Thomas Fuhr and Gudrun Socher and Christian Scheering and Gerhard Sagerer}, title = {{A} three-dimensional spatial model for the interpretation of image data}, booktitle = {{R}epresentation and processing of spatial expressions}, publisher = {{L}awrence {E}rlbaum {A}ssociates}, year = {1998}, editor = {Patrick Olivier and Klaus-Peter Gapp}, pages = {103--118}, address = {Mahwah, New Jersey}, topics = {area.space} } @INPROCEEDINGS{FukumotoTsujii94, author = {Jun-ichi Fukumoto and Jun-ichi Tsujii}, title = {{B}reaking down rhetorical relations for the purpose of analysing discourse structure}, booktitle = {{P}roceedings of the 15th. {I}nternational {C}onference on {C}omputational {L}inguistics ({COLING 94})}, year = {1994}, volume = {II}, pages = {1177--1183}, address = {Kyoto, Japan}, topics = {area.ML} } @INCOLLECTION{Fuller98, author = {Gillian Fuller}, title = {{C}ultivating science: negotiating discourse in the popular texts of {Stephen Jay Gould}}, booktitle = {{R}eading science: critical and functional perspectives on discourses of science}, publisher = {{R}outledge}, year = {1998}, editor = {J.R. Martin and Robert Veel}, pages = {35--62}, address = {London}, topics = {area.science,area.sfl} } @PHDTHESIS{Fuller95-phd, author = {Fuller, Gillian}, title = {{E}ngaging cultures: negotiating discourse in popular science}, school = {Sydney University}, year = {1995}, topics = {area.sfl; systemicbib; source.mickbib,area.science} } @INPROCEEDINGS{ImportanceSummarization, author = {Danilo Fum and Giovanni Guida and Carlo Tasso}, title = {{E}valuating {I}mportance: {A} {S}tep toward {T}ext {S}ummarization}, booktitle = {{P}roceedings of the {N}inth {I}nternational {C}onference}, year = {1985}, pages = {840--844}, organization = {IJCAI} } @INCOLLECTION{Funakoshi-etal-2004-inlg, author = {Kotaro Funakoshi and Satoru Watanabe and Naoko Kuriyama and Takenobu Tokunaga}, title = {{G}enerating referring expressions using perceptual groups}, booktitle = {{N}atural {L}anguage {G}eneration: {T}hird international {C}onference ({INLG 2004})}, publisher = {{S}pringer}, year = {2004}, editor = {Anja Belz and Roger Evans and Paul Piwek}, number = {3123}, series = {Lecture Notes in Artificial Intelligence}, pages = {51--60}, address = {Berlin, New York}, month = {July 14-16}, location = {Brockenhurst, UK}, topics = {area.nlg,area.spatial-lg} } @ARTICLE{Gaerling_etal1983, author = {Tommy G\"arling and E. Lindberg and T. M\"antyl\"a}, title = {Orientation in buildings: effects of familiarity, visual access, and orientation aids}, journal = {Journal of Applied Psychology}, year = {1983}, volume = {68}, pages = {177--186}, number = {1} } @ARTICLE{GaerlingSequ1986, author = {T. G\"arling and J. S\"ais\"a and A. B\"o\"ok and E. Lindberg}, title = {The spatiotemporal sequencing of everyday activities in the large-scale environment}, journal = {Journal of Environmental Psychology}, year = {1986}, volume = {6}, pages = {261--280} } @ARTICLE{GoeLoLu-JSL, author = {Stefan G\"oller and Markus Lohrey and Carsten Lutz}, title = {{PDL} with Intersection and Converse: Satisfiability and Infinite-State Model Checking}, journal = {Journal of Symbolic Logic}, year = {2009}, volume = {74}, pages = {279--314}, number = {1} } @INCOLLECTION{GuentherWyss96, author = {Ulla {G\"unther} and Eva Lia Wyss}, title = {{E-mail-Briefe -- eine neue Textsorte zwischen M\"undlichkeit und Schriftlichkeit}}, booktitle = {{T}extstrukturen in {Medienwandel}}, publisher = {??}, year = {1996}, editor = {Ernest W.B. {Hess-L\"uttich} and Werner Holly and Ulrich {P\"uschel}}, pages = {61--86}, address = {Frankfurt am Main}, topics = {area.media+lg} } @BOOK{Gomez-Gonzalez2000, title = {{T}he {T}heme-{T}opic {I}nterface}, publisher = {{B}enjamins}, year = {2000}, author = {Mar\'ia \'Angeles G\'omez-Gonz\'alez}, address = {Amsterdam} } @INCOLLECTION{Gomez-Perez04, author = {A. G\'omez-P\'erez}, title = {{O}ntology evaluation}, booktitle = {{H}andbook on {O}ntologies}, publisher = {{S}pringer-{V}erlag}, year = {2004}, editor = {S. Staab and R. Studer}, pages = {251--274}, address = {Heidelberg and Berlin}, topics = {area.ontology} } @INCOLLECTION{Gabriel88, author = {Richard P. Gabriel}, title = {{D}eliberate writing}, booktitle = {{N}atural language generation systems}, publisher = {{S}pringer}, year = {1988}, editor = {David D. McDonald and Leonard Bolc}, pages = {1--46} } @BOOK{Gabriel85, title = {{P}erformance and {E}valuation of {L}isp {S}ystems}, publisher = {{T}he {M}.{I}.{T}. {P}ress}, year = {1985}, author = {R. P. Gabriel}, address = {Cambridge, Mass.} } @PHDTHESIS{GabrielI, author = {R. P. Gabriel}, title = {{A}n {O}rganization for {P}rograms in {F}luid {D}omains}, school = {Stanford University}, year = {1980} } @BOOK{Gazdar79, title = {{P}ragmatics: {I}mplicature, {P}resupposition and {L}ogical {F}orm}, publisher = {{A}cademic {P}ress}, year = {1979}, author = {G. Gadzar}, address = {New York} } @Book{Gadamer75, author = {Hans-Georg Gadamer}, title = {Truth and method}, publisher = {Sheed \& Ward Ltd. and Continuum}, year = 1975, note = {translated by J. Weinsheimer and D.G.Marshall}, address = {London}, topics = {area.ontology,area.meaning,area.interpretation}} @BOOK{Gaede81, title = {{Vom Wort zum Bild: Kreativ-Methoden der Visualisierung}}, publisher = {{L}angen-{M\"uller}/{H}erbig}, year = {1981}, author = {Werner Gaede}, address = {Munich}, note = {2nd edn, 1992}, topics = {area.gem} } @TECHREPORT{Gagnon90, author = {Michel Gagnon}, title = {{E}xpression de concept temporels en g\'en\'eration automatique de textes}, institution = {Universit\'e de Montr\'eal}, year = {1990}, note = {M\'emoire de ma\^{I}trise} } @INCOLLECTION{GagnonLapalme96-enlgw, author = {Michel Gagnon and Guy Lapalme}, title = {{P}r\'etexte: a generator for the expression of temporal information}, booktitle = {{T}rends in natural language generation: an artificial intelligence perspective}, publisher = {{S}pringer}, year = {1996}, editor = {Giovanni Adorni and Michael Zock}, number = {1036}, series = {Lecture Notes in Artificial Intelligence}, pages = {238--259} } @ARTICLE{Gagnon92TSI, author = {Michel Gagnon and Guy Lapalme}, title = {{U}n g\'en\'erateur de texte exprimant des concepts temporels}, journal = {Technique et science informatiques}, year = {Forthcoming} } @ARTICLE{GagnonLapalme96, author = {Michel Gagnon and Guy Lapalme}, title = {{F}rom conceptual time to linguistic time}, journal = {Computational Linguistics}, year = {1996}, volume = {22}, pages = {91--127}, number = {1}, month = mar } @INPROCEEDINGS{GagnonLapalme91, author = {Michel Gagnon and Guy Lapalme}, title = {{A} text generator for the expression of temporal relations}, booktitle = {{P}roceedings of the 3rd {E}uropean {N}atural {L}anguage {G}eneration {W}orkshop, {J}udenstein/{I}nnsbruck, {A}ustria}, year = {1991}, month = Mar } @INPROCEEDINGS{GagnonLapalme91-ico, author = {Michel Gagnon and Guy Lapalme}, title = {{G}\'en\'eration de texte. {E}xemple de la production d'un rapport \`a partir d'un r\'eseau pert}, booktitle = {{C}olloque {ICO}}, year = {1991}, address = {Montr\'eal} } @ARTICLE{Gaifman65, author = {H. Gaifman}, title = {{D}ependency systems and phrase structure systems}, journal = {Information and Control}, year = {1965}, volume = {8}, pages = {304--337} } @PHDTHESIS{Gailly89-phd, author = {P. Gailly}, title = {{HERMES}: un g\'en\'erateur du fran\c cais}, school = {University of Li\`ege}, year = {1989}, type = {PHD}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INPROCEEDINGS{Gailly88-quantifier, author = {P. Gailly}, title = {{E}xpressing {Q}uantifier {S}cope in {F}rench {G}eneration}, booktitle = {{COLING}-88}, year = {1988}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INPROCEEDINGS{Gailly88-hermes, author = {P. Gailly and D. Ribbens}, title = {{HERMES}: a {W}ritten {F}rench {G}enerator {F}ocussing on {Q}uantifier {S}cope {E}xpression}, booktitle = {{ICSC}}, year = {1988}, address = {Hongkong}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INPROCEEDINGS{GalanisAndroutsopoulos2007, author = {D. Galanis and I. Androutsopoulos}, title = {{G}enerating {M}ultilingual {D}escriptions from {L}inguistically {A}nnotated {OWL} {O}ntologies: the {NaturalOWL} {S}ystem}, booktitle = {{P}roceedings of the 11th {European Workshop on Natural Language Generation (ENLG 2007)}}, year = {2007}, pages = {143--146}, address = {Schloss Dagstuhl, Germany}, topics = {area.nlg,area.ontology} } @ARTICLE{gale91program, author = {William A. Gale and Kenneth Ward Church}, title = {{A} {P}rogram for {A}ligning {S}entences in {B}ilingual {C}orpora}, journal = {Computational Linguistics}, year = {1991}, volume = {19}, pages = {75-102}, number = {1}, topics = {source:serge,area.corpora}, url = {http://citeseer.nj.nec.com/article/gale91program.html} } @INPROCEEDINGS{GaliaBontcheva96, author = {Galia, Angelova and Bontcheva, Kalina}, title = {{P}lanning and generating hypertext documentation}, booktitle = {{ECAI}-96, workshop {"}{G}aps and {B}ridges: {N}ew {D}irections in {P}lanning and {N}atural {L}anguage {G}eneration{"}}, year = {1996}, editor = {Jokinen, Kristina and Maybury, Mark and Zock, Michael and Zukerman, Ingrid}, pages = {25-28}, address = {Budapest}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INCOLLECTION{GalienBowcher95, author = {Galien, P. and Bowcher, W.L.}, title = {{T}owards a {B}roader {V}iew of {A}uthenticity in the {L}anguage {C}lassroom: {A} {D}iscussion {P}aper}, booktitle = {{B}ringing {A}bout {C}hange in {L}anguage {E}ducation, {P}roceedings of the {I}nternational {L}anguage in {E}ducation {C}onference 1994}, publisher = {{D}epartment of {C}urriculum {S}tudies, {T}he {U}niversity of {Hong Kong}}, year = {1996}, editor = {D. Nunan and R. Berry and V. Berry}, pages = {103--119}, address = {Hong Kong}, topics = {area.sfl,area.language-teaching} } @INCOLLECTION{Galton97, author = {Anthony Galton}, title = {{S}pace, time, and movement}, booktitle = {{S}patial and temporal reasoning}, publisher = {{K}luwer {A}cademic {P}ublishers}, year = {1997}, editor = {Olivero Stock}, pages = {321--353}, address = {Dordrecht}, topics = {area.time,area.space,area.ontology} } @INPROCEEDINGS{GaltonHood2005-anchoring, author = {Antony Galton and James Hood}, title = {{A}nchoring: {A} {N}ew {A}pproach to {H}andling {I}ndeterminate {L}ocation in {GIS}}, booktitle = {{P}roceedings of {Spatial Information Theory: International Conference, COSIT 2005}}, year = {2005}, editor = {Anthony G. Cohn and David M. Mark }, pages = {1--13}, publisher = {{S}pringer-{V}erlag}, topics = {area.space} } @BOOK{Galton84, title = {{T}he logic of aspect: an axiomatic approach}, publisher = {{C}larendon {P}ress}, year = {1984}, author = {A. P. Galton}, address = {Oxford}, topics = {area.time,area.aspect} } @INCOLLECTION{GaltungRuge99, author = {Johan Galtung and Mari Holmboe Ruge}, title = {{T}he structure of foreign news}, booktitle = {{N}ews: a reader}, publisher = {{O}xford {U}niversity {P}ress}, year = {1999}, editor = {Howard Tumber}, pages = {21--31}, address = {Oxford}, lc = {puz 020 mh 559}, topics = {area.news} } @Book{Holman97, author = {Tomlinson Holman}, title = {Sound for film and television}, publisher = {Focal Press}, year = 1997, address = {Boston}, topics = {area.film,area.sound}} @INCOLLECTION{GambarottoMuller2003, author = {Pierre Gambarotto and Philippe Muller}, title = {{O}ntological problems for the semantics of spatial expressions in natural language}, booktitle = {{R}epresenting direction in language and space}, publisher = {{O}xford {U}niversity {P}ress}, year = {2003}, editor = {Emile {van der Zee} and Jon Slack}, series = {Explorations in language and space}, chapter = {8}, pages = {144--165}, address = {Oxford}, topics = {area.space,subarea.spatial-lg} } @BOOK{Gamma-etal95, title = {{D}esign {P}atterns}, publisher = {{A}ddison-{W}esley}, year = {1995}, author = {Gamma, E. and Helm, R. and Johnson, R. and Vlissides, J.} } @INPROCEEDINGS{Gamon-etal97, author = {Michael Gamon and Carmen Lozano and Jessie Pinkham and Tom Reuther}, title = {{Practical experience with grammar sharing in multilingual NLP}}, booktitle = {{Proceedings of the ACL/EACL-97 Workshop: From Research to Commercial applications: making NLP technology work in practise}}, year = {1997}, address = {Madrid}, organization = {Association for Computational Linguistics} } @INPROCEEDINGS{Gamon-etal02, author = {Micheal Gamon and Eric Ringger and Zhu Zhang and Robert Moore and Simon Corston-Oliver}, title = {{E}xtraposition: {A} case study in {German} sentence realization}, booktitle = {{P}roceedings of {COLING} 2002}, year = {2002}, pages = {301--307}, publisher = {{A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, pdfurl = {http://research.microsoft.com/research/nlp/publications/coling2002_extrap.pdf}, topics = {area.nlg}, url = {http://research.microsoft.com/research/pubs/view.aspx?pubid=1002} } @INCOLLECTION{Gangemi2005-designpatterns, author = {Aldo Gangemi}, title = {{O}ntology {D}esign {P}atterns for {S}emantic {W}eb {C}ontent}, booktitle = {{Proceedings of the International Semantic Web Conference 2005 (ISWC 2005)}}, publisher = {{S}pringer}, year = {2005}, editor = {Y. Gil}, number = {3729}, series = {LNCS}, pages = {262--276,}, address = {Berlin / Heidelberg}, url = {http://metokis.salzburgresearch.at/files/papers/gangemi_2005_ontology_design_patterns.pdf} } @INPROCEEDINGS{Gangemi-et-al06, author = {Aldo Gangemi and Carola Catenacci and Massimiliano Ciaramita and Jos Lehmann}, title = {{Qood Grid: } a metaontology-based framework for ontology evaluation and selection}, booktitle = {{4th International Workshop on Evaluation of Ontologies for the Web (EON 2006) at the 15th International World Wide Web Conference}}, year = {2006}, address = {Edinburgh, Scotland}, topics = {area.ontology,area.evaluation}, url = {http://km.aifb.uni-karlsruhe.de/ws/eon2006/eon2006gangemietal.pdf} } @INPROCEEDINGS{Gangemi-et-al05, author = {Aldo Gangemi and Carola Catenacci and Massimiliano Ciaramita and Jos Lehmann}, title = {{A} theoretical framework for ontology evaluation and validation}, booktitle = {{P}roceedings of {SWAP} 2005, the 2nd {I}talian {S}emantic {W}eb {W}orkshop, {CEUR} {W}orkshop {P}roceedings}, year = {2005}, address = {Trento, Italy}, topics = {area.ontology,area.evaluation}, url = {http://www.loa-cnr.it/Papers/swap_final_v2.pdf} } @ARTICLE{Gangemi-etal03-ai, author = {Aldo Gangemi and Nicola Guarino and Claudio Masolo and Alessandro Oltramari}, title = {{S}weetening ontologies with {DOLCE}}, journal = {{AI} magazine}, year = {2003}, volume = {24}, pages = {13--24}, number = {3}, month = {Fall}, topics = {area.ontology} } @ARTICLE{Gangemi-etal02-ai, author = {Aldo Gangemi and Nicola Guarino and Claudio Masolo and Alessandro Oltramari}, title = {{R}estructuring {WordNet}'s top-level}, journal = {{AI} magazine}, year = {2002}, topics = {area.ontology} } @INPROCEEDINGS{Gangemi-etal01-top-level, author = {Aldo Gangemi and Nicola Guarino and Claudio Masolo and Alessandro Oltramari}, title = {{U}nderstanding top-level ontological distinctions}, booktitle = {{P}roceedings of {IJCAI} 2001 workshop on {Ontologies and Information Sharing}}, year = {2001}, topics = {area.ontology} } @INPROCEEDINGS{Gangemi-etal01, author = {Aldo Gangemi and Nicola Guarino and Alessandro Oltramari}, title = {{C}onceptual analysis of lexical taxonomies: the case of {WordNet} top-level}, booktitle = {{P}roceedings of the 2nd {I}nternational {C}onference on {F}ormal {O}ntology in {I}nformation {S}ystems}, year = {2001}, editor = {Welty, Christopher and Barry Smith}, pages = {285--296}, address = {New York}, publisher = {{ACM} {P}ress}, topics = {area.ontology,area.wordnet,area.integration} } @INPROCEEDINGS{Gangemi-etal02-wn, author = {A. Gangemi and N. Guarino and A. Oltramari and S. Borgo}, title = {{C}leaning-up {WordNet's} top-level}, booktitle = {{P}roceedings of the 1st {I}nternational {WordNet} {C}onference}, year = {2002}, month = {January}, topics = {area.ontology,area.wordnet} } @INPROCEEDINGS{Gangemi-etal02-sweetening, author = {A. Gangemi and N. Guarino and A. Oltramari and L. Schneider}, title = {{S}weetening ontologies with {DOLCE}}, booktitle = {{P}roceedings of {EKAW} 2002}, year = {2002}, address = {Siguenza, Spain}, month = {January}, topics = {area.ontology} } @INPROCEEDINGS{GangemiMika03, author = {Aldo Gangemi and Peter Mika}, title = {{U}nderstanding the {S}emantic {W}eb through descriptions and situations}, booktitle = {{P}roceedings of {ODBASE} 2003}, year = {2003}, topics = {area.ontology}, url = {www.loa-cnr.it/Papers/ODBASE-CONTEXT.pdf} } @INCOLLECTION{Gangemi-etal98-fois, author = {A. Gangemi and D.M. Pisanelli and G. Steve}, title = {{O}ntology integration: experiences with medical terminologies}, booktitle = {{F}ormal {O}ntology in {I}nformation {S}ystems}, publisher = {{IOS} {P}ress}, year = {1998}, editor = {N. Guarino}, pages = {19-28}, address = {Amsterdam}, topics = {area.ontology,area.integration} } @ARTICLE{Gangemi-etal99, author = {Gangemi, A. and Pisanelli, D. and G. Steve}, title = {{A}n overview of the {ONIONS} project: applying ontologies to the integration of medical terminologies}, journal = {Data and Knowledge Engineering}, year = {1999}, volume = {31}, topics = {area.ontology,area.medical} } @INCOLLECTION{Gans99, author = {Herbert J. Gans}, title = {{D}eciding what's news (excerpt)}, booktitle = {{N}ews: a reader}, publisher = {{O}xford {U}niversity {P}ress}, year = {1999}, editor = {Howard Tumber}, pages = {235--248}, address = {Oxford}, lc = {puz 020 mh 559}, topics = {area.news} } @BOOK{GanterWille99, title = {{F}ormal concept analysis: mathematic foundations}, publisher = {{S}pringer}, year = {1999}, author = {Bernhard Ganter and Rudolf Wille}, address = {Berlin/Heidelberg} } @BOOK{GanterWille96, title = {{F}ormale {B}egriffsanalyse---{M}athematische {G}rundlagen}, publisher = {{S}pringer}, year = {1996}, author = {Bernhard Ganter and Rudolf Wille}, address = {Berlin/Heidelberg} } @INPROCEEDINGS{Gapp94-aaai, author = {K. Gapp}, title = {{B}asic meanings of spatial relations: computation and evaluation in {3D} space}, booktitle = {{P}roceedings of {AAAI-94}}, year = {1994}, pages = {1393--1398}, address = {Seattle, Washington}, topics = {area.space,area.spatial-lg} } @INPROCEEDINGS{Gapp95-empirically, author = {Klaus-Peter Gapp}, title = {{A}n {E}mpirically {V}alidated {M}odel for {C}omputing {S}patial {R}elations}, booktitle = {{KI-95. Advances in Artificial Intelligence. 19th Annual German Conference on Artificial Intelligence.}}, year = {1995}, editor = {I. Wachsmuth and C.-R. Rollinger and W. Brauer}, pages = {245-256}, address = {Berlin}, publisher = {{S}pringer}, topics = {area.space}, url = {citeseer.ist.psu.edu/gapp95empirically.html} } @ARTICLE{GarciaCastro-etal2010-livingdocuments, author = {Alexander Garc\'{\i}a-Castro and Alberto Labarga and Leyla Garc\'{\i}a and Olga Giraldo and Cesar Monta{\~n}a and John A. Bateman}, title = {Semantic Web and Social Web heading towards Living Documents in the Life Sciences}, journal = {Web Semantics: Science, Services and Agents on the World Wide Web}, year = {2010}, volume = {8}, pages = {155--162}, number = {2--3}, month = {July}, doi = {DOI: 10.1016/j.websem.2010.03.006}, issn = {1570-8268}, keywords = {Semantic Web, Social Web, Knowledge integration, Knowledge representation, Folksonomy}, topics = {area.ontology}, url = {http://www.sciencedirect.com/science/article/B758F-4YRXD5B-2/2/4cb95e52479feaa463752e614288fefb} } @INCOLLECTION{Garcia79, author = {Garcia, E.}, title = {{D}iscourse without syntax}, booktitle = {{S}yntax and {S}emantics 12: {D}iscourse and syntax}, publisher = {{A}cademic {P}ress}, year = {1979}, editor = {Talmy {Giv\`on}}, pages = {23-49}, address = {New York} } @BOOK{Mario93, title = {{C}ontemporary newspaper design: a structural approach}, publisher = {{P}rentice-{H}all}, year = {1993}, author = {Mario R. Garcia}, address = {Englewood Cliffs, NJ}, edition = {3rd.}, lc = {a puz 270 fp/888(3)}, topics = {area.news, area.layout} } @TECHREPORT{Gardent97, author = {Claire Gardent}, title = {{D}iscourse tree adjoining grammars}, institution = {University of the Saarland}, year = {1997}, type = {Claus report}, number = {89}, address = {Saarb{r\"ucken}, Germany} } @TECHREPORT{Gardent94-LRE-C1, author = {Claire Gardent}, title = {{P}arsing {D}iscouse}, institution = {University of Clermont-Ferrand}, year = {1994}, month = apr, note = {[DRAFT]}, howpublished = {{Deliverable C.1 of LRE Project 61-062: Towards a Declarative Theory of Discourse}} } @Article{Gardent-etal2011, author = {Claire Gardent and Benjamin Gottesman and Laura Perez-Betrachini}, title = {Using regular tree grammars to enhance sentence generation}, journal = {Natural Language Engineering}, year = 2011, volume = 17, number = 2, pages = {185--201}, topics = {area.nlg}} @INPROCEEDINGS{GardentWebber98, author = {Claire Gardent and Bonnie Webber}, title = {{D}escribing discourse semantics}, booktitle = {{P}roceedings of the 4th {TAG+} {W}orkshop}, year = {1998}, address = {Philadelphia}, organization = {University of Pennsylvania} } @ARTICLE{GardnerLuchtenberg2000, author = {Rod Gardner and Sigrid Luchtenberg}, title = {{R}eference, image, text in {German} and {Australian} advertising posters}, journal = {Journal of Pragmatics}, year = {2000}, volume = {32}, pages = {1807--1821}, number = {12}, month = {November}, topics = {area.gem} } @INCOLLECTION{Garfinkel72-67, author = {H. Garfinkel}, title = {{S}tudies in the routine grounds of everyday activities}, booktitle = {{S}tudies in {S}ocial {I}nteraction}, publisher = {{T}he {F}ree {P}ress}, year = {1972}, editor = {D. Sudnow}, pages = {1--30}, address = {New York} } @BOOK{Garfinkel67, title = {{S}tudies in {E}thnomethodology}, publisher = {{P}rentice-{H}all}, year = {1967}, author = {Garfinkel, H.}, address = {New York} } @INPROCEEDINGS{Garigliano-etal93, author = {R. Garigliano and R. G. Morgan and M. H. Smith}, title = {{T}he {LOLITA} system as a contents scanning tool}, booktitle = {{P}roceedings of the 13th. {I}nternational {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence, {E}xpert {S}ystems and {N}atural {L}anguage {P}rocessing}, year = {1993}, address = {Avignon}, month = may } @INCOLLECTION{GarrettBell98, author = {Peter Garrett and Allan Bell}, title = {{M}edia and discourse: a critical overview}, booktitle = {{A}pproaches to {M}edia {D}iscourse}, publisher = {{B}lackwell}, year = {1998}, editor = {Allan Bell and Peter Garrett}, pages = {1--20}, address = {Oxford}, topics = {area.cda} } @INCOLLECTION{Garrod99-challenge, author = {Garrod, S.}, title = {{T}he {C}hallenge of {D}ialogue for {T}heories of {L}anguage {P}rocessing}, booktitle = {{L}anguage {P}rocessing}, publisher = {{P}sychology {P}ress}, year = {1999}, editor = {Garrod, S. and Pickering, M.J.}, address = {Hove}, topics = {area.dialog} } @ARTICLE{Garrod-etal99-in-on, author = {Simon Garrod and Gillian Ferrier and Siobhan Campbell}, title = {{\em In} and {\em on}: investigating the functional geometry of spatial prepositions}, journal = {Cognition}, year = {1999}, volume = {72}, pages = {167--189}, topics = {area.space,subarea.spatial-lg} } @ARTICLE{GarrodSanford77, author = {Garrod, Simon and Sanford, Anthony J.}, title = {{I}nterpreting anaphoric relations: the interpretation of semantic information while reading}, journal = {Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior}, year = {1977}, volume = {16}, pages = {77-90} } @ARTICLE{GarrodAnderson87-coord, author = {Garrod, Simon C. and Anderson, Anthony}, title = {{S}aying what you mean in dialogue: a study in conceptual and semantic co-ordination}, journal = {Cognition}, year = {1987}, volume = {27}, pages = {181--218}, topics = {area.space} } @ARTICLE{GarrodSanford88-models, author = {Garrod, Simon C. and Sanford, Anthony J.}, title = {{D}iscourse models as interfaces between language and the spatial world}, journal = {Journal of Semantics}, year = {1988}, volume = {6}, pages = {147--160}, topics = {area.space} } @ARTICLE{GarrodSanford82, author = {Garrod, Simon C. and Sanford, Anthony J.}, title = {{T}he mental representation of discourse in a focused memory system: implications for the interpretation of anaphoric noun phrases}, journal = {Journal of Semantics}, year = {1982}, volume = {1} } @INPROCEEDINGS{GarsideLeech85, author = {Roger Garside and Geoffrey Leech}, title = {{A} probabilistic parser}, booktitle = {{P}roceedings of the 2nd. {C}onference of the {E}uropean {C}hapter of {ACL} ({EACL})}, year = {1985}, pages = {166--170}, address = {Geneva, Switzerland} } @INCOLLECTION{Garvey79, author = {Garvey, C.}, title = {{C}ontingent {Q}ueries and {T}heir {R}elations in {D}iscourse}, booktitle = {{D}evelopmental {P}ragmatics}, publisher = {{A}cademic {P}ress}, year = {1979}, editor = {E. Ochs and B. Schieffelin}, pages = {363-372}, address = {New York} } @BOOK{Method, title = {{M}ethod and {T}heory in {L}inguistics}, publisher = {{M}outon, {T}he {H}ague}, year = {1970}, author = {ed. {Garvin, Paul L.}} } @ARTICLE{Garwood2008, author = {Ian Garwood}, title = {Sound and Space in the Split-Screen Movie}, journal = {Refractory: a journal of Entertainment Media}, year = {2008}, volume = {14}, month = {Dec}, issn = {1447-4905}, topics = {area.film}, url = {http://blogs.arts.unimelb.edu.au/refractory/category/browse-past-volumes/volume-14/} } @INPROCEEDINGS{GattvanDeemter2006, author = {Gatt, Albert and van Deemter, Kees}, title = {{C}onceptual {C}oherence in the {G}eneration of {R}eferring {E}xpressions}, booktitle = {{Proceedings of the COLING/ACL 2006 Main Conference Poster Sessions}}, year = {2006}, pages = {255--262}, address = {Sydney, Australia}, month = {July}, publisher = {{A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P06/P06-2033} } @INCOLLECTION{Gaudreault90, author = {Andr\'e Gaudreault}, title = {{D}etours in film narrative: the development of cross-cutting}, booktitle = {{E}arly {C}inema: space, frame, narrative}, publisher = {{BFI} {P}ublishing}, year = {1990}, editor = {Thomas Elsaesser}, pages = {133--152}, address = {London}, note = {{originally published in \emph{Cinema Journal}, 19(1), 1979. \translator{Charles Musser and Martin Sopocy}}}, topics = {area.film,area.narrative} } @ARTICLE{GaudreaultMarion94, author = {Gaudreault, Andr\'e and Marion, Philippe}, title = {Dieu est l'auteur des documentaires...}, journal = {Cin\'emas. Journal of film studies. Revue d'\'etudes cin\'ematographiques}, year = {1994}, volume = {2}, pages = {11--26}, topics = {area.film,area.comics,area.semiotics} } @BOOK{Gaudreault88, title = {Du litteraire au filmique: System du r\'ecit}, publisher = {Meridiens Klincksieck}, year = {1988}, author = {Andr\'e Gaudreault}, address = {Paris}, note = {Translated as~\citet{Gaudreault2009}}, topics = {area.film,area.narrative} } @BOOK{Gaudreault2009, title = {{From Plato to Lumi\`ere. Narration and Monstration in Literature and Cinema}}, publisher = {University of Toronto Press}, year = {2009}, author = {Andr\'e Gaudreault}, address = {Toronto}, topics = {area.film,area.semiotics} } @INCOLLECTION{Gaudreault83-time, author = {Andr\'e Gaudreault}, title = {Temporality and narrativity in early cinema, 1895--1908}, booktitle = {Film before {Griffith}}, publisher = {University of California Press}, year = {1983}, editor = {John L. Fell}, pages = {311--329}, address = {Berkeley and Los Angeles}, topics = {area.film,area.filmhistory} } @INCOLLECTION{Bowswer83, author = {Eileen Bowser}, title = {Toward Narrative, 1907: \emph{The Mill Girl}}, booktitle = {Film before {Griffith}}, publisher = {University of California Press}, year = {1983}, editor = {John L. Fell}, pages = {330--338}, address = {Berkeley and Los Angeles}, topics = {area.film,area.filmhistory} } @INCOLLECTION{Fischer83-magic, author = {Lucy Fischer}, title = {The lady vanishes: women, magic, and the movies}, booktitle = {Film before {Griffith}}, publisher = {University of California Press}, year = {1983}, editor = {John L. Fell}, pages = {339--354}, address = {Berkeley and Los Angeles}, topics = {area.film,area.filmhistory,area.feministfilm} } @INCOLLECTION{Deutelbaum83-lumiere, author = {Marshall Deutelbaum}, title = {Structural patterning in the {Lumi\`ere} films}, booktitle = {Film before {Griffith}}, publisher = {University of California Press}, year = {1983}, editor = {John L. Fell}, pages = {299--310}, address = {Berkeley and Los Angeles}, topics = {area.film,area.filmhistory} } @ARTICLE{Hollyman77, author = {Burnes Hollyman}, title = {{Alexander Black's Picture Plays, 1893--1894}}, journal = {Cinema Journal}, year = {1977}, volume = {16}, pages = {26--33}, number = {2}, note = {Republished as~\citet{Hollyman83}}, topics = {area.film,area.filmhistory} } @INCOLLECTION{Hollyman83, author = {Burnes {St. Patrick} Hollyman}, title = {{Alexander Black's Picture Plays, 1893--1894}}, booktitle = {Film before {Griffith}}, publisher = {University of California Press}, year = {1983}, editor = {John L. Fell}, pages = {236--243}, address = {Berkeley and Los Angeles}, topics = {area.film,area.filmhistory} } @ARTICLE{Black1896, author = {Alexander Black}, title = {The camera and the comedy}, journal = {Scribner's}, year = {1896}, volume = {20}, pages = {605--610}, month = {November}, topics = {area.film,area.filmhistory} } @ARTICLE{Black1895, author = {Alexander Black}, title = {Photography in fiction: ``{Miss Jerry}", the first picture play}, journal = {Scribner's}, year = {1895}, volume = {18}, pages = {348--360}, month = {September}, topics = {area.film,area.filmhistory} } @BOOK{Marion93-comics, title = {Traces en cases. Essai sur la bande dessin`\'ee}, publisher = {Acad\'emia}, year = {1993}, author = {Philippe Marion}, address = {Louvain-la-Neuve}, topics = {area.semiotics,area.comics} } @INCOLLECTION{Baetens93, author = {Jan Baetens}, title = {Revealing traces: a new theory of graphic enunciation}, booktitle = {The language of comics. Words and Images}, publisher = {University Press of Mississippi}, year = {1993}, editor = {Robin Varnum and Christina T. Gibbons}, pages = {145--155}, address = {Jackson}, topics = {area.semiotics,area.comics} } @INCOLLECTION{Bertona93, author = {David A. {Beron\"a}}, title = {Pictures speak in comics without words. Pictorial principles in the work of {Milt Gross, Hendrik Dorgathen, Eric Drooker, and Peter Kuper}}, booktitle = {The language of comics. Words and Images}, publisher = {University Press of Mississippi}, year = {1993}, editor = {Robin Varnum and Christina T. Gibbons}, pages = {19--39}, address = {Jackson}, topics = {area.semiotics,area.comics} } @INCOLLECTION{Cioffi93, author = {Frank L. Cioffi}, title = {Disturbing Comics. The disjunction of Word and Image in the Comics of {Andrzej Mleczko, Ben Katchor, R. Crumb and Art Spiegelman}}, booktitle = {The language of comics. Words and Images}, publisher = {University Press of Mississippi}, year = 1993, editor = {Robin Varnum and Christina T. Gibbons}, pages = {97--122}, address = {Jackson}, topics = {area.semiotics,area.comics} } @INCOLLECTION{Perret93, author = {David A. {Beron\"a}}, title = {'And suit the action to the word'. How a comics panel can speak {Shakespeare}}, booktitle = {The language of comics. Words and Images}, publisher = {University Press of Mississippi}, year = 1993, editor = {Robin Varnum and Christina T. Gibbons}, pages = {123--144}, address = {Jackson}, topics = {area.semiotics,area.comics} } @INCOLLECTION{Kannenberg93, author = {Gene {Kannenberg, Jr.}}, title = {The comics of {Chris Ware}: Text, image and visual narrative strategies}, booktitle = {The language of comics. Words and Images}, publisher = {University Press of Mississippi}, year = 1993, editor = {Robin Varnum and Christina T. Gibbons}, pages = {174--197}, address = {Jackson}, topics = {area.semiotics,area.comics} } @BOOK{Groensteen99, title = {Syst\`eme de la bande dessin\'ee}, publisher = {Presses Universitaires de France}, year = {1999}, author = {Thierry Groensteen}, address = {Paris}, topics = {area.semiotics,area.comics} } @INPROCEEDINGS{Gavalda2000, author = {Marsal {Gavald\`a}}, title = {{E}piphenomenal grammar acquisition with {GSG}}, booktitle = {{P}roceedings of the {ANLP/NAACL} 2000 {W}orkshop on {C}onversational {S}ystems}, year = {2000}, pages = {36--41}, address = {Seattle}, month = {May}, publisher = {{A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics} } @INPROCEEDINGS{Gawronksa92, author = {Barbara Gawronksa}, title = {{A}spect -- a problem for {MT}}, booktitle = {{P}roceedings of the fifteenth {I}nternational {C}onference on {C}omputational {L}inguistics ({COLING}-92)}, year = {1992}, volume = {{II}}, pages = {652--657}, address = {Nantes, France}, publisher = {{I}nternational {C}ommitte on {C}omputational {L}inguistics} } @INCOLLECTION{Gazdar81-speechact, author = {Gazdar, Gerald}, title = {{S}peech act assignment}, booktitle = {{E}lements of {D}iscourse {P}rocessing}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1981}, editor = {Bonnie L. Webber and Aravind K. Joshi and Ivan A. Sag}, pages = {64-83}, address = {New York}, topics = {area.speechacts} } @ARTICLE{Gazdar80, author = {Gerald Gazdar}, title = {{A} cross-categorial semantics for coordination}, journal = {Linguistics}, year = {1980}, volume = {3}, pages = {407-409}, month = {March} } @BOOK{Gazdar-etal85, title = {{G}eneralized {P}hrase {S}tructure {G}rammar}, publisher = {{B}lackwell {P}ublishing and {H}arvard {U}niversity {P}ress}, year = {1985}, author = {Gerald Gazdar and Ewan Klein and Geoffrey Pullum and Ivan A. Sag}, address = {Oxford, England and Cambridge, Massachusetts} } @BOOK{GazdarMellish89, title = {{N}atural {L}anguage in {LISP}: an introduction to computational linguistics}, publisher = {{A}ddison {W}esley}, year = {1989}, author = {G. Gazdar and C. Mellish} } @INPROCEEDINGS{GazdarPullum76, author = {Gerald Gazdar and Geoffrey Pullum}, title = {{T}ruth-functional connectives in natural language}, booktitle = {{P}roceedings of 12th {R}egional {M}eeting, {C}hicago {L}inguistics {S}ociety}, year = {1976} } @INCOLLECTION{Geeraerts88, author = {Dirk Geeraerts}, title = {{C}ognitive grammar and the history of lexical semantics}, booktitle = {{T}opics in {C}ognitive {L}inguistics}, publisher = {{J}ohn {B}enjamins}, year = {1988}, editor = {Brygida Rudzka-Ostyn}, pages = {649--677}, address = {Amsterdam}, topics = {source:serge} } @Book{StocchettiSumiala-Seppaenen2007, editor = {M. Stocchetti and Sumiala-Seppaenen, J.}, title = {Images and communities: the visual construction of the social}, publisher = {Helsinki University Print}, year = 2007, topics = {area.narrative,area.visuals,area.social}, address = {Helsinki, Finland}} @InCollection{Hyde-Clarke2007, author = {Hyde-Clarke, N.}, title = {The {African} face in the bus stop: visual narratives in public spaces}, editor = {M. Stocchetti and Sumiala-Seppaenen, J.}, booktitle = {Images and communities: the visual construction of the social}, publisher = {Helsinki University Print}, year = 2007, topics = {area.narrative,area.visuals,area.social}, address = {Helsinki, Finland}, pages = {??--??}} @INPROCEEDINGS{geertzen:2009:CLAGI, author = {Geertzen, Jeroen}, title = {{Dialogue Act Prediction Using Stochastic Context-Free Grammar Induction}}, booktitle = {Proceedings of the EACL 2009 Workshop on Computational Linguistic Aspects of Grammatical Inference}, year = {2009}, pages = {7--15}, address = {Athens, Greece}, month = {March}, publisher = {Association for Computational Linguistics} } @ARTICLE{GLE2006, author = {Geiser, C. and Lehmann, W. and Eid, M.}, title = {Separating Rotators from Non-Rotators in the Mental Rotations Test: {A} multigroup latent class analysis}, journal = {Multivariate Behavioral Research}, year = {2006}, volume = {41}, pages = {261-293}, number = {3} } @INCOLLECTION{deGelder81, author = {de Gelder, B.}, title = {{A}ttributing mental states: {A} second look at mother-child interaction}, booktitle = {{P}ossibilities and {L}imitations of {P}ragmatics}, publisher = {{J}ohn {B}enjamins {B}.{V}.}, year = {1981}, editor = {Parret, H. and Sbisa, M. and Verscheuren, J}, pages = {237-250}, address = {Amsterdam}, note = {Conference on Pragmatics, Urbino, July8-14, 1979} } @INPROCEEDINGS{Geldof99-ki, author = {Sabine Geldof}, title = {{T}emplates for wearables in context}, booktitle = {{M}ay {I} speak freely?: {P}roceedings of the {KI}'99 {W}orkshop on {N}atural {L}anguage {G}eneration}, year = {1999}, editor = {S. Busemann and T. Becker}, pages = {48--51}, address = {Bonn, Germany}, note = {Available as: DFKI document D-99-01; http://www.dfki.de/service/NLG/KI99.html} } @INPROCEEDINGS{Geldof2003-enlgw, author = {Geldof, Sabine}, title = {{C}orpus analysis for {NLG}}, booktitle = {{P}roceedings of the 9th {European Workshop on Natural Language Generation (ENLG'03)}}, year = {2003}, editor = {Reiter, E. and Horacek, H. and van Deemter, K.}, address = {Budapest, Hungary}, month = {April}, topics = {area.nlg,area.corpus,area.spatial-lg,area.routes}, url = {http://www.ics.mq.edu.au/~coral/Publications/ENLG2003cr.pdf} } @ARTICLE{Geldof98, author = {Geldof, Sabine}, title = {{C}ontextual navigation support}, journal = {The New Review of Hypermedia and Multimedia}, year = {1998}, volume = {4}, pages = {47--65} } @INPROCEEDINGS{GeldofDale-2002, author = {Geldof, Sabine and Dale, Robert}, title = {{I}mproving route descriptions on mobile devices}, booktitle = {{P}roceedings of the {ICSA Workshop on Multi-modal Dialogue in Mobile Environments}}, year = {2002}, address = {Kloster Irsee, Germany}, month = {June}, topics = {area.nlg,area.spatial-lg,area.routes}, url = {http://www.ics.mq.edu.au/~coral/Publications/MMDM-2002final42.pdf} } @INPROCEEDINGS{GeldofVelde97-ewnlg, author = {Geldof, Sabine and {Van de Velde}, W.}, title = {{A}n architecture for {T}emplate based (hyper)text {G}eneration}, booktitle = {{P}roceedings of the 6th {E}uropean {W}orkshop on {N}atural {L}anguage {G}eneration {EWNLG'97}}, year = {1997}, editor = {W. Hoeppner}, pages = {28--37}, address = {Duisburg, Germany}, topics = {area.nlg, source.mz} } @TECHREPORT{GeldofVandeVelde97, author = {Sabine Geldof and Walter {Van de Velde}}, title = {{C}ontext-sensitive hypertext generation}, institution = {Artificial Intelligence Laboratory, Vrije Universiteit Brussel}, year = {1997}, address = {Brussel, Belgium}, note = {URL: http://arti.vub.ac.be/AAAI97/cr/context.html}, url = {http://arti.vub.ac.be/AAAI97/cr/context.html} } @INPROCEEDINGS{GeldofVelde97-aaai, author = {Geldof, Sabine and {Van de Velde}, W.}, title = {{C}ontext-sensitive hypertext generation}, booktitle = {{W}orking notes of the {AAAI}'97 {S}pring {S}ymposium {W}orkshop on {N}atural {L}anguage {P}rocessing for the {W}eb}, year = {1997}, pages = {54--61}, address = {Stanford, CA: Stanford University}, publisher = {{AAAI}} } @INCOLLECTION{Geluykens99, author = {Ronald Geluykens}, title = {{I}t takes two to cohere: the collaborative dimension of topical coherence in conversation}, booktitle = {{C}oherence in {S}poken and {W}ritten {D}iscourse}, publisher = {{J}ohn {B}enjamins {P}ublishing {C}ompany}, year = {1999}, editor = {Wolfram Bublitz and Uta Lenk and Eija Ventola}, number = {63}, series = {Pragmatics and beyond new series}, pages = {35--53}, address = {Amsterdam/Philadelphia}, topics = {area.dialog} } @PHDTHESIS{Genesereth78, author = {M. Genesereth}, title = {{A}utomated {C}onsultation for {C}omplex {C}omputer {S}ystems}, school = {Harvard University, Cambridge, Mass}, year = {1978} } @TECHREPORT{MRS, author = {Michael R. Genesereth and David E. Smith}, title = {{M}eta-{L}evel {A}rchitecture}, institution = {Department of Computer Science, Stanford University}, year = {1981}, number = {HPP-81-6}, month = may } @INPROCEEDINGS{Geneserith91, author = {M. Geneserith}, title = {{K}nowledge {I}nterchange {F}ormat}, booktitle = {{P}roceedings of the 2nd {I}nternational {C}onference on the {P}rinciples of {K}nowledge {R}epresentation and {R}easoning {(KR-91)}}, year = {1991}, editor = {J. Allen}, pages = {238--249}, publisher = {{M}organ {K}aufman}, topics = {area.ontology}, url = {http://logic.stanford.edu/kif/kif.html} } @TECHREPORT{GeneserithFikes92, author = {M. Geneserith and R. Fikes}, title = {{K}nowledge interchange format, version 3.0. {R}eference manual}, institution = {Stanford University}, year = {1992}, type = {Computer Science Department, Technical Report}, number = {Logic 92-1}, topics = {area.ontology} } @INCOLLECTION{Genette72-deutsch, author = {G\'erard Genette}, title = {{Strukturalismus und Literaturwissenschaft}}, booktitle = {{Strukturalismus in der Literaturwissenschaft}}, publisher = {{K}iepenheuer \& {W}itsch}, year = {1972}, editor = {Heinz Blumensath}, pages = {71--88}, address = {{K\"oln}}, note = {{\"Ubersetzt von Erika H\"onisch.}}, topics = {area.narrative} } @BOOK{Genette94-deutsch, title = {{D}ie {Erz\"ahlung}}, publisher = {{F}ink}, year = {1994}, author = {G\'erard Genette}, address = {{M\"unchen}}, note = {(dt. \"Ubersetzung aus dem Franz\"osichen von Andreas Kopp)}, topics = {area.narrative} } @BOOK{Genette88, title = {{N}arrative discourse revisited}, publisher = {{C}ornell {U}niversity {P}ress}, year = {1988}, author = {G\'erard Genette}, address = {Ithaca, NY}, note = {\translator{Jane E. Lewin}}, topics = {area.film,area.narrative} } @BOOK{Genette80, title = {{N}arrative discourse}, publisher = {{C}ornell {U}niversity {P}ress}, year = {1980}, author = {G\'erard Genette}, address = {Ithaca, NY}, note = {\translator{Jane E. Lewin}}, topics = {area.film,area.narrative} } @Book{Genette92, author = {G\'erard Genette}, title = {The architext: an introduction}, publisher = {University of California Press}, year = {{1992[1979]}}, address = {Berkeley, CA}, note = {Translated by Jane E. Lewin}, topics = {area.genre}} @ARTICLE{Genette77, author = {G\'erard Genette}, title = {{G}enres, 'types', modes}, journal = {Po\'etique}, year = {1977}, volume = {8}, pages = {389--421}, topics = {area.genre} } @ARTICLE{Gentner88, author = {Dedre Gentner}, title = {{M}etaphor as {S}tructure {M}apping: {T}he {R}elational {S}hift}, journal = {Children Development}, year = {1988}, volume = {59}, pages = {47--59}, topics = {area.film} } @ARTICLE{Gentner83, author = {Dedre Gentner}, title = {{S}tructure-mapping: a theoretical framework for analogy}, journal = {Cognitive Science}, year = {1983}, volume = {7}, pages = {155--170}, topics = {area.analogy} } @ARTICLE{GentnerToupin86, author = {Dedre Gentner and Cecile Toupin}, title = {{S}ystematicity and {S}urface {S}imilarity in the {D}evelopment of {A}nalogy}, journal = {Cognitive Science}, year = {1986}, volume = {10}, pages = {277--300}, topics = {area.film} } @ARTICLE{GerberNagel2008, author = {R. Gerber and H.-H. Nagel}, title = {{R}epresentation of occurrences for road vehicle traffic}, journal = {Artificial Intelligence}, year = {2008}, volume = {172}, pages = {351--391}, number = {4--5}, month = {March}, doi = {doi:10.1016/j.artint.2007.07.001}, topics = {area.spatial-lg} } @ARTICLE{Gerbner64, author = {George Gerbner}, title = {{I}deological perspectives and political tendencies in news reporting}, journal = {Journalism Quarterly}, year = {1964}, volume = {41}, pages = {494--508}, number = {4}, topics = {area.news.area.ideology} } @INCOLLECTION{Gerdemann94, author = {Dale Gerdemann}, title = {{C}omplement {I}nheritance as {S}ubcategorization {I}nheritance}, booktitle = {{G}erman in {Head-Driven Phrase Structure Grammar}}, publisher = {{CSLI}}, year = {1994}, editor = {John Nerbonne and Klaus Netter and Carl Pollard}, pages = {341--363}, address = {Stanford, CA} } @INPROCEEDINGS{Gerdemann95, author = {Dale Gerdemann}, title = {{O}pen and {C}losed {W}orld {T}ypes in {NLP} {S}ystems}, booktitle = {{P}roceedings of 5. {F}achtagung der {S}ektion {C}omputerlinguistik der {DG}f{S}}, year = {1995}, pages = {25--30}, address = {Duesseldorf} } @MANUAL{TROLL94, title = {{T}roll: {T}ype resolution system, user's guide}, author = {Dale Gerdemann and Thilo Goetz}, organization = {University of Tuebingen}, year = {1994} } @INCOLLECTION{Gerevini97, author = {Alfonso Gerevini}, title = {{R}easoning about time and action in in artificial intelligence}, booktitle = {{S}patial and temporal reasoning}, publisher = {{K}luwer {A}cademic {P}ublishers}, year = {1997}, editor = {Olivero Stock}, pages = {43--70}, address = {Dordrecht}, topics = {area.time} } @INPROCEEDINGS{GereviniRenz98, author = {A. Gerevini and J. Renz}, title = {{C}ombining topological and qualitative size constraints for spatial reasoning}, booktitle = {{P}roceedings of the 4th international conference on principles and practice of constraint programming ({CP'98})}, year = {1998}, address = {Berlin}, publisher = {{S}pringer-{V}erlag}, topics = {area.space,area.qsr} } @Article{GereviniRenz2002-aij, author = {Alfonso Gerevini and Jochen Renz}, title = {Combining topological and size information for spatial reasoning}, journal = {Artificial Intelligence}, topics = {area.space,area.qsr}, year = 2002, volume = 137, pages = {1--42}} @BOOK{gerling79, title = {{D}eutsche {Z}ustands- und {B}ewegungsverben: eine {U}ntersuchung zu ihrer semantischen {S}truktur und {V}alenz}, publisher = {{N}arr}, year = {1979}, author = {Martin Gerling and Norbert Orthen}, address = {T\"ubingen}, topics = {source:serge} } @INCOLLECTION{Gerot2000, author = {Linda Gerot}, title = {{E}xploring reading processes}, booktitle = {{R}esearching language in schools and communities: functional linguistic perspectives}, publisher = {{C}assell}, year = {2000}, editor = {Len Unsworth}, pages = {204--221}, address = {London} } @BOOK{Gerot95, title = {{M}aking sense of text}, publisher = {{A}ntipodean {E}ducation {E}nterprises ({AEE})}, year = {1995}, author = {Linda Gerot}, number = {2}, series = {Making sense of language}, address = {Queensland, Australia}, isbn = {(ISBN 0 646 24144 3)}, topics = {source.mickbib area.sfl} } @INPROCEEDINGS{Gerot-etal88, author = {Gerot, Linda and Jane Oldenburg and Theo {van Leeuwen}}, title = {{L}anguage and socialisation: home and school}, booktitle = {{P}roceedings from the {W}orking {C}onference on {L}anguage in {E}ducation, {M}acquarie {U}niversity, 17-21 {N}ovember 1986. {W}orking {C}onference on {L}anguage in {E}ducation}, year = {1988}, address = {Macquarie University}, publisher = {{M}acquarie {U}niversity}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @BOOK{GerotWignall94, title = {{M}aking sense of functional grammar}, publisher = {{A}ntipodean {E}ducation {E}nterprises ({AEE})}, year = {1994}, author = {Linda Gerot and Peter Wignall}, address = {Queensland, Australia}, isbn = {(ISBN 0 646 21160 9)} } @TECHREPORT{gershman79, author = {A. V. Gershman}, title = {{K}nowledge-{B}ased {P}arsing}, institution = {Yale University Department of Computer Science}, year = {1979}, number = {156} } @TECHREPORT{gershman77, author = {A. V. Gershman}, title = {{A}nalyzing {English} {N}oun {G}roups for their {C}onceptual {C}ontent}, institution = {Yale University Department of Computer Science}, year = {1977}, number = {110} } @ARTICLE{GerstlPribbenow95, author = {P. Gerstl and S. Pribbenow}, title = {{M}idwinters, end games, and body parts: a classification of part-whole relations}, journal = {International Journal of Human-Computer Studies}, year = {1995}, volume = {43}, pages = {865--890}, number = {5/6}, topics = {area.ontology} } @INCOLLECTION{Gerzymisch-Arbogast86, author = {Heidrun Gerzymisch-Arbogast}, title = {{Zum Relevanz der Thema-Rhema Gliederung f\"ur den \"Ubersetzungsproze\ss}}, booktitle = {{\"Ubersetzungswissenschaft -- eine Neuorientierung}}, publisher = {{F}rancke {V}erlag}, year = {1986}, editor = {Mary Snell-Hornby}, pages = {160--183}, address = {{T\"ubingen}} } @BOOK{Gerzymisch-Arbogast87, title = {{{\em Zur Thema-Rhema-Gliederung in amerikanischen Wirtschaftstexten}}}, publisher = {{N}arr}, year = {1987}, author = {Heidrun Gerzymisch-Arbogast}, address = {{T\"ubingen}} } @MISC{GeurtsRentier93, author = {Bart Geurts and Gerrit Rentier}, title = {{Quasi Logical Form in PLUS}}, year = {1993}, note = {Deliverable to WP3 of the {PLUS} Project: {\em A pragmatics-based language understanding system}, {ESPRIT} Project P5254} } @MASTERSTHESIS{ins:geu02, author = {Joost Geurts}, title = {{C}onstraints for {M}ultimedia {P}resentation {G}eneration}, school = {University of Amsterdam}, year = {2002}, abstract = {Automatic multimedia presentation generation is applicable in a wide variety of circumstances because of its ability to adapt to different presentation contexts such as hardware platforms, user expertise and user interest. The process of generating a multimedia presentation takes a semantic description of the content and transforms this through a number of steps into a multimedia presentation tailored to the requirements of the individual user. This is a complex process which requires a system able to make trade-offs between the different presentation dimensions. This report shows that the use of constraints and constraint logic programming can be beneficial to the process of automatic presentation generation because of its ability to integrate different conceptual layers into one single execution environment. This approach enables an efficient revision of earlier made choices at any stage in the process. We introduce two types of constraints --- quantitative and qualitative --- and discuss what type of constraint can be beneficial at what stage. }, keywords = {Multimedia, Constraints, CLP, CHR, Cuypers, Topia}, topics = {area.hyper,area.gem,area.design,area.ins}, url = {http://www.cwi.nl/~media/publications/thesis_joost.pdf} } @INPROCEEDINGS{Geurts-etal03-towardsontology, author = {Joost Geurts and Stefano Bocconi and Jacco Van Ossenbruggen and Lynda Hardman}, title = {{T}owards {O}ntology-driven {D}iscourse: {F}rom {S}emantic {G}raphs to {M}ultimedia {P}resentations}, booktitle = {{Proceedings of the Second International Semantic Web Conference (ISWC2003)}}, year = {2003}, pages = {597--612}, topics = {area.hyper,area.gem,area.design,area.mm} } @TECHREPORT{Geurts:Constraints, author = {Joost Geurts and Jacco van Ossenbruggen and Lynda Hardman}, title = {{A}pplication-{S}pecific {C}onstraints for {M}ultimedia {P}resentation {G}eneneration}, institution = {CWI}, year = {2001}, number = {INS-R0107}, month = {May 31}, abstract = {A multimedia presentation can be viewed as a collection of multimedia items (such as image, text, video and audio), along with detailed information that describes the spatial and temporal placement of the items as part of the presentation. Manual multimedia authoring involves explicitly stating the placement of each media item in the spatial and temporal dimensions. The drawback of this approach is that resulting presentations are hard to adapt to different target platforms, network resources, and user preferences. An approach to solving this problem is to abstract from the low-level presentation details, for example by specifying the high-level semantic relations between the media items. The presentation itself can then be generated from the semantic relations along with a generic set of transformation rules, specifying how each semantic relation can be conveyed using multimedia constructs. These constructs may differ depending on the target platform, current network conditions or user preferences. We are thus able to automatically adapt the presentation to a wide variety of different circumstances while ensuring that the underlying message of the presentation remains the same. This approach requires an execution environment in which transformation rules, resulting in a set of constraints, are derived from a given semantic description. The resulting set of constraints can then be solved to create a final multimedia presentation. The paper describes the design and implementation of such a system. It explains the advantages of using constraint logic programming to realize the implementation of both the transformation rules and the constraints system. It also demonstrates the need for two different types of constraints. Quantitative constraints are needed to verify whether the final form presentation meets all the numeric constraints that are required by the environment. Qualitative constraints are needed to facilitate high-level reasoning and presentation encoding. While the quantitative constraints can be handled by off-the-shelf constraint solvers, the qualitative constraints needed are specific to the multimedia domain and need to be defined explicitly. }, keywords = {Multimedia, transformations, constraints, CLP, CHR, ECLiPSe}, topics = {area.hyper,area.gem,area.design,area.ins}, url = {http://www.cwi.nl/ftp/CWIreports/INS/INS-R0107.pdf} } @INPROCEEDINGS{ins:mmm01a, author = {Joost Geurts and Jacco van Ossenbruggen and Lynda Hardman}, title = {{A}pplication-{S}pecific {C}onstraints for {M}ultimedia {P}resentation {G}eneration}, booktitle = {{P}roceedings of the {I}nternational {C}onference on {M}ultimedia {M}odeling 2001 ({MMM}01)}, year = {2001}, pages = {247-266}, address = {CWI, Amsterdam, The Netherlands}, month = {November 5-7}, abstract = {The paper describes the advantages of the use of constraint logic programming to articulate transformation rules for multimedia presentation in combination with efficient constraint solving techniques. It demonstrates the need for two different types of constraints. Quantitative constraints are needed to verify whether the final form presentation meets all the numeric constraints that are required by the environment. Qualitative constraints are needed to facilitate high-level reasoning and presentation encoding. While the quantitative constraints can be handled by off-the-shelf constraint solvers, the qualitative constraints needed are specific to the multimedia domain and need to be defined explicitly. }, comment = {This is a revised version of CWI Report INS-R0107.}, keywords = {Multimedia, Constraints, CLP, CHR, Cuypers}, topics = {area.hyper,area.gem,area.design,area.ins}, url = {http://www.cwi.nl/~media/publications/mmm01.pdf} } @INPROCEEDINGS{Geutner-etal98-car, author = {Geutner, P. and Denecke, M. and Meier, U. and Westphal, M. and Waibel, A.}, title = {{C}onversational {S}peech {S}ytems for {O}n-{B}oard {C}ar {N}avigation and {A}ssistance}, booktitle = {{P}roceedings of {ICSLP 1998}}, year = {1998}, date = {Nov. 30th - Dec. 4th, 1998}, location = {Sydney, Australia}, topics = {area.dialog,area.space} } @INCOLLECTION{Ghadessy95-theme, author = {Mohsen Ghadessy}, title = {{T}hematic development and its relationship to registers and genres}, booktitle = {{T}hematic development in {English} texts}, publisher = {{P}inter {P}ublishers}, year = {1995}, editor = {Ghadessy, M.}, pages = {129--146}, address = {London}, topics = {theme,area.register,area.genre} } @INCOLLECTION{Ghadessy88-ghadessy, author = {Mohsen Ghadessy}, title = {{T}he language of written sports commentary: soccer -- a description}, booktitle = {{R}egisters of {W}ritten {English}: situational factors and linguistic features}, publisher = {{F}rances {P}inter}, year = {1988}, editor = {Mohsen Ghadessy}, address = {London}, topics = {area.register} } @BOOK{Ghadessy93, title = {{R}egister {A}nalysis. {T}heory and {P}ractice}, publisher = {{P}inter}, year = {1993}, author = {Mohsen Ghadessy}, address = {{London}}, topics = {area.register} } @INCOLLECTION{GhadessyWebster88, author = {Mohsen Ghadessy and J. Webster}, title = {{F}orm and function in {E}nglish business letters: implications for computer-based learning}, booktitle = {{R}egisters of {W}ritten {English}: situational factors and linguistic features}, publisher = {{F}rances {P}inter}, year = {1988}, editor = {Mohsen Ghadessy}, address = {London}, topics = {area.register business} } @INCOLLECTION{Ghislotti2009, author = {Stefano Ghislotti}, title = {Narrative comprehension made difficult: Film Form and Mnemonic Devices in \emph{Memento}}, booktitle = {Puzzle Films: Complex Storytelling in Contemporary Cinema}, publisher = {John Wiley and Sons}, year = {2009}, editor = {Warren Buckland}, pages = {87--106}, topics = {area.film} } @INCOLLECTION{Ghislotti2009-memento, author = {Stefano Ghislotti}, title = {Narrative comprehension made difficult: film form and mnemonic devices in \emph{Memento}}, booktitle = {Puzzle Films. Complex storytelling in contemporary cinema}, publisher = {Wiley-Blackwell}, year = {2009}, editor = {Warren Buckland}, pages = {87--106}, address = {Chichester, U.K.}, topics = {area.film} } @ARTICLE{Ghislotti2003, author = {Stefano Ghislotti}, title = {Backwards: Memory and Fabula Construction in {Memento by Christopher Nolan}}, journal = {Film Anthology, Internet Review of Film and Cinema}, year = {2003}, volume = {http://www.unibg.it/fa}, publisher = {Universit\`a degli studi di Bergamo}, topics = {area.film}, url = {http://dinamico2.unibg.it/fa/fa_mem01.html} } @BOOK{Ghyka77, title = {{T}he geometry of art and life}, publisher = {{D}over {P}ublications}, year = {1977}, author = {Matila Ghyka}, address = {Mineola, NY}, note = {originally published 1946} } @BOOK{Giannetti90, title = {{U}nderstanding movies}, publisher = {{P}rentice {H}all}, year = {1990}, author = {Louis Giannetti}, address = {Englewood Cliffs, NJ}, edition = {5th}, topics = {area.film,area.film-intro} } @ARTICLE{GibbonsMarkwick-Smith92, author = {Gibbons, John and Victoria Markwick-Smith}, title = {{E}xploring the use of a systemic semantic description}, journal = {International Journal of Applied Linguistics}, year = {1992}, volume = {2}, pages = {36-50}, number = {1}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Gibbs96-metaphor, author = {{Gibbs Jr.}, Raymond W.}, title = {{W}hy many concepts are metaphorical}, journal = {Cognition}, year = {1996}, volume = {61}, pages = {195--324}, topics = {area.metaphor} } @BOOK{Gibbs02, title = {{Mise-en-sc\`ene}: Film Style and Interpretation}, publisher = {Wallflower Press}, year = {2002}, topics = {area.film}, author = {John Gibbs}, address = {London} } @ARTICLE{GibbsNayak89, author = {Raymond W. Gibbs and Nandini P. Nayak}, title = {{P}sycholinguistic {S}tudies on the {S}yntactic {B}ehaviour of {I}dioms}, journal = {Cognitive Psychology}, year = {1989}, volume = {21}, pages = {100--138} } @ARTICLE{GibbsObrien90, author = {Raymond W. Gibbs and Jennifer E. O'Brien}, title = {{I}dioms and {M}ental {I}magery: {T}he metaphorical motivation for idiomatic meaning}, journal = {Cognition}, year = {1990}, volume = {36}, pages = {35--68}, topics = {area.metaphor} } @BOOK{Gibson96, title = {{T}owards a postmodern theory of narrative}, publisher = {{E}dinburgh {U}niversity {P}ress}, year = {1996}, author = {Andrew Gibson}, address = {Edinburgh, Scotland}, topics = {area.narrative} } @INCOLLECTION{Gibson77-affordances, author = {Gibson, J.J.}, title = {{T}he theory of affordances}, booktitle = {{P}erceiving, {A}cting, and {K}nowing: {T}oward and {E}cological {P}sychology}, publisher = {{E}rlbaum}, year = {1977}, editor = {Robert Shaw and John Bransford}, pages = {62--82}, address = {Hillsdale, NJ} } @BOOK{Gibson79, title = {{T}he ecological approach to visual perception}, publisher = {{H}oughton {M}ifflin}, year = {1979}, author = {J.J. Gibson}, address = {Boston} } @BOOK{Gibson66, title = {{T}he senses considered as perceptual systems}, publisher = {{A}llen and {U}nwin}, year = {1966}, author = {J.J. Gibson}, address = {London} } @BOOK{gibson66-us, title = {{T}he {S}enses {C}onsidered as {P}erceptual {S}ystems}, publisher = {{H}oughton-{M}ifflin}, year = {1966}, author = {J.J. Gibson}, address = {Boston}, topics = {source:serge} } @PHDTHESIS{Gibson93-phd, author = {Gibson, T. R.}, title = {{T}owards a discourse theory of abstracts and abstracting}, school = {Dept. of {English} Studies, University of Nottingham}, year = {1993}, address = {Nottingham}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Giddens81, author = {Giddens, A.}, title = {{A}gency, {I}nstitution, and {T}ime-{S}pace {A}nalysis}, booktitle = {{A}dvances in {S}ocial {T}heory and {M}ethodology. {T}oward {A}n {I}ntegration of {M}icro- and {M}acro-{S}ociologies}, publisher = {{R}outledge and {K}egan {P}aul}, year = {1981}, editor = {Knorr-Cetina, K. and Cicourel, A.V.}, topics = {area.socio}, address = {Boston} } @BOOK{Giddens84, title = {{T}he constitution of society: outline of the theory of structuration}, publisher = {{P}olity {P}ress}, year = {1984}, author = {A. Giddens}, topics = {area.socio}, address = {Cambridge} } @InCollection{Giddens87, author = {Anthony Giddens}, title = {Structuralism, Post-structuralism and the Production of Culture}, booktitle = {Social theory today}, pages = {195--223}, publisher = {Stanford University Press}, year = 1987, editor = {Anthony Giddens and Jonathan Turner}, address = {Palo Alto, CA}, topics = {area.socio}} @INCOLLECTION{Gieber99, author = {Walter Gieber}, title = {{N}ews is what newspapermen make it}, booktitle = {{N}ews: a reader}, publisher = {{O}xford {U}niversity {P}ress}, year = {1999}, editor = {Howard Tumber}, pages = {218--223}, address = {Oxford}, lc = {puz 020 mh 559}, topics = {area.news} } @INCOLLECTION{Gieszinger00, author = {Sabine Gieszinger}, title = {{T}wo hundred years of advertising in {{\em The Times}}: the development of text type markers}, booktitle = {{English} {M}edia {T}exts past and present: language and textual structure}, publisher = {{B}enjamins}, year = {2000}, editor = {Friedrich Ungerer}, pages = {85--110}, address = {Amsterdam}, topics = {area.news, tt.ads} } @BOOK{Giglioli72, title = {{L}anguage and {S}ocial {C}ontext}, publisher = {{P}enguin}, year = {1972}, author = {P. P. Giglioli}, address = {London}, topics = {area.sociolinguistics} } @INCOLLECTION{Gil91, author = {David Gil}, title = {{A}ristotle goes to {Arizona}, and finds a language without 'and'}, booktitle = {{S}emantic universals and universal semantics}, publisher = {{F}oris}, year = {1991}, editor = {Dietmar Zaefferer}, pages = {96--132}, address = {Berlin} } @MISC{Gilbert, author = {G. Nigel Gilbert}, title = {{F}orms of {E}xplanation}, month = aug, year = {1988}, note = {Presented at the AAAI-88 Workshop on Explanations}, address = {Saint Paul, Minessota} } @INCOLLECTION{Gilbert2008-visualization, author = {John K. Gilbert}, title = {Visualization: an emergent field of practice and enquiry in science education}, booktitle = {Visualization: Theory and Practice in Science Education}, publisher = {Springer}, year = {2008}, editor = {John K. Gilbert and Miriam Reiner and Mary Nakhleh}, pages = {3--24}, topics = {area.gem} } @BOOK{giles91, title = {{L}anguage: {C}ontexts and {C}onsequences}, publisher = {{O}pen {U}niversity {P}ress}, year = {1991}, author = {Giles, Howard and Coupland, Nikolas}, address = {Milton Keynes}, topics = {source:serge} } @BOOK{GilesHodgson90, title = {{C}reative newspaper design}, publisher = {{H}einemann}, year = {1990}, author = {Giles, V. and Hodgson, F.W.}, address = {Oxford}, topics = {area.gem,area.news} } @ARTICLE{Gilreath93, author = {C.T. Gilreath}, title = {{G}raphic cueing of text: the typographic and diagraphic dimensions}, journal = {Visible Language}, year = {1993}, volume = {3}, pages = {336--361}, number = {27}, topics = {area.gem} } @INCOLLECTION{Ginzburg96, author = {Jonathan Ginzburg}, title = {{D}ynamics and the semantics of dialogue}, booktitle = {{L}anguage, logic and computation}, publisher = {{CSLI} {L}ecture {N}otes}, year = {1996}, editor = {J. Seligman}, volume = {1}, pages = {221-237}, address = {CSLI Stanford}, topics = {area.dialog} } @TECHREPORT{Giorda-etal95, author = {Erica Giorda and Elena Not and Emanuele Pianta}, title = {{I}mplementation of the text structurer}, institution = {IRST}, year = {1995}, number = {LRE Project 062-09 Deliverable TSP-2b} } @ARTICLE{Guiraud-Weber90, author = {M. Giro-Veber}, title = {{V}id i semantika russkogo glagola ({A}spekt und {S}emantik des russischen {V}erbs)}, journal = {Voprosy jazykoznanija}, year = {1990}, volume = {2}, address = {Moskva} } @INPROCEEDINGS{GiugnoLukasiewicz2002, author = {Rosalba Giugno and Thomas Lukasiewicz}, title = {{P-SHOQ(D)}: {A} {P}robabilistic {E}xtension of {SHOQ(D)} for {P}robabilistic {O}ntologies in the {S}emantic}, booktitle = {{JELIA}: {L}ogics in {A}rtificial {I}ntelligence}, year = {2002}, editor = {Sergio Flesca and Sergio Greco and Nicola Leone and Giovambattista Ianni}, volume = {2424}, series = {Lecture Notes in Computer Science}, pages = {86--97}, address = {Berlin, Heidelberg}, publisher = {{S}pringer}, note = {{European Conference, 2002, Cosenza, Italy, September, 23-26, Proceedings}}, topics = {area.ontology}, url = {http://citeseer.ist.psu.edu/599504.html} } @BOOK{Givon79-S+S12, title = {{S}yntax and {S}emantics 12: {D}iscourse and syntax}, publisher = {{A}cademic {P}ress}, year = {1979}, author = {T Giv\`on}, address = {New York} } @INCOLLECTION{Givon79-from, author = {Givon, Talmy}, title = {{F}rom discourse to syntax}, booktitle = {{S}yntax and {S}emantics 12: {D}iscourse and syntax}, publisher = {{A}cademic {P}ress}, year = {1979}, editor = {Talmy {Giv\`on}}, pages = {81-112}, address = {New York} } @ARTICLE{Givon, author = {Talmy Givon}, title = {{L}ogic vs. {P}ragmatics, with human language as the referee: toward an empirically viable epistemology}, journal = {Journal of Pragmatics}, year = {1982}, volume = {6}, pages = {81--133}, number = {2} } @ARTICLE{Givon73, author = {Givon, T}, title = {{T}he time-axis phenomenon}, journal = {Language}, year = {1973}, volume = {49}, topics = {area.time} } @ARTICLE{GMJR2001, author = {Gl\"uck, J. and Machat, R. and Jirasko, M. and Rollett, B.}, title = {Training-related changes in solution strategy in a spatial test: {A}n application of item response models}, journal = {Learning and Individual Differences}, year = {2001}, volume = {13}, pages = {1-22}, number = {1} } @ARTICLE{Glahn70, author = {Glahn, Harry}, title = {{C}omputer-produced worded forecasts}, journal = {Bulletin of the American Meteorological Society}, year = {1970}, volume = {51}, pages = {1126--1131}, number = {12} } @BOOK{GlasgowMediaGroup80, title = {{M}ore {B}ad {N}ews}, publisher = {{R}outledge and {K}egan {P}aul}, year = {1980}, author = {{Glasgow University Media Group}}, address = {London}, topics = {area.news} } @BOOK{GlasgowMediaGroup76, title = {{B}ad {N}ews}, publisher = {{R}outledge and {K}egan {P}aul}, year = {1976}, author = {{Glasgow University Media Group}}, address = {London}, topics = {area.news} } @INPROCEEDINGS{Glass-etal94, author = {James Glass and Joseph Polifroni and Stephanie Seneff}, title = {{M}ultilingual language generation across multiple domains}, booktitle = {{P}roceedings of the {I}nternational {C}onference on {S}poken {L}anguage {P}rocessing}, year = {1994}, pages = {18--22}, address = {Yokohama, Japan}, month = sep } @INCOLLECTION{ThematicProgressions, author = {B. Glatt}, title = {{D}efining {T}hematic {P}rogressions and their relationship to {R}eader {C}omprehension}, booktitle = {{W}hat {W}riters {K}now: {T}he {L}anguage, {P}rocess, and {S}tructure of {W}ritten {D}iscourse}, publisher = {{A}cademic {P}ress}, year = {1982}, address = {New York} } @BOOK{Gleason68, title = {{C}ontrastive analysis in discourse structure}, publisher = {{G}eorgetown {U}niversity {I}nstitute of {L}anguage and {L}inguistics}, year = {1968}, author = {Henry Allen {Gleason Jr.}}, address = {Georgetown}, note = {Monograph series on languages and linguistics 21} } @BOOK{Gleason65, title = {{L}inguistics and {English} grammar}, publisher = {{H}olt, {R}inehart and {W}inston}, year = {1965}, author = {Henry Allen {Gleason. Jr}}, address = {New York} } @INCOLLECTION{Gledhill85, author = {Christine Gledhill}, title = {{G}enre}, booktitle = {{T}he {C}inema {B}ook}, publisher = {{B}ritish {F}ilm {I}nstitute}, year = {1985}, editor = {Pam Cook and Mieke Bernink}, address = {London}, topics = {area.film} } @INCOLLECTION{Gledhill00, author = {Christine Gledhill}, title = {{R}ethinking {F}ilm {G}enre}, booktitle = {{R}einventing {F}ilm {S}tudies}, publisher = {{A}rnold}, year = {2000}, editor = {Christine Gledhill and Linda Williams}, address = {London}, topics = {area.film} } @BOOK{Gledhill2000, title = {{C}ollocations in science writing}, publisher = {{G}unter {N}arr {V}erlag}, year = {2000}, author = {Gledhill, C.J.}, number = {22}, series = {Language in Performance}, address = {{T\"ubingen}}, topics = {area.sfl,area.science} } @ARTICLE{Gledhill95, author = {Gledhill, C.}, title = {{C}ollocation and genre analysis}, journal = {Zeitschrift {f\"ur} {Anglistik} und {Amerikanistik} ({ZAA})}, year = {1995}, topics = {area.sfl; systemicbib; area.genre} } @PHDTHESIS{Gledhill95-phd, author = {Gledhill, C.}, title = {{S}cientific innovation and the phraseology of rhetoric: posture, reformulation and collocation in cancer research articles}, school = {Aston University}, year = {1995}, address = {Birmingham}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{GlenbergLangston92, author = {Glenberg, A.M. and Langston, W.E.}, title = {{C}omprehension of illustrated text: {P}ictures help to build mental models}, journal = {Journal of Memory and Language}, year = {1992}, volume = {31}, pages = {129--151}, topics = {area.diagrams} } @ARTICLE{Glenberg-etal82, author = {Glenberg, A.M. and Wilkinson, A.C. and Epstein, W.}, title = {{T}he illusion of knowing: failure in the self-assessment of comprehension}, journal = {Memory and Cognition}, year = {1982}, volume = {10}, pages = {597--602}, number = {6} } @ARTICLE{GliHoLuSa-JAIR-07, author = {Birte Glimm and Carsten Lutz and Ian Horrocks and Ulrike Sattler}, title = {Answering conjunctive queries in the $\mathcal{SHIQ}$ description logic}, journal = {Journal of Artificial Intelligence Research}, year = {2008}, volume = {31}, pages = {150--197} } @BOOK{Glovinskaja82, title = {{S}emanti\v{c}eskie tipy vidovych protivopostavlenij russkogo glagola ({S}emantische {T}ypen von {A}spektoppositionen des russischen {V}erbs}, year = {1982}, author = {M. Ja. Glovinskaja}, address = {Moskva} } @BOOK{Glaeser90, title = {{Fachtextsorten im Englischen}}, publisher = {{G}unter {N}arr {V}erlag}, year = {1990}, author = {R. {Gl{\"a}ser}}, address = {{T\"ubingen}}, topics = {area.translation area.register area.text-types)} } @INCOLLECTION{Gnutzmann91, author = {C. Gnutzmann}, title = {{`Abstracts' und `Zusammenfassungen' im deutsch-englischen Vergleich}}, booktitle = {{\em Interkulturelle Wirtschaftskommunikation}}, publisher = {{I}udicium}, year = {1991}, editor = {{B.-D. M{\"u}ller}}, pages = {363--378}, address = {{M\"unchen}} } @ARTICLE{DBLP:journals/ijcis/LattesR00, author = {Fran\c{c}ois Goasdou{\'e} and V{\'e}ronique Latt{\`e}s and Marie-Christine Rousset}, title = {The Use of CARIN Language and Algorithms for Information Integration: The PICSEL System}, journal = {Int. J. Cooperative Inf. Syst.}, year = {2000}, volume = {9}, pages = {383-401}, number = {4}, bibsource = {DBLP, http://dblp.uni-trier.de}, ee = {http://www.worldscinet.com/journals/ijcis/09/0904/S0218843000000181.html} } @INCOLLECTION{Goatly95-theme, author = {Andrew Goatly}, title = {{M}arked {Theme} and its interpretation in {A}.{E}.{H}ousman's {\em A Shropshire Lad}}, booktitle = {{T}hematic development in {English} texts}, publisher = {{P}inter {P}ublishers}, year = {1995}, editor = {Ghadessy, M.}, pages = {164--197}, address = {London}, topics = {area.theme} } @BOOK{Goddard98, title = {{T}he language of advertising: written texts}, publisher = {{R}outledge}, year = {1998}, author = {Goddard, A.}, address = {London}, topics = {tt.ads} } @ARTICLE{Goddard02-on, author = {Cliff Goddard}, title = {{O}n and {\em on}: {V}erbal explications for a polysemic network}, journal = {Cognitive Linguistics}, year = {2002}, volume = {13}, pages = {277--294}, number = {3}, topics = {area.space} } @BOOK{Goddard98-semantics, title = {{S}emantic analysis: a practical introduction}, publisher = {{O}xford {U}niversity {P}ress}, year = {1998}, author = {Cliff Goddard}, address = {Oxford}, topics = {area.semantics} } @INPROCEEDINGS{Goetz95, author = {Thilo Goetz and Walt Detmar Meurers}, title = {{C}ompiling {HPSG} type constraints into definite clause programs}, booktitle = {{P}roceedings of {ACL}-95}, year = {1995} } @BOOK{Goffman81, title = {{F}orms of {T}alk}, publisher = {{B}asil {B}lackwell}, year = {1981}, author = {Goffman, E.}, address = {Oxford} } @BOOK{Goffmann79-genderads, title = {{G}ender advertisements}, publisher = {{H}arvard {U}niversity {P}ress}, year = {1979}, author = {Erving Goffman}, address = {Cambridge, Massachusetts}, note = {First appeared in {\em Studies in the Anthropology of Visual Communication}, 3(2), Fall 1976}, lc = {puz 229.7 338}, topics = {tt.ads} } @ARTICLE{Goffman78-cries, author = {Goffman, E.}, title = {{R}esponse {C}ries}, journal = {Language}, year = {1978}, volume = {54}, pages = {287--815}, topics = {area.dialog} } @ARTICLE{Goffman76, author = {Goffman, E.}, title = {{R}eplies and {R}esponses}, journal = {Language in Society}, year = {1976}, volume = {5}, pages = {257-313} } @BOOK{Goffman74, title = {{F}rame {A}nalysis: {A}n essay in the organisation of experience}, publisher = {{H}arper and {R}ow}, year = {1974}, author = {Goffman, E.}, address = {New York}, topics = {area.frames} } @BOOK{Goffman67, title = {{I}nteraction {R}itual}, publisher = {{P}enguin}, year = {1967}, author = {Goffman, E.}, address = {Harmondsworth} } @ARTICLE{Goffman64, author = {Goffman, E.}, title = {{T}he neglected situation}, journal = {American Anthropologist}, year = {1964}, volume = {66}, pages = {133-136}, note = {{Reprinted in Giglioli, P.P. (ed.) (1972) {\em Language and Social Context} London: Penguin}} } @ARTICLE{Goffman55, author = {Erving Goffman}, title = {{O}n face work}, journal = {Psychiatry}, year = {1955}, volume = {18}, pages = {213--231} } @INCOLLECTION{Goguen99, author = {Joseph Goguen}, title = {{A}n introduction to algebraic semiotics, with applications to user interface design}, booktitle = {{C}omputation for metaphors, analogy and agents}, publisher = {{S}pringer}, year = {1999}, editor = {Chrystopher Nehaniv}, number = {1562}, series = {LNAI}, pages = {242--291}, address = {Berlin}, topics = {area.metaphor,area.hci,area.semiotics} } @INPROCEEDINGS{Goguen03semioticmorphisms, author = {Joseph Goguen}, title = {Semiotic Morphisms, Representations and Blending for Interface Design}, booktitle = {In Proceedings, AMAST Workshop on Algebraic Methods in Language Processing}, year = {2003}, pages = {1--15}, publisher = {AMAST Press} } @INCOLLECTION{Goguen-infoint, author = {Joseph A. Goguen}, title = {{{Information Integration in Institutions}}}, booktitle = {Jon Barwise Memorial Volume}, publisher = {Indiana University Press}, year = {2006}, editor = {Larry Moss}, note = {to appear} } @ARTICLE{Goguen05, author = {Joseph A. Goguen}, title = {{Data, Schema, Ontology and Logic Integration}}, journal = {Logic J. of the IGPL}, year = {2005}, volume = {13}, pages = {685--715} } @MISC{Goguen82, author = {J. A. Goguen and C. Linde and J. L. Weiner}, title = {{R}easoning and {N}atural {E}xplanation}, year = {1982}, note = {Unpublished proceedings of ISI Workshop on Explanation} } @ARTICLE{GoguenBurstall92, author = {Joseph Goguen and Rod Burstall}, title = {{I}nstitutions: abstract model theory for specification and programming}, journal = {Journal of the Association for Computing Machinery}, year = {1992}, volume = {39}, pages = {95--146}, number = {1}, month = {January} } @BOOK{Goldberg95-constructions, title = {{C}onstructions: a construction grammar approach to argument structure}, publisher = {{U}niversity of {C}hicago {P}ress}, year = {1995}, author = {Adele E. Goldberg}, address = {Chicago} } @ARTICLE{Goldberg-etal94-ieee, author = {Goldberg, E. and Driedger, N. and Kittredge, R.}, title = {{U}sing {N}atural-{L}anguage {P}rocessing to {P}roduce {W}eather {F}orecasts}, journal = {IEEE Expert}, year = {1994}, volume = {9}, pages = {45--53}, number = {2} } @ARTICLE{Goldberg-etal88, author = {Goldberg, E. and R. Kittredge and A. Polguere}, title = {{C}omputer generation of marine forecast text}, journal = {Journal of Atmospheric and Oceanic Technology}, year = {1988}, volume = {5}, pages = {473--483}, number = {4}, note = {American Meteorological Society} } @ARTICLE{Goldberg51, author = {Herman D. Goldberg}, title = {{T}he role of 'cutting' in the perception of the motion picture}, journal = {Journal of Applied Psychology}, year = {1951}, volume = {35}, pages = {70--71}, topics = {area.film} } @BOOK{Goldin-Meadow2003, title = {{H}earing gesture: how our hands help us think}, publisher = {{B}elknap {P}ress}, year = {2003}, author = {S. Goldin-Meadow}, address = {Cambridge}, topics = {area.mm,area.gesture} } @BOOK{HUMANACTION, title = {{A} {T}heory of {H}uman {A}ction}, publisher = {{P}rinceton {U}niversity {P}ress}, year = {1970}, author = {A. I. Goldman}, address = {Princeton, NJ} } @INCOLLECTION{Goldman75, author = {Neil Goldman}, title = {{C}onceptual {G}eneration}, booktitle = {{C}onceptual {I}nformation {P}rocessing}, publisher = {{N}orth-{H}olland {P}ublishing {C}o}, year = {1975}, editor = {Roger C. Schank}, address = {Amsterdam} } @PHDTHESIS{Goldman84-thesis, author = {Neil Goldman}, title = {{C}omputer {G}eneration of {N}atural {L}anguage from a {D}eep {C}onceptual {B}ase}, school = {Yale University}, year = {1984} } @PHDTHESIS{Goldman74, author = {Neil Goldman}, title = {{C}omputer {G}eneration of {N}atural-{L}anguage from a {D}eep {C}onceptual {B}ase}, school = {Yale University}, year = {1974} } @INPROCEEDINGS{Goldman75-tinlap, author = {N. M. Goldman}, title = {{T}he boundaries of language generation}, booktitle = {{P}roceedings of {T}heoretical {I}ssues in {N}atural {L}anguage {P}rocessing - {I} ({TINLAP})}, year = {1975}, pages = {74--78}, address = {Cambridge, Mass.}, month = jun } @TECHREPORT{Goldstein, author = {I. Goldstein}, title = {{D}eveloping a {C}omputational {R}epresentation of {P}roblem {S}olving {S}kills}, institution = {Massachusetts Institute of Technology, Artificial Intelligence Laboratory}, year = {1978}, type = {memo}, number = {495}, address = {Cambridge, Mass.}, month = oct } @INPROCEEDINGS{Goldwater-etal2000-conv, author = {Sharon J. Goldwater and Elizabeth Owen Bratt and Jean Mark Gawron and John Dowding}, title = {{B}uilding a robust dialogue system with limited data}, booktitle = {{P}roceedings of the {ANLP/NAACL} 2000 {W}orkshop on {C}onversational {S}ystems}, year = {2000}, pages = {61--65}, address = {Seattle}, month = {May}, publisher = {{A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, topics = {area.dialog,area.hci} } @INCOLLECTION{Golledge1997, author = {Reginald Golledge}, title = {Defining the Criteria Used in Path Selection}, booktitle = {Activity-Based Approaches to Travel Analysis}, publisher = {Elsevier}, year = {1997}, editor = {D.F. Ettema and H.J.P. Timmermans}, pages = {151--169}, address = {New York} } @INCOLLECTION{Golledge99, author = {Golledge, R.G.}, title = {{H}uman wayfinding and cognitive maps}, booktitle = {{W}ayfinding behavior: {C}ognitive mapping and other spatial processes}, publisher = {{J}ohns {H}opkins {P}ress}, year = {1999}, editor = {R.G. Golledge}, pages = {5-45}, address = {Baltimore, MD}, topics = {area.dialog,area.space} } @BOOK{GolledgeWayfind, title = {{W}ayfinding behavior: {C}ognitive mapping and other spatial processes}, publisher = {{J}ohns {H}opkins {P}ress}, year = {1999}, editor = {R.G. Golledge}, author = {Golledge, R.G.}, address = {Baltimore, MD}, topics = {area.space} } @INCOLLECTION{Gombrich90-instructions, author = {E. Gombrich}, title = {{P}ictorial instructions}, booktitle = {{I}mages and understanding}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1990}, editor = {Barlow, H. and Blakemore, C. and M. Weston-Smith}, pages = {26--45}, address = {Cambridge, U.K.}, topics = {area.visual} } @BOOK{Gombrich82, title = {{T}he image and the eye: further studies in the psychology of pictorial representation}, publisher = {{P}haidon}, year = {1982}, author = {E.H. Gombrich}, address = {Oxford}, topics = {area.gem} } @INBOOK{Gombrich82-movement, chapter = {Moment and movement in art}, pages = {40--62}, title = {{T}he image and the eye: further studies in the psychology of pictorial representation}, publisher = {{P}haidon}, year = {1982}, author = {E.H. Gombrich}, address = {Oxford}, topics = {area.gem} } @BOOK{Gombrich61, title = {{A}rt and {I}llusion: {A} {S}tudy in the {P}sychology of {P}ictorial {R}epresentation}, publisher = {{P}rinceton {U}niversity {P}ress}, year = {1961}, author = {{Ernst. H.} Gombrich}, address = {Princeton} } @BOOK{Gombrich59, title = {{A}rt and {I}llusion: {A} {S}tudy in the {P}sychology of {P}ictorial {R}epresentation}, publisher = {Phaidon Press}, year = {1959}, author = {{Ernst. H.} Gombrich}, address = {London} } @InCollection{Goodnow2005, author = {Trischa Goodnow}, title = {Using narrative theory to understand the power of news photographs}, booktitle = {Handbook of visual communication: theory, methods, and media}, topics = {area.visuals,area.gem,area.narrative}, publisher = {Lawrence Erlbaum Associates}, pages = {351--363}, year = 2005, editor = {Ken Smith and Sandra Moriarty and Gretchen Barbatsis and Keith Kenney}, address = {Mahwah, NJ}} @InCollection{Kaplan2005-metaphor, author = {Stuart Jay Kaplan}, title = {Visual Metaphors in Print Advertising for Fashion Products}, booktitle = {Handbook of visual communication: theory, methods, and media}, topics = {area.visuals,area.gem,area.narrative}, publisher = {Lawrence Erlbaum Associates}, pages = {167--178}, year = 2005, editor = {Ken Smith and Sandra Moriarty and Gretchen Barbatsis and Keith Kenney}, address = {Mahwah, NJ}} @INCOLLECTION{Gooding2004-visualisation, author = {David Gooding}, title = {Visualisation, inference and explanation in the sciences}, booktitle = {Multidisciplinary approaches to visual representations and interpretations}, publisher = {Elsevier}, year = {2004}, editor = {Grant Malcolm}, volume = {2}, series = {Studies in Multidisciplinarity}, pages = {1--25}, address = {Amsterdam}, topics = {area.gem} } @BOOK{Goodman69, title = {Languages of Art. An approach the a theory of symbols}, publisher = {Oxford University Press}, year = {1969}, author = {Nelson Goodman}, address = {London}, topics = {area.gem} } @BOOK{goodman65, title = {{F}act, {F}iction, and {F}orecast}, publisher = {{T}he {B}obbs {M}errill {C}ompany, {I}nc.}, year = {1965}, author = {N. Goodman}, address = {Indianapolis, Ind.} } @BOOK{GoodmanElgin88, title = {{R}econceptions in philosophy and other arts and sciences}, publisher = {{R}outledge}, year = {1988}, author = {Nelson Goodman and Catherine Z. Elgin}, address = {London} } @INCOLLECTION{Goodman96-visual, author = {Sharon Goodman}, title = {{V}isual {English}}, booktitle = {{R}edesigning {English}: new texts, new identities}, publisher = {{R}outledge and the {O}pen {U}niversity}, year = {1996}, editor = {Sharon Goodman and David Graddol}, chapter = {2}, pages = {38--72}, address = {London and New York}, topics = {area.multimodality,area.gem,area.lingintro} } @INCOLLECTION{Goodwin01, author = {Charles Goodwin}, title = {{P}ractices of seeing visual analysis: an ethnomethodological approach}, booktitle = {{H}andbook of visual analysis}, publisher = {{S}age}, year = {2001}, editor = {Theo {van Leeuwen} and Carey Jewitt}, chapter = {8}, pages = {157--182}, address = {London} } @BOOK{Gopnik72, title = {{L}inguistic structures in scientific texts}, publisher = {{J}anua {L}inguarum. {S}eries {M}inor}, year = {1972}, author = {M. Gopnik}, address = {The Hague}, topics = {area.register area.lsp tt.scientific-texts} } @BOOK{Gorbman87, title = {{U}nheard {M}elodies: {N}arrative {F}ilm {M}usic}, publisher = {{I}ndiana {U}niversity {P}ress}, year = {1987}, author = {Claudia Gorbman}, address = {Bloomington}, topics = {area.film} } @BOOK{GordonRosenberg89, title = {{D}aily {R}acism: the press and black people in {B}ritain}, publisher = {{T}he {R}unnymede {T}rust}, year = {1989}, author = {Paul Gordon and David Rosenberg}, address = {London}, lc = {WG 2431} } @BOOK{Gore93, title = {{T}he {S}truggle for {P}edagogies: {C}ritical and {F}eminist {D}iscourse as {R}egimes of {T}ruth}, publisher = {{R}outledge}, year = {1993}, author = {Jennifer Gore}, address = {New York} } @INCOLLECTION{Gori-et-al-97, author = {Marco Gori and Marco Maggini and Enrico Martinelli}, title = {{W}eb-{B}rowser {A}ccess {T}hrough {V}oice {I}nput and {P}age {I}nterest {P}rediction}, booktitle = {{P}roceedings of the {S}ixth {I}nternational {C}onference on {U}ser {M}odeling ({UM}97)}, publisher = {{S}pringer}, year = {1997}, editor = {Jameson, A. and Paris, C. and Tasso, C.}, pages = {17--19}, address = {Berlin}, month = {June 2-5}, note = {(Chia Laguna, Sardinia, Italy)} } @INPROCEEDINGS{Goschler-etal2008-sc, author = {Juliana Goschler and Elena Andonova and Robert J. Ross}, title = {{P}erspective use and perspective shift in spatial dialogue}, booktitle = {{Spatial Cognition VI: Learning, Reasoning and Talking about Space}}, year = {2008}, editor = {Christian Freksa and Nora S. Newcombe and Peter {G\"ardenfors} and Stefan {W\"olfl}}, number = {5241}, series = {{Lecture notes in Artifiicial Intelligence}}, pages = {250--265}, publisher = {{S}pringer}, note = {{International Conference, Spatial Cognition 2008, Freiburg, Germany}}, projects = {diaspace}, sfbcategory = {12}, projects = {diaspace}, sfbproject = {I5}, topics = {area.spatial-perspective,area.dialog} } @INCOLLECTION{Gotteri96, author = {Gotteri, Nigel}, title = {{T}owards a systemic approach to tense and aspect in {P}olish}, booktitle = {{M}eaning and form: systemic functional interpretations}, publisher = {{A}blex}, year = {1996}, editor = {Christopher Butler and Margaret Berry and Robin Fawcett and Guowen Huang}, address = {Norwood, NJ}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INPROCEEDINGS{Gottfried2005, author = {{Bj\"orn} Gottfried}, title = {{G}lobal {F}eature {S}chemes for {Q}ualitative {S}hape {D}escriptions}, booktitle = {{Proceedings of the IJCAI-05 Workshop on spatial and temporal reasoning.}}, year = {2005}, editor = {H.W. Guesgen and Ch. Freksa and G. Ligozat}, address = {Edinburgh, Scotland}, topics = {area.space,area.qsr} } @INPROCEEDINGS{Gottfried2004-ba, author = {{Bj\"orn} Gottfried}, title = {{R}easoning about intervals in two dimensions}, booktitle = {{IEEE International Conference on Systems, Man and Cybernetics}}, year = {2004}, pages = {5324--5332}, address = {The Hague}, publisher = {{O}mnipress}, topics = {area.space,area.qsr} } @ARTICLE{DBLP:journals/jacm/GottlobN08, author = {Georg Gottlob and Alan Nash}, title = {Efficient core computation in data exchange}, journal = {J. ACM}, year = {2008}, volume = {55}, number = {2}, bibsource = {DBLP, http://dblp.uni-trier.de}, ee = {http://doi.acm.org/10.1145/1346330.1346334} } @INPROCEEDINGS{Gotts-etal94, author = {Nick Gotts}, title = {{H}ow far can we `{C}'? {D}efining a `{D}oughnut' {U}sing {C}onnection {A}lone}, booktitle = {{P}rinciples of {K}nowledge {R}epresentation and {R}easoning. {P}roceedings of {KR'94}}, year = {1994}, editor = {J. Doyle and E. Sandewall and P. Torasso}, pages = {246--257}, address = {San Mateo, CA}, publisher = {{M}organ {K}aufmann}, topics = {area.space} } @InProceedings{CohnGotts96-eggyolk, author = {A.G. Cohn and Nick M. Gotts}, title = {The `egg-yolk' representation of regions with intederminate boundaries}, booktitle = {Proceedings {GISDATA} Specialist Meeting on Geographical Objects with Undetermined Boundaries}, pages = {171--187}, year = 1996, editor = {Burrough, P. and Frank, A.M.}, address = {London}, topics = {area.space}, publisher = {Francis Taylor}} @Article{Burr-etal2009-multimodal-binding, author = {David Burr and Ottavia Silva and Guido Marco Cicchini and Martin S. Banks and Maria Concetta Morrone}, title = {Temporal mechanisms of multimodal binding}, journal = {Proceedings of the {Royal Society B}}, year = 2009, volume = 276, pages = {1761--1769}, doi = {10.1098/rspb.2008.1899}, topics = {area.neuro,area.mm}} @ARTICLE{Gough82, author = {J. {Gough Jr.}}, title = {{T}he essential being of language cannot be anything linguistic - {Martin Heidegger}}, journal = {Semiotica}, year = {1982}, volume = {41}, pages = {135-167} } @INPROCEEDINGS{GoyLesmo94, author = {Anna Goy and Leonardo Lesmo}, title = {{R}epresentation of {V}erb {M}eaning: {T}he {C}ase of {Italian} {C}ommunication {V}erbs}, booktitle = {{P}roceedings of the {W}orkshop: {T}he {F}uture of the {D}ictionaries}, year = {1994}, address = {Grenoble}, month = oct # { 17--19} } @ARTICLE{Graf2008, author = {Dennis {Gr\"af}}, title = {{Kinesik im Stummfilm}}, journal = {{Zeitschrift f\"ur Semiotik}}, year = {2008}, volume = {30}, pages = {237--267}, number = {3--4}, topics = {area.film,area.semiotics} } @INCOLLECTION{Grabe2002, author = {Grabe, W.}, title = {{N}arrative and expository macro-genres}, booktitle = {{G}enre in the classroom: multiple perspectives}, publisher = {{L}awrence {E}rlbaum {A}ssociates}, year = {2002}, editor = {A.M. Johns}, address = {Marwah, NJ}, topics = {area.genre} } @PHDTHESIS{Grabe84, author = {William P. Grabe}, title = {{T}owards defining expository prose within a theory of text construction}, school = {Department of Linguistics, University of Southern California}, year = {1984} } @ARTICLE{GrabowskiWeiss, author = {Joachim Grabowski and Petra Wei\ss}, title = {{T}he prepositional inventory of languages: a factor that affects comprehension of spatial prepositions}, journal = {Language Sciences}, year = {1996}, volume = {18}, pages = {19--35}, topics = {area.spatial-lg} } @INCOLLECTION{Graddol96-wine, author = {David Graddol}, title = {{T}he semiotic construction of a wine label}, booktitle = {{R}edesigning {English}: new texts, new identities}, publisher = {{R}outledge and the {O}pen {U}niversity}, year = {1996}, editor = {Sharon Goodman and David Graddol}, chapter = {2, Reading A}, pages = {73--80}, address = {London and New York}, topics = {area.lingintro,area.gem} } @INCOLLECTION{Graddol96-science, author = {David Graddol}, title = {{T}he development of scientific {English}}, booktitle = {{E}nglish history, diversity and change}, publisher = {{R}outledge}, year = {1996}, editor = {David Graddol and Dick Leith and Joan Swann}, chapter = {4, Reading B}, pages = {171--179}, address = {London and New York}, note = {The Open University}, topics = {area.lingintro,area.linghist,area.science} } @INCOLLECTION{Graddol96-visual, author = {David Graddol}, title = {{E}nglish manuscripts: the emergence of a visual identity}, booktitle = {{E}nglish history, diversity and change}, publisher = {{R}outledge}, year = {1996}, editor = {David Graddol and Dick Leith and Joan Swann}, pages = {41--94}, address = {London and New York}, note = {The Open University}, topics = {area.lingintro,area.gem} } @INCOLLECTION{grady98, author = {Joe Grady}, title = {{T}he ``{Conduit Metaphor}'' revisited: a reassessment of metaphors for communication}, booktitle = {{D}iscourse and {C}ognition: {B}ridging the {G}ap}, publisher = {{CSLI} {P}ublications}, year = {1998}, editor = {J.-P. Koenig}, address = {Stanford}, topics = {source:serge} } @ARTICLE{Graesser-etal94, author = {Graesser, A.C. and Singer, M. and Trabasso, T.}, title = {{C}onstructing inferences during narrative text comprehension}, journal = {Psychological Review}, year = {1994}, volume = {101}, pages = {371--395}, topics = {area.narrative} } @INCOLLECTION{Graesser-etal2001, author = {Arthur C. Graesser and Cheryl Bowers and Ute J. Bayen and Xiangen Hu}, title = {{W}ho said what? {W}ho knows what? {T}racking speakers and knowledge in narrative}, booktitle = {{N}ew {P}erspectives on {N}arrative {P}erspective}, publisher = {{S}tate {U}niversity of {N}ew {Y}ork {P}ress}, year = {2001}, editor = {Willie {van Peer} and Seymour Chatman}, pages = {255--272}, address = {Albany, NY}, topics = {area.narrative,area.space} } @INPROCEEDINGS{Graf96, author = {Winfried H. Graf}, title = {{T}owards a reference model for intelligent multimedia layout}, booktitle = {{P}roceedings of the {ECAI '96 Workshop `Towards a Standard Reference Model for Intelligent Multimedia Systems'}}, year = {1996}, editor = {G.P. Faconti and T. Rist}, topics = {area.gem} } @ARTICLE{Graf97, author = {Winfried H. Graf}, title = {{I}ntelligent multimedia layout: a reference architecture for the constraint-based spatial layout of multimedia presentations}, journal = {Computer Standards and Interfaces}, year = {1997}, volume = {18}, pages = {515--524}, topics = {area.layout,area.gem} } @INPROCEEDINGS{Graf95, author = {Winfried H. Graf}, title = {{T}he constraint-based layout framework {L}ay{L}ab and its applications}, booktitle = {{P}roceedings of {ACM} {W}orkshop on {E}ffective {A}bstractions in {M}ultimedia, {L}ayout and {I}nteraction}, year = {1995}, address = {San Francisco, California.}, organization = {ACM}, topics = {area.graphics; area.gem}, url = {http://www.cs.uic.edu/~ifc/mmwsproc} } @TECHREPORT{Graf92, author = {Winfried H. Graf}, title = {{C}onstraint-based layout of multimodal presentations}, institution = {DFKI, Germany}, year = {1992}, number = {RR-92-15}, topics = {area.graphics; area.multicodality; area.gem} } @INPROCEEDINGS{Granger77, author = {Richard H. Granger}, title = {{FOUL}-{UP}: {A} {P}rogram that {F}igures out {M}eanings of {W}ords from {C}ontext}, booktitle = {{P}roceedings of the {F}ifth {I}nternational {J}oint {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence}, year = {1977}, address = {Cambridge, MA} } @INPROCEEDINGS{Granger84, author = {R. H. Granger and K. P. Eislet and J. K. Holbrook}, title = {{T}he {P}arallel {O}rganization of {L}exical, {S}yntactic and {P}ragmatic {I}nference}, booktitle = {{P}roceedings of the {F}irst {A}nnual {W}orkshop on {T}heoretical {I}ssues in {C}onceptual {I}nformation {P}rocessing}, year = {1984}, address = {Atlanta, Georgia} } @INCOLLECTION{Granger93, author = {Sylviane Granger}, title = {{T}he international corpus of learner {English}}, booktitle = {{E}nglish language corpora: design, analysis and exploration}, publisher = {{R}odopi}, year = {1993}, editor = {Jan Aarts and Pieter {de Haan} and Nelleke Oostdijk}, pages = {57--69}, address = {Amsterdam}, topics = {subarea.l2-corpora} } @INCOLLECTION{Granger98-prefab, author = {Sylviane Granger}, title = {{P}refabricated patterns in advanced {EFL} writing: collocations and formulae}, booktitle = {{P}hraseology: theory, analysis and applications}, publisher = {{C}larendon {P}ress}, year = {1998}, editor = {Cowie, A.P.}, pages = {145--160}, address = {Oxford}, topics = {subarea.l2-corpora} } @INCOLLECTION{Granger99, author = {Sylviane Granger}, title = {{U}ses of tenses by advanced {EFL} learners: evidence from an error-tagged computer corpus}, booktitle = {{O}ut of corpora: studies in honour of {Stig Johansson}}, publisher = {{R}odopi}, year = {1999}, editor = {Hilde Hasselgard and Signe Oksefell}, pages = {191--202}, address = {Amsterdam}, topics = {subarea.l2-corpora} } @BOOK{Grant07, title = {{F}ilm {G}enre: {F}rom {I}conography to {I}deology}, publisher = {{W}allflower {P}ress}, year = {2007}, author = {{Barry Keith} Grant}, address = {London}, topics = {area.film} } @BOOK{Grant95, title = {{F}ilm {G}enre {R}eader}, publisher = {{U}niversity of {T}exas {P}ress}, year = {1995}, author = {{Barry Keith} Grant}, address = {Austin}, topics = {area.film} } @INPROCEEDINGS{Granville94, author = {Robert Granville}, title = {{B}uilding underlying structures for multiparagraph texts}, booktitle = {{P}roceedings of the 7th. {I}nternational {W}orkshop on {N}atural {L}anguage generation ({INLGW} '94)}, year = {1994}, pages = {21--28}, address = {Kennebunkport, Maine} } @TECHREPORT{Granville83, author = {R. Granville}, title = {{C}ohesion in {C}omputer {T}ext {G}eneration: {L}exical {S}ubstitution}, institution = {M.I.T.}, year = {1983}, number = {MIT/LCS/TR-310}, address = {Cambridge, MA} } @ARTICLE{DBLP:journals/jair/GrauHKS08, author = {Bernardo Cuenca Grau and Ian Horrocks and Yevgeny Kazakov and Ulrike Sattler}, title = {Modular Reuse of Ontologies: Theory and Practice}, journal = {J. Artif. Intell. Res. (JAIR)}, year = {2008}, volume = {31}, pages = {273-318}, bibsource = {DBLP, http://dblp.uni-trier.de}, ee = {http://jair.org/papers/paper2375.html} } @INPROCEEDINGS{Grau-Kutz-07, author = {Bernardo Cuenca Grau and Oliver Kutz}, title = {{Modular Ontology Languages Revisited}}, booktitle = {Proc. of the IJCAI'07 Workshop on Semantic Web for Collaborative Knowledge Acquisition (SWeCKa), Hyderabad, India, January 2007}, year = {2007}, sfbcategory = {12}, sfbproject = {I1} } @INCOLLECTION{Greatbatch98, author = {David Greatbatch}, title = {{C}onversation analysis: neutralism in {B}ritish news interviews}, booktitle = {{A}pproaches to {M}edia {D}iscourse}, publisher = {{B}lackwell}, year = {1998}, editor = {Allan Bell and Peter Garrett}, chapter = {6}, pages = {163--185}, address = {Oxford}, topics = {media; news; area.ca} } @INCOLLECTION{Green63, author = {B. F. Green and A. K. Wolf and C. Chomsky and K. Laughery}, title = {{B}aseball: {A}n {A}utomatic {Q}uestion-{A}nswerer}, booktitle = {{C}omputers and {T}hought}, publisher = {{M}c{G}raw-{H}ill}, year = {1963}, editor = {E. A. Feigenbaum and J. Feldman}, address = {New York} } @MASTERSTHESIS{Green88, author = {Green, Elizabeth}, title = {{I}ntonation}, school = {Department of Linguistics, University of Sydney}, year = {1988}, type = {B.A. Honours thesis}, address = {Sydney, Australia}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INPROCEEDINGS{GreenCarberry95, author = {Nancy Green and Sandra Carberry}, title = {{G}enerating indirect answers to yes-no questions}, booktitle = {{P}roceedings of the 7th {I}nternational {W}orkshop on {N}atural {L}anguage {G}eneration}, year = {1995}, editor = {D. McDonald and M. Meteer}, topics = {area.nlg, source.mz} } @ARTICLE{GreenCarberry99, author = {Nancy Green and Sandra Carberry}, title = {{A} {C}omputational {M}echanism for {I}nitiative in {A}nswer {G}eneration}, journal = {User modelling and user-adapted interaction}, year = {1999}, volume = {9}, pages = {93--132}, note = {Reprinted in: S. Haller, A. Kobsa and S. McRoy (eds.)(1999){\em Computational Models of Mixed-Initiative Interaction}, Dordrecht: Kluwer, pp277--316}, topics = {area.nlg, source.mz} } @Article{Hallet-etal2007, author = {Catalina Hallett and Donia Scott and Richard Power}, title = {Composing Questions through Conceptual Authoring}, journal = {Computational Linguistics}, year = 2007, volume = 33, number = 1, pages = {105--133}, topics = {area.nlg,area.evaluation,area.wysiwym}} @ARTICLE{GreenCarberry99-cl, author = {Nancy Green and Sandra Carberry}, title = {{I}nterpreting and generating indirect answers}, journal = {Computational Linguistics}, year = {1999}, volume = {25}, pages = {389--435}, number = {3} } @INPROCEEDINGS{GreenCarberry94, author = {Nancy Green and Sandra Carberry}, title = {{A} hybrid reasoning model for indirect answers}, booktitle = {32nd. {A}nnual {M}eeting of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1994}, pages = {58--65}, address = {New Mexico State University, Las Cruces, New Mexico} } @INPROCEEDINGS{Green-etal98-cvir, author = {Nancy Green and Guiseppe Carenini and Stephen Kerpedjiev and Stephen F. Roth and Johanna D. Moore}, title = {{A} media-independent content language for integrated text and graphics generation}, booktitle = {{P}roceedings of the {W}orkshop on {C}ontent {V}isualization and {I}ntermedia {R}epresentations ({CVIR'98}) of the 17th. {I}nternational {C}onference on {C}omputational {L}inguistics ({COLING'98}) and the 36th. {A}nnual {M}eeting of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics ({ACL'98})}, year = {1998}, address = {Montreal, Canada}, publisher = {{A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, topics = {area.graphics; area.multicodality; area.gem} } @INPROCEEDINGS{Green-etal98, author = {Nancy Green and Guiseppe Carenini and Johanna D. Moore}, title = {{A} principled representation of attributive descriptions for generating integrated text and information graphics presentations}, booktitle = {9th {INLG}}, year = {1998}, pages = {18--27}, address = {Niagara-on-the-Lake, Ontario}, topics = {area.nlg, source.mz,graphics; area.multicodality; area.gem} } @BOOK{Green-etal2002, title = {{T}he semantics of relationships: {A}n interdisciplinary perspective}, publisher = {Kluwer Academic Publishers}, year = {2002}, author = {Green, Rebecca and Bean, Carol A and Myaeng, Sung Hyon}, volume = {3}, series = {{I}nformation science and knowledge management}, address = {Dordrecht}, isbn = {1402005687}, tocurl = {http://www.gbv.de/dms/hbz/toc/ht013467033.pdf}, topics = {area.ontology} } @MISC{green-url-using, author = {Stephen Green}, title = {{U}sing lexical chains to build hypertext links in newspaper articles}, url = {http://citeseer.nj.nec.com/171512.html} } @MISC{microsoft-url-automatically, author = {Stephen Green}, title = {{A}utomatically generating hypertext in newspaper articles by computing semantic relatedness}, institution = {Microsoft}, url = {http://citeseer.nj.nec.com/453946.html} } @INCOLLECTION{GreenDiMarco96, author = {Stephen J. Green and Chrysanne DiMarco}, title = {{S}tylistic decision-making in natural language generation}, booktitle = {{T}rends in {N}atural {L}anguage {G}eneration: an artificial intelligence perspective}, publisher = {{S}pringer}, year = {1996}, editor = {G. Adorni and M. Zock}, number = {1036}, series = {Lecture Notes in Artificial Intelligence}, pages = {125--143}, address = {Berlin, New York}, note = {(Selected Papers from the 4th. European Workshop on Natural Language Generation, Pisa, Italy, 28-30 April 1993)} } @INPROCEEDINGS{Green-etal2006, author = {Anders Green and Helge H\"uttenrauch and Elin Anna Topp and Kerstin Severinson Eklundh}, title = {Developing a Contextualized Multimodal Corpus for Human-Robot Interaction}, booktitle = {{P}roceedings of the {LREC International Conference on Language Resources and Evaluation}}, year = {2006}, month = {May}, topics = {area.dialogue} } @BOOK{Greenbaum69, title = {{S}tudies in {English} {A}dverbial {U}sage}, publisher = {{L}ongman}, year = {1969}, author = {Sidney Greenbaum}, address = {London} } @INCOLLECTION{Greenberg66-wo, author = {Joseph H. Greenberg}, title = {{S}ome universals of grammar with particular reference to the order of meaningful elements}, booktitle = {{U}niversals of language}, publisher = {{MIT} {P}ress}, year = {1966}, editor = {Joseph H. Greenberg}, pages = {73--113}, address = {Cambridge, MA}, edition = {2nd}, lc = {a asl 097.3/88} } @TECHREPORT{Greene-etal84, author = {B. G. Greene and L. M. Manous and D. B. Psioni}, title = {{P}erceptual evaluation of {DEC}talk: final report on version 1.8}, year = {1984} } @INCOLLECTION{Greeno83, author = {J.G. Greeno}, title = {{C}onceptual entities}, booktitle = {{M}ental models}, publisher = {{L}awrence {E}rlbaum {A}ssociates}, year = {1983}, editor = {D. Gentner and A.L. Stevens}, address = {Hillsdale, NJ} } @INPROCEEDINGS{grefenstette94what, author = {G. Grefenstette and P. Tapanainen}, title = {{W}hat is a word, what is a sentence? problems of tokenization}, booktitle = {{T}he 3rd {I}nternational {C}onference on {C}omputational {L}exicography, {B}udapest, 1994}, year = {1994}, pages = {79--87}, topics = {source:serge}, url = {http://citeseer.nj.nec.com/grefenstette94what.html} } @BOOK{CognitionWriting, title = {{C}ognition {P}rocesses in {W}riting}, publisher = {{L}awrence {E}rlbaum {A}ssociates}, year = {1980}, author = {L. Gregg and E. Steinberg} } @INCOLLECTION{Gregory01-comling, author = {Michael Gregory}, title = {{P}hasal analysis within communicative linguistics: two contrastive discourses}, booktitle = {{R}elations and functions within and around language}, publisher = {{C}ontinuum {P}ress}, year = {2001}, editor = {Peter H. Fries and Michael Cummings and David Lockwood and William Spruiell}, series = {Open Linguistics}, address = {London}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{Gregory01-relations, author = {Michael Gregory}, title = {{R}elations and functions within and around language: the systemic-functional tradition}, booktitle = {{R}elations and functions within and around language}, publisher = {{C}ontinuum {P}ress}, year = {2001}, editor = {Peter H. Fries and Michael Cummings and David Lockwood and William Spruiell}, series = {Open Linguistics}, address = {London}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{Gregory00-translation, author = {Michael Gregory}, title = {{W}hat can linguistics learn form translation?}, booktitle = {{E}xploring {T}ranslation and {M}ultilingual {T}ext {P}roduction: beyond content}, publisher = {{M}outon de {G}ruyter}, year = {2000}, editor = {Erich Steiner and Colin Yallop}, address = {Berlin and New York} } @INCOLLECTION{Gregory2000-ventola, author = {Michael Gregory}, title = {{D}oing forensic linguistics: endangered people in the community}, booktitle = {{D}iscourse and community: doing functional linguistics}, publisher = {{G}unter {N}arr}, year = {2000}, editor = {Eija Ventola}, pages = {19--28}, address = {T\"ubingen}, topics = {area.sfl,forensics} } @ARTICLE{Gregory67, author = {Michael Gregory}, title = {{A}spects of varieties differentiation}, journal = {Journal of Linguistics}, year = {1967}, volume = {3}, pages = {177--198}, topics = {area.register} } @BOOK{GregoryCarroll78, title = {{L}anguage and {S}ituation: {L}anguage varieties and their social contexts}, publisher = {{R}outledge and {K}egan {P}aul}, year = {1978}, author = {Michael Gregory and S. Carrol}, address = {London} } @MISC{GregoryMalcolm81, author = {Michael Gregory and K. Malcolm}, title = {{G}eneric situation and discourse phase}, year = {1981}, note = {Mimeo. Applied Linguistics Research Working Group, University of York, Toronto.} } @INCOLLECTION{Gregory85, author = {Michael J. Gregory}, title = {{T}owards communication linguistics: a framework}, booktitle = {{S}ystemic {P}erspectives on {D}iscourse, {V}olume 1}, publisher = {{A}blex}, year = {1985}, editor = {James D. Benson and William S. Greaves}, address = {Norwood, New Jersey}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Gregory88, author = {Gregory, Michael J.}, title = {{G}eneric situation and register: a functional view of communication}, booktitle = {{L}inguistics in a systemic perspective}, publisher = {{B}enjamins}, year = {1988}, editor = {Michael J. Cummings and William S. Greaves and James D. Benson}, address = {Amsterdam}, topics = {area.sfl; systemicbib, area.genre, subarea.register} } @INCOLLECTION{Gregory95, author = {Gregory, Michael J.}, title = {{G}eneric expectancies and discoursal surprises: {J}ohn {D}onne's "{T}he {G}ood {M}orrow"}, booktitle = {{D}iscourse in society: systemic functional perspectives}, publisher = {{A}blex}, year = {1995}, editor = {Peter H. Fries and Michael J. Gregory}, pages = {67-85}, address = {Norwood, NJ}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Gregory87, author = {Gregory, Michael J.}, title = {{M}eta-functions: aspects of their development, status and use in systemic linguistics}, booktitle = {{N}ew development in systemic linguistics: theory and description}, publisher = {{F}rances {P}inter}, year = {1987}, editor = {Michael A. K. Halliday and Robin P. Fawcett}, volume = {1}, address = {London}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Gregory85-hamlet, author = {Gregory, Michael J.}, title = {{L}inguistics and theatre - {Hamlet's} voice: aspects of text formation and cohesion in a soliloquy}, journal = {Forum Linguisticum}, year = {1985}, volume = {7}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Gregory84, author = {Gregory, Michael J.}, title = {{P}ropositional and predicational analysis in discourse description}, booktitle = {{N}inth {LACUS} {F}orum}, publisher = {{H}ornbeam {P}ress}, year = {1984}, address = {Columbia}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INPROCEEDINGS{Gregory83, author = {Michael J. Gregory}, title = {{C}lause and sentence as distinct units in the morpho-syntactic analysis of {English} and their relation to semological propositions and predications}, booktitle = {{P}roceedings of the 9th. {LACUS} {F}orum}, year = {1983}, address = {Columbia, S.C.}, publisher = {{H}ornbeam {P}ress}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Gregory82, author = {Gregory, Michael J.}, title = {{T}he nature and use of metafunctions in systemic theory: current concerns}, booktitle = {{E}ighth {LACUS} {F}orum}, publisher = {{H}ornbeam {P}ress}, year = {1982}, address = {Columbia}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Gregory82-hamlet, author = {Gregory, Michael J.}, title = {{H}amlet's voice: aspects of text formation and cohesion in a soliloquy}, journal = {Forum Linguisticum}, year = {1982}, volume = {7}, number = {2}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Gregory80, author = {Michael J. Gregory}, title = {{L}anguage as a social semiotic: the recent work of {M}ichael {A}.{K}. {H}alliday}, journal = {Applied Linguistics}, year = {1980}, volume = {1}, topics = {area.sfl} } @ARTICLE{Gregory78-marvell, author = {Gregory, Michael J.}, title = {{M}arvell's '{T}o {H}is {C}oy {M}istress': the poem as a linguistic and social event}, journal = {Poetics}, year = {1978}, volume = {7}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Gregory74, author = {Gregory, Michael J.}, title = {{A} theory for stylistics exemplified: {Donne's 'Holy Sonnet XIV'}}, journal = {Language and Style}, year = {1974}, volume = {8}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @Book{Greimas83, author = {Greimas, Algirdas-Julien}, title = {Structural semantics: an attempt at a method}, publisher = {University of Nebraska Press}, year = 1983, topics = {area.semiotics,area.discourse,area.narrative}, address = {Lincoln and London}, note = {Originally published as \emph{S\'emantique structurale: Recherche de m\`ethode} (Librarie Larousse, 1966); translated by {Daniele McDowell, Ronald Schleifer and Alan Velie}}} @INCOLLECTION{Greimas72-deutsch, author = {Greimas, Algirdas-Julien}, title = {{Elemente einer narrativen Grammatik}}, booktitle = {{Strukturalismus in der Literaturwissenschaft}}, publisher = {{K}iepenheuer \& {W}itsch}, year = {1972}, editor = {Heinz Blumensath}, pages = {47--67}, address = {{K\"oln}}, note = {{\"ubersetzt von Irmela und Jochen Rehbein}}, topics = {area.narrative} } @Article{GreimasRastier68, author = {Greimas, Algirdas-Julien and {Fran\c{c}ois} Rastier}, title = {The Interaction of Semiotic Constraints}, journal = {Yale {French Studies}}, year = 1968, volume = 41, pages = {86--105}, topics = {area.semiotics}} @MISC{rll, author = {Russell Greiner}, title = {{A} {R}epresentation {L}anguage {L}anguage}, year = {1980}, note = {HPP-80-9, Working Paper} } @INPROCEEDINGS{Greiner-Genesereth83, author = {R. Greiner and M. R. Genesereth}, title = {{W}hat's {N}ew? {A} {S}emantic {D}efinition of {N}ovelty}, booktitle = {{P}roceedings of the {E}ighth {I}nternational {J}oint {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence}, year = {1983}, address = {Karlsruhe, West Germany} } @MISC{rllsupplemental, author = {Russell Greiner and Douglas B. Lenat}, title = {{D}etails of {RLL}-1}, year = {1980}, note = {HPP-80-23, Working Paper} } @PHDTHESIS{grenoble86, author = {Lenore Ann Grenoble}, title = {{A} contrastive analysis of verbs of motion in {R}ussian and {P}olish}, school = {University of California, Berkeley}, year = {1986}, topics = {source:serge} } @INCOLLECTION{Grenon2003, author = {Grenon, Pierre}, title = {{T}ucking {RCC} in {Cyc's} {O}ntological {B}ed}, booktitle = {{IJCAI-03} -- {E}ighteenth {I}nternational {J}oint {C}onference in {A}rtificial {I}ntelligence}, publisher = {{M}organ {K}aufmann}, year = {2003}, editor = {Gottlob G. and Walsh T.}, pages = {894--899}, address = {San Francisco}, place = {Acapulco, Mexico, August 9-15, 2003}, topics = {area.ontology}, url = {http://people.ifomis.uni-leipzig.de/pierre.grenon/Downloads/Grenon-IJCAI03.pdf} } @INPROCEEDINGS{Grenon2003-management, author = {Grenon, Pierre}, title = {{K}nowledge {M}anagement from the {O}ntological {S}tandpoint}, booktitle = {{W}orkshop on {K}nowledge {M}anagement and {P}hilosophy: {WM 2003} -- 2nd {Konferenz Professionelles Wissensmanagement - Erfahrungen und Visionen}}, year = {2003}, topics = {area.ontology}, url = {http://people.ifomis.uni-leipzig.de/pierre.grenon/Downloads/grenon-wm2003.pdf} } @INPROCEEDINGS{Grenon2003-spatiotemp, author = {Grenon, Pierre}, title = {{T}he {F}ormal {O}ntology of {S}patio-{T}emporal {R}eality and its {F}ormalization}, booktitle = {2003 {AAAI Spring Symposium on the Foundations and Applications of Spatio-Temporal Reasoning}}, year = {2003}, series = {Technical Report Series}, pages = {27-34}, publisher = {{AAAI}}, topics = {area.ontology}, url = {http://people.ifomis.uni-leipzig.de/pierre.grenon/Downloads/SS303PGrenon.pdf} } @ARTICLE{GrenonSmith2004, author = {Grenon, Pierre and Smith, Barry}, title = {{SNAP} and {SPAN}: {T}owards {D}ynamic {S}patial {O}ntology}, journal = {Spatial Cognition and Computation}, year = {2004}, volume = {4}, pages = {69-103}, number = {1}, topics = {area.ontology,area.space}, url = {http://ontology.buffalo.edu/smith/articles/SNAP_SPAN.pdf} } @INCOLLECTION{Grice75, author = {H. Paul Grice}, title = {{L}ogic and conversation}, booktitle = {{S}peech {A}cts}, publisher = {{A}cademic {P}ress}, year = {1975}, editor = {Peter Cole and Jerry L. Morgan}, volume = {3}, series = {Syntax and Semantics}, pages = {43--58}, address = {New York}, topics = {area.speechacts} } @ARTICLE{Grice69, author = {H. P. Grice}, title = {{U}tterer's {M}eaning and {I}ntentions}, journal = {Philosophical Review}, year = {1969}, volume = {68}, pages = {147--177}, number = {2} } @ARTICLE{Grice57, author = {H. P. Grice}, title = {{M}eaning}, journal = {Philosophical Review}, year = {1957}, volume = {66}, pages = {377--388}, number = {3} } @TECHREPORT{GriceBenzmueller95, author = {M. Grice and R. Benzm{\"u}ller}, title = {{T}ranscription of {G}erman intonation using {TOBI}-tones---the {S}aarbr{\"u}cken system}, institution = {Institute of Phonetics}, year = {1995}, type = {PHONUS Research Report}, address = {University of the Saarland}, month = oct, note = {pp33--51} } @INCOLLECTION{GriemVoigts-Virchow2002, author = {Julika Griem and Eckart Voigts-Virchow}, title = {{Filmnarratologie: Grundlagen, Tendenzen und Beispielanalysen}}, booktitle = {{Erz\"ahltheorie transgenerisch, intermedial, interdisziplin\"ar}}, publisher = {{WVT}}, year = {2002}, pages = {155--183}, address = {Trier}, topics = {area.film,area.narrative} } @ARTICLE{Gries99, author = {Stefan T. Gries}, title = {{P}article movement: a cognitive and functional approach}, journal = {Cognitive Linguistics}, year = {1999}, volume = {10}, pages = {105--146}, number = {2} } @INPROCEEDINGS{Grigni-etal95, author = {Grigni, M. and Papadias, D. and Papadimitriou, C.}, title = {{T}opological {I}nference}, booktitle = {{P}roceedings of the 14th {I}nt. {J}oint {C}onf. of {A}rtificial {I}ntelligence ({IJCAI '95})}, year = {1995}, topics = {area.qsr,area.space} } @INCOLLECTION{Grimes82-allen, author = {Joseph E. Grimes}, title = {{C}ontext {S}tructure {P}atterns}, booktitle = {{T}ext {P}rocessing}, publisher = {{A}lmqvist and {W}iksell}, year = {1982}, editor = {Sture All{\`e}n}, address = {Stockholm} } @INCOLLECTION{Grimes82-topics, author = {Grimes, Joseph E.}, title = {{T}opics within topics}, publisher = {{G}eorgetown {U}niversity {P}ress}, year = {1982}, editor = {Deborah Tannen}, pages = {164-176}, address = {Washington, D.C.} } @BOOK{Grimes75, title = {{T}he {T}hread of {D}iscourse}, publisher = {{M}outon}, year = {1975}, author = {Joseph E. Grimes}, address = {The Hague} } @ARTICLE{Grimes72, author = {Grimes, Joseph E.}, title = {{O}utlines and {O}verlays}, journal = {Language}, year = {1972}, volume = {48}, pages = {513-524} } @Article{Grimes91-dissonnance, author = {T. Grimes}, title = {Mild auditory-visual dissonnance in television news may exceed viewer attentional capacity}, journal = {Human communication research}, year = 1991, volume = 18, pages = {268--298}, topics = {area.mm,area.attention}} @BOOK{Grimm96-ads, title = {{Filmnarratologie: eine Einf\"uhrung in die Praxis der Interpretation am Beispiel des Werbespots}}, publisher = {{Schaudig und Ledig}}, year = {1996}, author = {Petra Grimm}, address = {{M\"unchen}}, topics = {area.ads,area.gem,area.narrative,area.film} } @BOOK{Grimm82, title = {{H}ow to write computer manuals for users}, publisher = {{L}ife{T}ime learning publications}, year = {1982}, author = {Susan J. Grimm}, address = {Belmont, California} } @BOOK{Grimshaw90, title = {{A}rgument {S}tructure}, publisher = {{MIT} {P}ress}, year = {1990}, author = {Jane B. Grimshaw}, address = {Cambridge, MA} } @INCOLLECTION{Grinevald2007, author = {Colette Grinevald}, title = {{T}he linguistic classification of spatial entities: {C}lassifiers and other nominal classification systems}, booktitle = {{T}he {C}ategorization of {S}patial {E}ntities in {L}anguage and {C}ognition}, publisher = {{J}ohn {B}enjamins {P}ublishing {C}ompany}, year = {2007}, editor = {Michel Aurnague and Maya Hickmann and Laure Vieu}, volume = {20}, series = {Human Cognitive Processing}, pages = {93--122}, address = {Amsterdam, The Netherlands}, topics = {area.space,area.spatial-lg,area.ontology} } @Article{Dawkins2002-deleuze, author = {Roger Dawkins}, title = {Making Sense of Matter in {Deleuze's} Conception of Cinema Language}, journal = {Reconstruction}, year = 2002, volume = 2, number = 2, issn = {1547-4348}, url = {http://reconstruction.eserver.org/022/deleuze.htm}, topics = {area.film,area.semiotics,area}} @Book{DeleuzeGuattari87, author = {Deleuze, Gilles and F\'elix Guattari}, title = {A Thousand Plateaus: Capitalism and Schizophrenia}, publisher = {University of Minnesota}, year = 1987, topics = {area.semiotics}, note = {translated by Brian Massumi}} @InBook{DeleuzeGuattari87-postulates, author = {Deleuze, Gilles and F\'elix Guattari}, title = {A Thousand Plateaus: Capitalism and Schizophrenia}, publisher = {University of Minnesota}, year = 1987, topics = {area.semiotics}, note = {translated by Brian Massumi}, chapter = {{November 20, 1923: Postulates of Linguistics}} } @Article{Grisham91, author = {Therese Grisham}, title = {{Linguistics as an Indiscipline: Deleuze and Guattari's Pragmatics}}, journal = {{SubStance}}, year = 1991, volume = 20, number = 3, pages = {36--54}, note = {{Issue 66: Special Issue: Deleuze \& Guattari}}, topics = {area.semiotics}} @INPROCEEDINGS{Grishman, author = {R. Grishman}, title = {{R}esponse generation in question-answering systems}, booktitle = {{P}roceedings of the {S}eventeenth {A}nnual {M}eeting of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1979}, pages = {99--101}, month = aug } @INPROCEEDINGS{Grishman79, author = {R. Grishman}, title = {{R}esponse generation in question-answering systems}, booktitle = {{P}roceedings of the 17th {I}nternational {C}onference on {C}omputational {L}inguistics}, year = {1979}, pages = {99--102}, address = {La Jolla, Ca.}, month = aug } @ARTICLE{Grishman-etal-86, author = {Ralph Grishman and Lynette Hirschman and Ngo Thanh Nhan}, title = {{D}iscovery procedures for sublanguage selectional patterns: initial experiments}, journal = {Computational Linguistics}, year = {1986}, volume = {12}, pages = {205--216}, number = {3} } @BOOK{GrishmanKittredge86, title = {{A}nalyzing {L}anguage in {R}estricted {D}omains: {S}ublanguage {D}ecription and {P}rocessing}, publisher = {{L}awrence {E}rlbaum}, year = {1986}, author = {R. Grishman and R. Kittredge}, address = {Hillsdale, New Jersey} } @INPROCEEDINGS{GrishmanSterling94, author = {Ralph Grishman and John Sterling}, title = {{G}eneralizing automatically generated selection patterns}, booktitle = {{P}roceedings of the 15th. {I}nternational {C}onference on {C}omputational {L}inguistics ({COLING 94})}, year = {1994}, volume = {II}, pages = {742--747}, address = {Kyoto, Japan}, topics = {area.analysis} } @ARTICLE{Grossmann2008, author = {Stephanie {Gro\ss mann}}, title = {{Musik im Film}}, journal = {{Zeitschrift f\"ur Semiotik}}, year = {2008}, volume = {30}, pages = {293--320}, number = {3--4}, topics = {area.film,area.semiotics,area.music} } @TECHREPORT{Grobe-etal2006, author = {Grobe, Hannes and Diepenbroek and Michael and Schindler, Uwe and Sieger, Rainer}, title = {Introduction to the data library PANGAEA - Publishing Network for Geoscientific \& Environmental Data}, institution = {{Alfred Wegener Institute for Polar and Marine Research (AWI)}}, year = {2006}, address = {Bremen}, doi = {doi:10.1594/PANGAEA.351396}, url = {http://doi.pangaea.de/10.1594/PANGAEA.351396} } @INPROCEEDINGS{Grobler-et-al-2008, author = {Francois Grobler and Ajla Aksamija and Hyunjoo Kim and Ramesh Krishnamurti and Kui Yue and Casey Hickerson}, title = {Ontologies and Shape Grammars: Communication between Knowledge-Based and Generative Systems}, booktitle = {Design Computing and Cognition '08}, year = {2008}, pages = {23--40}, publisher = {Springer}, projects = {sfbtr8}, topics = {area.ontology} } @BOOK{Grodal97, title = {{M}oving {P}ictures: {A} {N}ew {T}heory of {F}ilm {G}enres, {F}eelings and {C}ognition}, publisher = {{O}xford {U}niversity {P}ress}, year = {1997}, author = {Torban Grodal}, address = {Oxford}, topics = {area.film} } @BOOK{Grodal2009, title = {Embodied Visions: Evolution, Emotions, Culture, and Film}, publisher = {Oxford University Press}, year = {2009}, author = {Torben Grodal}, address = {Oxford}, topics = {area.film,area.emotion,area.embodiment} } @ARTICLE{GroenendijkStokhof91, author = {J. Groenendijk and M. Stokhof}, title = {{D}ynamic {P}redicate {L}ogic}, journal = {Linguistics and Philosophy}, year = {1991}, volume = {14}, pages = {39--100}, number = {1} } @INCOLLECTION{Gronbeck78, author = {B. Gronbeck}, title = {{C}elluloid rhetoric: on genres of documentary}, booktitle = {{F}orm and genre: shaping rhetorical action}, publisher = {{S}peech {C}ommunication {A}ssociation}, year = {1978}, editor = {K.K. Campbell and K.H. Jamieson}, pages = {139--161}, address = {Falls Church, VA}, topics = {area.genre,area.film} } @BOOK{MethodsOfHeuristics, title = {{M}ethods of {H}euristics}, publisher = {{L}awrence {E}rlbaum {A}ssociates}, year = {1983}, author = {Rudolf Groner and Marina Groner and eds. Walter F. Bischof}, address = {Hillsdale, New Jersey} } @BOOK{Gross96-science, title = {{T}he rhetoric of science}, publisher = {{H}arvard {U}niversity {P}ress}, year = {1996}, author = {Alan G. Gross}, address = {Cambridge, MA}, edition = {2nd printing}, topics = {area.science} } @INPROCEEDINGS{Gross86, author = {Maurice Gross}, title = {{L}exicon-{G}rammar: {T}he {R}epresentation of {C}ompound {W}ords}, booktitle = {{COLING}-86}, year = {1986} } @INPROCEEDINGS{Gross84, author = {Maurice Gross}, title = {{L}exicon-{G}rammar and the syntactic analysis of {F}rench}, booktitle = {{COLING}-84}, year = {1984} } @ARTICLE{Gross79, author = {Maurice Gross}, title = {{O}n the {F}ailure of {G}enerative {G}rammar}, journal = {Language}, year = {1979}, volume = {55}, pages = {859--886}, number = {4} } @BOOK{Gross75, title = {{M}\'ethodes en {S}yntaxe}, publisher = {{H}ermann}, year = {1975}, author = {Maurice Gross}, address = {Paris} } @ARTICLE{GrossMing1985, author = {Grossberg, S. and Mingolla, E.}, title = {Neural dynamics of form perception: {B}oundary completion, illusory figures, and neon color spreading}, journal = {Psychological Review}, year = {1985}, volume = {92}, pages = {173-211} } @INCOLLECTION{Grosz81, author = {Barbara Grosz}, title = {{F}ocusing and {D}escription in {N}atural {L}anguage {D}ialogues}, booktitle = {{E}lements of {D}iscourse {U}nderstanding}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1981}, editor = {Aravind K. Joshi and Bonnie L. Webber and Ivan A. Sag}, pages = {85--105}, address = {Cambridge, England}, topics = {area.dialog,area.hci} } @INCOLLECTION{Grosz89-da, author = {Grosz, B.}, title = {{D}iscourse {A}nalysis}, booktitle = {{S}ublanguages. {S}tudies of {L}anguage in {R}estricted {S}emantic {D}omains}, publisher = {{M}outon {D}e {G}ruyter}, year = {1989}, editor = {Kittredge, R.}, topics = {area.dialog} } @ARTICLE{Grosz-etal95-centering, author = {B.J. Grosz and A.K. Joshi and S. Weinstein}, title = {{C}entering: a framework for modelling the local coherence of discourse}, journal = {Computational Linguistics}, year = {1995}, volume = {21}, pages = {203--226}, number = {2} } @ARTICLE{GroszKraus96, author = {Barbara Grosz and S. Kraus}, title = {{C}ollaborative plans for complex group action}, journal = {Artificial Intelligence}, year = {1996}, volume = {86}, pages = {269--357}, number = {2} } @INPROCEEDINGS{GroszI, author = {Barbara J. Grosz}, title = {{F}ocusing and description in natural language dialogs}, booktitle = {{E}lements of {D}iscourse {U}nderstanding: {P}roceedings of a {W}orkshop on {C}omputational {A}spects of {L}inguistic {S}tructure and {D}iscourse {S}etting}, year = {1980}, editor = {Aravind K. Joshi and others}, address = {Cambridge}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, topics = {area.dialog,area.hci} } @INCOLLECTION{Grosz78-walker, author = {Barbara J. Grosz}, title = {{D}iscourse {K}nowledge}, booktitle = {{U}nderstanding {S}poken {L}anguage}, publisher = {{N}orth {H}olland}, year = {1978}, editor = {Donald E. Walker}, address = {New York} } @INCOLLECTION{Grosz81-focusing, author = {Grosz, Barbara J.}, title = {{F}ocusing and descriptions in natural language dialogues}, booktitle = {{E}lements of {D}iscourse {P}rocessing}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1981}, editor = {Bonnie L. Webber and Aravind K. Joshi and Ivan A. Sag}, pages = {84-105}, address = {New York} } @INPROCEEDINGS{Grosz79, author = {Barbara J. Grosz}, title = {{U}tterance and {O}bjective: {I}ssues in {N}atural {L}anguage {C}ommunication}, booktitle = {{P}roceedings of the {S}ixth {I}nternational {J}oint {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence}, year = {1979}, address = {Tokyo, Japan}, organization = {IJCAI} } @TECHREPORT{Grosz78-tech, author = {Barbara J. Grosz}, title = {{F}ocusing in {D}ialog}, institution = {SRI, Artificial Intelligence Center}, year = {1978}, type = {Technical Note}, number = {166}, month = jul, note = {Also in Waltz, 1978, pp 96 - 103}, topics = {area.dialog,area.hci} } @PHDTHESIS{Grosz77, author = {B. J. Grosz}, title = {{T}he {R}epresentation and {U}se of {F}ocus in {D}ialog {U}nderstanding}, school = {University of California, Berkeley}, year = {1977}, topics = {area.dialog} } @INPROCEEDINGS{Grosz77-ijcai, author = {Barbara J. Grosz}, title = {{T}he {R}epresentation and {U}se of {F}ocus in a {S}ystem for {U}nderstanding {D}ialogs}, booktitle = {{P}roceedings of 5th. {I}nternational {J}oint {C}onference on {A}rticial {I}ntelligence ({IJCAI}'77)}, year = {1977}, pages = {67--76}, address = {Pittsburgh, Pennsylvania}, publisher = {{I}nternational {J}oint {C}onferences on {A}rtificial {I}ntelligence}, topics = {area.dialog,area.hci} } @TECHREPORT{grosz77-tech, author = {Barbara J. Grosz}, title = {{T}he {R}epresentation and {U}se of {F}ocus in {D}ialogue {U}nderstanding}, institution = {Stanford Research Institute}, year = {1977}, number = {Technical note 151}, topics = {area.dialog,area.hci} } @PHDTHESIS{Grosz77-thesis, author = {Barbara J. Grosz}, title = {{T}he representation and use of focus in dialogue understanding}, school = {University of California at Berkeley}, year = {1977}, topics = {area.dialog,area.hci} } @TECHREPORT{DiscoursePlans, author = {Barbara J. Grosz and Candace L. Sidner}, title = {{P}lans for {D}iscourse}, institution = {BBN Laboratories, Inc.}, year = {1988}, number = {6728}, address = {Cambridge, MA 02238}, month = feb } @ARTICLE{GroszSidner86, author = {Barbara J. Grosz and Candace L. Sidner}, title = {{A}ttention, Intentions and the Structure of Discourse}, journal = {Computational Linguistics}, year = {1986}, volume = {12}, pages = {175--204}, number = {3}, month = {July-September} } @INPROCEEDINGS{Grote-lorid99, author = {Brigitte Grote}, title = {{D}ecomposing discourse relations for instructional texts}, booktitle = {{P}roceedings of the 1999 {L}evels of {R}epresentation in {D}iscourse {W}orkshop ({LORID'99})}, year = {1999}, editor = {J. Oberlander and A. Knott and J. Moore}, pages = {79--85}, address = {Edinburgh, Scotland}, month = jul, publisher = {{U}niversity of {E}dinburgh} } @PHDTHESIS{Grote2004-phd, author = {Brigitte Grote}, title = {{G}erman temporal markers and multilingual text generation}, school = {University of Bremen, Fachbereich 10}, year = {2004}, address = {Bremen}, topics = {area.RST,area.sfl,area.mlg} } @ARTICLE{Grote00-fol, author = {Brigitte Grote}, title = {{A} {German} prepositional phrase grammar: paradigmatic choices and syntagmatic structure}, journal = {Functions of Language}, year = {2000}, volume = {7}, pages = {231--272}, number = {2}, topics = {area.sfl area.LOTE} } @UNPUBLISHED{Grote95, author = {B. Grote}, title = {{S}pecifications of grammar/semantic extensions for inclusion of intonation within the {KOMET} grammar of {G}erman}, note = {{COPERNICUS '93} Project No. 10393 {SPEAK!}, Deliverable R2.1.1, GMD/IPSI, Darmstadt, Germany}, year = {1995}, topics = {area.sfl area.LOTE} } @TECHREPORT{Grote94-german, author = {Brigitte Grote}, title = {{Grammatial revision of the German prepositional phrase in KOMET}}, institution = {GMD/Institut f{\"u}r Integrierte Publikations- und Informationssysteme}, year = {1994}, address = {Darmstadt, Germany}, month = may, topics = {area.sfl area.LOTE} } @TECHREPORT{Grote94-itri, author = {Brigitte Grote}, title = {{L}inguistic properties of the text type `instruction'}, institution = {Institut f{\"u}r Integrierte Publikations- und Informationssysteme (IPSI), GMD}, year = {1994}, address = {Darmstadt, Germany}, month = sep, note = {technical report} } @TECHREPORT{Grote94-speak, author = {Brigitte Grote}, title = {{I}ntonational control in {G}erman speech synthesizing systems}, institution = {Institut f{\"u}r Integrierte Publikations- und Informationssysteme (IPSI), GMD}, year = {1994}, address = {Darmstadt, Germany}, month = sep, note = {{SPEAK!} Project (EU Copernicus Project 10393) Deliverable R2.1.1}, topics = {area.sfl area.LOTE} } @INCOLLECTION{Grote-etal97-speak, author = {Brigitte Grote and Eli Hagen and Adelheit Stein and Elke Teich}, title = {{S}peech production in {H}uman-{M}achine dialogue: a natural language generation perspective}, booktitle = {{D}ialogue {P}rocessing in {S}poken {L}anguage {S}ystems}, publisher = {{S}pringer}, year = {1997}, editor = {Elisabeth Maier and Marion Mast and Susan Luperfoy}, pages = {70--85}, address = {Berlin/Heidelberg/New York}, projects = {speak}, topics = {area.dialog,area.hci} } @INPROCEEDINGS{Grote-etal96, author = {Brigitte Grote and Eli Hagen and Elke Teich}, title = {{M}atchmaking: dialogue modelling and speech generation meet}, booktitle = {{P}roceedings of the 1996 {I}nternational {W}orkshop on {N}atural {L}anguage {G}eneration}, year = {1996}, pages = {171--180}, address = {Herstmonceux, England}, month = jun, projects = {speak}, topics = {area.dialog,area.hci} } @ARTICLE{Grote-etal97-dp, author = {Brigitte Grote and Nils Lenke and Manfred Stede}, title = {{M}a(r)king concessions in {English}}, journal = {Discourse Processes}, year = {1997}, volume = {24}, pages = {87--118}, number = {1}, topics = {area.RST} } @INCOLLECTION{Grote-etal93, author = {Grote, B. and {R\"{o}sner}, D. and Stede, M.}, title = {{R}epresentation {L}evels in {M}ultilingual {T}ext {G}eneration}, booktitle = {{K}nowledge to {L}anguage \- {T}hree {P}apers on {M}ultilingual {T}ext {G}eneration}, year = {1993}, editor = {Grote. B. and {R\"{o}sner}, D. and Stede, M. and Weis, U.}, number = {FAW-TR-93017} } @INPROCEEDINGS{GroteStede98, author = {B. Grote and M. Stede}, title = {{D}iscourse marker choice in sentence planning}, booktitle = {9th {INLG}}, year = {1998}, pages = {128--137}, address = {Niagara-on-the-Lake, Ontario}, keywords = {discourse marker, sentence planning}, topics = {area.nlg, source.mz} } @MISC{Cof99, author = {CoFI Semantics Task Group}, title = {{CASL} - {T}he {C}o{FI} {A}lgebraic {S}pecification {L}anguage - {S}emantics. {C}o{FI} note {S}-9 (version 0.95)}, year = {1999}, pages = {0}, topics = {source.cosy,area.space}, volume = {0} } @BOOK{Grout73, title = {{A} {H}istory of {W}estern {M}usic}, publisher = {{W}.{W}. {N}orton \& {C}o.}, year = {1973}, author = {{Donald J.} Grout}, address = {New York}, topics = {area.film} } @BOOK{GroveSadie88, title = {{T}he {G}rove {C}oncise {D}ictionary of {M}usic}, publisher = {{M}acmillan {P}ublisher {L}td}, year = {1988}, author = {George Grove and Stanley Sadie}, topics = {area.film} } @INPROCEEDINGS{Grover-etal94, author = {Claire Grover and Chris Brew and Suresh Manandhar and Marc Moens}, title = {{P}riority {U}nion and {G}eneralization in {D}iscourse {G}rammars}, booktitle = {32nd. {A}nnual {M}eeting of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1994}, pages = {17--24}, address = {Las Cruces, NM}, publisher = {{A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics} } @TECHREPORT{Grover-etal93-alvey, author = {Claire Grover and John Carroll and Ted Briscoe}, title = {{The Alvey Natural Language Tools Grammar (4th release)}}, institution = {Human Communication Research Centre, University of Edinburgh and Computer Laboratory, University of Cambridge}, year = {1993} } @INCOLLECTION{Gruber2000-email, author = {Gruber, H.}, title = {{S}cholarly email discussion list postings: {A} single new genre of academic communication?}, booktitle = {{W}ords on the web: {C}omputer-mediated communication}, publisher = {{I}ntellect {L}td.}, year = {2000}, editor = {Pemberton, L. and Shurrille, S.}, pages = {36--43}, address = {Exeter}, topics = {area.genre,area.cmc} } @BOOK{Gruber76, title = {{L}exical {S}tructures in {S}yntax and {S}emantics}, publisher = {{N}orth-{H}olland}, year = {1976}, author = {J. Gruber}, address = {Amsterdam} } @ARTICLE{Gruber67-child, author = {Gruber, J.S.}, title = {{T}opicalization in child language}, journal = {Foundations of Language}, year = {1967}, volume = {3}, pages = {37-65} } @ARTICLE{Gruber67-look, author = {Gruber, J.S.}, title = {{L}ook and see}, journal = {Language}, year = {1967}, volume = {43}, pages = {937-947} } @PHDTHESIS{Gruber65-thesis, author = {Jeffrey S. Gruber}, title = {{S}tudies in {L}exical {R}elations}, school = {MIT, Cambridge}, year = {1965}, note = {Reprinted as part of {\em Lexical Structures in Syntax and Semantics}, North-Holland, Amsterdam, 1976} } @ARTICLE{Gruber95, author = {Tom Gruber}, title = {{T}oward principles for the design of ontologies used for knowledge sharing}, journal = {International Journal of Human-Computer Studies}, year = {1995}, volume = {43}, pages = {907--928}, number = {5/6}, topics = {area.ontology,reuse} } @TECHREPORT{Gruber-etal95, author = {T. Gruber and S. Vemuri and J. Rice}, title = {{V}irtual documents that explain {H}ow {T}hings {W}ork: {D}ynamically generated question-answering documents}, institution = {Knowledge Systems Laboratory}, year = {1995}, address = {Stanford}, url = {http://www-ksl.stanford.edu/people/gruber/virtual-documents-htw/} } @ARTICLE{Gruber93, author = {T. R. Gruber}, title = {{A} translation approach to portable ontology specifications}, journal = {Knowledge Acquisition}, year = {1993}, volume = {5}, pages = {199--220}, number = {2}, topics = {area.ontology}, url = {http://tomgruber.org/writing/ontolingua-kaj-1993.pdf} } @TECHREPORT{Gruber93-tr, author = {T. R. Gruber}, title = {{A} translation approach to portable ontology specifications}, institution = {Computer Science Department, Stanford University, California}, year = {1993}, number = {KSL 92-71}, topics = {area.ontology} } @INPROCEEDINGS{GruberGautier93, author = {T. R. Gruber and P. O. Gautier}, title = {{M}achine-generated explanations of engineering models: a compositional modeling approach}, booktitle = {{P}roceedings of the 13th. {I}nternational {J}oint {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence}, year = {1993}, pages = {1502--1508}, address = {San Mateo, CA}, publisher = {{M}organ {K}aufmann}, note = {(Chambery, France)} } @INCOLLECTION{GruberRussell95, author = {T. R. Gruber and D. M. Russell}, title = {{G}enerative design rationale: beyond the record and replay paradigm}, booktitle = {{D}esign rationale: concepts, techniques and use}, publisher = {{L}awrence {E}rlbaum {A}ssociates}, year = {1995}, editor = {Thomas Moran and John H. Carroll} } @BOOK{Grundy2000, title = {{D}oing pragmatics}, publisher = {{A}rnold}, year = {2000}, author = {Peter Grundy}, address = {London}, edition = {2nd} } @INCOLLECTION{GrundyJiang01, author = {Peter Grundy and Yan Jiang}, title = {{I}deological ground and relevant interpretation in a {C}ognitive {S}emantics}, booktitle = {{L}anguage and ideology. {V}olume 1: theoretical cognitive approaches}, publisher = {{B}enjamins}, year = {2001}, editor = {Ren\'e Dirven and Bruce Hawkins and Esra Sandikcioglu}, number = {204}, series = {Current Issues in Linguistic Theory}, pages = {107--140}, address = {Amsterdam}, topics = {area.ideology} } @INCOLLECTION{Gruninger04, author = {M. Gruninger}, title = {{O}ntology of {P}rocess {S}pecifiation {L}anguage}, booktitle = {{H}andbook on {O}ntologies}, publisher = {{S}pringer-{V}erlag}, year = {2004}, editor = {S. Staab and R. Studer}, pages = {575--592}, address = {Heidelberg and Berlin}, topics = {area.ontology} } @ARTICLE{GruningerLee02, author = {Michael Gruninger and Jintae Lee}, title = {{O}ntology: applications and design}, journal = {Communications of the {ACM}}, year = {2002}, volume = {45}, pages = {39--41}, number = {2}, month = {February}, topics = {area.ontology} } @INCOLLECTION{Gryl-etal2002, author = {Gryl, Agn{\`e}s and Bernard Moulin and Driss Kettani}, title = {{A} conceptual model for representing verbal expressions used in route descriptions}, booktitle = {{S}patial {L}anguage: {C}ognitive and {C}omputational {P}erspectives}, publisher = {{K}luwer}, year = {2002}, editor = {Kenny R. Coventry and Patrick Olivier}, pages = {19--42}, address = {Dordrecht} } @INCOLLECTION{Guarino94, author = {Nicola Guarino}, title = {{T}he {O}ntological {L}evel}, booktitle = {{P}hilosophy and the {C}ognitive {S}ciences}, publisher = {{H\"older-Pichler-Tempsky}}, year = {1994}, editor = {Roberto Casati and Barry Smith and G. White}, pages = {443--456}, address = {Vienna}, topics = {area.ontology} } @INCOLLECTION{Guarino98-fois, author = {N. Guarino}, title = {{F}ormal ontology and information systems}, booktitle = {{F}ormal {O}ntology in {I}nformation {S}ystems ({FOIS})}, publisher = {{IOS} {P}ress}, year = {1998}, editor = {N. Guarino}, pages = {3--18}, address = {Amsterdam}, topics = {area.ontology} } @INPROCEEDINGS{Guarino98-lrec, author = {Nicola Guarino}, title = {{S}ome ontological principles for designing upper level lexical resources}, booktitle = {{P}roceedings of the {First International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC)}}, year = {1998}, editor = {Antonio Rubio and Natividad Gallardo and Rosa Castro and Antonio Tejada}, pages = {527--534}, address = {Granada, Spain}, month = {28-30 May}, topics = {area.ontology,area.lexicon}, url = {http://citeseer.ist.psu.edu/guarino98some.html} } @ARTICLE{Guarino95-intro, author = {Nicola Guarino}, title = {{F}ormal ontology, conceptual analysis and knowledge representation}, journal = {International Journal of Human-Computer Studies}, year = {1995}, volume = {43}, pages = {625--640}, number = {5/6}, topics = {area.ontology} } @INPROCEEDINGS{GuarinoCarraraGiaretta94, author = {Nicola Guarino and Massimiliano Carrara and Pierdaniele Giaretta}, title = {{F}ormalizing ontological commitment}, booktitle = {{P}roceedings of {AAAI'94}}, year = {1994}, topics = {area.ontology} } @ARTICLE{GuarinoPoli95, author = {Nicola Guarino and Roberto Poli}, title = {{T}he role of formal ontology in the information technology}, journal = {International Journal of Human and Computer Studies}, year = {1995}, volume = {43}, pages = {623--624}, topics = {area.ontology} } @INCOLLECTION{GuarinoWelty01-id, author = {Nicola Guarino and Chris Welty}, title = {{I}dentity and subsumption}, booktitle = {{T}he semantics of relationships: an interdisciplinary reader}, publisher = {Kluwer Academic Publishers}, year = {2002}, editor = {Green, Rebecca and Bean, Carol A. and Sung Hyon Myaeng}, pages = {111--125}, address = {Dordrecht}, topics = {area.ontology} } @INCOLLECTION{GuarinoWelty04, author = {Nicola Guarino and Christopher Welty}, title = {{A}n overview of {OntoClean}}, booktitle = {{H}andbook on {O}ntologies}, publisher = {{S}pringer-{V}erlag}, year = {2004}, editor = {S. Staab and R. Studer}, pages = {151--171}, address = {Heidelberg and Berlin}, topics = {area.ontology} } @ARTICLE{GuarinoWelty02, author = {Nicola Guarino and Christopher Welty}, title = {{E}valuating ontological decisions with {OntoClean}}, journal = {Communications of the {ACM}}, year = {2002}, volume = {45}, pages = {61--65}, number = {2}, month = {February}, topics = {area.ontology} } @INCOLLECTION{GuarinoWelty00, author = {Nicola Guarino and Chris Welty}, title = {{A} formal ontology of properties}, booktitle = {{K}nowledge {E}ngineering and {K}nowledge {M}anagement: {M}ethods, {M}odels and {T}ools. 12th {I}nternational {C}onference, {EKAW2000}}, publisher = {{S}pringer {V}erlag}, year = {2000}, pages = {97--112}, address = {France}, topics = {area.ontology} } @ARTICLE{GuarinoWelty2002, author = {Nicola Guarino and Christopher A. Welty}, title = {{E}valuating ontological decisions with {OntoClean}}, journal = {Communications of the ACM}, year = {2002}, volume = {45}, pages = {61-65}, number = {2}, topics = {area.ontology,area.evaluation}, url = {http://www.loa-cnr.it/Papers/CACM2002.pdf} } @BOOK{GuesgenRMTT_AISBsymp, title = {{Proceedings of Spatial Reasoning and Communication: Symposium at AISB'07, April 2nd-5th 2007, Newcastle University, Newcastle upon Tyne, UK}}, year = {2007}, author = {Hans W. Guesgen and Reinhard Moratz and Thora Tenbrink}, projects = {diaspace}, sfbcategory = {36}, projects = {diaspace}, sfbproject = {I5} } @INPROCEEDINGS{Guhe-etal2000, author = {Guhe, M. and Habel, C. and Tappe, H.}, title = {{I}ncremental event conceptualization and {N}atural {L}anguage {G}eneration}, booktitle = {{P}roceedings of the {F}irst {I}nternational {C}onference on {N}atural {L}anguage {G}eneration ({INLG 2000})}, year = {2000}, address = {Mitzpe Ramon, Israel}, month = {June}, publisher = {{A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics} } @INPROCEEDINGS{GuidaTasso83, author = {G. Guida and C. Tasso}, title = {{IR-NLI: an expert natural language interface to online data bases}}, booktitle = {{P}roceedings of the 1st. {C}onference on {A}pplied {N}atural {L}anguage {P}rocessing}, year = {1983}, pages = {31--38}, address = {Santa Monica, California} } @article{Guinn1998, author = {Curry I. Guinn}, title = {An analysis of initiative selection in collaborative task-oriented discourse}, journal = {User Modeling and User Adapted Interaction}, year = {1998}, volume = {8}, pages = {255--314}, topics = {area.dialogue} } @INCOLLECTION{Guizzardi-etal2002, author = {G.W. Guizzardi and H. Herre and G. Wagner}, title = {{O}n the general ontological foundations of conceptual modelling}, booktitle = {{P}roceedings of {1st International Conference on Ontologies, Databases and Applications of Semantics (ODBASE 2002)}}, publisher = {{S}pringer-{V}erlag}, year = {2002}, number = {2519}, series = {Lecture Notes in Computer Science}, topics = {area.ontology} } @BOOK{Guizzardi2005, title = {{O}ntological foundations for structure conceptual models}, year = {2005}, author = {G. W. Guizzardi}, address = {Enschede, Netherlands}, topics = {area.ontology} } @ARTICLE{Gulla96, author = {Jon Atle Gulla}, title = {{A} general explanation component for conceptual modelling in {CASE} environments}, journal = {{ACM} Transactions on Information Systems}, year = {1996}, volume = {14}, number = {3}, month = jul } @PHDTHESIS{Gulla93, author = {Jon Atle Gulla}, title = {{E}xplanation generation in information system engineering}, school = {Faculty of Electrical Engineering and Computer Science, The Norwegian Institute of Technology}, year = {1993}, address = {Trondheim, Norway} } @INCOLLECTION{Gulla-etal91, author = {Jon Atle Gulla and Lindland, O.I. and Willumsen, G.}, title = {{PPP}: an integrated {CASE} environment}, booktitle = {{P}roceedings of the {T}hird {I}nternational {C}onference on {A}dvanced {I}nformation {S}ystems {E}ngineering ({CAiSE'91})}, publisher = {{S}pringer}, year = {1991}, editor = {Andersen, R. and {Bubenko Jr.}, J.A. and Solvberg, A.}, pages = {194--221}, address = {Berlin, New York}, note = {Trondheim} } @INCOLLECTION{GullaWillumsen93, author = {Jon Atle Gulla and Willumsen, G.}, title = {{U}sing explanations to improve the validation of executable models}, booktitle = {{P}roceedings of the {F}ifth {I}nternational {C}onference on {A}dvanced {I}nformation {S}ystems {E}ngineering ({CAiSE'93})}, publisher = {{S}pringer}, year = {1991}, editor = {Rolland, C. and Bodart, F. and Cauvet, C.}, pages = {118--142}, address = {Berlin, New York}, note = {Paris} } @BOOK{gumpel84, title = {{M}etaphor {R}eexamined: {A} {N}on-{A}ristotelian {P}erspective}, publisher = {{I}ndiana {U}niversity {P}ress}, year = {1984}, author = {Liselotte Gumpel}, address = {Bloomington}, topics = {source:serge} } @INCOLLECTION{Gumperz67, author = {J. J. Gumperz}, title = {{T}he social setting of linguistic behavior}, booktitle = {{A} field manual for cross-cultural communicative competence}, year = {1967}, editor = {Dan Slobin}, pages = {129--134}, address = {Berkeley}, topics = {area.sociolinguistics,area.context} } @BOOK{Gumperz82, title = {{D}iscourse {S}trategies}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1982}, author = {J. J. Gumperz}, address = {Cambridge} } @INCOLLECTION{Gundel88, author = {Gundel, J.K.}, title = {{U}niversals of {T}opic-{C}omment {S}tructure}, booktitle = {{S}tudies in {S}yntactic {T}ypology}, publisher = {{J}ohn {B}enjamins {P}ublishing {C}ompany}, year = {1988}, editor = {Hammond, M. and Morav\v{c}ik, E. and Wirth, J.}, pages = {209--239}, address = {Amsterdam and Philadelphia} } @BOOK{Gunji87, title = {{J}apanese {P}hrase {S}tructure {G}rammar}, publisher = {{R}eidel {P}ublishing {C}ompany}, year = {1987}, author = {Takao Gunji}, address = {Dordrecht} } @ARTICLE{Gunter66, author = {Gunter, R.}, title = {{O}n the placement of accent in dialogue: a feature of context grammar}, journal = {Journal of Linguistics}, year = {1966}, volume = {2}, pages = {159-179} } @INCOLLECTION{Guo2004-mdda, author = {Libo Guo}, title = {{M}ultimodality in a biology textbook}, booktitle = {{M}ultimodal discourse analysis: systemic functional perspectives}, publisher = {{C}ontinuum}, year = {2004}, editor = {Kay L. O'Halloran}, series = {Open Linguistics Series}, pages = {196--219}, address = {London}, topics = {area.gem,area.sfl} } @BOOK{Gupta80, title = {{T}he logic of common nouns: an investigation in quantified modal logic}, publisher = {{Y}ale {U}niversity {P}ress}, year = {1980}, author = {A. Gupta}, address = {New Haven} } @INPROCEEDINGS{Gupta-etal2008, author = {Gupta, S. and Walker, M.A. and Romano, D.M.}, title = {{U}sing a {S}hared {R}epresentation to {G}enerate {A}ction and {S}ocial {L}anguage for a {V}irtual {D}ialogue {E}nvironment}, booktitle = {{P}roceedings of the {AAAI} {S}pring {S}ymposium on {E}motion, {P}ersonality and {S}ocial {B}ehavior}, year = {2008}, address = {Stanford University, Palo Alto, CA}, organization = {Association for the Advancement of Artificial Intelligence}, topics = {area.nlg} } @INCOLLECTION{Gupta-etal2007, author = {Gupta, S. and Walker, M.A. and Romano, D.M.}, title = {{H}ow {R}ude are {Y}ou?: {E}valuating {P}oliteness and {A}ffect in {I}nteraction}, booktitle = {{A}ffective {C}omputing and {I}ntelligent {I}nteraction {(ACII-2007)}}, publisher = {{S}pringer}, year = {2007}, number = {4738}, series = {Lecture Notes in Computer Science}, pages = {203--217}, address = {Berlin/Heidelberg}, note = {{Proceedings of conference held at Calouste Gulbenkian Foundation, Lisbon, Portugal, 12th September 2007}}, topics = {area.nlg,area.affect}, url = {http://www.dcs.shef.ac.uk/~swati/files/ACII07Gupta_S.pdf} } @INPROCEEDINGS{Gupta-etal2007-ENLG, author = {Swati Gupta and Marilyn Walker and Daniela Romano}, title = {{G}enerating {P}oliteness in {T}ask {B}ased {I}nteraction: {A}n {E}valuation of the {E}ffect of {L}inguistic {F}orm and {C}ulture}, booktitle = {{P}roceedings of the {E}leventh {E}uropean {W}orkshop on {N}atural {L}anguage {G}eneration {(ENLG 07)}}, year = {2007}, address = {Saarbr\"{u}cken, Germany}, month = {June}, publisher = {{DFKI} {G}mb{H}}, note = {Document D-07-01}, topics = {area.affect,area.nlg}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W07/W07-2308} } @UNPUBLISHED{smartkom-1.0, author = {Iryna Gurevych and Robert Porzel}, title = {{SmartKom} {O}ntology}, note = {OIL file: Release 1.0}, year = {2004} } @INCOLLECTION{GurPorMal04, author = {Iryna Gurevych and Robert Porzel and Rainer Malaka}, title = {{T}he {SmartKom} {O}ntology}, booktitle = {{SmartKom}---{F}oundations of {M}ultimodal {D}ialogue {S}ystems}, publisher = {{S}pringer}, year = {2004}, editor = {Wolfgang Wahlster}, address = {Berlin} } @INPROCEEDINGS{Gurevych-etal03, author = {Iryna Gurevych and Robert Porzel and Elena Slinko and Norbert Pfleger and Jan Alexandersson and Stefan Merten}, title = {{L}ess is more: using a single knowledge representation in dialogue systems}, booktitle = {{P}roceedings of the {NAACL} 2003 {W}orkshop on {T}ext {M}eaning}, year = {2003}, publisher = {{A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, topics = {area.dialog,area.hci,area.ontology}, url = {http://acl.ldc.upenn.edu/W/W03/W03-0903.pdf} } @ARTICLE{Gurr1997, author = {C. A. Gurr}, title = {{K}nowledge engineering in the communication of information for safety critical systems}, journal = {Knowledge Engineering Review}, year = {1997}, volume = {12}, pages = {249--270}, number = {3}, topics = {area.RST} } @INCOLLECTION{Gust91, author = {Helmar Gust}, title = {{R}epresenting word meanings}, booktitle = {{T}ext understanding in {LILOG}: integrating computational linguistics and artificial intelligence, {F}inal report on the {IBM} {G}ermany {LILOG}-{P}roject}, publisher = {{S}pringer}, year = {1991}, editor = {O. Herzog and C.-R. Rollinger}, pages = {127--142}, address = {Berlin}, note = {Lecture notes in artificial intelligence, 546.} } @INCOLLECTION{Gutkauf-UM97, author = {Bernd Gutkauf and Stefanie Thies and Gitta Domik}, title = {{A} {U}ser-{A}daptive {C}hart {E}diting {S}ystem {B}ased on {U}ser {M}odeling and {C}ritiquing}, booktitle = {{P}roceedings of the {S}ixth {I}nternational {C}onference on {U}ser {M}odeling ({UM}97)}, publisher = {{S}pringer}, year = {1997}, editor = {Jameson, A. and Paris, C. and Tasso, C.}, pages = {159--170}, address = {Berlin}, month = {June 2-5}, note = {(Chia Laguna, Sardinia, Italy)} } @BOOK{Gutwinski76, title = {{C}ohesion in literary texts: a study of some grammatical and lexical features of {E}nglish discourse}, publisher = {{M}outon}, year = {1976}, author = {Waldemar Gutwinski}, address = {The Hague}, lc = {ANG 128.8 coh/749} } @BOOK{Gwet-irr-2001, title = {Handbook of Inter-Rater Reliability}, publisher = {Stataxis Publishing Company}, year = {2001}, author = {Kilem Gwet} } @BOOK{Gaerdenfors2000, title = {{C}onceptual spaces: the geometry of thought}, publisher = {{MIT} {P}ress}, year = {2000}, author = {G{\"a}rdenfors, P.}, address = {Cambridge, MA.}, topics = {area.ontology} } @INPROCEEDINGS{Guenter-etal95, author = {C. G{\"u}nther and A. Schopp and S. Ziesche}, title = {{I}ncremental computation of information structure and its empirical foundation}, booktitle = {{P}roceedings of the {F}ifth {E}uropean {W}orkshop on {N}atural {L}anguage {G}eneration}, year = {1995}, pages = {181--205}, address = {Leiden, The Netherlands}, organization = {Faculty of Social and Behavioural Sciences, University of Leiden}, topics = {area.nlg, source.mz, area.Incremental} } @INCOLLECTION{Guenther92-germanprosody, author = {Carsten {G{\"u}nther}}, title = {{Das prosodische System des Deutschen aus der Sicht der Sprachproduktion}}, booktitle = {{Hamburger Arbeitspapiere zur Sprachproduktion-I}}, year = {1992}, editor = {M. Herweg}, pages = {81--92}, address = {Hamburg}, topics = {area.intonation,area.speechsynth} } @INCOLLECTION{Guenther92-prosodyrealization, author = {Carsten {G{\"u}nther}}, title = {{Von der abstrakten prosodischen Planung zur phonetischen Realisierung}}, booktitle = {{Hamburger Arbeitspapiere zur Sprachproduktion-I}}, year = {1992}, editor = {M. Herweg}, pages = {93--110}, address = {Hamburg}, topics = {area.intonation,area.speechsynth} } @INCOLLECTION{Gomez-Gonzalez2002-dynamics, author = {G{\'o}mez-Gonz{\'a}lez, Mar\'ia L.A.}, title = {{F}unctional {G}rammar and the dynamics of discourse}, booktitle = {{A} {N}ew {A}rchitecture for {F}unctional {G}rammar}, publisher = {{M}outon de {G}ruyter}, year = {2002}, editor = {J.L. Mackenzie and M.L.A. G{\'o}mez}, pages = {211--242}, address = {Berlin/New York}, topics = {area.sfl, mf:textual} } @INCOLLECTION{Gomez-Gonzalez2002-first, author = {G{\'o}mez-Gonz{\'a}lez, Mar\'ia L.A.}, title = {{F}irst mention orientation in discourse}, booktitle = {{S}tudies in {C}ontrastive {L}inguistics}, publisher = {{S}ervicio de {P}ublicaciones de la {USC}}, year = {2002}, editor = {L. R{\'a}bade and S. Doval and M.L.A. G{\'o}mez}, pages = {37--48}, address = {Compostela}, topics = {area.sfl, mf:textual} } @ARTICLE{Gomez-Gonzalez2001, author = {G{\'o}mez-Gonz{\'a}lez, Mar\'ia L.A.}, title = {{S}ome reflections on {S}ystemic {F}unctional {G}rammar: {W}ith a {F}ocus on {Theme}}, journal = {Word}, year = {2001}, volume = {52}, pages = {1--28}, number = {1}, topics = {area.sfl, mf:textual} } @ARTICLE{Gomez-Gonzalez98-aboutness, author = {G{\'o}mez-Gonz{\'a}lez, Mar\'ia L.A.}, title = {{T}he ins and outs of the notion of 'aboutness'}, journal = {Interface}, year = {1998}, volume = {13}, pages = {19- 32}, number = {1}, topics = {area.sfl, mf:textual} } @ARTICLE{Gomez-Gonzalez98-alternative, author = {G{\'o}mez-Gonz{\'a}lez, Mar\'ia L.A.}, title = {{T}owards an alternative account of {FG Topic}}, journal = {Verba}, year = {1998}, volume = {25}, pages = {345-356}, topics = {area.sfl, mf:textual, subarea.FG} } @ARTICLE{Gomez-Gonzalez98-fg, author = {G{\'o}mez-Gonz{\'a}lez, Mar\'ia L.A.}, title = {{A}bout topicality and thematicity in {Functional Grammar (FG) and Systemic Functional Grammar (area.sfl)}}, journal = {Seminarios de Ling{\"{u}}\'istica}, year = {1998}, volume = {2}, pages = {49-72}, topics = {area.sfl, mf:textual} } @ARTICLE{Gomez-Gonzalez98-multiple, author = {G{\'o}mez-Gonz{\'a}lez, Mar\'ia L.A.}, title = {{A} corpus-based analysis of {E}xtended {M}ultiple {Themes} in {P}resent-day {English}}, journal = {International Journal of Corpus Linguistics}, year = {1998}, volume = {3}, pages = {81-114}, number = {1}, topics = {area.sfl, mf:textual} } @ARTICLE{Gomez-Gonzalez98-remarks, author = {G{\'o}mez-Gonz{\'a}lez, Mar\'ia L.A.}, title = {{S}ome remarks on {S}ystemic-{F}unctional {G}rammar}, journal = {Interface}, year = {1998}, volume = {12}, pages = {65-80}, number = {2}, topics = {area.sfl} } @ARTICLE{Gomez-Gonzalez98-topic, author = {G{\'o}mez-Gonz{\'a}lez, Mar\'ia L.A.}, title = {{A}spects of {T}opic and topicality in {Functional Grammar}}, journal = {Working Papers in Functional Grammar}, year = {1998}, volume = {65}, pages = {1-22}, topics = {area.sfl, mf:textual, subarea.FG} } @ARTICLE{Gomez-Gonzalez97-alternative, author = {G{\'o}mez-Gonz{\'a}lez, Mar\'ia L.A.}, title = {{A}n alternative analysis of {Multiple Themes in Present-day English}: {A}rguments from discourse}, journal = {Atlantis}, year = {1997}, volume = {19}, pages = {135-160}, number = {1}, topics = {area.sfl, mf:textual} } @ARTICLE{Gomez-Gonzalez97-contrastive, author = {G{\'o}mez-Gonz{\'a}lez, Mar\'ia L.A.}, title = {{A} contrastive critique of {Topic and Theme in Functional Grammar (FG) and Systemic Functional Grammar (SFG)}}, journal = {RESLA}, year = {1997}, volume = {12}, pages = {75-94}, topics = {area.sfl, mf:textual} } @ARTICLE{Gomez-Gonzalez97-it, author = {G{\'o}mez-Gonz{\'a}lez, Mar\'ia L.A.}, title = {{O}n {I}t-extrapositions: {E}vidence from {P}resent-day {English}}, journal = {Revista Alicantina de Estudios Ingleses}, year = {1997}, volume = {10}, pages = {95-108}, topics = {area.sfl, mf:textual} } @ARTICLE{Gomez-Gonzalez97-notes, author = {G{\'o}mez-Gonz{\'a}lez, Mar\'ia L.A.}, title = {{N}otes on {Theme, Topic and Givenness}: {T}he state of the art}, journal = {Moenia}, year = {1997}, volume = {3}, pages = {135-155}, topics = {area.sfl, mf:textual} } @PHDTHESIS{Gomez-Gonzalez96-phd, author = {G{\'o}mez-Gonz{\'a}lez, Mar\'ia L.A.}, title = {{T}heme in {Present-Day British {English}}: {T}owards an {A}lternative {M}oderate {F}unctionalist {I}nterpretation}, school = {{English} Philology, Universidade de Santiago de Compostela}, year = {1996}, howpublished = {Microfiche: ISBN 84-8121-599-6}, topics = {area.sfl, mf:textual} } @ARTICLE{Gomez-Gonzalez96-theme, author = {G{\'o}mez-Gonz{\'a}lez, Mar\'ia L.A.}, title = {{T}heme: {T}opic or {F}ramework?}, journal = {Miscel{\'a}nea}, year = {1996}, volume = {17}, pages = {123-140}, topics = {area.sfl, mf:textual} } @ARTICLE{Gomez-Gonzalez95, author = {G{\'o}mez-Gonz{\'a}lez, Mar\'ia L.A.}, title = {{T}heme: {A} heuristic method for discourse analysis}, journal = {Estudios Ingleses de la Universidad Complutense}, year = {1995}, volume = {3}, pages = {43-54}, topics = {area.sfl, mf:textual} } @ARTICLE{Gomez-Gonzalez94, author = {G{\'o}mez-Gonz{\'a}lez, Mar\'ia L.A.}, title = {{T}he relevance of {Theme} in the textual organization of {BBC News Reports}}, journal = {Word}, year = {1994}, volume = {45}, pages = {293-305}, number = {3}, topics = {area.sfl, mf:textual} } @ARTICLE{Gomez-GonzalezGonzalvez-Garcia-ip, author = {G{\'o}mez-Gonz{\'a}lez, Mar\'ia L.A. and Gonz{\'a}lvez-Garc\'ia, Francisco}, title = {{C}lefts and pseudo-clefts in {English} and {Spanish}}, journal = {???}, year = {in preparation}, topics = {area.sfl, mf:textual} } @TECHREPORT{Gosy92, author = {M. G{\'o}sy}, title = {{T}emporal factors of speech}, institution = {MTA Nyelvtudom\'anya Int\'ete}, year = {1992}, address = {Budapest} } @UNPUBLISHED{Mosy-etal96, author = {M{\'a}ria G{\'o}sy and G{\'a}bor Olaszy and Fred Englert and Alexandra Kneiff}, title = {{F}inal year intonation quality evaluation in the {S}peak! {D}ialogue {S}ystem}, note = {{COPERNICUS '93} Project No. 10393 {SPEAK!}, Deliverable R4.1.2, TU-Budapest and GMD/IPSI, Darmstadt, Germany}, year = {1996}, topics = {area.dialog,area.hci} } @INPROCEEDINGS{GoetzMeurers95, author = {T. G{{\"o}tz} and W. D. Meurers}, title = {{C}ompiling {HPSG} type constraints into definite clause programs}, booktitle = {{P}roceedings of the 33rd. {A}nnual {M}eeting of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1995} } @INPROCEEDINGS{GuelichRaible75, author = {E. G{{\"u}lich} and W. Raible}, title = {{T}extsorten-{P}robleme}, booktitle = {{L}inguistische {P}roblemen der {T}extanalyse}, year = {1975}, series = {Jahrbuch des Instituts {f\"ur} Deutschesprache in Mannheim}, pages = {144--197}, address = {{D\"usseldorf}}, publisher = {{P\"adagogischer Verlag Schwann}} } @INPROCEEDINGS{Guenther93, author = {Carsten G{{\"u}nther}}, title = {{Plannung und Repr\"asentation prosodischer und phonetisch-artikulatorischer Merkmale in Sprachproduktionssystem SYNPHONICS}}, booktitle = {{P}roceedings of the 4th. {Fachtagung Deutsche Gesellschaft f\"ur Sprachwissenschaft -- Sektion Computerlinguistik: Deklarative und prozedurale Aspekte der Sprachverarbeitung}}, year = {1993}, pages = {40--46}, address = {Hamburg}, note = {(17-19.11.1993, Hamburg)}, topics = {area.intonation,area.speechsynth} } @ARTICLE{BuffartLR1981, author = {Buffart H. and Leeuwenberg E. and Restle F.}, title = {Coding theory of visual pattern completion}, journal = {Journal of Experimental Psychology: {H}uman Perception and Performance}, year = {1981}, volume = {7}, pages = {241-274} } @INCOLLECTION{Hinpress-2, author = {H\"olscher, C.}, title = {Indoor Wayfinding -- kognitive Grundlagen und r\"aumliche Faktoren}, booktitle = {Orientierung - Desorientierung}, publisher = {Lars M\"uller Verlag}, year = {in press}, editor = {Gleiniger, A.}, address = {Basel}, sfbcategory = {15}, sfbproject = {R6, I6} } @INCOLLECTION{Hinpress-1, author = {H\"olscher, C.}, title = {Wayfinding Strategies and Behavioral Patterns in Built Spaces.}, booktitle = {Context Architecture -- Pattern, Ornament, Structure and Behavior}, publisher = {Birkh\"auser}, year = {in press}, editor = {Gleiniger, A. and Vrachliotis, G.}, address = {Basel}, sfbcategory = {15}, sfbproject = {R6, I6} } @INPROCEEDINGS{HBBMS07, author = {H\"olscher, C. and B\"uchner, S. and Br\"osamle, M. and Meilinger, T. and Strube, G.}, title = {Signs and Maps and Cognitive Economy in the Use of External Aids for Indoor Navigation}, booktitle = {29th Annual Cognitive Science Society}, year = {2007}, editor = {McNamara, D. S. and Trafton, J. G.}, pages = {377-382}, address = {Austin, TX}, publisher = {Cognitive Science Society}, sfbcategory = {12}, sfbproject = {R6, I6} } @ARTICLE{HBBMSrevisedsubmission, author = {H\"olscher, C. and B\"uchner, S. and Br\"osamle, M. and Meilinger, T. and Strube, G.}, title = {Cognitive Economy of External Aids for Indoor Navigation: Usage and Efficiency}, year = {revised submission}, sfbcategory = {21}, sfbproject = {R6,I6} } @INPROCEEDINGS{HBMS07, author = {H\"olscher, C. and B\"uchner, S. and Meilinger, T. and Strube, G.}, title = {Map Use and Wayfinding Strategies in a Multi-Building Ensemble}, booktitle = {Spatial Cognition V}, year = {2007}, editor = {Barkowsky, Thomas and Knauff, Markus and Ligozat, Gerard and Montello, Daniel R.}, volume = {4387}, series = {Lecture Notes in Artificial Intelligence}, pages = {365-380}, address = {Bremen, Germany}, publisher = {Springer}, sfbcategory = {12}, sfbproject = {R6, I6} } @ARTICLE{HBMS2009, author = {H\"olscher, C. and B\"uchner, S. and Meilinger, T. and Strube, G.}, title = {Adaptivity of Wayfinding Strategies in a Multi-Building Ensemble: the effects of spatial structure, task requirements and metric information}, journal = {Journal of Environmental Psychology}, year = {2009}, volume = {29}, pages = {208--219}, number = {2}, sfbcategory = {11}, sfbproject = {R6, I6} } @INPROCEEDINGS{HB07, author = {H\"olscher, Christoph and Br\"osamle, Martin}, title = {Capturing Indoor Wayfinding Strategies and Differences in Spatial Knowledge with Space Syntax}, booktitle = {6th Space Syntax Symposion}, year = {2007}, editor = {Kubat, Ayse and Ertekin, \"Ozhan and G\"uney, Yasemin and Ey\"uboglu, Engin}, address = {Istanbul}, publisher = {ITU Faculty of Architecture}, sfbcategory = {12}, sfbproject = {R6, I6} } @ARTICLE{HBVinpress, author = {H\"olscher, C. and Br\"osamle, M. and Vrachliotis, G.}, title = {Challenges in Multi-level Wayfinding: A Case-study with Space Syntax technique}, journal = {Environment and Planning B: Planning \& Design}, year = {in press}, sfbcategory = {11}, sfbproject = {R6, I6} } @INPROCEEDINGS{HC08-1, author = {H\"olscher, C. and Conroy Dalton, R.}, title = {Comprehension of layout complexity: Effects of architectural expertise and mode of presentation}, booktitle = {Third International Conference on Design Computing and Cognition}, year = {2008}, editor = {Gero, J. S. and Goel, A. K.}, pages = {159-178}, publisher = {Springer}, sfbcategory = {12}, sfbproject = {R6, I6} } @ARTICLE{HMVBK06, author = {H\"olscher, C. and Meilinger, T. and Vrachliotis, G. and Br\"osamle, M. and Knauff, M.}, title = {Up the down staircase: Wayfinding strategies in multi-level buildings}, journal = {Journal of Environmental Psychology}, year = {2006}, volume = {26}, pages = {284-299}, number = {4}, sfbcategory = {11}, sfbproject = {R6, I6} } @INPROCEEDINGS{HS05-2, author = {H\"olscher, C. and Schmidt, A.}, title = {User needs at the heart of town: Orientation and appraisal in an endoscopic city-scale model.}, booktitle = {Proceedings of the 7th EAEA Conference, European Architectural Endoscopy Association, Dortmund, Germany, September 8-10}, year = {2005}, sfbcategory = {12}, sfbproject = {R6, I6} } @ARTICLE{HoelscherTTJW-route, author = {Christoph H\"olscher and Thora Tenbrink and Jan Wiener}, title = {{W}ould you follow your own route description?}, journal = {Cognition}, year = {2011}, projects = {wayfinding}, sfbcategory = {21}, projects = {diaspace}, sfbproject = {R6,I5,I6} } @INPROCEEDINGS{Hueske-Kraus2003, author = {D. {H\"uske-Kraus}}, title = {{S}uregen 2: {A} shell system for the generation of clinical documents}, booktitle = {{Proceedings of the 10th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL-2003)}}, year = {2003}, pages = {215--218}, note = {(Research Notes and Demos)}, topics = {area.nlg} } @ARTICLE{Haake-etal94, author = {Anja Haake and Christoph {H\"user} and Klaus Reichenberger}, title = {{T}he {I}ndividualized {E}lectronic {N}ewspaper: {A}n example of an {A}ctive {P}ublication}, journal = {Electronic Publishing}, year = {1994}, volume = {7}, pages = {89--111}, number = {2}, topics = {area.genre,area.news} } @TECHREPORT{Haake-etal93, author = {Anja Haake and Christoph {H\"user} and Klaus Reichenberger}, title = {{T}he {I}ndividualized {E}lectronic {N}ewspaper: {A}n example of an {A}ctive {P}ublication}, institution = {{A}rbeitspapiere der GMD No. 799, Institut f{\"u}r Integrierte Publikations- und Informationssysteme}, year = {1993} } @INPROCEEDINGS{HaarslevMoeller01-racer, author = {Volker Haarslev and Ralf M{\"o}ller}, title = {{RACER} {S}ystem {D}escription}, booktitle = {{I}nternational {J}oint {C}onference on {A}utomated {R}easoning ({IJCAR'2001})}, year = {2001}, number = {2083}, series = {Lecture Notes in Computer Science}, pages = {701--712}, address = {Berlin}, month = {June 18-23}, publisher = {{S}pringer-{V}erlag}, location = {Siena, Italy}, pdfurl = {http://www.cs.concordia.ca/~haarslev/publications/ijcar-2001-mm.pdf}, topics = {area.ontology,area.kr,area.dl}, url = {http://citeseer.nj.nec.com/haarslev01racer.html} } @INPROCEEDINGS{Haarslev-etal01-aclnhr, author = {Volker Haarslev and Ralf M{\"o}ller and Michael Wessel}, title = {{T}he {D}escription {L}ogic {ALCNHR+} {E}xtended with {C}oncrete {D}omains: {A} {P}ractically {M}otivated {A}pproach}, booktitle = {{I}nternational {J}oint {C}onference on {A}utomated {R}easoning ({IJCAR'2001})}, year = {2001}, number = {2083}, series = {Lecture Notes in Computer Science}, address = {Berlin}, publisher = {{S}pringer-{V}erlag}, location = {Siena, Italy}, pdfurl = {http://www.cs.concordia.ca/~haarslev/publications/ijcar-2001-cd.pdf}, topics = {area.ontology,area.kr,area.dl} } @ARTICLE{HaasGrams2000, author = {S.W. Haas and E.S. Grams}, title = {{R}eaders, authors and page structure -- a discussion of four questions arising from a content analysis of web pages}, journal = {Journal of the {American} Society for Information Science}, year = {2000}, volume = {51}, pages = {181--192}, number = {2}, topics = {area.genre,area.gem} } @INPROCEEDINGS{HaasGrams98-linktaxo, author = {S. W. Haas and E. S. Grams}, title = {{A} link taxonomy for {W}eb pages}, booktitle = {{P}roceedings of the {61st Annual Meeting of the American Society for Information Science}}, year = {1998}, pages = {485--495}, topics = {area.genre,area.web} } @INCOLLECTION{Habash-2004-inlg, author = {Nizar Habash}, title = {{T}he use of a structural {N-gram} language model in generation-heavy hybrid machine translation}, booktitle = {{N}atural {L}anguage {G}eneration: {T}hird international {C}onference ({INLG 2004})}, publisher = {{S}pringer}, year = {2004}, editor = {Anja Belz and Roger Evans and Paul Piwek}, number = {3123}, series = {Lecture Notes in Artificial Intelligence}, pages = {61--69}, address = {Berlin, New York}, month = {July 14-16}, location = {Brockenhurst, UK}, topics = {area.nlg,area.mt} } @TECHREPORT{Habash2001, author = {Habash, Nizar}, title = {{A} reference manual to the linearization engine {oxyGen}}, institution = {University of Maryland, College Park}, year = {2001}, type = {Technical Report}, address = {Maryland}, topics = {area.nlg}, url = {http://www.umiacs.umd.edu/~habash/oxyman.ps} } @INPROCEEDINGS{Habash00-oxygen, author = {Nizar Habash}, title = {{O}xy{G}en: {A} {L}anguage {I}ndependent {L}inearization {E}ngine}, booktitle = {{AMTA}}, year = {2000}, pages = {68-79}, topics = {area.nlg}, url = {http://citeseer.nj.nec.com/308988.html} } @INPROCEEDINGS{HabashDorr2001, author = {Habash, Nizar and Bonnie J. Dorr}, title = {{L}arge {S}cale {L}anguage {I}ndependent {G}eneration: {U}sing {T}hematic {H}ierarchies}, booktitle = {{P}roceedings of the {MT}-{S}ummit}, year = {2001}, address = {Santiago, Spain}, topics = {area.nlg,area.mt}, url = {ftp://ftp.umiacs.umd.edu/pub/bonnie/mt-summit-01.pdf} } @TECHREPORT{Habash-etal-2001, author = {Habash, Nizar and Bonnie J. Dorr and David Traum}, title = {{E}fficient {L}anguage {I}ndependent {G}eneration from {L}exical {C}onceptual {S}tructure}, institution = {University of Maryland, College Park}, year = {2001}, type = {Technical Report}, number = {LAMP-TR-074, CS-TR-4262, UMIACS-TR-2001-43}, address = {Maryland}, topics = {area.nlg}, url = {http://www.cs.umd.edu/Library/TRs/CS-TR-4262/CS-TR-4262.ps.Z} } @INPROCEEDINGS{HabelAcarturk2006, author = {Christopher Habel and Cengiz {Acart\"urk}}, title = {{O}n reciprocal improvement in multimodal generation: co-reference by text and information graphics}, booktitle = {{P}roceedings of the {W}orkshop on {Multimodal Output Generation MOG 2007}}, year = {2006}, editor = {I. {van der Sluis} and M. Theune and E. Reiter and E. Krahmer}, pages = {69--80}, publisher = {{C}entre for {T}elematics and {I}nformation {T}echnology ({CTIT}), {U}niversity of {T}wente}, topics = {area.gem} } @INCOLLECTION{Hab97, author = {C. Habel and C. Eschenbach}, title = {{A}bstract structures in spatial cognition}, booktitle = {{F}oundations of {C}omputer {S}cience. {P}otential -- {T}heory -- {C}ognition}, publisher = {{S}pringer}, year = {1997}, editor = {C. Freksa and M. Jantzen and R. Valk}, pages = {369-378}, address = {Berlin}, topics = {source.cosy,area.space}, url = {http://link.springer-ny.com/link/service/series/0558/tocs/t1337.htm} } @ARTICLE{HabelEschenbach95, author = {Christopher Habel and Carola Eschenbach}, title = {{Abstrakte R\"aumlichkeit in der Kognition}}, journal = {Kognitionswissenschaft}, year = {1995}, volume = {4}, pages = {171--176}, topics = {area.space} } @INCOLLECTION{Hab99, author = {Ch. Habel and H.Tappe}, title = {{P}rocesses of segmentation and linearization in describing events}, booktitle = {{R}epresentations and {P}rocesses in {L}anguage {P}roduction}, publisher = {{DUV}, {W}estdeutscher {V}erlag}, year = {1999}, editor = {R. Klabunde and C. von Stutterheim}, topics = {source.cosy,area.space} } @INCOLLECTION{Habel-etal99-qualitative, author = {Habel, C. and Hildebrandt, B. and Moratz, R.}, title = {{I}nteractive {R}obot {N}avigation based on {Q}ualitative {S}patial {R}epresentations}, booktitle = {{KogWis99}: {P}roceedings der 4. {F}achtagung der {G}esellschaft f\"ur {K}ognitionswissenschaft}, publisher = {{I}nfix}, year = {1999}, editor = {I. Wachsmuth and B. Jung}, pages = {219-224}, address = {Sankt Augustin}, topics = {area.dialog,area.space} } @TECHREPORT{Habel-etal77, author = {C. Habel and A. Schmit and H. Schweppe}, title = {{O}n {A}utomatic {P}araphrasing of {N}atural {L}anguage {E}xpressions}, institution = {Technische Universiteit}, year = {1977}, number = {3//17}, address = {Berlin}, note = {Semantic Network Project} } @INCOLLECTION{HabelTappe99-segmentation, author = {Habel, C. and Tappe, H.}, title = {{P}rocesses of segmentation and linearization in describing events}, booktitle = {{R}epresentations and {P}rocesses in {L}anguage {P}roduction}, publisher = {{DUV, Westdeutscher Verlag}}, year = {1999}, editor = {R. Klabunde and C. von Stutterheim}, topics = {area.dialog} } @INCOLLECTION{Habermas91, author = {Habermas, J.}, title = {{C}omments on {John Searle}: {M}eaning, {C}ommunication and {R}epresentation}, booktitle = {{John Searle} and his {C}ritics}, publisher = {{B}lackwell}, year = {1991}, editor = {E. Lepore and R. {Van Gulick}}, pages = {17--31}, address = {Cambridge, MA}, topics = {area.lap, area.speechacts} } @BOOK{Habermas, title = {{K}nowledge and {H}uman {I}nterests {Erkenntnis und Interesse}}, publisher = {{B}eacon {P}ress}, year = {1971}, author = {Jurgen Habermas}, address = {Boston}, note = {\translator{{J}. {S}hapiro}} } @ARTICLE{Habermas2, author = {Jurgen Habermas}, title = {{T}owards a theory of communicative competence}, journal = {Inquiry}, year = {1970}, volume = {13}, pages = {360--375} } @TECHREPORT{Haddock91, author = {N. Haddock}, title = {{L}inear-{T}ime reference evaluation}, institution = {Hewlett Packard Laboratories}, year = {1991}, address = {Bristol} } @BOOK{Haegeman91, title = {{I}ntroduction to {G}overnment and {B}inding {T}heory}, publisher = {{B}lackwell}, year = {1991}, author = {J. Haegeman}, address = {Oxford (UK) and Cambridge (USA)} } @ARTICLE{Haegeman87, author = {Liliane Haegeman}, title = {{R}egister variation in {English}: some theoretical observations}, journal = {Journal of {English} Linguistics}, year = {1987}, volume = {20}, number = {2}, topics = {area.register} } @ARTICLE{Haenelt94, author = {Karin Haenelt}, title = {{Das Textanalysesystem KONTEXT}}, journal = {{Sprache und Datenverarbeitung}}, year = {1994} } @ARTICLE{Haenelt-etal88-finite, author = {Karin Haenelt and Michael K{\"o}nyves-T\`oth and Elisabeth Maier and Dagmar M{\"o}rscher-Kr{\"a}mer and Leo Wanner}, title = {{M}ultimedia knowledge processing in integrated {P}ublication and {I}nformation {S}ystems}, journal = {Finite String; ACL Newsletter}, year = {1988}, publisher = {{A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics} } @INPROCEEDINGS{HaeneltKoenyves-Toth91-eacl, author = {Karin Haenelt and Michael K{\"o}nyves-T{\'o}th}, title = {{T}he textual development of non-stereotypical concepts}, booktitle = {{P}roceedings of the {F}ifth {M}eeting of the {E}uropean {C}hapter of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics, {B}erlin, {A}pril 1991}, year = {1991}, publisher = {{A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics} } @PHDTHESIS{hage08, author = {Hage, W.R. van}, title = {Evaluating Ontology-Alignment Techniques}, school = {Vrije Universiteit Amsterdam}, year = {2008}, keywords = {Ontology alignment in the context of information retrieval, ontology alignment, ontology matching, ontology mapping, schema matching, evaluation, semantic web, text mining, relation learning} } @INPROCEEDINGS{HagenGrote97, author = {Eli Hagen and Brigitte Grote}, title = {{P}lanning efficient mixed initiative dialogue}, booktitle = {{P}roceedings of the {ACL/EACL} {W}orkshop on {I}nteractive {S}poken {D}ialog {S}ystems: bringing speech and {NLP} together in real applications}, year = {1997}, editor = {Julia Hirschberg and Candace Kamm and Marilyn Walker}, pages = {53--56}, address = {Madrid, Spain}, organization = {Assocation for Computational Linguistics}, projects = {speak}, topics = {area.dialog,area.hci} } @INCOLLECTION{HagenStein96, author = {E. Hagen and A. Stein}, title = {{A}utomatic {G}eneration of a {C}omplex {D}ialogue {H}istory}, booktitle = {{P}roc. 11th {C}anadian {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence ({AI}96)}, publisher = {{S}pringer}, year = {1996}, pages = {84--96}, address = {Berlin/Heidelberg/New York}, organization = {Canadian Society for Computational Studies of Intelligence}, projects = {speak}, topics = {area.dialog,area.hci} } @TECHREPORT{Hagen-etal94-speak, author = {Eli Hagen and Adelheit Stein and John A. Bateman}, title = {{T}he {E}xtension of a {R}hetorical {C}omponent for the `{S}peak!' {D}ialogue {S}ystem}, institution = {GMD/Institut f{\"u}r Integrierte Publikations- und Informationssysteme}, year = {1994}, address = {Darmstadt, Germany}, month = nov, note = {(COPERNICUS Project 10393; Deliverable R3.2.2)}, projects = {speak}, topics = {area.dialog,area.hci} } @ARTICLE{Hagener2008, author = {Malte Hagener}, title = {The Aesthetics of Displays: How the Split Screen Remediates Other Media}, journal = {Refractory: a journal of Entertainment Media}, year = {2008}, volume = {14}, month = {Dec}, issn = {1447-4905}, topics = {area.film}, url = {http://blogs.arts.unimelb.edu.au/refractory/category/browse-past-volumes/volume-14/} } @ARTICLE{Hahn-etal99, author = {U. Hahn and S. Schulz and M. Romacker}, title = {{P}art-whole reasoning: {A} case study in medical ontology engineering}, journal = {{IEEE} Intelligent Systems}, year = {1999}, volume = {14}, pages = {59--67}, number = {5}, topics = {area.ontology} } @INPROCEEDINGS{Hahn-etal99-partonomic, author = {Hahn, U. and Schulz, S. and Romacker, M.}, title = {{P}artonomic reasoning as taxonomic reasoning in medicine}, booktitle = {{P}roceedings of the 16th {N}ational {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence \& 11th {I}nnovative {A}pplications of {A}rtificial {I}ntelligence {C}onference ({AAAI'99/IAAI'99})}, year = {1999}, pages = {271--276}, month = {July 18-22}, organization = {AAAI}, publisher = {{M}enlo {P}ark, {CA}: {AAAI} {P}ress, {C}ambridge, {MA}: {MIT} {P}ress}, location = {Orlando, Florida}, topics = {area.dl,area.medical} } @INPROCEEDINGS{HahnStrube97, author = {Udo Hahn and Michael Strube}, title = {{C}entering-in-the-{L}arge: computing referential discourse segments}, booktitle = {{P}roceedings of the 35th. {A}nnual {M}eeting of the {A}ssocation for {C}omputational {L}inguistics and the 8th. {C}onference of the {E}uropean {C}hapter of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics ({ACL}-{EACL}97)}, year = {1997}, pages = {104--111}, address = {Madrid, Spain}, month = jul, publisher = {{A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics} } @INCOLLECTION{vanHahn80, author = {W. von Hahn and W. Hoeppner and A. Jamewon and W. Walster}, title = {{T}he {A}natomy of the {N}atural {L}anguage {D}ialogue {S}ystem {HAM}-{RPM}}, booktitle = {{N}atural {L}anguage based {C}omputer {S}ystems}, publisher = {{H}anser/{M}acmillan}, year = {1980}, editor = {L. Bolc}, address = {Munich}, topics = {area.dialog,area.hci} } @ARTICLE{Haider88, author = {H. Haider}, title = {{Die Struktur der deutschen Nominalphrase}}, journal = {{Zeitschrift f\"ur Sprachwissenschaft}}, year = {1988}, volume = {7}, pages = {32--60}, number = {1} } @ARTICLE{Haiman78, author = {Haiman, J.}, title = {{C}onditionals are topics}, journal = {Language}, year = {1978}, volume = {54}, pages = {564-589} } @UNPUBLISHED{Haimowitz, author = {Ira Haimowitz}, title = {{G}enerating {C}oherent and {C}oncise {D}escriptions of {M}edical {T}erminology in a {F}rame {B}ased {K}nowledge {R}epresentation}, note = {Clinical Decision Making Group, MIT Laboratory for Computer Science, 545 Technology Square, Room 370, Cambridge, MA 02139}, year = {1988} } @INPROCEEDINGS{HajicovaKirschner87, author = {E. Haji\v{c}ov{\'a} and Z. Kirschner}, title = {{F}ail-soft (``emergency'') measures in a production-oriented {MT} system}, booktitle = {{P}roceedings of the {T}hird {C}onference of the {E}uropean {C}hapter of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1987}, address = {Copenhagen}, publisher = {{A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics} } @ARTICLE{HakenPortugali2003, author = {H. Haken and J. Portugali}, title = {{T}he face of the city is its information}, journal = {Journal of Environmental Psychology}, year = {2003}, volume = {23}, pages = {382--405}, number = {4}, topics = {area.space} } @ARTICLE{HakkaniOflazer98, author = {Dilek Zeynep Hakkani and Kemal Oflazer}, title = {{T}actical generation in a free constituent order language}, journal = {Natural Language Engineering}, year = {1998}, volume = {4}, pages = {115--134} } @INPROCEEDINGS{Hakkani-etal96, author = {Dilek Zeynep Hakkani and Kemal Oflazer and Ilyas Cicekli}, title = {{T}actical generation in a free constituent order language}, booktitle = {{P}roceedings of the 1996 {I}nternational {W}orkshop on {N}atural {L}anguage {G}eneration}, year = {1996}, address = {Herstmonceux, England}, month = jun } @ARTICLE{Halasz94-dexter, author = {Halasz, Frank}, title = {{T}he {Dexter} {H}ypertext {R}eference {M}odel}, journal = {Communications of the Association for Computing Machinery}, year = {1994}, volume = {37}, pages = {30--39}, number = {2}, month = {February}, topics = {area.hyper} } @MISC{Halasz91, author = {F. G. Halasz}, title = {{"}{S}even issues{"}: {R}evisited}, month = dec # { 15 - 18}, year = {1991}, note = {Final keynote talk at the 3rd ACM Conference on Hypertext}, address = {San Antonio, Texas} } @TECHREPORT{HaleKeyser86, author = {K. Hale and J. Keyser}, title = {{S}ome transitivity alternations in {English}}, institution = {Center for Cognitive Science, MIT}, year = {1986}, number = {Lexicon Project Working Papers 7}, address = {Cambridge, MA} } @INCOLLECTION{Hall73, author = {Hall, Stuart}, title = {{T}he {T}elevision {D}iscourse---{E}ncoding and {D}ecoding}, booktitle = {{C}ulture, {M}edia, {L}anguage: {W}orking {P}apers in {C}ultural {S}tudies, 1972-79}, publisher = {{H}utchinson}, year = {1973}, editor = {{Centre for Contemporary Cultural Studies}}, pages = {128--138}, address = {London}, note = {Reprinted in~\citet{Hall73-97}} } @INCOLLECTION{Hall73-97, author = {Hall, Stuart}, title = {{T}he {T}elevision {D}iscourse---{E}ncoding and {D}ecoding}, booktitle = {{S}tudies in {C}ulture: {A}n {I}ntroductory {R}eader}, publisher = {{A}rnold}, year = {1997}, editor = {Ann Gray and Jim McGuigan}, pages = {28--34}, address = {London} } @INCOLLECTION{Hall73-80, author = {Hall, Stuart}, title = {{E}ncoding~/~decoding}, booktitle = {{C}ulture, {M}edia, {L}anguage. {W}orking {P}apers in {C}ultural {S}tudies, 1972-79}, publisher = {{R}outledge}, year = {1980}, editor = {Stuart Hall and Dorothy Hobson and Andrew Lowe and Paul Willis}, pages = {128--138}, address = {London}, note = {Transferred to digital printing 2006} } @INCOLLECTION{Hall-etal99, author = {Stuart Hall and Chas Critcher and Tony Jefferson and John Clarke and Brian Roberts}, title = {{P}olicing the crisis (excerpt)}, booktitle = {{N}ews: a reader}, publisher = {{O}xford {U}niversity {P}ress}, year = {1999}, editor = {Howard Tumber}, pages = {249--256}, address = {Oxford}, lc = {puz 020 mh 559}, topics = {area.news} } @INCOLLECTION{HallerShapiro96, author = {Susan M. Haller and Stuart C. Shapiro}, title = {{IDP}: an interactive discourse planner}, booktitle = {{T}rends in natural language generation: an artificial intelligence perspective}, publisher = {{S}pringer}, year = {1996}, editor = {Giovanni Adorni and Michael Zock}, number = {1036}, series = {Lecture Notes in Artificial Intelligence}, pages = {144--167} } @INCOLLECTION{Halliday91, author = {Halliday, M.A.K}, title = {{L}inguistic perspectives on literacy: a systemic-functional approach}, booktitle = {{L}iteracy in social processes: papers from the {I}naugral {A}ustralian {S}ystemic {L}inguistics {C}onference, {D}eakin {U}niversity, {J}anuary 1990}, publisher = {{C}entre for {S}tudies of {L}anguage in {E}ducation, {N}orthern {T}erritory {U}niversity}, year = {1991}, editor = {Frances Christie}, address = {Darwin}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Halliday93-meaning, author = {Halliday, M.A.K}, title = {{T}he act of meaning}, booktitle = {{G}eorgetown {U}niversity {R}ound {T}able on {L}anguages and {L}inguistics 1992: language, communication and social meaning}, year = {1993}, editor = {Washington}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Halliday95-missteps, author = {Halliday, Michael A.K}, title = {{A} recent view of "missteps" in linguistic theory ({R}eview article of {J}ohn {M}. {E}llis, {L}anguage, thought and logic)}, journal = {Functions of Language}, year = {1995}, volume = {2}, pages = {249-267}, number = {2}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Halliday93-dynamic, author = {Halliday, M.A.K}, title = {{L}anguage as cultural dynamic}, journal = {Cultural Dynamics}, year = {1993}, volume = {6}, pages = {1-10}, number = {1-2}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Halliday93-learning, author = {Halliday, M.A.K}, title = {{T}owards a language-based theory of learning}, journal = {Linguistics and Education}, year = {1993}, volume = {5}, pages = {93-116}, number = {2}, topics = {area.sfl; systemicbib; area.childhood} } @ARTICLE{Halliday85-bpl, author = {Halliday, M.A.K}, title = {{English} intonation as a resource for discourse}, journal = {Beitr{\"a}ge zur Phonetik und Linguistik}, year = {1985}, volume = {48}, pages = {111-117}, note = {Festschrift in Honour of {Arthur Delbridge}}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Halliday85-fixed, author = {Halliday, M.A.K}, title = {{I}t's a fixed word order language is {English}}, journal = {{ITL} Review of Applied Linguistics}, year = {1985}, volume = {67-68}, pages = {91-116}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Halliday68, author = {Halliday, M.A.K}, title = {{L}anguage and experience}, journal = {Educational Review}, year = {1968}, volume = {20}, pages = {95-106}, number = {2}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Halliday66-patterns, author = {Halliday, M.A.K}, title = {{P}atterns in words}, journal = {The Listener}, year = {1966}, volume = {LXXV}, pages = {53-55}, number = {1920}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Halliday63, author = {Halliday, M.A.K}, title = {{I}ntonation in {English} grammar}, journal = {Transactions of the Philological Society}, year = {1963}, pages = {143-169}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Halliday61-general, author = {Halliday, M.A.K}, title = {{L}inguistique g\'en\'erale et linguistique appliqu\'ee {\`a} l'enseignement des langues}, journal = {Etudes de Linguistique Appliqu\'ee}, year = {1961}, volume = {1}, pages = {5-42}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Halliday56-chinese, author = {Halliday, M.A.K}, title = {{G}rammatical categories in {M}odern {Chinese}}, journal = {Transactions of the Philological Society}, year = {1956}, pages = {177-224}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Halliday00-translation, author = {Michael A.K. Halliday}, title = {{T}owards a theory of good translation}, booktitle = {{E}xploring {T}ranslation and {M}ultilingual {T}ext {P}roduction: beyond content}, publisher = {{M}outon de {G}ruyter}, year = {2000}, editor = {Erich Steiner and Colin Yallop}, address = {Berlin and New York}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{Halliday66-lexis, author = {Michael A. K. Halliday}, title = {{L}exis as a linguistic level}, booktitle = {{I}n {M}emory of {J}.{R}. {F}irth}, publisher = {{L}ongman}, year = {1966}, editor = {C. E. Bazell {\em et al.}}, address = {London}, topics = {area.sfl, systemicbib, area.lexis} } @INCOLLECTION{Halliday79-literacy, author = {Halliday, Michael A. K. }, title = {{D}ifferences between spoken and written language: some implications for literacy}, booktitle = {{C}ommunication through reading}, publisher = {{A}ustralian {R}eading {A}ssociation}, year = {1979}, editor = {Glenda Page et al}, address = {Adelaide}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Halliday94-lgdev, author = {Halliday, Michael A. K. }, title = {{A} language development approach to education}, booktitle = {{L}anguage and learning}, publisher = {{I}nstitute of {L}anguage in {E}ducation. 5-17}, year = {1994}, editor = {Norman Bird et al}, address = {Hong Kong}, topics = {area.sfl; systemicbib; area.eduling} } @INCOLLECTION{Halliday80, author = {Halliday, Michael A. K. }, title = {{O}n being teaching}, booktitle = {{S}tudies in {English} linguistics: for {R}andolph {Q}uirk}, publisher = {{L}ongman}, year = {1980}, editor = {Sidney Greenbaum et al}, address = {London}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Halliday91-corpus, author = {Halliday, Michael A. K. }, title = {{C}orpus linguistics and probabilistic grammar}, booktitle = {{English} corpus linguistics: studies in honour of {J}an {S}vartvik}, publisher = {{L}ongman}, year = {1991}, editor = {Karin Aijmer and Bengt Altenberg}, pages = {30-44}, address = {London}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Halliday95-consciousness, author = {Halliday, Michael A. K. }, title = {{O}n language in relation to the evolution of human consciousness}, booktitle = {{O}f thoughts and words: proceedings of {N}obel {S}ymposium 92 "{T}he relation between language and mind", {S}tockholm, 8-12 {A}ugust 1994}, publisher = {{I}mperial {C}ollege {P}ress}, year = {1995}, editor = {Sture All\'en}, pages = {45-84}, address = {Singapore, River Edge NJ, and London}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Halliday82, author = {Michael A. K. Halliday}, title = {{H}ow is a text like a clause?}, booktitle = {{T}ext {P}rocessing: text analysis and generation, text typology and attrition}, publisher = {{A}lmqvist and {W}iksell {I}nternational}, year = {1982}, editor = {Sture All\'en}, pages = {209--247}, address = {Stockholm}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Halliday79-modes, author = {Michael A. K. Halliday}, title = {{M}odes of meaning and modes of expression: types of grammatical structure and their determination by different semantic functions}, booktitle = {{F}unction and {C}ontext in {L}inguistic {A}nalysis. {A} {Festschrift} for {W}illiam {H}aas}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1979}, editor = {D. J. Allerton and E. Carney and D. Holdcroft}, pages = {57--79}, address = {Cambridge}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Halliday82-priestley, author = {Michael A. K. Halliday}, title = {{T}he de-automatization of grammar: from {P}riestley's `{A}n inspector calls'}, booktitle = {{L}anguage form and linguistic variation: {P}apers dedicated to {Angus} {MacIntosh}}, publisher = {{B}enjamins}, year = {1982}, editor = {John M. Anderson}, pages = {129--159}, address = {Amsterdam}, lc = {a asl 025 md/296}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Halliday94-theory, author = {Halliday, Michael A. K. }, title = {{S}ystemic theory}, booktitle = {{T}he encyclopedia of language and linguistics}, publisher = {{P}ergamon {P}ress}, year = {1994}, editor = {R.E. Asher}, address = {Oxford}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Halliday93-corpus, author = {M. A. K. Halliday}, title = {{C}orpus studies and probabilistic grammar}, booktitle = {{E}nglish {C}orpus {L}inguistics: {S}tudies in {H}onour of {J}an {S}vartvik}, year = {1993}, editor = {K. Aumer and B. Altenberg}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{Halliday88-ineffability, author = {Michael A. K. Halliday}, title = {{O}n the {I}neffability of {G}rammatical {C}ategories}, booktitle = {{L}inguistics in a {S}ystemic {P}erspective}, publisher = {{B}enjamins}, year = {1988}, editor = {James D. Benson and Michael Cummings and William S. Greaves}, pages = {27--51}, address = {Amsterdam}, topics = {source:serge} } @INCOLLECTION{Halliday87-educational, author = {Halliday, Michael A. K. }, title = {{S}ome basic concepts of educational linguistics}, booktitle = {{P}roceedings of the {ILE} {I}nternational {S}eminar on {L}anguages in {E}ducation in a {B}ilingual}, year = {1987}, editor = {Verner Bickley}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Halliday88, author = {Halliday, Michael A. K. }, title = {{F}oreword}, booktitle = {{F}unctions of style}, publisher = {{P}inter}, year = {1988}, editor = {David Birch and Michael O'Toole}, address = {London}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Halliday88-poetry, author = {Halliday, Michael A. K. }, title = {{P}oetry as scientific discourse: the nuclear sections of {T}ennyson's '{I}n {M}emoriam'}, booktitle = {{F}unctions of style}, publisher = {{P}inter}, year = {1988}, editor = {David Birch and Michael O'Toole}, address = {London}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Halliday93-science, author = {Halliday, Michael A. K. }, title = {{A}nalysis of scientific texts in {English} and {C}hinese}, booktitle = {{P}roceedings of the {I}nternational {C}onference on {T}exts and {L}anguage {R}esearch}, publisher = {{X}i'an {J}iaotong {U}niversity {P}ress}, year = {1993}, editor = {Hermann Bluhme and Renzhi Li and Keqi Hao}, pages = {90-97}, address = {Xi'an}, topics = {area.sfl; systemicbib,area.science} } @INPROCEEDINGS{Halliday88-bologna, author = {Michael A. K. Halliday}, title = {{T}he history of a sentence: an essay in social semiotics}, booktitle = {{L}anguage {S}ystems and {C}ultural {S}ystems: proceedings of the {I}nternational {S}ymposium on {B}ologna, {I}talian {C}ulture and {M}odern {L}iterature}, year = {1988}, editor = {Rosa Maria Bollettieri Bosinelli}, month = oct, publisher = {{U}niversity of {B}ologna}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{Halliday67, author = {Halliday, Michael A. K. }, title = {{L}inguistics and the teaching of {English}}, booktitle = {{T}alking and writing: a handbook for {English} teachers}, publisher = {{M}ethuen}, year = {1967}, editor = {James N. Britton}, pages = {80-90}, address = {London}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Halliday79-proto, author = {Halliday, Michael A. K. }, title = {{O}ne child's protolanguage}, booktitle = {{B}efore speech: the beginnings of interpersonal communication}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1979}, editor = {Margaret Bullowa}, pages = {171--190}, address = {Cambridge}, topics = {area.sfl; systemicbib; area.childhood} } @INCOLLECTION{Halliday71, author = {Halliday, Michael A. K. }, title = {{L}inguistic function and literary style: an enquiry into the language of {W}illiam {G}olding's '{T}he {I}nheritors'}, booktitle = {{L}iterary {S}tyle: a symposium}, publisher = {{O}xford {U}niversity {P}ress}, year = {1971}, editor = {Seymour Chatman}, address = {New York}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Halliday71-inheritors, author = {Michael A. K. Halliday}, title = {{L}inguistic function and literary style: an enquiry into the language of {W}illiam {G}olding's `{T}he {I}nheritors'}, booktitle = {{L}iterary style: a symposium}, publisher = {{O}xford {U}niversity {P}ress}, year = {1971}, editor = {Seymour Chatman}, address = {London}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{Halliday85-background, author = {Halliday, Michael A. K. }, title = {{S}ystemic background}, booktitle = {{S}ystemic perspectives on discourse}, publisher = {{A}blex}, year = {1985}, editor = {James D. and William S. Greaves and James Benson}, volume = {1}, address = {Norwood, NJ}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Halliday74-danes, author = {Michael A. K. Halliday}, title = {{T}he place of `functional sentence perspective' in the system of linguistic description}, booktitle = {{P}apers on {F}unctional {S}entence {P}erspective}, publisher = {{A}cademia}, year = {1974}, editor = {Franti\v{s}ek Dane\v{s}}, pages = {43--53}, address = {Prague}, note = {(Reprinted in abbreviated form in M.A.K. Halliday (1976) {\em System and Function in Language}, edited by Gunther R. Kress, Oxford University Press, pp26-31.)}, topics = {area.sfl,area.sfl-comparison} } @INCOLLECTION{Halliday94-context, author = {Halliday, Michael A. K. }, title = {{C}ontexts of {English}}, booktitle = {{P}erspectives on {English}: studies in honour of {Professor Emma Vorlat}}, publisher = {{P}eeters}, year = {1994}, editor = {K. Davidse and B. Rudzka-Ostyn and K. Carlon}, pages = {449-468}, address = {Leuven}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Halliday-fc-mean, author = {Michael A. K. Halliday}, title = {{H}ow do you mean?}, booktitle = {{S}elected {P}apers from the {S}eventeenth {I}nternational {S}ystemic {C}ongress}, year = {forthcoming}, editor = {Martin Davies and Louise Ravelli}, note = {University of Stirling, July 1990}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{Halliday92-how, author = {Halliday, Michael A. K. }, title = {{H}ow do you mean?}, booktitle = {{A}dvances in systemic linguistics: recent theory and practice}, publisher = {{P}inter}, year = {1992}, editor = {Martin Davies and Louise Ravelli}, pages = {20-37}, address = {London}, topics = {area.sfl; systemicbib; area.childhood} } @INCOLLECTION{Halliday85-dimensions, author = {Halliday, Michael A. K. }, title = {{D}imensions of discourse analysis: grammar}, booktitle = {{H}andbook of {D}iscourse {A}nalysis}, publisher = {{A}cademic {P}ress}, year = {1985}, editor = {Teun A. van Dijk}, address = {New York}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Halliday77, author = {Michael A. K. Halliday}, title = {{T}ext as semantic choice in social contexts}, booktitle = {{G}rammars and {D}escriptions}, publisher = {{W}alter de {G}ruyter}, year = {1977}, editor = {Teun van Dijk and Janos {Pet\"ofi}}, address = {Berlin}, note = {Abridged version in Michael A. K. Halliday (1978) {\em Language as social semiotic}}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Halliday79-dialogue, author = {Halliday, Michael A. K. }, title = {{T}he ontogenesis of dialogue}, booktitle = {{P}roceedings of the {T}welfth {I}nternational {C}ongress of {L}inguistics}, year = {1979}, editor = {Wolfgang U. Dressler}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Halliday64, author = {Halliday, Michael A. K. }, title = {{D}escriptive linguistics in literary studies}, booktitle = {{English} studies today: third series}, publisher = {{E}dinburgh {U}niversity {P}ress}, year = {1964}, editor = {Alan Duthie}, address = {Edinburgh}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Halliday87, author = {Michael A. K. Halliday}, title = {{L}anguage and the order of nature}, booktitle = {{T}he {L}inguistics of {W}riting}, publisher = {{M}anchester {U}niversity {P}ress}, year = {1987}, editor = {N. Fabb and D. Attridge and A. Durant and C. MacCabe}, pages = {135--154}, address = {Manchester}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Halliday68-uses, author = {M. A. K. Halliday}, title = {{T}he users and uses of language}, booktitle = {{R}eadings in the sociology of language}, publisher = {{M}outon}, year = {1968}, editor = {Joshua F. Fishman}, pages = {139--169}, address = {The Hague}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{Halliday92-history, author = {Halliday, Michael A. K. }, title = {{T}he history of a sentence: an essay in social semiotics}, booktitle = {{L}a cultura italiana e le leterature straniere moderne}, publisher = {{L}ongo {E}ditore (for the {U}niversity of {B}olognia)}, year = {1992}, editor = {Vita Fortunait}, address = {Bolognia}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Halliday88-ghadessy, author = {Michael A. K. Halliday}, title = {{O}n the {L}anguage of {P}hysical {S}cience}, booktitle = {{R}egisters of {W}ritten {English}: situational factors and linguistic features}, publisher = {{F}rances {P}inter}, year = {1988}, editor = {Mohsen Ghadessy}, pages = {162--177}, address = {London}, topics = {area.sfl,tt.science,area.register} } @INCOLLECTION{Halliday94-pass, author = {Halliday, Michael A. K. }, title = {{S}o you say 'pass' ... thank you three muchly}, booktitle = {{W}hat's going on here: complementary studies of professional talk}, publisher = {{A}blex}, year = {1994}, editor = {Allen D. Grimshaw}, address = {Norwood, NJ}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Halliday59-syllable, author = {Halliday, Michael A. K. }, title = {{P}honological (prosodic) analysis of the new {C}hinese syllable (modern {P}ekingese)}, booktitle = {{T}he language of the {C}hinese "{S}ecret history of the {M}ongols"}, publisher = {{B}lackwell}, year = {1959}, editor = {Michael A. K. Halliday}, address = {Oxford}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Halliday84-code, author = {Michael A. K. Halliday}, title = {{L}anguage as code and language as behaviour: a systemic-functional interpretation of the nature and ontogenesis of dialogue}, booktitle = {{T}he semiotics of language and cultbure}, publisher = {{F}rances {P}inter}, year = {1984}, editor = {Michael A. K. Halliday and Robin P. Fawcett and S. Lamb and A. Makkai}, volume = {1}, pages = {3--35}, address = {London}, note = {(Open Linguistics Series)}, topics = {area.sfl; systemicbib; area.childhood,area.dialog} } @INCOLLECTION{Halliday93-darwin, author = {Michael A. K. Halliday}, title = {{T}he construction of knowledge and value in the grammar of scientific discourse: {Charles Darwin's {\em The Origin of the Species}}}, booktitle = {{W}riting {S}cience: literacy and discoursive power}, publisher = {{T}he {F}almer {P}ress}, year = {1993}, editor = {Michael A. K. Halliday and J.R. Martin}, pages = {86--105}, address = {London}, topics = {area.sfl,area.science} } @INCOLLECTION{Halliday81-structure, author = {Michael A. K. Halliday}, title = {{T}ypes of structure}, booktitle = {{R}eadings in {S}ystemic {L}inguistics}, publisher = {{B}atsford}, year = {1981/65}, editor = {Michael A. K. Halliday and James R. Martin}, pages = {29--41}, address = {London}, note = {Reprinted version of original paper from 1965}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{Halliday81-struct, author = {Michael A. K. Halliday}, title = {{T}ypes of structure}, booktitle = {{R}eadings in {S}ystemic {L}inguistics}, publisher = {{B}atsford}, year = {1981}, editor = {Michael A. K. Halliday and James R. Martin}, pages = {29--41}, address = {London}, note = {Reprinted version of original paper from 1965}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{Halliday85-casual, author = {Halliday, Michael A. K. }, title = {{A} grammar for casual conversation?}, booktitle = {{D}iscourse on discourse}, year = {1985}, editor = {Ruqaiya Hasan}, pages = {30-33}, address = {Applied Linguistics Association of Australia}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Halliday85-casual-occpap, author = {Michael A. K. Halliday}, title = {{A} grammar for casual conversation?}, booktitle = {{D}iscourse on discourse: workshop reports from the {M}acquarie {W}orkshop on {D}iscourse {A}nalysis}, publisher = {{A}pplied {L}inguistics {A}ssociation of {A}ustralia}, year = {1985}, editor = {Ruqaiya Hasan}, address = {Sydney, Australia}, note = {Occasional Papers Number 7}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{Halliday96-grammatics, author = {Michael A. K. Halliday}, title = {{O}n grammar and grammatics}, booktitle = {{F}unctional descriptions -- theory in practice}, publisher = {{B}enjamins}, year = {1996}, editor = {Ruqaiya Hasan and Carmel Cloran and David Butt}, series = {Current Issues in Linguistic Theory}, pages = {1--38}, address = {Amsterdam}, topics = {area.sfl, systemicbib} } @INCOLLECTION{Halliday96-lit, author = {Halliday, M. A. K.}, title = {{L}iteracy and linguistics: {A} functional perspective}, booktitle = {{L}iteracy in society}, publisher = {{L}ongman}, year = {1996}, editor = {Ruqaiya Hasan and Geoff Williams}, address = {London}, topics = {area.sfl; area.childhood} } @INCOLLECTION{Halliday79-80, author = {Halliday, Michael A. K. }, title = {{T}hree aspects of children's language development: learning language, learning through language, learning about language}, booktitle = {{O}ral and {W}ritten {L}anguage {D}evelopment: impact on schools}, year = {1979/1980}, editor = {Myna M. Haussler and Dorothy S. Strickland and Yetta M. Goodman}, pages = {7-19}, topics = {area.sfl; systemicbib; area.childhood} } @INCOLLECTION{Halliday93-quantitative, author = {Halliday, Michael A. K. }, title = {{Q}uantitative studies and probabilities in grammar}, booktitle = {{D}ata, description, discourse: papers on the {English} language in honour of {J}ohn {M}c{H}. {S}inclair}, year = {1993}, editor = {Michael Hoey}, address = {Harper Collins}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Halliday87-spoken-written, author = {Halliday, Michael A. K. }, title = {{S}poken and written modes of meaning}, booktitle = {{C}omprehending {O}ral and {W}ritten {L}anguage}, publisher = {{A}cademic {P}ress}, year = {1987}, editor = {Rosalind Horowitz and S. Jay Samuels}, pages = {55-82}, address = {New York}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Halliday78-l2, author = {Halliday, Michael A. K. }, title = {{I}s learning a second language like learning a first language all over again?}, booktitle = {{L}anguage learning in {A}ustralian society}, publisher = {{I}nternational {P}ress and {P}ublications}, year = {1978}, editor = {D.E. Ingram and T. J. Quinne}, address = {Melbourne}, topics = {area.sfl; systemicbib; area.l2} } @INCOLLECTION{Halliday80-termsforward, author = {M. A. K. Halliday}, title = {{F}oreword}, booktitle = {{T}erms in {S}ystemic {L}inguistics. {A} {G}uide to {H}alliday}, publisher = {{B}atsford}, year = {1980}, editor = {Alex de Joia and Adrian Stenton}, address = {London}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{Halliday78-construction, author = {Halliday, Michael A. K. }, title = {{M}eaning and the construction of reality in early childhood}, booktitle = {{M}odes of perceiving and processing information}, publisher = {{E}rlbaum}, year = {1978}, editor = {Herbert L. Pick Jr and Elliot Saltzman}, pages = {67--96}, address = {Hillsdale}, topics = {area.sfl; systemicbib; area.childhood} } @INCOLLECTION{Halliday76-functionalgrammars, author = {Michael A. K. Halliday}, title = {{T}he form of a functional grammar}, booktitle = {{H}alliday: system and function in language}, publisher = {{O}xford {U}niversity {P}ress}, year = {1976}, editor = {Gunther R. Kress}, address = {London}, note = {Revised version of paper `On Functional Grammars' originally read to the Seminar on the Construction of Complex Grammars, Cambridge, MA. Also, a further version has appeared in B. Bernstein (ed.)(1973) {\em Class Codes and Control, Vol. II}, London: Routledge and Kegan Paul}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{Halliday76-tense, author = {Michael A. K. Halliday}, title = {{T}he {English} verbal group}, booktitle = {{H}alliday: system and function in language}, publisher = {{O}xford {U}niversity {P}ress}, year = {1976}, editor = {Gunther R. Kress}, address = {London}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{Halliday92-context, author = {Halliday, Michael A. K. }, title = {{T}he notion of 'context' in language education}, booktitle = {{L}anguage development: {I}nteraction and development}, publisher = {{U}niversity of {T}asmania}, year = {1992}, editor = {Thao Le and Mike McCausland}, address = {Tasmania}, note = {Proceedings of the international conference, {Vietnam}, 30 March - 1 April 1992}, topics = {area.sfl; systemicbib; area.childhood} } @INCOLLECTION{Halliday75-chap, author = {Halliday, Michael A. K. }, title = {{L}earning how to mean}, booktitle = {{F}oundations of language development: a multidisciplinary approach}, publisher = {{A}cademic {P}ress}, year = {1975}, editor = {Eric Lenneberg and Elizabeth Lenneberg}, address = {New York}, topics = {area.sfl; systemicbib; area.childhood} } @INPROCEEDINGS{Halliday64-literary, author = {Michael A. K. Halliday}, title = {{T}he linguistic study of literary texts}, booktitle = {{P}roceedings of the {N}inth {I}nternational {C}ongress of {L}inguistics}, year = {1964}, editor = {Horace Lunt}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{Halliday70, author = {Michael A. K. Halliday}, title = {{L}anguage {S}tructure and {L}anguage {F}unction}, booktitle = {{N}ew {H}orizons in {L}inguistics}, publisher = {{P}enguin}, year = {1970}, editor = {John Lyons}, address = {Harmondsworth}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Halliday98-things, author = {Michael A. K. Halliday}, title = {{T}hings and relations: regrammaticalising experience as technical knowledge}, booktitle = {{R}eading science: critical and functional perspectives on discourses of science}, publisher = {{R}outledge}, year = {1998}, editor = {J.R. Martin and Robert Veel}, pages = {185--235}, address = {London}, topics = {area.sfl,area.science} } @INCOLLECTION{Halliday79, author = {Halliday, Michael A. K. }, title = {{D}evelopment of texture in child language}, booktitle = {{T}he development of conversation and discourse}, publisher = {{E}dinburgh {U}niversity {P}ress}, year = {1979}, editor = {Terry Myers}, address = {Edinburgh}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Halliday70-syllable, author = {Halliday, Michael A. K. }, title = {{P}honological (prosodic) analysis of the new {C}hinese syllable (modern {P}ekingese)}, booktitle = {{P}rosodic analysis}, publisher = {{O}xford {U}niversity {P}ress}, year = {1970}, editor = {Frank R. Palmer}, address = {London}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Halliday74-parret, author = {Halliday, Michael A. K. }, title = {'{D}iscussion'}, booktitle = {{D}iscussing {L}anguage}, publisher = {{M}outon}, year = {1974}, editor = {Herman Parret}, address = {The Hague}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Halliday94-codes, author = {Halliday, Michael A. K. }, title = {{L}anguage and the theory of codes}, booktitle = {{K}nowledge and pedagogy: the sociology of {B}asil {B}ernstein}, publisher = {{A}blex}, year = {1994}, editor = {Alan Sadovnik}, pages = {124-142}, address = {Norwood, NJ}, topics = {area.sfl; systemicbib; area.pedagogy} } @INCOLLECTION{Halliday64-consumer, author = {Michael A. K. Halliday}, title = {{S}yntax and the consumer}, booktitle = {{R}eport of the {F}ifteenth {A}nnual ({F}irst {I}nternational) {R}ound {T}able {M}eeting on {L}inguistics and {L}anguage {S}tudy}, publisher = {{G}eorgetown {U}niversity {P}ress}, year = {1964}, editor = {C. I. J. M. Stuart}, volume = {17}, series = {Monograph Series in Languages and Linguistics}, pages = {11--24}, address = {Washington, D.C.}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Halliday92-system, author = {Halliday, Michael A. K. }, title = {{L}anguage as system and language as instance: the corpus as a theoretical construct}, booktitle = {{D}irections in corpus linguistics: proceedings of {N}obel {S}ymposium 82, {S}tockholm, 4-8 {A}ugust 1991}, publisher = {{M}outon de {G}ruyter}, year = {1992}, editor = {Jan Svartvik}, address = {Berlin}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Halliday93-syllable, author = {Halliday, Michael A. K. }, title = {{A} systemic interpretation of {P}eking syllable finals}, booktitle = {{S}tudies in systemic phonology}, publisher = {{P}inter}, year = {1993}, editor = {Paul Tench}, address = {London}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Halliday92-zpg, author = {Halliday, Michael A. K. }, title = {{S}ome lexicogrammatical features of the {Z}ero {P}opulation {G}rowth text}, booktitle = {{D}iscourse description: diverse analyses of a fund-raising text}, publisher = {{B}enjamins}, year = {1992}, editor = {Sandra A. Thompson and William C. Mann}, address = {Amsterdam}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Halliday90, author = {Michael A. K. Halliday}, title = {{T}owards probabilistic interpretations}, booktitle = {{R}ecent {S}ystemic and {O}ther {V}iews on {L}anguage}, publisher = {{B}enjamins}, year = {1990}, editor = {Eija Ventola}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{Halliday2003-construction, author = {Halliday, Michael A. K. }, title = {{G}rammar and the construction of educational knowledge}, booktitle = {{L}anguage of early childhood. {Volume 4 of collected works of M.A. K. Halliday}}, publisher = {{C}ontinuum}, year = {2003}, editor = {J. Webster and Michael A. K. Halliday}, pages = {353--372}, address = {New York}, topics = {area.sfl; area.education} } @INCOLLECTION{Halliday2005-computing, author = {Michael A. K. Halliday}, title = {{C}omputing meanings: some reflections on past experience and present prospects}, booktitle = {{C}omputational and {Q}uantitative {S}tudies}, publisher = {{C}ontinuum}, year = {2005}, editor = {Jonathan J. Webster}, volume = {6}, series = {Collected works of {M.A.K.Halliday}}, pages = {239--267}, address = {London}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{Halliday2005-nigel, author = {Michael A. K. Halliday}, title = {{S}ystems of the {English} clause: {A} trial grammar for the {PENMAN} text generation project {[Information Sciences Institute, University of Southern California]}}, booktitle = {{C}omputational and {Q}uantitative {S}tudies}, publisher = {{C}ontinuum}, year = {2005}, editor = {Jonathan J. Webster}, volume = {6}, series = {Collected works of {M.A.K.Halliday}}, pages = {265--284}, address = {London}, note = {Published version of an internal Penman project note from 1980}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{Halliday91-dialogue, author = {Halliday, Michael A. K. }, title = {{T}he place of dialogue in children's construction of meaning}, booktitle = {{D}ialoganalyse {III}: {R}eferate der 3. {A}rbeitstagung, {B}ologna 1990 ({B}eitrage zur {D}ialogforscung, {B}d. 1)}, year = {1991}, editor = {Edda Weigand and Franz Hundsnurscher and Sorin Stati}, address = {Niemeyer}, topics = {area.sfl; systemicbib,area.childhood,area.dialog} } @ARTICLE{Halliday98-pain, author = {Michael A. K. Halliday}, title = {{O}n the grammar of pain}, journal = {Functions of Language}, year = {1998}, volume = {5}, pages = {1--32}, number = {1}, topics = {area.sfl} } @INPROCEEDINGS{Halliday96-education, author = {Halliday, Michael A. K. }, title = {{G}rammar and the construction of educational knowledge}, booktitle = {{T}he {I}nternational {C}onference "{L}anguage {A}nalysis and {D}escription applications in language teaching}, year = {1996}, publisher = {{L}ingnan {C}ollege and {T}he {H}ong {K}ong {U}niversity of {S}cience and {T}echnology}, note = {26-29 June 1996; \crossref{Halliday2003-construction}}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INPROCEEDINGS{Halliday95-dailylife, author = {Halliday, Michael A. K. }, title = {{T}he grammar of daily life: construing pain}, booktitle = {{T}he {F}ourth {I}nternational {S}ymposium on {C}ritical {D}iscourse {A}nalysis}, year = {1995}, address = {Athens}, note = {Athens, 15-16 December 1995}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INPROCEEDINGS{Halliday95-experience, author = {Halliday, Michael A. K. }, title = {{L}anguage and the reshaping of human experience}, booktitle = {{T}he {F}ourth {I}nternational {S}ymposium on {C}ritical {D}iscourse {A}nalysis}, year = {1995}, address = {Athens}, note = {Athens, 15-16 December 1995}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INPROCEEDINGS{Halliday95-fuzzy, author = {Halliday, Michael A. K. }, title = {{F}uzzy grammatics a systemic functional approach to fuzziness in natural language}, booktitle = {{Proceedings of the International Joint Conference of the 4th. IEEE International Conference on Fuzzy Systems and the 2nd. International Fuzzy Engineering Symposium} ({FUZZ-IEEE/ IFES '95)}}, year = {1995}, address = {Yokohama}, note = {20-24 March 1995}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @BOOK{Halliday94, title = {{A}n {I}ntroduction to {F}unctional {G}rammar}, publisher = {{E}dward {A}rnold}, year = {1994}, author = {Michael A. K. Halliday}, address = {London}, note = {2nd. edition}, topics = {area.sfl} } @INPROCEEDINGS{Halliday94-intonation, author = {Halliday, Michael A. K. }, title = {{I}nvestigating, learning and teaching intonation: {T}he {S}tudy of {S}ounds}, booktitle = {{P}roceedings of the {I}nternational {S}ymposium of {J}apanese {P}rosody and its {E}ducation}, year = {1994}, publisher = {{T}he {P}honetic {S}ociety of {J}apan}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @BOOK{Halliday93-change, title = {{L}anguage in a changing world}, publisher = {{A}pplied {L}inguistics {A}ssociation of {A}ustralia}, year = {1993}, author = {Halliday, Michael A. K. }, address = {Canberra, ACT}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Halliday93-theory, author = {Halliday, Michael A. K. }, title = {{S}ystemic theory}, booktitle = {{T}he encyclopedia of language and linguistics}, publisher = {{P}ergamon}, year = {1993}, address = {Oxford}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Halliday92-challenge, author = {Halliday, Michael A. K. }, title = {{N}ew ways of meaning: a challenge to applied linguistics}, journal = {Greek Applied Linguistics Association, Journal of Applied Linguistics}, year = {1992}, volume = {6}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Halliday92-scienceoflanguage, author = {Halliday, Michael A. K. }, title = {{S}ystemic grammar and the concept of a 'science of language'}, journal = {Waiguoyu Journal of Foreign Languages, Shanghai International Studies University}, year = {1992}, volume = {2}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Halliday92-translation, author = {Halliday, Michael A. K. }, title = {{L}anguage theory and translation practice}, journal = {Rivista internazionale di technica della traduzione}, year = {1992}, volume = {0}, address = {Udine}, publisher = {{C}ampanotto {E}ditore}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Halliday90-newways, author = {Michael A. K. Halliday}, title = {{N}ew ways of meaning: a challenge to applied linguistics}, journal = {Journal of Applied Linguistics}, year = {1990}, volume = {6}, note = {(Greek Applied Linguistics Association, Thessaloniki, Greec)}, address = {Thessaloniki, Greece}, topics = {area.sfl} } @INPROCEEDINGS{Halliday89-probabilistic, author = {Halliday, Michael A. K. }, title = {{T}owards probabilistic interpretations.}, booktitle = {{S}ixteenth {I}nternational {S}ystemic {C}ongress}, year = {1989}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INPROCEEDINGS{Halliday89-problems, author = {Halliday, Michael A. K. }, title = {{S}ome grammatical problems in scientific {English}}, booktitle = {{SPELT (Society of Pakistani {English} Language Teachers) Symposium in Education}}, year = {1989}, address = {Karachi}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @BOOK{Halliday89-written, title = {{S}poken and {W}ritten {L}anguage}, publisher = {Oxford University Press}, year = {1989}, author = {Michael A. K. Halliday}, address = {London}, topics = {area.sfl} } @INPROCEEDINGS{Halliday88-enhancement, author = {Halliday, Michael A. K. }, title = {{L}anguage and the enhancement of learning}, booktitle = {{T}he {P}ost-{W}orld {R}eading {C}ongress {S}ymposium on {L}anguage in {L}earning: future directions}, year = {1988}, publisher = {{B}risbane}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INPROCEEDINGS{Halliday88-sentence, author = {Halliday, Michael A. K. }, title = {{T}he history of a sentence: an essay in social semiotics}, booktitle = {{T}he {I}nternational {S}ymposium on {Bologna, Italian Culture and Modern Literature}}, year = {1988}, address = {University of Bologna}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @BOOK{Halliday86-asian, title = {{L}earning {A}sian languages}, publisher = {{U}niversity of {S}ydney {C}entre for {A}sian {S}tudies}, year = {1986}, author = {Halliday, Michael A. K. }, address = {Sydney}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @BOOK{Halliday86-learning, title = {{L}anguage and learning: linguistic aspects of education and scientific knowledge}, publisher = {{S}ingapore {U}niversity {P}ress}, year = {1986}, author = {Halliday, Michael A. K. }, address = {Singapore}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INPROCEEDINGS{Halliday86-socialization, author = {Halliday, Michael A. K. }, title = {{L}anguage and socialization: home and school}, booktitle = {{W}orking {C}onference on {L}anguage in {E}ducation}, year = {1986}, address = {Macquarie University}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @BOOK{Halliday85, title = {{A}n {I}ntroduction to {F}unctional {G}rammar}, publisher = {{E}dward {A}rnold}, year = {1985}, author = {Michael A. K. Halliday}, address = {London}, topics = {area.sfl} } @BOOK{Halliday85-94, title = {{A}n {I}ntroduction to {F}unctional {G}rammar}, publisher = {{E}dward {A}rnold}, year = {1985}, author = {Michael A. K. Halliday}, address = {London}, note = {2nd. edition, 1994}, topics = {area.sfl} } @BOOK{Halliday85-written, title = {{S}poken and {W}ritten {L}anguage}, publisher = {{D}eakin {U}niversity {P}ress}, year = {1985}, author = {Michael A. K. Halliday}, address = {Geelong, Victoria}, note = {(Language and Learning Series). Also appears as \crossref{Halliday89-written}}, topics = {area.sfl} } @BOOK{ifg, title = {{A}n {I}ntroduction to {F}unctional {G}rammar}, publisher = {{E}dward {A}rnold}, year = {1985}, author = {Michael A. K. Halliday}, address = {London} } @BOOK{ifg2, title = {{A}n {I}ntroduction to {F}unctional {G}rammar}, publisher = {{E}dward {A}rnold}, year = {1985}, author = {Michael A. K. Halliday}, address = {London}, note = {(2nd. edition 1994)}, topics = {area.sfl} } @INPROCEEDINGS{Halliday84-ineffability, author = {Michael A. K. Halliday}, title = {{O}n the ineffability of grammatical categories}, booktitle = {{T}enth {LACUS} {F}orum}, year = {1984}, address = {Columbia}, publisher = {{H}ornbeam {P}ress}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @TECHREPORT{Halliday84-listening, author = {Halliday, Michael A. K. }, title = {{L}istening to {N}igel}, institution = {Sydney University Linguistics Department}, year = {1984}, note = {Mimeo}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Halliday83-transition, author = {Halliday, Michael A. K. }, title = {{O}n the transition from child tongue to mother tongue}, journal = {Australian Journal of Linguistics}, year = {1983}, volume = {3}, pages = {201--216}, topics = {area.sfl; systemicbib; area.childhood} } @INPROCEEDINGS{Halliday81-lacus, author = {Halliday, Michael A. K. }, title = {{T}ext semantics and clause grammar: some patterns of realization}, booktitle = {{S}eventh {LACUS} {F}orum}, year = {1981}, address = {Columbia, SC}, publisher = {{H}ornbeam {P}ress}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @BOOK{Halliday78, title = {{L}anguage as social semiotic}, publisher = {{E}dward {A}rnold}, year = {1978}, author = {Michael A. K. Halliday}, address = {London}, lc = {a asl 117.8/597}, topics = {area.sfl} } @BOOK{Halliday78-shop, title = {{N}otes on '{T}alking {S}hop': demands on language}, publisher = {{A}ustralian {F}ilm {C}ommission}, year = {1978}, author = {Halliday, Michael A. K. }, address = {Lindfield, NSW}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Halliday77-middle, author = {Halliday, Michael A. K. }, title = {{S}ome thoughts on language in the middle school years}, journal = {English in Australia}, year = {1977}, volume = {42}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @BOOK{Halliday77ideas, title = {{A}ims and {P}erspectives in {L}inguistics}, publisher = {{A}pplied {L}inguistics {A}ssociation of {A}ustralia}, year = {1977}, author = {Michael A. K. Halliday}, address = {Brisbane}, note = {Occasional Papers Number 1}, topics = {area.sfl} } @ARTICLE{Halliday76-anti, author = {Halliday, Michael A. K. }, title = {{A}nti-languages}, journal = {American Anthropologist}, year = {1976}, volume = {78}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @BOOK{Halliday76-kress, title = {{S}ystem and {F}unction in {L}anguage}, publisher = {{O}xford {U}niversity {P}ress}, year = {1976}, author = {Michael A. K. Halliday}, address = {London}, note = {Edited by Gunther R. Kress}, lc = {a asl 209m/107}, topics = {area.sfl} } @INPROCEEDINGS{Halliday76-lacus, author = {Halliday, Michael A. K. }, title = {"{T}he teacher taught the student {English}": an essay in applied linguistics}, booktitle = {{LACUS}}, year = {1976}, address = {Columbia, SC.}, publisher = {{H}ornbeam {P}ress}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @BOOK{Halliday75, title = {{L}earning {H}ow to {M}ean: explorations in the development of language}, publisher = {{E}dward {A}rnold}, year = {1975}, author = {Michael A. K. Halliday}, address = {London}, lc = {gh 7342}, topics = {area.sfl; area.childhood} } @INPROCEEDINGS{Halliday75-change, author = {Halliday, Michael A. K. }, title = {{S}ociological aspects of semantic change}, booktitle = {{T}he {E}leventh {I}nternational {C}ongress of {L}inguists}, year = {1975}, address = {Bologna}, publisher = {{M}ulino}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INPROCEEDINGS{Halliday75-lacus, author = {Halliday, Michael A. K. }, title = {{L}anguage as social semiotic: towards a general sociolinguistic theory}, booktitle = {{F}irst {LACUS} {F}orum.}, year = {1975}, address = {Columbia, SC}, publisher = {{H}ornbeam {P}ress}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Halliday74-social, author = {Halliday, Michael A. K. }, title = {{L}anguage and social man}, booktitle = {{S}chools {C}ouncil {P}rogramme in {L}inguistics and {English} {T}eaching, {P}apers}, publisher = {{L}ongman}, year = {1974}, address = {London}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @BOOK{Halliday74-socialman, title = {{L}anguage and {S}ocial {M}an}, publisher = {{L}ongman}, year = {1974}, author = {M. A. K. Halliday}, address = {London}, note = {Schools Council Programme in Linguistics and English, Teaching Papers 11, 3}, topics = {area.sfl} } @BOOK{Halliday73, title = {{E}xplorations in the {F}unctions of {L}anguage}, publisher = {{E}dward {A}rnold}, year = {1973}, author = {Michael A. K. Halliday}, address = {London}, topics = {area.sfl} } @BOOK{Halliday70-course, title = {{A} {C}ourse in {S}poken {English}: {I}ntonation}, publisher = {{O}xford {U}niversity {P}ress}, year = {1970}, author = {Michael A. K. Halliday}, address = {Oxford}, topics = {area.sfl} } @INPROCEEDINGS{Halliday70-functional, author = {Halliday, Michael A. K. }, title = {{O}n functional grammars}, booktitle = {{T}he {S}eminar on the {C}onstruction of {C}omplex {G}rammars}, year = {1970}, address = {Cambridge, Mass.}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Halliday70-functionaldiversity, author = {Michael A. K. Halliday}, title = {{F}unctional diversity in language, as seen from a consideration of modality and mood in {English}}, journal = {Foundations of Language}, year = {1970}, volume = {6}, pages = {322--361}, number = {3}, topics = {area.sfl} } @ARTICLE{Halliday69, author = {Michael A. K. Halliday}, title = {{O}ptions and functions in the {English} clause}, journal = {Brno Studies in {English}}, year = {1969}, volume = {8}, pages = {82--88}, note = {Reprinted in Halliday and Martin (eds.)(1981) {\em Readings in Systemic Linguistics}, Batsford, London}, topics = {area.sfl} } @ARTICLE{Halliday68-part3, author = {Michael A. K. Halliday}, title = {{N}otes on transitivity and theme in {English} --- {P}art 3}, journal = {Journal of Linguistics}, year = {1968}, volume = {4}, pages = {179--215}, topics = {area.sfl} } @BOOK{Halliday67-intonation, title = {{I}ntonation and {G}rammar in {British English}}, publisher = {{M}outon}, year = {1967}, author = {Michael A. K. Halliday}, address = {The Hague}, lc = {a ang 117.7/311}, topics = {area.sfl} } @BOOK{Halliday67-noun, title = {{G}rammar, {S}ociety and the {N}oun}, publisher = {{H}.{K} {L}ewis for {U}niversity {C}olledge {L}ondon}, year = {1967}, author = {Halliday, Michael A. K. }, address = {London}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Halliday67-parts1+2, author = {Michael A. K. Halliday}, title = {{N}otes on transitivity and theme in {English} --- {P}arts 1 and 2}, journal = {Journal of Linguistics}, year = {1967}, volume = {3}, pages = {37--81 and 199--244}, topics = {area.sfl} } @BOOK{Halliday67-theme, title = {{S}ome aspects of the thematic organisation of the {English} clause}, year = {1967}, author = {Halliday, Michael A. K. }, address = {The RAND Corporation.}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Halliday66-deep, author = {Michael A. K. Halliday}, title = {{S}ome notes on `deep' grammar}, journal = {Journal of Linguistics}, year = {1966}, volume = {2}, pages = {57--67}, number = {1}, anote = {Abridged version in Halliday (1976) edited by Gunther R. Kress.}, topics = {area.sfl} } @ARTICLE{Halliday66-rank, author = {Michael A. K. Halliday}, title = {{T}he concept of {R}ank: a reply}, journal = {Journal of Linguistics}, year = {1966}, volume = {2}, pages = {110--118}, number = {1}, topics = {area.sfl} } @BOOK{Halliday65, title = {{T}ypes of structure}, publisher = {{T}he {O}.{S}.{T}.{I}. {P}rogramme in the {L}inguistic {P}roperties of {S}cientific {English}}, year = {1965}, author = {Halliday, Michael A. K. }, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INPROCEEDINGS{Halliday64-lit, author = {Halliday, Michael A. K. }, title = {{T}he linguistic study of literary texts}, booktitle = {{T}he {N}inth {I}nternational {C}ongress of {L}inguistics}, year = {1964}, publisher = {{M}outon}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Halliday63-theory, author = {Michael A. K. Halliday}, title = {{C}lass in relation to the axes of chain and choice in language}, journal = {Linguistics}, year = {1963}, volume = {2}, pages = {5--15}, note = {Reprinted in abbreviated form in Gunther R. Kress (ed.)(1976) {\em Halliday: system and function in language}, London: Oxford University Press, pp84-87}, topics = {area.sfl} } @ARTICLE{Halliday63-tones, author = {Michael A. K. Halliday}, title = {{T}he tones of {English}}, journal = {Archivum Linguisticum}, year = {1963}, volume = {15}, pages = {1--28}, number = {1}, topics = {area.sfl} } @ARTICLE{Halliday62, author = {Michael A. K. Halliday}, title = {{L}inguistics and machine translation}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung}, year = {1962}, volume = {15}, pages = {145-158}, number = {1-2}, topics = {area.sfl} } @ARTICLE{Halliday61, author = {Michael A. K. Halliday}, title = {{C}ategories of the theory of grammar}, journal = {Word}, year = {1961}, volume = {17}, pages = {241--292}, number = {3}, note = {Reprinted in abbreviated form in Halliday (1976) edited by Gunther R. Kress, pp 52-72}, topics = {area.sfl} } @ARTICLE{Halliday61-orig, author = {Michael A. K. Halliday}, title = {{C}ategories of the theory of grammar}, journal = {Word}, year = {1961}, volume = {17}, pages = {241--292}, number = {3}, topics = {area.sfl} } @BOOK{Halliday59-secret, title = {{T}he language of the {C}hinese "{S}ecret {H}istory of the {M}ongols"}, publisher = {{B}lackwell}, year = {1959}, author = {Halliday, Michael A. K. }, address = {Oxford}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{Halliday57, author = {Halliday, Michael A. K. }, title = {{S}ome aspects of systematic description and comparison in grammatical analysis}, booktitle = {{S}tudies in {L}inguistic {A}nalysis}, publisher = {{B}lackwell}, year = {1957}, pages = {54-67}, address = {Oxford}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Halliday56, author = {Michael A. K. Halliday}, title = {{T}he linguistic basis of a mechanical thesaurus, and its application to {English} preposition classification}, journal = {Mechanical Translation}, year = {1956}, volume = {3}, pages = {81-88}, number = {3}, topics = {area.sfl} } @BOOK{HallidayHasan89, title = {{L}anguage, {C}ontext and {T}ext: a social semiotic perspective}, publisher = {{O}xford {U}niversity {P}ress}, year = {1989}, author = {Michael A. K. Halliday and Ruqaiya Hasan}, address = {London}, topics = {area.sfl} } @BOOK{HallidayHasan85, title = {{L}anguage, {C}ontext and {T}ext: a social semiotic perspective}, publisher = {{D}eakin {U}niversity {P}ress}, year = {1985}, author = {Michael A. K. Halliday and Ruqaiya Hasan}, address = {Geelong, Victoria}, note = {(Language and Learning Series). Also: Oxford University Press, London, 1989}, topics = {area.sfl} } @BOOK{HallidayHasan76, title = {{C}ohesion in {English}}, publisher = {{L}ongman}, year = {1976}, author = {Michael A. K. Halliday and Ruqaiya Hasan}, address = {London}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{HallidayJames93, author = {Halliday, Michael A. K and Zoe L. James}, title = {{A} quantitative study of polarity and primary tense in the {English} finite clause}, booktitle = {{T}echniques of {D}escription: {S}poken and {W}ritten {D}iscourse ({A} {F}estschrift for {M}alcolm {C}oulthard)}, publisher = {{R}outledge}, year = {1993}, editor = {Michael Hoey and John M.Sinclair and Gwyneth Fox}, address = {London and New York}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @BOOK{HallidayMartin93, title = {{W}riting science: literacy and discursive power}, publisher = {{F}almer {P}ress}, year = {1993}, author = {M. A. K. Halliday and J. R. Martin}, address = {London}, topics = {area.sfl,area.science} } @INCOLLECTION{HallidayMatthiessen90-sfl, author = {Michael A. K. Halliday and Christian M. I. M. Matthiessen}, title = {{H}istorical survey of systemic linguistics}, booktitle = {{C}urrent {A}pproaches to {S}yntax}, publisher = {{B}enjamins and {W}hurr}, year = {1990}, editor = {Fred C. C. Peng and J. Ney}, address = {Amsterdam and London}, note = {(Volume in preparation)}, topics = {area.sfl} } @BOOK{ifg3, title = {{A}n {I}ntroduction to {F}unctional {G}rammar}, publisher = {{E}dward {A}rnold}, year = {2004}, author = {Michael A. K. Halliday and Christian M. I. M. Matthiessen}, address = {London}, edition = {3rd}, topics = {area.sfl} } @BOOK{HallidayMatthiessen-BL, title = {{C}onstruing experience through meaning: a language-based approach to cognition}, publisher = {{C}assell}, year = {1999}, author = {Michael A. K. Halliday and Christian M. I. M. Matthiessen}, address = {London}, topics = {area.sfl} } @BOOK{HallidayMcIntosh66-patterns, title = {{P}atterns of language: papers in general, descriptive and applied linguistics}, publisher = {{L}ongman}, year = {1966}, author = {Halliday, Michael A. K. and Angus McIntosh}, address = {London}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @BOOK{Halliday-etal64, title = {{T}he linguistic sciences and language teaching}, publisher = {{L}ongman}, year = {1964}, author = {Michael A. K. Halliday and A. McIntosh and Peter Strevens}, address = {London}, lc = {hb 1810}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{HallidayPlum85, author = {Halliday, Michael A. K. and Guenter A. Plum}, title = {{O}n {C}asual {C}onversation}, booktitle = {{D}iscourse on discourse}, publisher = {{ALAA}}, year = {1985}, editor = {Ruqaiya Hasan}, address = {Wollongong, NSW}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Halvorsen83, author = {Per-Kristian Halvorsen}, title = {{S}emantics for {L}exical-{F}unctional {G}rammar}, journal = {Linguistic Inquiry}, year = {1983}, volume = {14}, pages = {567--615}, number = {4} } @INPROCEEDINGS{HalvorsenKaplan88, author = {Per-Kristian Halvorsen and Kaplan, Ronald M.}, title = {{P}rojection and {S}emantic {D}escription in {L}exical-{F}unctional {G}rammar}, booktitle = {{P}roceedings of the {I}nternational {C}onference on {F}ifth {G}eneration {C}omputer {S}ystems, {FGCS}-88}, year = {1988}, address = {Tokyo} } @ARTICLE{Hameed-etal2002, author = {Hameed, A. and Sleeman, D. and Preece, A.}, title = {{D}etecting mismatches among experts' ontologies acquired through knowledge elicitation}, journal = {Knowledge-Based Systems}, year = {2002}, volume = {15}, pages = {265--273}, topics = {area.ontology,area.elicitation}, url = {http://citeseer.ist.psu.edu/hameed01detecting.html} } @PHDTHESIS{Hammond95-phd, author = {Hammond, Jennifer}, title = {{T}he grammatical construction of literacy: an analysis of two primary school literacy programs}, school = {Sydney University}, year = {1995}, topics = {area.sfl; systemicbib; area.childhood} } @ARTICLE{Hammond86, author = {Hammond, Jennifer.}, title = {{T}he effect of modelling reports and narratives on the writing of year two children from a non-{E}nglish speaking background}, journal = {Australian Review of Applied Linguistics}, year = {1986}, volume = {9}, pages = {75--93}, number = {2}, topics = {area.sfl; area.childhood} } @BOOK{Hammond-etal95, title = {{English} for social purposes: a handbook for teachers of adult literacy}, publisher = {{N}ational {C}entre for {English} {L}anguage {T}eaching and {R}esearch, {M}acquarie {U}niversity}, year = {1995}, author = {Hammond, Jennifer and A. Burns and H. Joyce and D. Brosnan and L. Gerot}, address = {Sydney}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @InCollection{HammondDerewianka2001, author = {Jennifer Hammond and Beverly Derewianka}, title = {Genre}, booktitle = {{The Cambridge Guide to Teaching English to Speakers of Other Languages}}, pages = {186--193}, publisher = {Cambridge University Press}, year = 2001, editor = {Ronald Carter and David Nunan}, topics = {area.genre,area.tesol}, chapter = 27, address = {Cambridge}, doi = {http://dx.doi.org/10.1017/CBO9780511667206.028}} @INPROCEEDINGS{Hamp97, author = {B. Hamp and H. Feldweg}, title = {{GermaNet} -- a {L}exical-{S}emantic {N}et for {German}}, booktitle = {{P}roceedings of the {ACL}/{EACL}-97 {W}orkshop on {A}utomatic {I}nformation {E}xtraction and {B}uilding {L}exical {S}emantic {R}esources for {NLP} applications}, year = {1997}, address = {Madrid}, organization = {Association for Computational Linguistics} } @MISC{LiHang88, author = {Li Hang}, title = {{C}hugoku-go bun seisei no tame no systemic bunpou no sakusei' ({T}he development of a systemic grammar for the generation of {C}hinese text)}, year = {1988}, note = {Bachelor's thesis}, address = {Kyoto, Japan}, publisher = {{D}ept. of {E}lectrical {E}ngineering, {K}yoto {U}niversity} } @BOOK{HansenBritt98, title = {{T}he {F}unction of {D}iscourse {P}articles}, publisher = {{B}enjamins}, year = {1998}, author = {Mosegaard Hansen and Maj Britt} } @BOOK{Harbord2007, title = {The evolution of film: rethinking film studies}, publisher = {Polity Press}, year = {2007}, author = {Janet Harbord}, address = {Cambridge}, topics = {area.film,area.film-intro} } @INPROCEEDINGS{Harbusch-EtAl:2007:ENLG, author = {Harbusch, Karin and van Breugel, Camiel and Koch, Ulrich and Kempen, Gerard}, title = {{I}nteractive sentence combining and paraphrasing in support of integrated writing and grammar instruction: {A} new application area for natural language sentence generators}, booktitle = {{P}roceedings of the {E}leventh {E}uropean {W}orkshop on {N}atural {L}anguage {G}eneration}, year = {2007}, pages = {65--68}, address = {Saarbr\"{u}cken, Germany}, month = {June}, publisher = {{DFKI} {G}mb{H}}, note = {Document D-07-01}, topics = {area.call}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W07/W07-2309} } @INCOLLECTION{Harbusch-etal91, author = {K. Harbusch and W. Finkler and A. Schauder}, title = {{I}ncremental {S}yntax {G}eneration with {T}ree {A}djoining {G}rammars}, booktitle = {4. {I}nternationaler {GI}-{K}ongress: {W}issensbasierte {S}ysteme}, publisher = {{S}pringer}, year = {1991}, editor = {W. Hernandez and D. Brauer}, pages = {363--374}, address = {Munich}, note = {also available de DFKI RR 91-25}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INPROCEEDINGS{Harbusch-etal94, author = {K. Harbusch and G. Kikui and A. Kilger}, title = {{D}efault handling in incremental generation}, booktitle = {{T}he 15th {I}nternational {C}onference on {C}omputational {L}inguistics}, year = {1994}, address = {Kyoto}, keywords = {area.incremental}, topics = {area.nlg, source.mz,area.incremental} } @INPROCEEDINGS{Hare-etal2006, author = {Hare, J.S. and Lewis, P.H. and Enser, P.G.B. and Sandom, C.J.}, title = {Mind the gap: another look at the problem of the semantic gap in image retrieval}, booktitle = {{Proceedings of the 2006 SPIE Conference on Multimedia Content Analysis, Management and Retrieval}}, year = {2006}, editor = {E.Y. Chang and A. Hanjalic and N. Sebe }, number = {6073}, series = {SPIE}, pages = {1--12}, address = {Bellingham, WA}, topics = {area.image-retrieval} } @PHDTHESIS{lyndathesis, author = {Lynda Hardman}, title = {{M}odelling and {A}uthoring {H}ypermedia {D}ocuments}, school = {University of Amsterdam}, year = {1998}, note = {ISBN: 90-74795-93-5, also available at http://www.cwi.nl/$\sim$lynda/thesis/}, topics = {area.hyper,area.gem,area.design,area.ins}, url = {http://www.cwi.nl/~lynda/thesis/} } @INPROCEEDINGS{AHM:context, author = {L. Hardman and D.C.A. Bulterman and G. van Rossum}, title = {{L}inks in hypermedia: the requirement for context}, booktitle = {{P}roceedings of 1993 {I}nternational {H}ypertext {C}onference}, year = {1993}, pages = {183-191}, topics = {area.hyper,area.gem,area.design,area.ins}, url = {http://www.cwi.nl/ftp/mmpapers/ht93.ps.gz} } @TECHREPORT{cmif93, author = {L. Hardman and D.C.A. Bulterman and G. van Rossum}, title = {{T}he {A}msterdam {H}ypermedia {M}odel: {E}xtending {H}ypertext to {S}upport {REAL} {M}ultimedia}, institution = {CWI Amsterdam}, year = {1993}, number = {CS-R9306}, month = {January}, topics = {area.hyper,area.gem,area.design,area.ins} } @INCOLLECTION{AHM:Grosky, author = {L. Hardman and D. C. A. Bulterman}, title = {{D}ocument {M}odel {I}ssues for {H}ypermedia}, booktitle = {{H}andbook of {M}ultimedia {I}nformation {M}anagement}, publisher = {{P}rentice {H}all}, year = {1997}, editor = {William I. Grosky and Ramesh Jain and Rajiv Mehrotra}, pages = {39--68}, topics = {area.hyper,area.gem,area.design,area.ins}, url = {http://www.cwi.nl/ftp/mmpapers/DocMod.ps.gz} } @ARTICLE{AHM:cacm, author = {L. Hardman and D. C. A. Bulterman and G.van Rossum}, title = {{T}he {A}msterdam {H}ypermedia {M}odel: {A}dding {T}ime and {C}ontext to the {D}exter {M}odel}, journal = {Communications of the ACM}, year = {1994}, volume = {37}, pages = {50-62}, number = {2}, month = {February}, abstract = {From Computing Reviews, by Jeanine Meyer The purpose of this paper is to convince the reader of the need for a general model for hypermedia and present the Amsterdam hypermedia model (AHM) as fulfilling that need. Hypertext, which is described by the authors as a "relatively mature discipline," has the Dexter model, but the authors show that enhancing that model for hypermedia is not a straightforward task. In particular, it requires attention to issues of synchronization. The AHM model includes attention to timing and composite objects as well as implementation issues such as channels and having the sources of components residing over a distributed system. The paper features one example and also describes an authoring and presentation environment called CMIFed. It is generally well written. The paper can be understood even if one has not studied the Dexter hypertext reference model or the CMIF multimedia document model and, in fact, this paper could serve as an introduction to the issues involved. Too much of the focus, however, is on other systems and not on what AHM actually is. The authors do not demonstrate the model by using it to express the featured example. Moreover, to really merit the term "model," AHM should be shown as serving a substantial role in describing and implementing applications in terms of two or more distinct authoring or runtime environments. This is not done, though it appears well within the experience and understanding of the authors.}, topics = {area.hyper,area.gem,area.design}, url = {http://www.acm.org/pubs/articles/journals/cacm/1994-37-2/p50-hardman/p50-hardman.pdf} } @ARTICLE{hj93:cmif, author = {Lynda Hardman and Dick C. A. Bulterman and Guido van Rossum}, title = {{T}he {A}msterdam {H}ypermedia {M}odel: {E}xtending {H}ypertext to {S}upport {REAL} {M}ultimedia}, journal = {Hypermedia Journal}, year = {1993}, volume = {5}, pages = {47-69}, number = {1}, month = {July}, note = {Revised version of CWI Report CS-R9306}, topics = {area.hyper,area.gem,area.design,area.ins}, url = {http://www.cwi.nl/ftp/mmpapers/hm-jour5-1.ps.gz} } @UNPUBLISHED{project:rtipa, author = {L. Hardman and M. Kersten and G.J. Houben and P. De Bra and W. ten Kate and E. Aarts}, title = {{S}emi-automatic {H}ypermedia {P}resentation {G}eneration}, note = {NWO Research proposal}, topics = {area.hyper,area.gem,area.design,area.ins}, url = {http://db.cwi.nl/projecten/project.php4?prjnr=75} } @INPROCEEDINGS{ins:dia, author = {Lynda Hardman and Jacco van Ossenbruggen}, title = {{D}evice {I}ndependent {M}ultimedia {A}uthoring}, abstract = {Also for multimedia, there is a need to create presentations in presentation-independent forms and have the final form(s) generated from the base document. We can input our expertise on the specific requirements for multimedia in automatic document generation. In addition, we have experience in processing multimedia documents in a Web context in general and related issues within SMIL 2.0 in particular. We can explain the use of alternative media for devices where text is inappropriate. In addition, different sorts of meta-data can be incorporated into a presentation-independent base document, and device/user-specific presentations can be generated from this base document, using the information captured in the meta-data. In addition, we can explain the advantages of incorporating timing as one of the dimensions of variation in a presentation. For example, adding temporal variations within HTML, using e.g. HTML+SMIL, can allow different types of trade-offs in a presentation. }, topics = {area.hyper,area.gem,area.design,area.ins}, url = {http://www.w3.org/2000/10/DIAWorkshop/hardman.htm} } @UNPUBLISHED{AHM:DTD, author = {L. Hardman and J. van Ossenbruggen and D.C.A. Bulterman}, title = {{A} {H}y{T}ime-{C}ompliant {I}nterchange {F}ormat for {CMIF} {H}ypermedia {D}ocuments}, note = {VU/CWI}, month = {August}, year = {1995}, topics = {area.hyper,area.gem,area.design,area.ins} } @ARTICLE{acmcs:time, author = {Lynda Hardman and Jacco van Ossenbruggen and Lloyd Rutledge and Dick C.A. Bulterman}, title = {{H}ypermedia: {T}he {L}ink with {T}ime}, journal = {ACM Computing Surveys}, year = {1999}, month = {December}, abstract = {This essay presents a brief discussion of combining temporal aspects of multimedia presentations with hypertext links. Three ways of combining linking with temporally synchronized components of a presentation are described. We describe work that has been done to incorporate both temporal and linking information within the W3C language SMIL (Synchronized Multimedia Integration Language). We conclude with a discussion of future directions, namely providing support for linking within and among non-linear presentations and the ability to add temporal information to existing XML document languages. }, topics = {area.hyper,area.gem,area.design,area.ins}, url = {http://www.cwi.nl/~media/publications/acmcs.submission.html} } @INPROCEEDINGS{ht99:time, author = {Lynda Hardman and Jacco van Ossenbruggen and Lloyd Rutledge and K. Sjoerd Mullender and Dick C. A. Bulterman}, title = {{D}o {Y}ou {H}ave the {T}ime? {C}omposition and {L}inking in {T}ime-based {H}ypermedia}, booktitle = {{P}roceedings of 1999 {I}nternational {H}ypertext {C}onference}, year = {1999}, pages = {189-196}, abstract = {Most hypermedia documents don't incorporate time explicitly. This prevents authors from having direct control over the temporal aspects of a presentation. In this paper we discuss the concept of presentation time - the timing of the individual parts of a presentation and the temporal relations among them. We argue why time is necessary from a presentation perspective, and discuss its relationship with other temporal views of a presentation. We derive the requirements and present our solution for incorporating temporal and linking information in a model of time-based hypermedia. }, pdfurl = {http://www.cwi.nl/$\sim$lynda/madrid2000/Time.PDF}, topics = {area.hyper,area.gem,area.design,area.ins}, url = {http://www.cwi.nl/~media/publications/ht99-time.ps.gz} } @INPROCEEDINGS{mm93:structured, author = {Lynda Hardman and Guido van Rossum and Dick C. A. Bulterman}, title = {{S}tructured {M}ultimedia {A}uthoring}, booktitle = {{ACM} {M}ultimedia}, year = {1993}, pages = {283--289}, address = {Anaheim, CA}, note = {Revised version of CWI Report CS-R9304}, topics = {area.hyper,area.gem,area.design,area.ins}, url = {http://www.cwi.nl/ftp/mmpapers/sma.ps.gz} } @ARTICLE{nrhm:hardman, author = {Lynda Hardman and Patrick Schmitz and Jacco van Ossenbruggen and Warner ten Kate and Lloyd Rutledge}, title = {{T}he {L}ink vs. the {E}vent: {A}ctivating and {D}eactivating {E}lements in {T}ime-{B}ased {H}ypermedia}, journal = {New Review of Hypermedia and Multimedia}, year = {2000}, volume = {6}, pages = {89-109}, note = {edited by Lynda Hardman}, abstract = {Activation and deactivation of media items plays a fundamental role in the playing of multimedia and time-based hypermedia presentations. Activation and deactivation information thus has to be captured in an underlying document format. In this paper we show that a number of aspects of activation and deactivation information can be captured using both link structures and events in time-based hypermedia. In particular, we discuss how deactivation and activation can be specified, how the activations and deactivations can be initiated and potential (synchronization) relationships between the elements involved. We first introduce the notions of time-based scheduling and event-based scheduling and then present a short summary of linking. We discuss the similarities between event-based scheduling and linking. We describe a number of aspects of activation and deactivation that can be specified within a document. We then discuss how activation and deactivation information can be recorded in link structures and events. }, topics = {area.hyper,area.gem,area.design,area.ins}, url = {http://www.cwi.nl/~media/publications/nrhm00-hardman.pdf} } @ARTICLE{ahm-srm, author = {Lynda Hardman and Marcel Worring and D.C.A. Bulterman}, title = {{I}ntegrating the {A}msterdam {H}ypermedia {M}odel into the {S}tandard {R}eference {M}odel for {I}ntelligent {M}ultimedia {P}resentation {S}ytems}, journal = {Computer Standards and Interfaces}, year = {1997}, volume = {18}, pages = {497-508}, number = {6-7}, topics = {area.hyper,area.gem,area.design,area.ins}, url = {http://www.cwi.nl/ftp/mmpapers/AHM-SRM.ps.gz} } @ARTICLE{Harman77, author = {Harman, G.}, title = {{R}eview of {Linguistic Behaviour by Jonathan Bennett}}, journal = {Language}, year = {1977}, volume = {53}, pages = {417-424} } @ARTICLE{Harman77-film, author = {Gilbert Harman}, title = {{S}emiotics and the cinema: {Metz} and {Wollen}}, journal = {Quarterly review of film studies}, year = {1977}, volume = {2}, pages = {15--24}, number = {1}, topics = {area.film,area.mm} } @TECHREPORT{vanHarmelen-etal2001-daml, author = {Frank van Harmelen and Peter F. Patel-Schneider and Ian Horrocks}, title = {{R}eference {D}escription of the {DAML+OIL} ({March} 2001) ontology markup language}, institution = {W3C}, year = {2001}, month = {March}, topics = {area.ontology}, url = {http://www.daml.org/2001/03/reference.html} } @ARTICLE{Harnad90, author = {S. Harnad}, title = {{T}he symbol grounding problem}, journal = {Physica}, year = {1990}, volume = {42}, pages = {335--346} } @BOOK{Harrah63, title = {{C}ommunication: {A} {L}ogical {M}odel.}, publisher = {{M}.{I}.{T}. {P}ress}, year = {1963}, author = {D. Harrah}, address = {Cambridge, Massachusetts} } @ARTICLE{HarrellLinkugel78, author = {Harrell, J. and Linkugel, W.A.}, title = {{O}n rhetorical genre: an organizing perspective}, journal = {Philosophy and Rhetoric}, year = {1978}, volume = {11}, pages = {262--281}, topics = {area.genre} } @INCOLLECTION{Harris80, author = {L. R. Harris}, title = {{ROBOT}: {A} {H}igh {P}erformance {N}atural {L}anguage {I}nterface {F}or {D}ata {B}ase {Q}uery}, booktitle = {{N}atural {L}anguage {B}ased {C}omputer {S}ystems}, publisher = {{H}ansen/{M}acmillan}, year = {1980}, editor = {L. Bolc}, address = {Munchen/London} } @INPROCEEDINGS{harris78, author = {L. R. Harris}, title = {{N}atural {L}anguage {P}rocessing {A}pplied to {D}ata {B}ase {Q}uery}, booktitle = {{P}roceedings of the 1978 {ACM} {A}nnual {C}onference}, year = {1978}, address = {Washington, D. C.}, organization = {Association for Computer Machinery} } @TECHREPORT{Harris77, author = {L. R. Harris}, title = {{N}atural {L}anguage {D}ata {B}ase {Q}uery: {U}sing the {D}ata {B}ase itself as the {D}efinition of {W}orld {K}nowledge and as an {E}xtension of the {D}ictionary}, institution = {Darmouth, Math Department}, year = {1977}, type = {TR}, number = {77-2} } @BOOK{Harris93, title = {{T}he linguistics wars}, publisher = {{O}xford {U}niversity {P}ress}, year = {1993}, author = {Randy A. Harris}, address = {Oxford}, topics = {area.linghist} } @INCOLLECTION{HarrisTaylor96-caxton, author = {R. Harris and T.J. Taylor}, title = {{C}axton on dialects}, booktitle = {{E}nglish history, diversity and change}, publisher = {{R}outledge}, year = {1996}, editor = {David Graddol and Dick Leith and Joan Swann}, chapter = {4, Reading A}, pages = {167--170}, address = {London and New York}, note = {The Open University}, topics = {area.lingintro,area.linghist} } @INCOLLECTION{Harris88, author = {Sandra Harris}, title = {{C}ourt discourse as genre: some problems and issues}, booktitle = {{N}ew {D}evelopments in {S}ystemic {L}inguistics; {V}olume 2: {T}heory and {A}pplication}, publisher = {{P}inter}, year = {1988}, editor = {Robin P. Fawcett and David Young}, pages = {94--115}, address = {London}, topics = {area.genre} } @BOOK{Harris82, title = {{A} grammar of {English} on mathematical principles}, publisher = {{W}iley}, year = {1982}, author = {Zellig Harris}, address = {New York}, topics = {area.linghist} } @ARTICLE{Harris52-l, author = {Zellig Harris}, title = {{Discourse Analysis: a Sample Text}}, journal = {Language}, year = {1952}, volume = {28}, pages = {474--494}, topics = {area.linghist} } @BOOK{Harris51, title = {{M}ethods in {S}tructural {L}inguistics}, publisher = {{U}niversity of {C}hicago {P}ress}, year = {1951}, author = {Zellig Harris}, address = {Chicago}, topics = {area.linghist} } @INPROCEEDINGS{Hart-etal2004, author = {G. Hart and S. Temple and H. Mizen}, title = {{T}ales of the river bank: first thoughts in the development of a topographic ontology}, booktitle = {{P}roceedings of the 7th {AGILE} {C}onference}, year = {2004}, editor = {Toppen, F. and Prastacos, P.}, pages = {165--168}, address = {Heraklion}, publisher = {{C}rete {U}niversity {P}ress}, topics = {area.space,area.ontology} } @ARTICLE{HartleyParis97-cl, author = {Anthony Hartley and C\'ecile Paris}, title = {{T}owards an empirical characterisation of the discourse of software instructions}, journal = {Computational Linguistics}, year = {forthcoming} } @INCOLLECTION{HartleyParis00, author = {Anthony Hartley and C\'ecile L. Paris}, title = {{T}ranslation, controlled languages, generation}, booktitle = {{E}xploring {T}ranslation and {M}ultilingual {T}ext {P}roduction: beyond content}, publisher = {{M}outon de {G}ruyter}, year = {2000}, editor = {Erich Steiner and Colin Yallop}, address = {Berlin and New York} } @INPROCEEDINGS{HartleyParis96, author = {Anthony Hartley and C\'ecile L. Paris}, title = {{T}wo sources of control over the generation of software instructions}, booktitle = {{P}roceedings of the 1996 {A}nnual {M}eeting of the {A}ssociation for {C}omputional {L}inguistics}, year = {1996}, address = {Santa Cruz, California} } @INCOLLECTION{HartleyParis97-atg, author = {Anthony Hartley and {C\'ecile} Paris}, title = {{A}utomatic text generation for software development and use}, booktitle = {{T}erminology, translation and {LSP}: studies in language engineering in honor of {J}.{C}. {S}ager}, publisher = {{B}enjamins}, year = {1997}, editor = {H. Somers}, pages = {221--242}, address = {Amsterdam} } @ARTICLE{HartleyParis97-MT, author = {Anthony Hartley and {C\'ecile} Paris}, title = {{M}ultilingual document production: from support for translating to support for authoring}, journal = {Machine Translation}, year = {1997}, volume = {12}, pages = {109--129}, number = {1--2} } @INPROCEEDINGS{Hartley-etal01-agile, author = {Anthony Hartley and Donia Scott and John Bateman and Danail Dochev}, title = {{AGILE} --- {A} {S}ystem for {M}ultilingual {G}eneration of {T}echnical {I}nstructions}, booktitle = {{P}roceedings of the {M}achine {T}ranslation {S}ummit {VIII}}, year = {2001}, pages = {145--150}, address = {Santiago de Compostela, Spain}, month = {Sep}, projects = {agile}, topics = {area.mlg} } @INPROCEEDINGS{HartleyParis95-ijcai, author = {Anthony F. Hartley and C\'ecile L. Paris}, title = {{S}upporting multilingual document production: machine translation or multilingual generation?}, booktitle = {{P}roceedings of the {IJCAI} workshop on multilingual generation}, year = {1995}, editor = {Richard Kittredge}, pages = {34--41}, address = {Montr\'eal, Qu\'ebec}, month = aug, organization = {International Joint Conference on Artificial Intelligence}, publisher = {{AAAI}}, note = {IJCAI (International Joint Conference on Artificial Intelligence) 95, August 21-25, 1995, Montr\'eal, Canada}, topics = {area.mlg} } @INPROCEEDINGS{HartleyParis96-wct, author = {Anthony F. Hartley and C\'ecile L. Paris}, title = {{D}esigning drafting tools for and with translators}, booktitle = {{P}roceedings of the {W}orld {C}ongress for {T}ranslators ({FIT} 96)}, year = {1996}, address = {Melbourne, Australia} } @INCOLLECTION{Hartley84, author = {James Hartley}, title = {{S}pace and structure in instructional text}, booktitle = {{I}nformation {D}esign: the design and evaluation of signs and printed material}, publisher = {{J}ohn {W}iley and {S}ons {L}td.}, year = {1984}, editor = {Ronald Easterby and Harm Zwaga}, pages = {497--516}, address = {Chichester, UK}, topics = {area.gem} } @BOOK{Hartley94, title = {{D}esigning {I}nstructional {T}ext}, publisher = {{N}ichols}, year = {1994}, author = {James Hartley}, address = {East Brunswick, NJ}, edition = {3rd}, topics = {area.gem} } @BOOK{Hartley85, title = {{D}esigning instructional {T}ext}, publisher = {{K}ogan {P}age}, year = {1985}, author = {J. Hartley}, address = {London}, note = {3rd edn, 1994} } @INCOLLECTION{HartleyMontgomery85, author = {John Hartley and Martin Montgomery}, title = {{R}epresentation and relations: ideology and power in presss and {TV} news}, booktitle = {{D}iscourse and communication: new approaches to the analysis of mass media discourse and communication}, publisher = {{W}alter de {G}ruyter}, year = {1985}, editor = {Teun A. {van Dijk}}, pages = {233--269}, address = {Berlin}, lc = {puz 020 mb 055}, topics = {area.news,area.ideology} } @ARTICLE{Hartmann99-gangster, author = {Britta Hartmann}, title = {{Topographische Ordnung und narrative Struktur im klassischen Gangsterfilm}}, journal = {{montage av. Zeitschrift f\"ur Theorie \& Geschichte audiovisueller Kommunikation}}, year = {1999}, volume = {8}, pages = {110--133}, number = {1}, topics = {area.film,area.narrative} } @INCOLLECTION{HartmannWulff2003, author = {Britta Hartmann and Hans J. Wulff}, title = {{Neoformalismus, Kognitivismus, Historische Poetik des Kinos}}, booktitle = {{M}oderne {F}ilm-{T}heorie}, publisher = {{B}ender}, year = {2003}, editor = {J\"urgen Felix}, pages = {191--216}, address = {Mainz}, note = {\crossref{HartmannWulff95}}, topics = {area.film} } @ARTICLE{HartmannWulff95, author = {Britta Hartmann and Hans J. Wulff}, title = {{Vom Spezifischen des Films. Neoformalismus, Kognitivismus, Historische Poetik des Kinos}}, journal = {{montage av. Zeitschrift f\"ur Theorie \& Geschichte audiovisueller Kommunikation}}, year = {1995}, volume = {4}, pages = {5--22}, number = {1}, topics = {area.film,area.ontology} } @BOOK{Hartmann2007, title = {{Diskursive Strukturen in Filmadaptationen dramatischer und narrativer Texte}}, publisher = {Nodus Publikationen}, year = {2007}, author = {Eva-Maria Hartmann}, address = {M\"unster}, topics = {area.film} } @INPROCEEDINGS{Hartmann-et-al-2005, author = {Jens Hartmann and Peter Spyns and Alain Giboin and Diana Maynard and Roberta Cuel and Mari Carmen Su{\'a}rez-Figueroa and York Sure}, title = {{Methods for Ontology Evaluation}}, booktitle = {{K}nowledge {W}eb {D}eliverable}, year = {2005}, topics = {area.ontology,area.evaluation}, url = {http://www.starlab.vub.ac.be/research/projects/knowledgeweb/KWeb-Del-1.2.3-Revised-v1.3.1.pdf} } @ARTICLE{Hartmann-etal99, author = {Knut Hartmann and Bernhard Preim and Thomas Strothotte}, title = {{D}escribing {A}bstraction in {R}endered {I}mages through {F}igure {C}aptions}, journal = {{Link\"oping} Electronic Articles in Computer and Information Science}, year = {1999}, volume = {4}, number = {18}, topics = {area.gem}, url = {http://www.ep.liu.se/ea/cis/1999/018/cis99018.ps} } @ARTICLE{HartmannVorderer2010, author = {Tilo Hartmann and Peter Vorderer}, title = {It's Okay to Shoot a Character: Moral Disengagement in Violent Video Games}, journal = {Journal of Communication}, year = {2010}, volume = {60}, pages = {94--119} } @INCOLLECTION{Hartnett95-theme, author = {Carolyn G. Hartnett}, title = {{T}he {P}it after the {Theme}}, booktitle = {{T}hematic development in {English} texts}, publisher = {{P}inter {P}ublishers}, year = {1995}, editor = {Ghadessy, M.}, pages = {198--212}, address = {London}, topics = {area.theme} } @INCOLLECTION{Haruno-etal96, author = {Masahiko Haruno and Yasuharu Den and Yuji Matsumoto}, title = {{A} chart-based semantic head driven generation algorithm}, booktitle = {{T}rends in natural language generation: an artificial intelligence perspective}, publisher = {{S}pringer}, year = {1996}, editor = {Giovanni Adorni and Michael Zock}, number = {1036}, series = {Lecture Notes in Artificial Intelligence}, pages = {300--313} } @ARTICLE{Harvey99, author = {Arlene Harvey}, title = {{D}efinitions in {E}nglish technical discourse: a study in metafunctional dominance and interaction}, journal = {Functions of Language}, year = {1999}, volume = {6}, pages = {55--96}, number = {1}, topics = {area.sfl} } @INPROCEEDINGS{HarveyZeng95, author = {Arlene Harvey and Licheng Zeng}, title = {{P}atterns of definitions: towards tracking terms in technical documents}, booktitle = {{T}he 2nd. {C}onference of the {P}acific {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics ({P}ac{L}ing-{II})}, year = {1995}, pages = {85--97}, address = {Brisbane, Australia} } @INPROCEEDINGS{Harvey98, author = {Terry Harvey and Sandra Carberry}, title = {{I}ntegrating {T}ext {P}lans for {C}onciseness and {C}oherence}, booktitle = {{P}roceedings of the 17th {I}nternational {C}onference on {C}omputational {L}inguistics and the 36th {A}nnual {M}eeting of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1998}, pages = {512--518}, address = {Montreal, Canada}, topics = {area.nlg}, url = {http://xxx.lanl.gov/abs/cmp-lg/9805010} } @INCOLLECTION{Hasan84-ways, author = {Hasan, Ruqaiya}, title = {{W}ays of saying: ways of meaning}, booktitle = {{S}emiotics of {C}ulture and {L}anguage}, publisher = {{F}rances {P}inter}, year = {1984}, editor = {Robin P. Fawcett et al}, address = {London}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Hasan86, author = {Hasan, Ruqaiya}, title = {{T}he implication of semantic distance for language in education}, booktitle = {{S}tudies in bilingualism}, publisher = {{B}ahri {P}ublications}, year = {1986}, editor = {A. Abbi}, address = {New Delhi}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Hasan93, author = {Hasan, Ruqaiya}, title = {{C}ontexts for meaning}, booktitle = {{G}eorgetown {U}niversity {R}ound {T}able on {L}anguage and {L}inguistics 1992: language, communication and social meaning}, publisher = {{G}eorgetown {U}niversity {P}ress}, year = {1993}, editor = {James E. Alatis}, pages = {79-103}, address = {Washington, D.C.}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Hasan87, author = {Hasan, Ruqaiya}, title = {{D}irections from structuralism}, booktitle = {{T}he linguistics of writing: arguments between language and literature}, publisher = {{M}anchester {U}niversity {P}ress}, year = {1987}, editor = {D. Attridge and N. Fabb and A. Durant and C. McCabb}, pages = {103-122}, address = {Manchester}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Hasan85, author = {Ruqaiya Hasan}, title = {{M}eaning, context and text: fifty years after {M}alinowski}, booktitle = {{S}ystemic {P}erspectives on {D}iscourse, {V}olume 1}, publisher = {{A}blex}, year = {1985}, editor = {James D. Benson and William S. Greaves}, address = {Norwood, New Jersey} } @INCOLLECTION{Hasan85-malinowski, author = {Hasan, Ruqaiya}, title = {{M}eaning, context and text: fifty years after {M}alinowski}, booktitle = {{S}ystemic {P}erspectives on {D}iscourse}, publisher = {{A}blex}, year = {1985}, editor = {James D. Benson and William S. Greaves}, pages = {16-50}, address = {Norwood, NJ}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Hasan73, author = {Ruqaiya Hasan}, title = {{C}ode, register and social dialect}, booktitle = {{C}lass, {C}odes and {C}ontrol: applied studies towards a sociology of language}, publisher = {{R}outledge and {K}egan {P}aul}, year = {1973}, editor = {Basil Bernstein}, pages = {253--292}, address = {London}, topics = {area.sfl,area.register} } @INCOLLECTION{Hasan88-poem, author = {Hasan, Ruqaiya}, title = {{T}he analysis of one poem: theoretical issues in practice}, booktitle = {{F}unctions of {S}tyle}, publisher = {{P}inter}, year = {1988}, editor = {D. Birch and M. O'Toole}, address = {London}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Hasan92-meaning, author = {Hasan, Ruqaiya}, title = {{M}eaning in sociolinguistics theory}, booktitle = {{S}ociolinguistics today: international perspectives}, publisher = {{R}outledge. 80-119}, year = {1992}, editor = {Kingsley Bolton and Helen Kwok}, address = {London and New York}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Hasan96-genre, author = {Ruqaiya Hasan}, title = {{T}he nursery tale as a genre}, booktitle = {{W}ays of saying, ways of meaning: selected papers of {R}uqaiya {H}asan}, publisher = {{C}assell}, year = {1996}, editor = {C. Cloran and D. Butt and G. Williams}, pages = {51--72}, address = {London}, topics = {area.genre, area.sfl} } @INCOLLECTION{Hasan96-ontoideology, author = {Ruqaiya Hasan}, title = {{T}he ontogenesis of ideology: {A}n interpretation of mother-child talk}, booktitle = {{W}ays of saying, ways of meaning: selected papers of {R}uqaiya {H}asan}, publisher = {{C}assell}, year = {1996}, editor = {C. Cloran and D. Butt and G. Williams}, pages = {133--151}, address = {London}, topics = {area.sfl; area.childhood,area.ideology} } @INCOLLECTION{Hasan96-resource, author = {Ruqaiya Hasan}, title = {{W}hat kind of a resource is language}, booktitle = {{W}ays of saying, ways of meaning: selected papers of {R}uqaiya {H}asan}, publisher = {{C}assell}, year = {1996}, editor = {C. Cloran and D. Butt and G. Williams}, pages = {13--37}, address = {London}, topics = {area.sfl; area.childhood} } @INCOLLECTION{Hasan80, author = {Hasan, Ruqaiya}, title = {{W}hat's going on: a dynamic view of context}, booktitle = {{T}he {S}eventh {LACUS} forum}, publisher = {{H}ornbeam {P}ress}, year = {1980}, editor = {J. E. Copeland and P. W. Davis}, pages = {106-121}, address = {Columbia, S.C.}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Hasan84-nursery, author = {Hasan, Ruqaiya}, title = {{T}he structure of the nursery tale}, booktitle = {{L}inguistica testuale: proceedings of the 15th international congress of the {I}talian {L}inguistic {S}ociety}, publisher = {{B}ulzoni}, year = {1984}, editor = {L. Coveri}, address = {Rome}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Hasan78-text, author = {Hasan, Ruqaiya}, title = {{Text in the Systemic-Functional Model}}, booktitle = {{C}urrent {T}rends in {T}ext {L}inguistics}, publisher = {de {G}ruyter}, year = {1978}, editor = {Wolfgang Dressler}, pages = {228--246}, address = {Berlin}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Hasan84-harmony, author = {Ruqaiya Hasan}, title = {{C}oherence and cohesive harmony}, booktitle = {{U}nderstanding reading comprehension: cognition, language, and the structure of prose}, publisher = {{I}nternational {R}eading {A}ssociation}, year = {1984}, editor = {James Flood}, pages = {181--219}, address = {Newark, Delaware}, lc = {a pae 590/609} } @INCOLLECTION{Hasan95-context, author = {Hasan, Ruqaiya}, title = {{T}he conception of context in text}, booktitle = {{D}iscourse in society: systemic functional perspectives}, publisher = {{A}blex}, year = {1995}, editor = {Peter H. Fries and Michael Gregory}, pages = {183-283}, address = {Norwood, NJ}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Hasan88, author = {Hasan, Ruqaiya}, title = {{L}anguage in the process of socialisation: home and school}, booktitle = {{L}anguage and socialisation: home and school ({P}roceedings from the {W}orking {C}onference on {L}anguage in {E}ducation, 17-21 {N}ovember, 1986)}, publisher = {{M}acquarie {U}niversity}, year = {1988}, editor = {Linda Gerot and Jane Oldenburg and Theo {van Leeuwen}}, address = {North Ryde, N.S.W.}, topics = {area.sfl; systemicbib; area.childhood} } @INCOLLECTION{Hasan94, author = {Hasan, Ruqaiya}, title = {{S}ituation and the definition of genre}, booktitle = {{W}hat's going on here: complementary studies of professional talk}, publisher = {{A}blex}, year = {1994}, editor = {Allen D. Grimshaw}, pages = {127-172}, address = {Norwood, NJ}, topics = {area.sfl; systemicbib; area.genre} } @INCOLLECTION{Hasan87-dream, author = {Hasan, Ruqaiya}, title = {{T}he grammarian's dream: lexis as most delicate grammar}, booktitle = {{N}ew developments in systemic linguistics: theory and description}, publisher = {{P}inter}, year = {1987}, editor = {M.A.K. Halliday and R.P. Fawcett}, address = {London}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Hasan87-lexis, author = {Ruqaiya Hasan}, title = {{T}he grammarian's dream: lexis as most delicate grammar}, booktitle = {{N}ew {D}evelopments in {S}ystemic {L}inguistics. {V}olume 1}, publisher = {{F}rances {P}inter}, year = {1987}, editor = {Michael A. K. Halliday and Robin P. Fawcett}, address = {London} } @INCOLLECTION{Hasan96, author = {Hasan, Ruqaiya}, title = {{L}iteracy, everyday talk and society}, booktitle = {{L}iteracy in society}, publisher = {{L}ongman}, year = {1996}, editor = {Ruqaiya Hasan and Geoff Williams}, address = {London}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Hasan78-l2, author = {Hasan, Ruqaiya}, title = {{S}ome sociological considerations in second language teaching}, booktitle = {{L}anguage learning in {A}ustralian society: proceedings of the 1976 congress of the {A}pplied {L}inguistics {A}ssociation of {A}ustralia}, publisher = {{A}ustralia {I}nternational {P}ress}, year = {1978}, editor = {David E. Ingram and Terry J. Quinn}, address = {Melbourne}, topics = {area.sfl; systemicbib; area.l2} } @INCOLLECTION{Hasan96-teaching, author = {Hasan, Ruqaiya}, title = {{O}n teaching distances across cultural distances}, booktitle = {{T}he language - culture connection}, publisher = {{RELC}.}, year = {1996}, editor = {Joyce E. James}, address = {Singapore}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Hasan91, author = {Hasan, Ruqaiya}, title = {{Q}uestions as a mode of learning in everyday talk}, booktitle = {{L}anguage education: interaction and development}, publisher = {{U}niversity of {T}asmania}, year = {1991}, editor = {T. Le and M. McCausland}, pages = {70-.115}, address = {Launceston}, topics = {area.sfl; systemicbib; area.childhood} } @INCOLLECTION{Hasan79, author = {Hasan, Ruqaiya}, title = {{O}n the notion of text}, booktitle = {{T}ext versus {S}entence: basic questions of text linguistics}, publisher = {{B}uske}, year = {1979}, editor = {Janos Pet{\"o}fi}, number = {20}, series = {Papers in Text Linguistics}, address = {Hamburg}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Hasan75, author = {Hasan, Ruqaiya}, title = {{T}he place of stylistics in the study of verbal art}, booktitle = {{S}tyle and {T}ext}, publisher = {{S}kriptor}, year = {1975}, editor = {H. Ringbom}, address = {Amsterdam}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Hasan95-conditions, author = {Hasan, Ruqaiya}, title = {{O}n social conditions for semiotic mediation: the genesis of mind in society}, booktitle = {{K}nowledge and pedagogy: the sociology of {B}asil {B}ernstein}, publisher = {{A}blex}, year = {1995}, editor = {Alan Sadovnik}, pages = {171-196}, address = {Norwood, NJ}, topics = {area.sfl; systemicbib; area.pedagogy} } @INCOLLECTION{Hasan92-rationality, author = {Hasan, Ruqaiya}, title = {{R}ationality in everyday talk: from process to system}, booktitle = {{D}irections in corpus linguistics: {P}roceedings of {Nobel Symposium} 82, {S}tockholm, 4-8 {A}ugust 1991}, publisher = {de {G}ruyter}, year = {1992}, editor = {Jan Svartvik}, address = {Berlin}, topics = {area.sfl; systemicbib; area.childhood} } @INCOLLECTION{Hasan86-ideology, author = {Hasan, Ruqaiya}, title = {{T}he ontogenesis of ideology: an interpretation of mother-child talk}, booktitle = {{S}emiotics - language - ideology}, year = {1986}, editor = {T. Threadgold and E. A. Grosz and G. Kress and Michael A. K. Halliday}, topics = {area.sfl; systemicbib; area.childhood,area.ideology} } @INCOLLECTION{Hasan72, author = {Hasan, Ruqaiya}, title = {{T}he verb 'be' in {U}rdu}, booktitle = {{T}he verb '{B}e' and its {S}ynonyms (pt5)}, year = {1972}, editor = {J.W.M Verhaar}, address = {Foundations of Language}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Hasan2004-variation, author = {Ruqaiya Hasan}, title = {{A}nalysing {D}iscursive {V}ariation}, booktitle = {{S}ystemic {F}unctional {L}inguistics and {C}ritical {D}iscourse {A}nalysis: {S}tudies in {S}ocial {C}hange}, publisher = {{C}ontinuum}, year = {2004}, editor = {Lynne Young and Claire Harrison}, pages = {15--52}, address = {London}, topics = {area.sfl,area.cda} } @MISC{Hasan87-offers, author = {Ruqaiya Hasan}, title = {{O}ffers in the {M}aking: {A} systemic-functional approach}, year = {1987ms}, note = {Unpublished manuscript, Macquarie University} } @BOOK{Hasan96-collection, title = {{W}ays of saying, ways of meaning: selected papers of {R}uqaiya {H}asan}, publisher = {{C}assell}, year = {1996}, author = {Ruqaiya Hasan}, address = {London}, note = {Edited by C. Cloran, D. Butt and G. Williams} } @ARTICLE{Hasan95-teacher, author = {Hasan, Ruqaiya}, title = {{English} process, {English} tense: foreign learner, foreign teacher}, journal = {{SPELT (Society of Pakistan Language Teachers) Newsletter}}, year = {1995}, volume = {10}, pages = {2-23}, number = {4}, topics = {area.sfl} } @ARTICLE{Hasan92-mediation, author = {Hasan, Ruqaiya}, title = {{S}peech genre, semiotic mediation and the development of higher mental functions}, journal = {Language Sciences}, year = {1992}, volume = {14}, pages = {489-528}, number = {4}, topics = {area.sfl; systemicbib; area.genre} } @TECHREPORT{Hasan89, author = {Ruqaiya Hasan}, title = {{T}he representation of meaning in the systemic functional model}, institution = {Department of Linguistics, Macquarie University}, year = {1989}, address = {Sydney, Australia}, note = {Paper presented at the 16th. International Systemic Congress, Helsinki, Finland} } @ARTICLE{Hasan89-variation, author = {Hasan, Ruqaiya}, title = {{S}emantic variation and sociolinguistics}, journal = {Australian Journal of Linguistics}, year = {1989}, volume = {9}, pages = {221-275}, topics = {area.sfl; systemicbib; area.childhood} } @MISC{Hasan88-hongkong, author = {Ruqaiya Hasan}, title = {{M}eaning in sociolinguistic theory}, year = {1988}, note = {Paper presented at the first Hong Kong Conference on Language and Society: 23-25 April, 1988}, address = {The University of Hong Kong} } @INPROCEEDINGS{Hasan87-instruction, author = {Hasan, Ruqaiya}, title = {{R}eading picture: reading invisible instruction at home and in school}, booktitle = {{T}he 13th {C}onference of the {A}ustralian {R}eading {A}ssociation}, year = {1987}, address = {Sydney}, month = {July}, topics = {area.sfl; systemicbib; area.childhood} } @INPROCEEDINGS{Hasan87-reading, author = {Ruqaiya Hasan}, title = {{R}eading picture reading}, booktitle = {{P}roceedings from the 13th {C}onference of the {A}ustralian {R}eading {A}ssociation}, year = {1987}, address = {Sydney}, topics = {area.sfl; area.childhood} } @ARTICLE{Hasan85-lending, author = {Hasan, Ruqaiya}, title = {{L}ending and borrowing: from grammar to lexis}, journal = {{Beitr\"age} zur Phonetik und Linguistik}, year = {1985}, volume = {48}, pages = {56-67}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @BOOK{Hasan85-verbal, title = {{L}inguistics, language and verbal art}, publisher = {{D}eakin {U}niversity {P}ress}, year = {1985}, author = {Hasan, Ruqaiya}, address = {Geelong, Vic.}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Hasan84, author = {Ruqaiya Hasan}, title = {{W}hat kind of resource is language?}, journal = {Australian Review of Applied Linguistics}, year = {1984}, volume = {7}, pages = {57-85}, number = {1}, topics = {area.sfl; area.childhood} } @ARTICLE{Hasan84-genre, author = {Ruqaiya Hasan}, title = {{T}he nursery tale as a genre}, journal = {Notthingham Linguistic Circular}, year = {1984}, volume = {13}, pages = {71--102}, topics = {area.genre; area.sfl} } @ARTICLE{Hasan84-genre-1996, author = {Ruqaiya Hasan}, title = {{T}he nursery tale as a genre}, journal = {Notthingham Linguistic Circular}, year = {1984}, volume = {13}, pages = {71--102}, note = {Reprinted as~\crossref{Hasan96-genre}}, topics = {area.genre; area.sfl} } @ARTICLE{Hasan83, author = {Hasan, Ruqaiya}, title = {{R}eview article: {P}aul {W}erth (ed.) {C}onversation and discourse}, journal = {Australian Journal of Linguistics}, year = {1983}, volume = {3}, pages = {253-277}, number = {2}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Hasan76-crosscultural, author = {Hasan, Ruqaiya}, title = {{S}ocialization and cross-cultural education}, journal = {International Journal of the Sociology of Language}, year = {1976}, volume = {8}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{HasanCloran90, author = {Ruqaiya Hasan and Carmel Cloran}, title = {{A} sociolinguistic interpretation of everyday talk between mothers and children}, booktitle = {{L}earning, keeping and using language: {S}elected papers from the 8th world congress of applied linguistics}, publisher = {{J}ohn {B}enjamins}, year = {1990}, editor = {Michael A. K. Halliday and J. Gibbons and H. Nicholas}, address = {Amsterdam}, topics = {area.sfl; area.childhood} } @INCOLLECTION{Hasan90, author = {Hasan, Ruqaiya and Carmel Cloran}, title = {{A} sociolinguistic interpretation of everyday talk between mothers and children}, booktitle = {{L}earning, keeping and using language: selected papers from the 8th {W}orld {C}ongress of {A}pplied {L}inguistics, {S}ydney, 16-21 {A}ugust 1987}, publisher = {{B}enjamins}, year = {1990}, editor = {Michael A. K. Halliday and Howard Nichols and John Gibbons}, pages = {67-99}, address = {Amsterdam}, topics = {area.sfl; systemicbib; area.childhood} } @INCOLLECTION{HasanFries95-intro, author = {Ruqaiya Hasan and Peter H. Fries}, title = {{R}eflections on {S}ubject and {T}heme: an introduction}, booktitle = {{O}n {S}ubject and {T}heme: a discourse functional perspective}, publisher = {{B}enjamins}, year = {1995}, editor = {Ruqaiaya Hasan and Peter Fries}, pages = {xiii--xlv}, address = {Amsterdam} } @INCOLLECTION{HasanFries95, author = {Hasan, Ruqaiya and Peter H. Fries}, title = {{R}eflections on {S}ubject and {T}heme: an introduction}, booktitle = {{O}n {S}ubject and {T}heme: from the perspective of functions in discourse}, publisher = {{B}enjamins}, year = {1995}, editor = {Ruqaiya Hasan and Peter H. Fries}, pages = {xiii-xlv}, address = {Amsterdam}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{HasanPerrett94, author = {Hasan, Ruqaiya and Gillian Perrett}, title = {{L}earning to function with the other tongue: a systemic functional perspective on second language teaching}, booktitle = {{P}erspectives on pedagogic grammars}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1994}, editor = {Terence Odlin}, pages = {179-226}, address = {New York}, topics = {area.sfl; systemicbib; area.pedagogy} } @BOOK{Haspelmath1997, title = {{F}rom {S}pace to {T}ime. {T}emporal {A}dverbials in the {W}orld's {L}anguages}, publisher = {{L}incom}, year = {1997}, author = {Martin Haspelmath}, address = {Muenchen} } @INCOLLECTION{Hastie81, author = {Reid Hastie}, title = {{S}chematic {P}rinciples in {H}uman {M}emory}, booktitle = {{S}ocial {C}ognition: {T}he {O}ntario {S}ymposium}, publisher = {{L}awrence {E}rlbaum}, year = {1981}, editor = {{E. Tony} Higgins and {C. Peter} Herman and {Mark P.} Zanna}, volume = {1}, address = {Hilldale, N.J.} } @BOOK{HatimMason90, title = {{D}iscourse and the translator}, publisher = {{L}ongman}, year = {1990}, author = {Basil Hatim and Ian Mason}, address = {London} } @INPROCEEDINGS{HatzivassiloglouWiebe2000, author = {Hatzivassiloglou, V. and Wiebe, J.}, title = {{E}ffects of adjective orientation and gradability on sentence subjectivity}, booktitle = {{P}roceedings of the 18th {International Conference on Computational Linguistics (COLING '00)}}, year = {2000}, topics = {area.appraisal} } @INCOLLECTION{Hauenschild88, author = {Christa Hauenschild}, title = {{D}iscourse structure --- some implications for machine translation}, booktitle = {{N}ew directions in machine translation}, publisher = {{F}oris {P}ublications}, year = {1988}, editor = {Dan Maxwell and Klaus Schubert and Toon Witkam}, pages = {145--156}, address = {Dordrecht, Holland} } @ARTICLE{Haugeland78-cognitivism, author = {Haugeland, John}, title = {{T}he nature and plausibility of cognitivism}, journal = {The Behavioural and Brain Sciences 1}, year = {1978}, pages = {215-226}, note = {Reprinted in Haugeland, J. (ed.)(1981) Mind Design. MIT Press. pp243-281} } @INPROCEEDINGS{Hauptmann95, author = {Hauptmann, A. G.}, title = {{Speech Recognition in the Informedia Digital Video Library: Uses and Limitations}}, booktitle = {{ICTAI}--95 7th {IEEE} {I}nternational {C}onference on {T}ools with {AI}}, year = {1995}, address = {Washington, DC, USA}, month = {November 6-8}, language = {USenglish}, topics = {area.imageprocessing} } @MISC{Hauser95-diplom, author = {Bernhard Hauser}, title = {{Multilinguale Textgenerierung am Beispiel des Japanischen}}, year = {1995}, note = {(Diplomarbeit, {Technische Hochschule Darmstadt})}, school = {{Technische Hochschule Darmstadt}} } @ARTICLE{HausmannEA06, author = {Daniel Hausmann and Till Mossakowski and Lutz Schr{\"o}der}, title = {A Coalgebraic Approach to the Semantics of the Ambient Calculus}, journal = {Theoretical Computer Science}, year = {2006}, volume = {366}, pages = {121-143}, number = {1-2}, note = {Extends (Hausmann et al. 2005)}, abstract = {Recently, various process calculi have been introduced which are suited for the modelling of mobile computation and in particular the mobility of program code; a prominent example is the ambient calculus. Due to the complexity of the involved spatial reduction, there is --- in contrast to the situation in standard process algebra --- up to now no satisfying coalgebraic representation of a mobile process calculus. Here, we discuss a coalgebraic denotational semantics for the ambient calculus, viewed as a step towards a generic coalgebraic framework for modelling mobile systems. Crucial features of our modelling are a set of GSOS style transition rules for the ambient calculus, a hardwiring of the so-called hardening relation in the functorial signature, and a set-based treatment of hidden name sharing. The formal representation of this framework is cast in the algebraic-coalgebraic specification language CoCASL.}, keywords = {ambient calculus coalgebra cocasl corecursion bialgebra}, pdfurl = {http://www.informatik.uni-bremen.de/~lschrode/papers/mobility-ext.pdf}, status = {Reviewed}, url = {http://dx.doi.org/10.1016/j.tcs.2006.07.006} } @INCOLLECTION{Hausmann85, author = {F. J. Hausmann}, title = {{K}ollokationen im deutschen {W}{\"o}rterbuch: {E}in {B}eitrag zur {T}heorie des lexikographischen {B}eispiels}, booktitle = {{L}exikographie und {G}rammatik, {A}kten des {E}ssener {K}olloquiums zur {G}rammatik im {W}{\"o}rterbuch}, year = {1985}, editor = {H. Bergenholtz and J. Mugdan}, pages = {118--129} } @BOOK{HavilandClark74, title = {{W}hat's new? {A}cquiring new information as a process in comprehension}, year = {1974}, author = {Haviland, S. and Clark, H.}, volume = {13}, pages = {512-521}, journal = {Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior} } @INBOOK{FunctionalDifferentiation, pages = {3--16}, title = {{T}he {F}unctional {D}ifferentiation of the {S}tandard {L}anguage}, publisher = {{G}eorgetown {U}niversity {P}ress}, year = {1932}, author = {Bohuslav Havranek}, address = {Washington, DC}, note = {Paul L. Garvin, translator.}, booktitle = {{A} {P}rague {S}chool {R}eader on {E}sthetics, {L}iterary {S}tructure and {S}tyle} } @INCOLLECTION{Havranek32-64, author = {B. Havr{\'a}nek}, title = {{T}he functional differentiation of the standard language}, booktitle = {{A} {P}rague school reader on {E}sthetics, {L}iterary structure, and style}, year = {1964}, editor = {P. Garvin}, note = {(Originally in Havr\'anek, B. and Weingart, M. (eds.) {\em Spisnov\'a cestina a jazykov\'a kultura}, 1932)} } @INCOLLECTION{Havranek32, author = {B. Havr{\'a}nek}, title = {{T}he {F}unctional {D}ifferentiation of the {S}tandard {L}anguage}, booktitle = {{S}pisnovn\'a cestina a jazykov\'a kultura}, year = {1932}, editor = {B. Havr{\'a}nek and M. Weingart}, note = {Reprinted in Garvin, P. (ed.)(1964) {\em A Prague School Reader on Esthetics, Literary Structure, and Style}, Georgetown University Press.} } @INCOLLECTION{Hawkins01, author = {Bruce Hawkins}, title = {{I}ncorporating tensions: on the treatment of ideology in cognitive linguistics}, booktitle = {{L}anguage and ideology. {V}olume 1: theoretical cognitive approaches}, publisher = {{B}enjamins}, year = {2001}, editor = {Ren\'e Dirven and Bruce Hawkins and Esra Sandikcioglu}, number = {204}, series = {Current Issues in Linguistic Theory}, pages = {1--22}, address = {Amsterdam}, topics = {area.ideology} } @BOOK{Hawkins86, title = {{A} comparative typology of {E}nglish and {G}erman}, publisher = {{C}room {H}elm}, year = {1986}, author = {John A. Hawkins}, address = {London and Sydney} } @ARTICLE{Hawkins84, author = {J. A. Hawkins}, title = {{Modifier-head or Function-argument relations in phrase structure? The evidence of some word-order universals}}, journal = {Lingua}, year = {1984}, volume = {63}, pages = {107--138} } @BOOK{Hawkins83, title = {{W}ord order universals: quantitative analyses of linguistic structure}, publisher = {{A}cademic {P}ress}, year = {1983}, author = {John A. Hawkins}, address = {New York} } @ARTICLE{Hawkins80-diversity, author = {John A. Hawkins}, title = {{T}he semantic diversity of subject and object: a comparison of {German} and {English}}, journal = {Linguistic Agency of the University of {Trier (LAUD)}}, year = {1980}, volume = {74}, note = {Series {A}}, lc = {bc 0742-74} } @ARTICLE{Hawkins80-generalisations, author = {John A. Hawkins}, title = {{S}emantic generalisations contrasting syntactic rules in {English} and {German}}, journal = {Linguistic Agency of the University of {Trier (LAUD)}}, year = {1980}, volume = {73}, note = {Series {A}}, lc = {bc 0742-73} } @BOOK{Hawkins84-phonology, title = {{I}ntroducing phonology}, year = {1984}, author = {Hawkins, Peter}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @BOOK{Hawkins77, title = {{S}ocial class, the nominal group and verbal strategies}, publisher = {{R}outledge and {K}egan {P}aul}, year = {1977}, author = {Hawkins, Peter}, address = {London}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @TECHREPORT{Hayes2002-rdf, author = {Patrick Hayes}, title = {{RDF} {M}odel {T}heory}, institution = {W3C}, year = {2002}, month = {February}, note = {W3C Working Draft}, topics = {area.ontology}, url = {http://www.w3.org/TR/rdf-mt/} } @INPROCEEDINGS{Hayes77-ijcai, author = {Phillip Hayes}, title = {{O}n semantic nets, frames and associations}, booktitle = {{P}roceedings of the 5th. {I}nternational {J}oint {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence}, year = {1977}, pages = {99--107} } @TECHREPORT{HAYES77-rochester, author = {P. Hayes}, title = {{S}ome {A}ssociation-{B}ased {T}echniques for {D}isambiguation by {M}achine}, institution = {Department of Computer Science, University of Rochester}, year = {1977}, number = {25}, address = {Rochester, NY} } @INPROCEEDINGS{HayesMenzel2001, author = {Patrick Hayes and Christopher Menzel}, title = {{A} semantics for the {Knowledge Interchange Format}}, booktitle = {{P}roceedings of the {IJCAI 2001} {W}orkshop on the {IEEE Standard Upper Ontology}}, year = {2001}, address = {Seattle, Washington}, organization = {International Joint Conference on Artificial Intelligence}, topics = {area.ontology} } @ARTICLE{HayesReddy83, author = {Hayes, P. and Reddy, D.}, title = {{S}teps towards graceful interaction in spoken and written man-machine communication}, journal = {International Journal of Man-Machine Studies}, year = {1983}, volume = {19}, pages = {213-284}, topics = {area.hci} } @INPROCEEDINGS{Hayes-Reddy79, author = {P. Hayes and R. Reddy}, title = {{G}raceful {I}nteraction in {M}an-{M}achine {C}ommunication}, booktitle = {{P}roceedings of {IJCAI}'79}, year = {1979}, publisher = {{I}nternational {J}oint {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence} } @INCOLLECTION{Hayes87, author = {Philip J. Hayes}, title = {{S}teps towards {I}ntegrating {N}atural {L}anguage and {G}raphical {I}nteraction for {K}nowledge-{B}ased {S}ystems}, booktitle = {{A}dvances in {A}rtificial {I}ntelligence --- {II}}, publisher = {{N}orth-{H}olland}, year = {1987}, editor = {B. du Boulay and D. Hogg and L. Steels}, pages = {543--552}, address = {Amsterdam}, note = {(Proc. ECAI-86)} } @INCOLLECTION{Hayes85, author = {Patrick J. Hayes}, title = {{N}ative physics {I}: ontology for liquids}, booktitle = {{F}ormal theories of the commonsense world}, publisher = {{A}blex {P}ublishing {C}orporation}, year = {1985}, editor = {Jerry R. Hobbs and R. C. Moore}, pages = {71--108}, address = {New Jersey}, topics = {area.ontology} } @INCOLLECTION{Hayes85-physics, author = {Patrick J. Hayes}, title = {{T}he second naive physics manifesto}, booktitle = {{F}ormal theories of the commonsense world}, publisher = {{A}blex {P}ublishing {C}orporation}, year = {1985}, pages = {1--36}, editor = {Jerry R. Hobbs and R. C. Moore}, address = {New Jersey}, topics = {area.ontology} } @INCOLLECTION{Hayes79, author = {Patrick J. Hayes}, title = {{T}he naive physics manifesto}, booktitle = {{E}xpert systems in the microelectronic age}, publisher = {{E}dinburgh {U}niversity {P}ress}, year = {1979}, editor = {Donald Michie}, pages = {242--270}, address = {Edinburgh, Scotland} } @INPROCEEDINGS{Hayes-Carbonell81, author = {P. J. Hayes and J. G. Carbonell}, title = {{M}ulti-{S}trategy {C}onstruction-{S}pecific {P}arsing for {F}lexible {D}ata {B}ase {Q}uery and {U}pdate}, booktitle = {{P}roceedings of the {S}eventh {I}nternational {J}oint {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence}, year = {1981}, address = {Vancouver, Canada} } @ARTICLE{Hayes-mouradian81, author = {P. J. Hayes and G. V. Mouradian}, title = {{F}lexible parsing}, journal = {American Journal of Computational Linguistics}, year = {1981}, volume = {7}, pages = {232--242}, number = {4} } @ARTICLE{Hays64, author = {D. G. Hays}, title = {{D}ependency theory: a formalism and some observations}, journal = {Language}, year = {1964}, volume = {40}, pages = {511--525}, number = {4} } @ARTICLE{HaywardTarr95, author = {Hayward, W. G. and Tarr, M. J.}, title = {Spatial language and spatial representation}, journal = {Cognition}, year = {1995}, volume = {55}, pages = {39--84}, topics = {area.spatial-lg,area.space} } @BOOK{Hayward2006, title = {Cinema Studies: the key concepts}, publisher = {Routledge}, year = {2006}, author = {Susan Hayward}, address = {London}, edition = {3}, topics = {area.film} } @Article{Hayward84, author = {Susan Hayward}, title = {{Prolegomena II: An} application of discourse analysis to filmic language}, journal = {Language and Style}, year = 1984, volume = 17, number = 4, pages = {275--285}, topics = {area.film,area.discourse}} @ARTICLE{He93, author = {He, A.W.}, title = {{E}xploring modality in institutional interactions: cases from academic counselling encounters}, journal = {Text}, year = {1993}, pages = {503--528}, number = {13} } @BOOK{Heaps78, title = {{I}nformation {R}etrieval: {C}omputational and {T}heoretical {A}spects}, publisher = {{A}cademic {P}ress}, year = {1978}, author = {H. S. Heaps}, address = {New York} } @INPROCEEDINGS{Hearst94, author = {Marti Hearst}, title = {{M}ulti-paragraph segmentation of expository text}, booktitle = {32nd. {A}nnual {M}eeting of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1994}, pages = {9--16}, address = {New Mexico State University, Las Cruces, New Mexico} } @INCOLLECTION{Heath78, author = {Heath, J.}, title = {{F}unctional universals}, booktitle = {{B}erkeley {L}inguistics {S}ociety}, year = {1978}, volume = {4} } @INCOLLECTION{Heath77, author = {Heath, J.}, title = {{C}hoctaw cases}, booktitle = {{B}erkeley {L}inguistics {S}ociety}, year = {1977}, volume = {3} } @INCOLLECTION{Heath76-antipassive, author = {Heath, J.}, title = {{A}ntipassivisation - {A} functional typology}, booktitle = {{B}erkeley {L}inguistics {S}ociety}, year = {1976}, volume = {2} } @ARTICLE{Heath75, author = {Heath, J.}, title = {{S}ome functional relationships in grammar}, journal = {Language}, year = {1975}, volume = {51}, pages = {89-104} } @ARTICLE{Heath73-metz-glossary, author = {Stephen Heath}, title = {Metz's Semiology: a short glossary}, journal = {Screen}, year = {1973}, volume = {14}, pages = {214--226}, number = {1/2}, month = {Spring/Summer}, topics = {area.film,area.semiotics} } @ARTICLE{Heath81-Metz, author = {Stephen Heath}, title = {{T}he work of {Christian Metz}}, journal = {Screen Reader}, year = {1981}, volume = {2}, pages = {99--124}, note = {Society for Education in Film and Television}, address = {London}, topics = {area.film,area.semiotics} } @BOOK{Heath81-questions, title = {{Q}uestions of cinema}, publisher = {{M}acmillan}, year = {1981}, author = {Stephen Heath}, address = {London}, topics = {area.film,area.semiotics} } @ARTICLE{Heath75-filmsystem-I, author = {Stephen Heath}, title = {{F}ilm and {S}ystem: terms of analysis; {P}art {I}}, journal = {Screen}, year = {1975}, volume = {16}, pages = {7--77}, number = {1}, month = {Spring}, topics = {area.film} } @ARTICLE{Heath75-filmsystem-II, author = {Stephen Heath}, title = {{F}ilm and {S}ystem: terms of analysis; {P}art {II}}, journal = {Screen}, year = {1975}, volume = {16}, pages = {91--113}, number = {2}, month = {Summer}, topics = {area.film} } @ARTICLE{Heath73, author = {Stephen Heath}, title = {{F}ilm/{C}inetext/{T}ext}, journal = {Screen}, year = {1973}, volume = {14}, pages = {102--127} } @PHDTHESIS{Heckmann2005-phd, author = {Domink Heckmann}, title = {{U}biquitous {U}ser {M}odeling for {S}ituated {I}nteraction}, school = {Saarland University, Germany and University of Edinburgh, Scotland}, year = {2005}, topics = {area.usermodels,area.ontology} } @INPROCEEDINGS{Heckmann-etal05, author = {Dominik Heckmann and Boris Brandherm and Tim Schwartz and Margeritta von Wilamowitz-Moellendorff}, title = {{GUMO, the General User Model Ontology}}, booktitle = {10th {I}nternational {C}onference on {U}ser {M}odeling}, year = {2005}, address = {Edinburgh, Scotland}, topics = {area.ontology} } @INPROCEEDINGS{PUMoHo-ISWC09, author = {Hector Perez-Urbina, Boris Motik, Ian Horrocks}, title = {Efficient Query Answering for OWL 2}, booktitle = {Proceedings of the 8th International Semantic Web Conference ({ISWC 2009})}, year = {to appear} } @ARTICLE{HedbergFink96, author = {{Natalie L.} Hedberg and {Ruth J.} Fink}, title = {{C}ohesive {H}armony in the {W}ritten {S}tories of {E}lementary {C}hildren}, journal = {Reading and Writing}, year = {1996}, volume = {8}, pages = {73--86}, number = {1}, topics = {area.film} } @PHDTHESIS{Hedler2008, author = {Marko Hedler}, title = {{Perzeptive Syntagmen f\"ur Bewegtbilddokumente}}, school = {{Fachbereich Elektrotechnik, Informationstechnik, Medientechnik, Bergischen Universit\"at Wuppertal}}, year = {2008}, address = {Wuppertal, Germany}, note = {urn:nbn:de:hbz:468-20080538}, topics = {area.film,area.gem}, url = {http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn%3Anbn%3Ade%3Ahbz%3A468-20080538} } @UNPUBLISHED{Heeman1995, author = {Peter A. Heeman and James Allen}, title = {{T}he {T}rains 93 {D}ialogues}, note = {Trains Technical Note 94-2, Computer Science Dept., University of Rochester}, month = {mar}, year = {1995}, url = {ftp://ftp.cs.rochester.edu/pub/papers/ai/95.tn2.Trains_93_dialogues.ps.gz} } @ARTICLE{HeemanHirst95, author = {P. Heeman and Hirst, G.}, title = {{C}ollaborating referring expressions}, journal = {Computational Linguistics}, year = {1995}, volume = {21}, pages = {351--382}, topics = {area.gre,area.nlg} } @INPROCEEDINGS{Heeman-etal98, author = {Heeman, P. and Johnston, M. and Denny, J. and Kaiser, E.}, title = {{B}eyond structured dialogs: factoring out grounding}, booktitle = {{P}roceedings of the 5th. {I}nternational {C}onference of {S}poken {L}anguage {P}rocessing ({ICSLP'98})}, year = {1998}, topics = {area.dialog} } @BOOK{Heffernan04, title = {{G}houls, {G}immicks, and {G}old: {H}orror {F}ilms and the {A}merican {M}ovie {B}usiness}, publisher = {{D}uke {U}niversity {P}ress}, year = {2004}, author = {Kevin Heffernan}, address = {London}, topics = {area.film} } @Book{Heffernan2006-picturacy, author = {James A.W. Heffernan}, title = {Cultivating picturacy: visual art and verbal interventions}, publisher = {Baylor University Press}, year = 2006, address = {Waco, Texas}, topics = {area.visuals,area.mm,area.semiotics,area.art}} @INPROCEEDINGS{HeflinHendler2000, author = {Jeff Heflin and James Hendler}, title = {{D}ynamic ontologies on the web}, booktitle = {{P}roceedings of the {S}eventeenth {N}ational {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence ({AAAI-2000})}, year = {2000}, address = {Menlo Park, California}, publisher = {{AAAI/MIT} {P}ress}, topics = {area.ontology} } @ARTICLE{Hegarty92, author = {Hegarty, Mary}, title = {{M}ental animation: {I}nferring motion from static displays of mechanical systems}, journal = {Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition}, year = {1992}, volume = {18}, pages = {1084--1102}, topics = {area.diagrams} } @Article{HegartyJust93, author = {Mary Hegarty and Just, M.A.}, title = {Constructing mental models of machines from text and diagrams}, journal = {Journal of Memory and Language}, year = 1993, volume = 32, number = 6, pages = {717--742}, topics = {area.text-image,area.diagrams,area}} @INCOLLECTION{Hegarty-etal91, author = {M. Hegarty and Carpenter, P.A. and Just, M.A.}, title = {{D}iagrams in the comprehension of scientific text}, booktitle = {{H}andbook of reading research. {V}olume 2}, publisher = {{L}ongman}, year = {1991}, editor = {R. Barr and M.L. Kamil and P.B. Mosenthal and P.D. Pearson}, pages = {641--668}, address = {New York}, topics = {area.diagrams} } @ARTICLE{HMRIL2006, author = {Hegarty, M. and Montello, D. R. and Richardson, A. E. and Ishikawa, T. and Lovelace, K.}, title = {Spatial abilities at different scales: {I}ndividual differences in aptitude-test performance and spatial-layout learning}, journal = {Intelligence}, year = {2006}, volume = {34}, pages = {151-176} } @INCOLLECTION{Heid91, author = {Ulrich Heid}, title = {{Z}ur {L}exikonarchitektur f{\"u}r ein constraint-basiertes maschinelles {\"U}bersetzungssystem}, booktitle = {{R}omanistische {L}inguistik. {T}heorien und {I}mplementationen}, publisher = {{N}iemeyer}, year = {1991}, editor = {J{\"u}rgen Rolshoven and Dieter Seelbach}, address = {T{\"u}bingen} } @BOOK{ET-7, title = {{E}urotra-7 {S}tudy: {F}easability and {P}roject definition study on the reusability of lexical and terminological resources in computerized applications --- {F}inal {R}eport}, publisher = {{C}ommission of the {E}uropean {C}ommunities}, year = {1991}, author = {Ulrich Heid and John McNaught}, address = {Luxembourg}, month = aug } @BOOK{ET-7-finalreport, title = {{EUROTRA ET-7} {S}tudy: {F}easibility and {P}roject definition study on the reusability of lexical and terminological resources in computerized applications ({F}inal {R}eport)}, publisher = {{C}ommission of the {E}uropean {C}ommunities}, year = {1991}, author = {Ulrich Heid and John McNaught}, address = {Luxembourg} } @INCOLLECTION{HeidMomma87, author = {U. Heid and S. Momma}, title = {{FREGE}: ein objektorientierter {F}ront-{E}nd-{G}enerator}, booktitle = {{GWAI}-87: 11th {G}erman {W}orkshop on {A}rtificial {I}ntelligence}, publisher = {{S}pringer}, year = {1987}, editor = {k. Morik}, address = {Berlin}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INCOLLECTION{Heid-etal88, author = {Ulrich Heid and Dietmar {R\"osner} and Birgit Roth}, title = {{G}enerating {G}erman from {S}emantic {R}elations: {S}emantic relations as an input to the {SEMSYN} generator}, booktitle = {{F}rom {S}yntax to {S}emantics: experiences from {M}achine {T}ranslation}, publisher = {{F}rances {P}inter}, year = {1988}, editor = {Erich H. Steiner and Paul Schmidt and Cornelia Zelinksy-Wibbelt}, address = {London} } @INPROCEEDINGS{HeidRaab89, author = {Ulrich Heid and Sybille Raab}, title = {{C}ollocations in {M}ultilingual {G}eneration}, booktitle = {{P}roceedings of the 4th. {C}onference of the {E}uropean {C}hapter of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1989}, pages = {130--136}, address = {Manchester}, publisher = {{A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics} } @BOOK{aka80, title = {{G}rundz{\"u}ge einer deutschen {G}rammatik}, publisher = {{A}kademie-{V}erlag}, year = {1980}, author = {K. E. Heidolph and W. {Fl{\"a}mig} and W. Motsch}, address = {Berlin} } @INPROCEEDINGS{Heidorn75, author = {G. Heidorn}, title = {{A}ugmented phrase structure grammar}, booktitle = {{T}heoretical {I}ssues in {N}atural {L}anguage {P}rocessing-1 ({TINLAP})}, year = {1975}, pages = {1--5}, address = {Cambridge, Mass.}, month = jun } @TECHREPORT{Heidorn, author = {G. Heidorn}, title = {{N}atural {L}anguage {I}nputs to a {S}imulation {P}rogramming {S}ystem}, institution = {Naval Postgraduate School}, year = {1972}, number = {NPS-55HD72101A}, address = {Monterey, Calif.} } @INCOLLECTION{Heidorn2000, author = {George E. Heidorn}, title = {{I}ntelligence {W}riting {A}ssistance}, booktitle = {{A} handbook of natural language processing: techniques and applications for the processing of language as text}, publisher = {{M}arcel {D}ekker}, year = {2000}, editor = {Robert Dale and H. Moisl and Harold Somers}, pages = {181--207}, address = {New York} } @INCOLLECTION{Heidorn98-shapes, author = {P. Bryan Heidorn}, title = {{S}hapes from natural language in {VerbalImage}}, booktitle = {{R}epresentation and processing of spatial expressions}, publisher = {{L}awrence {E}rlbaum {A}ssociates}, year = {1998}, editor = {Patrick Olivier and Klaus-Peter Gapp}, pages = {119--132}, address = {Mahwah, New Jersey}, topics = {area.space} } @ARTICLE{Heil81, author = {Heil, J}, title = {{D}oes {C}ognitive {P}sychology {R}est on a {M}istake?}, journal = {Mind}, year = {1981}, volume = {90}, pages = {321-342} } @INCOLLECTION{Heim83, author = {I. Heim}, title = {{F}ile change semantics and the familiarity theory of definiteness}, booktitle = {{M}eaning, {U}se and {I}nterpretation of {L}anguage}, publisher = {{D}e {G}ruyter}, year = {1983}, editor = {C. Schwarze and A. von Stechow}, pages = {164--178}, address = {Berlin} } @INPROCEEDINGS{Heinamaki, author = {O. Heinamaki}, title = {'{T}owards a {T}heory of {T}ense' on the {W}rong {T}rack}, booktitle = {{P}apers from the {F}ifth {S}candinavian {C}onference of {L}inguistics}, year = {1979}, editor = {T. Pettersson}, address = {Stockholm}, publisher = {{A}lmqvist and {W}iksell {I}nternational} } @INCOLLECTION{HeinzMatiasek94, author = {Wolfgang Heinz and Johannes Matiasek}, title = {{A}rgument {S}tructure and {C}ase {A}ssignment in {G}erman}, booktitle = {{G}erman in {Head-Driven Phrase Structure Grammar}}, publisher = {{CSLI}}, year = {1994}, editor = {John Nerbonne and Klaus Netter and Carl Pollard}, pages = {199--236}, address = {Stanford, CA} } @INPROCEEDINGS{Heisterkamp99, author = {Heisterkamp, Paul}, title = {{T}ime to get real: current and future requirements for generation in speech and natural language from an industrial perspective}, booktitle = {{W}orkshop at the 23d {G}erman {A}nnual {C}onference for {A}rtificial {I}ntelligence ({KI}'99): "{M}ay {I} speak {F}reely?" {B}etween {T}emplates and {F}ree {C}hoice in {N}atural {L}anguage {G}eneration}, year = {1999}, editor = {Becker, Tilman and Busemann, Stephan}, pages = {25--30}, address = {Bonn}, publisher = {{DFKI}, {S}aarbr\"ucken}, note = {DFKI-D-99-01}, keywords = {area.templates, area.patterns, area.nlg}, topics = {area.nlg, source.mz} } @BOOK{HelbigBuscha88, title = {{D}eutsche {G}rammatik. {E}in {H}andbuch f{\"u}r den {A}usl{\"a}nderunterricht}, publisher = {{VEB} {V}erlag {E}nzyklop{\"a}die}, year = {1988}, author = {Gerhard Helbig and Joachim Buscha}, address = {Leipzig} } @INCOLLECTION{Helbig2005, author = {{J\"org} Helbig}, title = {{`Follow the right rabbit!' Signale erz\"ahlerischer Unzuverl\"assigkeit im zeitgen\"ossischen Spielfilm}}, booktitle = {{W}as stimmt den jetzt? {Unzuverl\"assiges Erz\"ahlen in Literatur und Film}}, publisher = {edition text + kritik}, year = {2005}, editor = {Fabienne Liptay and Yvonne Wolf}, pages = {131--146}, address = {M\"unchen}, topics = {area.film} } @ARTICLE{Held2005, author = {Gudrun Held}, title = {{M}agazine covers -- {A} multimodal pretext-genre}, journal = {Folia Linguistica}, year = {2005}, volume = {XXXIX}, pages = {173--196}, number = {1--2}, topics = {area.genre,area.gem} } @INPROCEEDINGS{HellanHaugereid03, author = {Lars Hellan and Petter Haugereid}, title = {{N}or{S}ource: {A}n exercise in the {M}atrix grammar-building design}, booktitle = {{P}roceedings of the {ESSLLI Workshop on Ideas and Strategies for Multilingual Grammar Development}}, year = {2003}, editor = {Emily Bender and Dan Flickinger and Frederik Fouvry and Melanie Siegel}, number = {15}, series = {European Summer School for Logic, Language and Information}, pages = {41--48}, address = {Vienna, Austria}, month = {18--29 August}, organization = {ESSLLI}, topics = {area.ML} } @ARTICLE{GOL04, author = {B. Heller and H. Herre}, title = {{Ontological Categories in GOL}}, journal = {Axiomathes}, year = {2004}, volume = {14}, pages = {57--76}, number = {1--3}, publisher = {Kluwer} } @TECHREPORT{HellerHerre04-gol, author = {Barbara Heller and Heinrich Herre}, title = {{G}eneral ontological language {GOL}: {A} formal framework for building and representing ontologies}, institution = {Institute for Medical Informatics}, year = {2004}, number = {7}, address = {Leipzig, Germany}, note = {In collaboration with Patryk Burek, Frank Loebe and Hannes Michalek} } @TECHREPORT{HellerHerre03-gol, author = {Barbara Heller and Heinrich Herre}, title = {{F}ormal ontology and principles of {GOL}}, institution = {Institute for Medical Informatics, Statistics and Epidemiology ({IMISE})}, year = {2003}, type = {OntoMed Report}, number = {1}, address = {University of Leipzig, Germany}, month = {July}, topics = {area.ontology}, url = {http://www.onto-med.de} } @BOOK{Heller91, title = {{T}he ontology of physical objects: four-dimensional hunks of matter}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1991}, author = {M. Heller}, address = {Cambridge}, topics = {area.ontology} } @BOOK{Heller.1990, title = {{T}he ontology of physical objects: {F}our-dimensional hunks of matter}, publisher = {Cambridge University Press}, year = {1990}, author = {Heller, Mark}, series = {{C}ambridge studies in philosophy}, address = {Cambridge}, isbn = {052138544X}, tocurl = {http://www.gbv.de/dms/bowker/toc/9780521385442.pdf}, topics = {area.ontology,area.4d} } @BOOK{Hellwig80, title = {{B}austeine des {D}eutschen}, publisher = {{G}ermanistisches {S}eminar, {U}niversit{\"a}t {H}eidelberg}, year = {1980}, author = {Peter Hellwig}, address = {Heidelberg} } @INCOLLECTION{Hemert-etal87, author = {J. P. Hemert and U. Adriaens-Porzig and L. M. Adriaens}, title = {{S}peech {S}ynthesis in the {SPICOS} project}, booktitle = {{Analyse und Synthese gesprochener Sprache. Jahrestagung der GLDV}}, publisher = {{G}eorg {O}lms}, year = {1987}, editor = {H. G. Tillmann and G. Willee}, pages = {34--39}, address = {Hildesheim}, topics = {area.intonation,area.speechsynth} } @ARTICLE{Henderson83, author = {Brian Henderson}, title = {{T}ense, mood, and voice in film ({N}otes after {Genette})}, journal = {Film Quarterly}, year = {1983}, volume = {36}, pages = {4--17}, number = {4}, topics = {area.film,area.mm} } @ARTICLE{Henderson75, author = {Brian Henderson}, title = {{M}etz: {Essais I} and film theory}, journal = {Film Quarterly}, year = {1975}, volume = {28}, pages = {18--33}, number = {3}, topics = {area.film,area.mm} } @ARTICLE{Henderson70, author = {Brain Henderson}, title = {Towards a non-bourgeois camera style}, journal = {Film Quarterly}, year = {1970}, volume = {24}, pages = {2--14}, number = {2}, month = {Winter}, topics = {area.film} } @INCOLLECTION{Henderson87, author = {Eug\'enie Henderson}, title = {{J}.{R}. {F}irth in retrospect: a view from the eighties}, booktitle = {{L}anguage {T}opics: essays in honour of {M}ichael {H}alliday}, publisher = {{J}ohn {B}enjamins {P}ublishing {C}o.}, year = {1987}, editor = {Ross Steele and Terry Threadgold}, volume = {1}, address = {Amsterdam and Philadelphia}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @Article{Hendler2011-interview, author = {Talma Hendler}, title = {Afilliate Lab Interview}, journal = {Quarterly newsletter for the Center for Cognitive and Social Neuroscience}, year = 2011, pages = {1--2}, month = {Spring}, url = {http://ccsn.uchicago.edu/static/ccsn/newsletter/9/Spring_2011.pdf}, topics = {area.emotion,area.film}, note = {University of Chicago}} @ARTICLE{Hendler01, author = {James Hendler}, title = {{A}gents and the semantic web}, journal = {{IEEE Intelligent Systems Journal}}, year = {2001}, volume = {16}, number = {2}, month = {March/April}, topics = {area.semweb,area.ontology} } @ARTICLE{Hendricks67, author = {Hendricks, W.O.}, title = {{O}n the notion "beyond the sentence"}, journal = {Linguistics}, year = {1967}, volume = {37}, pages = {12-51} } @INCOLLECTION{Hendrix79, author = {Gary Hendrix}, title = {{E}ncoding knowledge in partitioned networks}, booktitle = {{A}ssociative {N}etworks:{R}epresentation and use of knowledge by computers}, publisher = {{A}cademic {P}ress}, year = {1979}, editor = {N. V. Findler}, address = {New York} } @INCOLLECTION{Hendrix78-walker, author = {Gary Hendrix}, title = {{S}emantic {K}nowledge}, booktitle = {{U}nderstanding {S}poken {L}anguage}, publisher = {{N}orth {H}olland}, year = {1978}, editor = {Donald Walker}, address = {New York} } @ARTICLE{Hendrix78, author = {G. Hendrix and E. Sacerdoti and D. Sagalowicz and J. Slocum}, title = {{D}eveloping a {N}atural {L}anguage {I}nterface to {C}omplex {D}ata}, journal = {ACM Transactions on Database Systems}, year = {1978}, volume = {3}, pages = {105--149}, number = {2} } @MISC{Hendrix78misc, author = {G. G. Hendrix}, title = {{T}he representation of semantic knowledge}, howpublished = {in Walker 1978, pp 121 - 181}, year = {1978} } @INPROCEEDINGS{Hendrix77, author = {G. G Hendrix}, title = {{H}uman {E}ngineering for {A}pplied {N}atural {L}anguage {P}rocessing}, booktitle = {{P}roceedings of {IJCAI}'77}, year = {1977}, address = {Cambridge, MA}, organization = {International Joint Conferences on Artificial Intelligence} } @TECHREPORT{Hendrix77tech, author = {G. G Hendrix}, title = {{T}he {LIFER} {M}anual: {A} {G}uide to {B}uilding {P}ractical {N}atural {L}anguage {I}nterfaces}, institution = {SRI International, Menlo Park, California}, year = {1977}, type = {Technical Note}, number = {138} } @TECHREPORT{Hendrix76, author = {G. G. Hendrix}, title = {{LIFER}: {A} {N}atural {L}anguage {F}acility}, institution = {SRI}, year = {1976}, type = {Technical Note}, number = {135}, month = dec, note = {Menlo Park, California} } @BOOK{Hennig2000, title = {{T}empus und {T}emporalit{\"at} in geschriebenen und gesprochenen {T}exte}, publisher = {{N}iemeyer}, year = {2000}, author = {Mathilde Hennig}, address = {{T\"ubingen}} } @INCOLLECTION{Henrici66, author = {Alick Henrici}, title = {{N}otes on the systemic generation of a paradigm of the {English} clause}, booktitle = {{R}eadings in {S}ystemic {L}inguistics}, publisher = {{B}atsford}, year = {1981}, editor = {Michael A. K. Halliday and James R. Martin}, address = {London}, note = {Reprinted from 1965 Working Paper for the O.S.T.I. Programme in the Linguistic Properties of Scientific {English}}, topics = {area.sfl; systemicbib; area.nlg} } @TECHREPORT{Henrici66-original, author = {Alick Henrici}, title = {{N}otes on the systemic generation of a paradigm of the {English} clause}, institution = {O.S.T.I. Programme in the Linguistic Properties of Scientific {English}}, year = {1965}, note = {(Reprinted in M.A.K. Halliday and J.R. Martin (Eds., 1981) {\em Readings in Systemic Linguistics}, London: Batsford.)} } @INCOLLECTION{Henschel97-compiling, author = {Renate Henschel}, title = {{C}ompiling systemic grammar into feature logic systems}, booktitle = {{CLNLP}/{NLULP} {P}roceedings}, year = {1997}, editor = {Suresh Manandhar and Werner Nutt and Gabriel Pereira Lopez}, url = {http://citeseer.ist.psu.edu/136797.html} } @INPROCEEDINGS{Henschel94-barcelona, author = {Renate Henschel}, title = {{D}eclarative {R}epresentation and {P}rocessing of {S}ystemic {G}rammars}, booktitle = {{C}urrent {I}ssues in {M}athematical {L}inguistics}, year = {1994}, editor = {Carlos Martin-Vide}, pages = {363--371}, address = {Amsterdam}, publisher = {{E}lsevier {S}cience {P}ublisher {B}.{V}.} } @INCOLLECTION{Henschel97-springer, author = {Renate Henschel}, title = {{C}ompiling systemic grammar into feature logic systems}, booktitle = {{CLNLP}/{NLULP} {P}roceedings}, publisher = {{S}pringer}, year = {1997}, editor = {Suresh Manandharand Werner Nutt and Gabriel Pereira Lopez} } @INPROCEEDINGS{Henschel95-edin, author = {Renate Henschel}, title = {{Traversing the Labyrinth of Feature Logics for a Declarative Implementation of Large Scale Systemic Grammars}}, booktitle = {{Proceedings of the CLNLP 95}}, year = {1995}, editor = {{Suresh Manandhar}}, note = {April 1995, South Queensferry}, url = {http://citeseer.ist.psu.edu/henschel95traversing.html} } @TECHREPORT{Henschel94-labyrinth, author = {Renate Henschel}, title = {{T}raversing the {L}abyrinth of {F}eature {A}lgebras for a {D}eclarative {I}mplementation of {L}arge {S}cale {S}ystemic {G}rammars}, institution = {GMD/IPSI}, year = {in preparation}, address = {Darmstadt} } @TECHREPORT{Henschel2003-flegg, author = {Renate Henschel}, title = {{GeM Annotation}: {O}ne complete example -- the {Flegg} page}, institution = {University of Bremen and University of Stirling}, year = {2003}, type = {GeM project report}, address = {Bremen and Stirling}, note = {Available at http://purl.org/net/gem}, projects = {gem}, topics = {area.gem-own}, url = {http://purl.org/net/gem} } @TECHREPORT{Henschel02-gem-manual, author = {Renate Henschel}, title = {{GeM} annotation manual}, institution = {University of Bremen and University of Stirling}, year = {2002}, type = {GeM project report}, projects = {gem}, topics = {area.gem}, url = {http://purl.org/net/gem} } @TECHREPORT{Henschel93, author = {Renate Henschel}, title = {{Merging the English and the German Upper Model}}, institution = {GMD/Institut f{\"u}r Integrierte Publikations- und Informationssysteme}, year = {1993}, address = {Darmstadt, Germany}, note = {Appears as: {\em Arbeitspapiere der GMD}, {\bf 848}, June 1994. GMD, Sankt Augustin.}, topics = {area.sfl; area.compling, area.ontology}, url = {http://citeseer.ist.psu.edu/henschel93merging.html} } @INPROCEEDINGS{Henschel93-hamburg, author = {Renate Henschel}, title = {{Auf der Suche nach einem Deduktionssystem f\"ur systemische Grammatiken}}, booktitle = {{Deklarative und prozedurale Aspekte der Sprachverarbeitung: 4. Fachtagung der Deutschen Gesellschaft f\"ur Sprachwissenschaft, Sektion Computerlinguistik}}, year = {1993}, pages = {53--58}, note = {(17-19.11.1993, Hamburg)} } @TECHREPORT{Henschel92-isfc, author = {Renate Henschel}, title = {{T}owards a declarative representation for systemic grammar}, institution = {GMD/Institut f{\"u}r Integrierte Publikations- und Informationssysteme, Darmstadt, West Germany}, year = {1992}, address = {Darmstadt, Germany} } @TECHREPORT{Henschel92-merging, author = {Renate Henschel}, title = {{A proposal for merging the English and German Upper Models}}, institution = {GMD/Institut f{\"u}r Integrierte Publikations- und Informationssysteme, Darmstadt, West Germany}, year = {1992}, address = {Darmstadt, Germany}, topics = {area.sfl; area.compling, area.ontology} } @INPROCEEDINGS{Henschel91, author = {Renate Henschel}, title = {{T}he {M}orphological {P}rinciple}, booktitle = {{GWAI}'91}, year = {1991}, pages = {116--125}, address = {Berlin, Germany}, month = jul, institution = {{Zentralinstitut f\"ur Sprachwissenschaft}} } @INPROCEEDINGS{HenschelBateman97, author = {Renate Henschel and John A. Bateman}, title = {{A}pplication-driven automatic subgrammar extraction}, booktitle = {{P}roceedings of {ACL}/{EACL}97 {W}orkshop: ``{ENVGRAM}: {C}omputational {E}nvironments for grammar development and linguistic engineering}, year = {1997}, pages = {46--53}, organization = {Association for Computational Linguistics}, note = {Also available from the Computational Linguistics E-Print Archive, paper: cmp-lg/9711010} } @INPROCEEDINGS{HenschelBateman94-coling, author = {Renate Henschel and John A. Bateman}, title = {{T}he merged upper model: a linguistic ontology for {G}erman and {English}}, booktitle = {{P}roceedings of {COLING} '94}, year = {1994}, volume = {II}, pages = {803--809}, address = {Kyoto, Japan}, month = aug, topics = {area.ontology}, url = {http://acl.ldc.upenn.edu/C/C94/C94-2128.pdf} } @INPROCEEDINGS{Henschel-etal02-konvens, author = {Renate Henschel and John A. Bateman and Judy L. Delin}, title = {{A}utomatic genre-driven layout generation}, booktitle = {{P}roceedings of the {6. Konferenz zur Verarbeitung nat{\"u}rlicher Sprache} ({KONVENS 2002})}, year = {2002}, pages = {51--58}, address = {University of the Saarland, Saar{br\"ucken}}, projects = {gem}, topics = {area.gem, area.genre} } @INPROCEEDINGS{Henschel-etal99-eslli, author = {Renate Henschel and John A. Bateman and Christian Matthiessen}, title = {{T}he solved part of {NP} generation}, booktitle = {{P}roceedings of 1999 {E}uropean {S}ummer {S}chool in {L}ogic, {L}anguage and {I}nformation, {W}orkshop on {G}enerating {N}ominal {R}eferring {E}xpressions.}, year = {1999}, editor = {K. van Deemter and R. Kibble}, address = {Utrecht}, publisher = {{ESLLI}}, pdfurl = {http://folli.loria.fr/cds/1999/library/pdf/Henschel.pdf}, topics = {area.sfl; area.compling} } @INPROCEEDINGS{Henschel-etal2000-gnome, author = {Renate Henschel and Hua Cheng and Massimo Poesio}, title = {{P}ronominalization {R}evisited}, booktitle = {{P}roceedings of the 18th {C}onference on {C}omputational {L}inguistics ({COLING'2000}), {July 31 - August 4 2000}}, year = {2000}, address = {Saarbr{\"{u}}cken}, pages = {306--312}, organization = {Universit{\"{a}}t des Saarlandes, Saarbr{\"{u}}cken, Germany}, projects = {gnome}, url = {http://aclweb.org/anthology-new/C/C00/C00-1045.pdf} } @TECHREPORT{Henschel-Hiltl92, author = {Renate Henschel and Waltraut Hiltl}, title = {{H}ow {TFS} conquered the {PENMAN} jungle --- {D}eclarative representation and processing of the {NIGEL} grammar}, institution = {GMD/Institut f{\"u}r Integrierte Publikations- und Informationssysteme, Darmstadt, West Germany}, year = {1992}, address = {Darmstadt, Germany} } @BOOK{Hentschel2002, title = {{M}apping the spectrum: techniques of visual representation in research and teaching}, publisher = {{O}xford {U}niversity {P}ress}, topics = {area.visualisation,area.science}, year = {2002}, author = {K. Hentschel}, address = {Oxford and New York} } @BOOK{Herder1772, title = {{E}ssay on the origin of language}, publisher = {{F}. {U}ngar}, year = {1967}, author = {Herder, J.}, address = {New York}, note = {Originally published 1772. \translator{J.H. Moran and A. Gode}}, topics = {area.linghist} } @UNPUBLISHED{project:token2000, author = {Jaap van den Herik et al.}, title = {{T}o{K}e{N}2000 ("{T}oegankelijkheid en {K}ennisontsluiting")}, note = {Dutch research project}, topics = {area.hyper,area.gem,area.design}, url = {http://www.token2000.nl/} } @BOOK{Heringer72, title = {{D}eutsche {S}yntax}, publisher = {de {G}ruyter}, year = {1972}, author = {Hans-J{\"u}rgen Heringer}, address = {Berlin} } @PHDTHESIS{Heringer, author = {J. Heringer}, title = {{S}ome grammatical correlates of felicity conditions and presuppositions}, school = {The Ohio State University}, year = {1972}, note = {Reproduced by the Indiana University Linguistics Club, May 1976.} } @INCOLLECTION{Heritage88, author = {John Heritage}, title = {{E}xpanations as accounts: a conversation analytic perspective}, booktitle = {{A}nalysing everyday explanation: a casebook of methods}, publisher = {{S}age}, year = {1988}, editor = {Charles Antaki}, pages = {127--144}, address = {London}, lc = {sow 041.6/536} } @INCOLLECTION{Heritage84, author = {Heritage, John}, title = {{A} 'change of state' token and aspects of its sequential placement}, booktitle = {{S}tructures of {S}ocial {A}ction}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1984}, editor = {Atkinson, J.M. and Heritage, J.C.}, address = {Cambridge} } @INCOLLECTION{Herman2005, author = {David Herman}, title = {{Q}uantitative methods in narratology: a corpus-based study of motion events in stories}, booktitle = {{N}arrative {B}eyond {L}iterary {C}riticism}, publisher = {{D}e {G}ruyter}, year = {2005}, editor = {Jan Christoph Meister and Tom Kindt and Wilhelm Schermus and Malte Stein}, pages = {125--150}, address = {Berlin}, topics = {area.narrative,area.corpus,area.motion} } @ARTICLE{Herman2001-text, author = {David Herman}, title = {{S}ciences of the {T}ext}, journal = {Postmodern Culture}, year = {2001}, volume = {11}, number = {3}, topics = {area.narrative} } @INCOLLECTION{Herman2010-narrative, author = {David Herman}, title = {{Word-Image/Utterance-Gesture}: Case Studies in Multimodal Storytelling}, booktitle = {New Perspectives on Narrative and Multimodality}, publisher = {Routledge}, year = {2010}, editor = {Ruth Page}, pages = {78--98}, address = {New York and London}, topics = {area.narrative,area.multimodality} } @ARTICLE{Herman97, author = {David Herman}, title = {{T}owards a formal description of narrative metalepsis}, journal = {Journal of Literary Semantics}, year = {1997}, volume = {26}, pages = {132--152}, topics = {area.narrative,area.metalepsis} } @ARTICLE{Herman94-film, author = {Herman, David}, title = {{O}n the semantic status of film: {S}ubjectivity, possible worlds, transcendental semiotics}, journal = {Semiotica}, year = {1994}, volume = {99}, pages = {5--27}, number = {1/2}, topics = {area.film} } @BOOK{Hermeren69, title = {{R}epresentation and {M}eaning in the {V}isual {A}rt}, publisher = {{S}candinavian {U}niversity {B}ooks}, year = {1969}, author = {Goran Hermeren}, address = {Lund}, topics = {area.film} } @INCOLLECTION{herzog99, author = {Th. Hermes and C. Klauck and O. Herzog}, title = {{K}nowledge-based {I}mage {R}etrieval}, booktitle = {{H}andbook of {C}omputer {V}ision and {A}pplication, {V}ol. 3}, publisher = {{A}cademic {P}ress}, year = {1999}, editor = {J\"ahne, B. and Haussecker, H. and Geissler, P.}, chapter = {25}, pages = {517--532}, language = {german}, topics = {area.imageprocessing} } @INPROCEEDINGS{hermesetal95a, author = {Th.\ Hermes and Ch.\ Klauck and J.\ Krey{\ss} and J.\ Zhang}, title = { {Image Retrieval for Information Systems}}, booktitle = {{P}roceedings of {IS}\&{T}/{SPIE}'s {S}ymposium on {E}lectronic {I}maging: {S}cience \& {T}echnology}, year = {1995}, address = {San Jose, CA, USA}, month = {5 - 10 February}, topics = {area.imageprocessing} } @BOOK{Hernandez91, title = {{Q}ualitative representation of spatial knowledge}, publisher = {{S}pringer-{V}erlag}, year = {1991}, author = {Daniel Hern\'andez}, number = {804}, series = {Lecture Notes in Artificial Intelligence}, address = {Berlin}, topics = {area.qsr} } @ARTICLE{herrmann90, author = {Theo Herrmann}, title = {{Vor, hinter, rechts und links: das 6H-Modell. Psychologische Studien zum sprachlichen Lokalisieren.}}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r Literaturwissenschaft und Linguistik}, year = {1990}, volume = {78}, pages = {117--140} } @BOOK{Herrmann76, title = {{P}sychologie der {O}bjektbenennung}, publisher = {{H}ans {H}uber {V}erlag}, year = {1976}, author = {Theo Herrmann and Werner Deutsch}, address = {Bern u.a.} } @BOOK{HermannGrabowski94, title = {{Sprechen: Psychologie der Sprachproduktion}}, publisher = {{S}pektrum {V}erlag}, year = {1994}, author = {Herrmann, T. and Grabowski, J.}, address = {Heidelberg}, topics = {area.dialog} } @INCOLLECTION{Herskovits98-schema, author = {Annette Herskovits}, title = {{S}chematization}, booktitle = {{R}epresentation and processing of spatial expressions}, publisher = {{L}awrence {E}rlbaum {A}ssociates}, year = {1998}, editor = {Patrick Olivier and Klaus-Peter Gapp}, pages = {149--162}, address = {Mahwah, New Jersey}, topics = {area.space} } @INCOLLECTION{Herskovits97, author = {Annette Herskovits}, title = {{L}anguage, spatial cognition, and vision}, booktitle = {{S}patial and temporal reasoning}, publisher = {{K}luwer {A}cademic {P}ublishers}, year = {1997}, editor = {Olivero Stock}, pages = {155--201}, address = {Dordrecht}, topics = {area.space} } @BOOK{Herskovits86, title = {{L}anguage and {S}patial {C}ognition: an interdisciplinary study of the prepositions in {E}nglish}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1986}, author = {Annette Herskovits}, series = {Studies in Natural Language Processing}, address = {London}, lc = {ang 129.6 477}, topics = {area.space} } @TECHREPORT{Herskovits73, author = {Annette Herskovits}, title = {{T}he {G}eneration of {F}rench from {S}emantic {S}tructure}, institution = {Stanford Artificial Intelligence Laboratory}, year = {1973}, number = {212}, topics = {area.nlg} } @BOOK{HerveyHiggins92, title = {{T}hinking translation}, publisher = {{R}outledge}, year = {1992}, author = {S. Hervey and I. Higgins}, address = {London} } @BOOK{Hervey-etal95, title = {{T}hinking {G}erman {T}ranslation}, publisher = {{R}outledge}, year = {1995}, author = {S{\'a}ndor Hervey and Ian Higgins and Michael Loughridge}, address = {London} } @INPROCEEDINGS{Herweg91-acl, author = {Michael Herweg}, title = {{A}spectual requirements of temporal connectives: evidence for a two-level approach to semantics}, booktitle = {{P}roceedings of the 1991 {ACL} {W}orkshop on {L}exical {S}emantics and {K}nowledge {R}epresentation}, year = {1991}, editor = {James Pustejovsky and Sabine Bergler}, pages = {152--164}, address = {Berkeley, CA}, month = jun } @BOOK{Herweg91-book, title = {{Zeitaspekte: Die Bedeutung von Tempus, Aspekt und temporalen Konjunktionen}}, publisher = {{D}eutscher {U}niversitaets {V}erlag}, year = {1991}, author = {Michael Herweg} } @TECHREPORT{Herzog-etal98, author = {Gerd Herzog and Anselm Blocher and Klaus-Peter Gapp and Eva Stopp and Wolfgang Wahlster}, title = {{VITRA: Verbalisierung visueller Information}}, institution = {Sonderforschungsbereich 378 -- Ressourcenadaptive kognitive Prozesse}, year = {1998}, type = {VITRA}, number = {140}, address = {{Universit\"at des Saarlandes}}, topics = {area.nlg} } @ARTICLE{Herzog-etal96, author = {Gerd Herzog and Anselm Blocher and Klaus-Peter Gapp and Eva Stopp and Wolfgang Wahlster}, title = {{VITRA: Verbalisierung visueller Information}}, journal = {Informatik - Forschung und Entwicklung}, year = {1996}, volume = {11}, pages = {12--19}, number = {1}, topics = {area.nlg vitra} } @TECHREPORT{Herzog-etal93-vitra, author = {Herzog, G. and W. Maass and P. Wazinski}, title = {{VITRA GUIDE}: utilisation du langage naturel et de repr\'esentations graphiques pour la description d'itin\'eraires}, institution = {Sonderforschungsbereich 314 -- K{\"u}nstliche Intelligens - Wissensbasierte Systeme}, year = {1993}, type = {VITRA}, number = {92}, address = {{Universit\"at des Saarlandes}}, topics = {area.nlg, source.mz, area.routes} } @INPROCEEDINGS{Herzog-etal93-vitra-conf, author = {Herzog, G. and W. Maass and P. Wazinski}, title = {{VITRA GUIDE}: utilisation du langage naturel et de repr\'esentations graphiques pour la description d'itin\'eraires}, booktitle = {{Images et Langages: Multimodalit\'e et Mod\'elisation Cognitive, Colloque Interdisciplinaire du Comit\'e National de la Recherche Scientifique}}, year = {1993}, pages = {243--251}, address = {Paris}, topics = {area.routes,area.nlg} } @TECHREPORT{HerzogRetz-Schmidt89, author = {Herzog, G. and G. Retz-Schmidt}, title = {{Das System SOCCER: Simultane Interpretation und nat{\"u}rlich sprachliche Beschreibung zeitver{\"a}nderlicher Szenene, VITRA}}, institution = {Sonderforschungsbereich 314 -- K{\"u}nstliche Intelligens - Wissensbasierte Systeme}, year = {1989}, type = {VITRA}, number = {62}, address = {{Universit\"at des Saarlandes}}, topics = {area.nlg, source.mz} } @TECHREPORT{HerzogRist88, author = {Herzog, G. and Rist, T.}, title = {{Simultane Interpretation und nat{\"u}rlichsprachliche Beschreibung zeitver{\"a}nderlicher Szenen: Das System SOCCER}}, institution = {Sonderforschungsbereich 314 -- K{\"u}nstliche Intelligens - Wissensbasierte Systeme}, year = {1988}, type = {VITRA}, number = {25}, address = {{Universit\"at des Saarlandes}}, topics = {area.nlg, source.mz} } @TECHREPORT{Herzog:1989, author = {G. Herzog and C. Sung and E. Andr\'e and W. Enkelmann and H. Nagel and T. Rist and W. Wahlster and G. Zimmermann}, title = {{I}ncremental {N}atural {L}anguage {D}escription of {D}ynamic {I}magery}, institution = {Sonderforschungsbereich 314 K{\"u}nstliche Intelligens - Wissensbasierte Systeme}, year = {1989}, type = {VITRA}, number = {58}, address = {{Universit\"at des Saarlandes}}, topics = {area.nlg, source.mz} } @ARTICLE{HerzogWazinski94, author = {G. Herzog and P. Wazinski}, title = {{VI}sual {TRA}nslator: linking perceptions and natural language descriptions}, journal = {Artificial Intelligence Review}, year = {1994}, volume = {8}, pages = {175--187}, number = {2-3}, topics = {VITRA} } @INCOLLECTION{HesposSpelke2007, author = {Susan J. Hespos and Elizabeth S. Spelke}, title = {{P}recursors to spatial language: the case of containment}, booktitle = {{T}he {C}ategorization of {S}patial {E}ntities in {L}anguage and {C}ognition}, publisher = {{J}ohn {B}enjamins {P}ublishing {C}ompany}, year = {2007}, editor = {Michel Aurnague and Maya Hickmann and Laure Vieu}, volume = {20}, series = {Human Cognitive Processing}, pages = {233--246}, address = {Amsterdam, The Netherlands}, topics = {area.space,area.spatial-lg,area.ontology} } @BOOK{Hess-Luttich81, title = {{Soziale Interaktion und literarischer Dialog}}, publisher = {{E}rich {S}chmidt {V}erlag}, year = {1981}, author = {Ernest W.B. Hess-{L\"uttich}}, volume = {I. {Grundlagen der Dialoglinguistik}}, number = {97}, series = {{Philologische Studien und Quellen}}, address = {Berlin}, topics = {area.semiotics} } @Book{Thornham-etal2009-media-studies, editor = {Sue Thornham and Caroline Bassett and Paul Marris}, title = {Media Studies: a reader}, publisher = {Edinburgh University Press}, year = 2009, edition = 3, address = {Edinburgh}, topics = {area.media}} @Book{Penley88-gender, editor = {Constance Penley}, title = {Feminism and Film Theory}, publisher = {Routledge and British Film Institute Publishing}, year = 1988, topics = {area.film,area.feminism}, address = {London}} @INBOOK{Hess-Luttich81-media, chapter = {{Medialit\"at und Multimedialit\"at. Zum Verh\"altnis von Kanal, Code, Sinn und Modus in Zeichensysteme}}, pages = {289--318}, title = {{Soziale Interaktion und literarischer Dialog}}, publisher = {{E}rich {S}chmidt {V}erlag}, year = {1981}, author = {Ernest W.B. Hess-{L\"uttich}}, volume = {I. {Grundlagen der Dialoglinguistik}}, number = {97}, series = {{Philologische Studien und Quellen}}, address = {Berlin}, topics = {area.semiotics} } @INBOOK{Hess-Luttich81-text, chapter = {{Textualit\"at und Text}}, pages = {318--342}, title = {{Soziale Interaktion und literarischer Dialog}}, publisher = {{E}rich {S}chmidt {V}erlag}, year = {1981}, author = {Ernest W.B. Hess-{L\"uttich}}, volume = {I. {Grundlagen der Dialoglinguistik}}, number = {97}, series = {{Philologische Studien und Quellen}}, address = {Berlin}, topics = {area.semiotics} } @INCOLLECTION{Hickethier2003-genre, author = {Knut Hickethier}, title = {{Genre und Genreanalyse}}, booktitle = {{M}oderne {F}ilm-{T}heorie}, publisher = {{B}ender}, year = {2003}, editor = {J\"urgen Felix}, pages = {62--96}, address = {Mainz}, topics = {area.film} } @INCOLLECTION{Hickethier2002, author = {Knut Hickethier}, title = {{Genretheorie und Genreanalyse}}, booktitle = {{Moderne Film-Theorie}}, publisher = {{B}ender {V}erlag}, year = {2002}, editor = {{J\"urgen} Felix}, pages = {62--96}, address = {Mainz}, topics = {area.film} } @BOOK{Hickethier2007-filmintro, title = {{Film und Fernsehanalyse}}, publisher = {{J}.{B}. {M}etzler}, year = {2007}, author = {Knut Hickethier}, address = {Stuttgart / Weimar}, edition = {4}, topics = {area.film} } @TECHREPORT{Hickey92, author = {Reymond Hickey}, title = {{L}exa, {C}orpus proceesing software}, institution = {Report series: the Norwegian Computing Centre for the Humanities}, year = {1992}, note = {{Vol. 57, 58, 59}} } @INCOLLECTION{Hickmann2007, author = {Maya Hickmann}, title = {{S}tatic and dynamic location in {French}: {D}evelopmental and cross-linguistic perspectives}, booktitle = {{T}he {C}ategorization of {S}patial {E}ntities in {L}anguage and {C}ognition}, publisher = {{J}ohn {B}enjamins {P}ublishing {C}ompany}, year = {2007}, editor = {Michel Aurnague and Maya Hickmann and Laure Vieu}, volume = {20}, series = {Human Cognitive Processing}, pages = {205--232}, address = {Amsterdam, The Netherlands}, topics = {area.space,area.spatial-lg,area.ontology} } @ARTICLE{HigginsBargh87, author = {{E. Tory} Higgins and {John A.} Bargh}, title = {{S}ocial {C}ognition and {S}ocial {P}erception}, journal = {Annual Review of Psychology}, year = {1987}, volume = {38}, pages = {369--425}, topics = {area.film} } @BOOK{HightonHighton-data, title = {{T}he {H}ome {B}ook of {V}egetarian {C}ookery}, publisher = {{F}aber and {F}aber}, author = {N. B. Highton and R. B. Highton}, address = {London} } @INPROCEEDINGS{Hiippala-fc, author = {Tuomo Hiippala}, title = {Modelling multimodal genre in print media: a case study of tourist brochures}, booktitle = {Proceedings of the 10th World Congress of Semiotics}, year = {forthcoming} } @MASTERSTHESIS{Hiippala2007, author = {Tuomo Hiippala}, title = {Helsinki: a multisemiotic analysis of tourist brochures}, school = {University of Helsinki}, year = {2007}, type = {M.A. thesis}, address = {Helsinki, Finland} } @InCollection{Hiippala2011, author = {Tuomo Hiippala}, title = {The localisation of advertising print media as a multimodal process}, booktitle = {Multimodal Texts from Around the World : Linguistic and Cultural Insights}, publisher = {Palgrave Macmillan}, topics = {area.gem}, year = 2011, editor = {Wendy L. Bowcher}, address = {Basingstoke}} @Article{Hiippala2012-reading, author = {Tuomo Hiippala}, title = {Reading paths and visual perception in multimodal research, psychology and brain sciences}, journal = {Journal of Pragmatics}, topics = {area.mm}, year = 2012, doi = {10.1016/j.pragma.2011.12.008}} @InCollection{Thomas2009, author = {Martin Thomas}, title = {Developing multimodal texture}, booktitle = {The world told and the world shown: multisemiotic issues}, publisher = {Palgrave Macmillan}, year = 2009, editor = {Eija Ventola and Arsenio Jes\'us Moya Guijarro}, topics = {area.gem,area.multimodality,area.transcription}, address = {Basingstoke}} @Article{Thomas2004, author = {Sue Thomas}, title = {Reading Through the Basics: Towards a Visual Analysis of a Newspaper Advertisement on Education}, journal = {Language and Education}, year = 2004, volume = 18, number = 1, topics = {area.gem,area.visual,area.education}, pages = {53--68}} @INCOLLECTION{Hildebrandt-etal99, author = {Hildebrandt, B. and Moratz, R. and Rickheit, G. and Sagerer, G.}, title = {{C}ognitive modelling of vision and speech understanding}, booktitle = {{M}ental {M}odels in {D}iscourse {P}rocessing and {R}easoning}, publisher = {{E}lsevier}, year = {1999}, editor = {G. Rickheit and C. Habel}, address = {Amsterdam}, topics = {area.dialog} } @ARTICLE{Hill58, author = {Hill, T.}, title = {{I}nstitutional linguistics}, journal = {Orbis}, year = {1958}, volume = {7} } @INCOLLECTION{Hillard77, author = {Hillard, E.}, title = {{On the differentiation of Subject and Object in relativisation: Evidence from Lushai}}, booktitle = {{B}erkeley {L}inguistics {S}ociety}, year = {1977}, volume = {3} } @BOOK{Hillier1996, title = {Space is the Machine}, publisher = {Cambridge University Press}, year = {1996}, author = {B. Hillier}, address = {Cambridge, UK} } @PHDTHESIS{Hillier92-phd, author = {Hillier, Hilary}, title = {{T}he language of spontaneous interaction between children aged 7-12 instigating action}, school = {Department of {English} Studies, University of Nottingham}, year = {1992}, address = {Nottingham}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @BOOK{Hinckfuss75, title = {{T}he {E}xistence of {S}pace and {T}ime}, publisher = {{C}larendon {P}ress}, year = {1975}, author = {I. Hinckfuss}, address = {Oxford} } @INCOLLECTION{Hinds83-topic, author = {John Hinds}, title = {{T}opic continuity in {J}apanese}, booktitle = {{T}opic continuity in discourse: a quantitative cross-language study}, publisher = {{J}ohn {B}enjamins {P}ublishing {C}ompany}, year = {1983}, editor = {Talmy Giv\`on}, address = {Amsterdam} } @ARTICLE{Hinds83-particles, author = {John Hinds}, title = {{C}ase marking in {J}apanese}, journal = {Linguistics}, year = {1983}, volume = {20}, pages = {541--557} } @ARTICLE{Hinds04, author = {Pamela J. Hinds and Teresa L. Roberts and Hank Jones}, title = {{Whose Job is it Anyway? A Study of Human-Robot Interaction in a Collaborative Task}}, journal = {Human-Computer Interaction}, year = {2004}, volume = {19}, pages = {151--181}, number = {1-2} } @INCOLLECTION{HinrichsNakazawa94, author = {Erhard Hinrichs and Tsuneko Nakazawa}, title = {{L}inearizing {AUXs in German} {V}erbal {C}omplexes}, booktitle = {{G}erman in {Head-Driven Phrase Structure Grammar}}, publisher = {{CSLI}}, year = {1994}, editor = {John Nerbonne and Klaus Netter and Carl Pollard}, pages = {11--37}, address = {Stanford, CA} } @INBOOK{Hinrichs-etal87, pages = {27--31}, title = {{T}he syntax and semantics of the {JANUS} semantic interpretation language}, publisher = {{BBN} {L}aboratories, {R}eport {N}o. 6552}, year = {1987}, author = {E. W. Hinrichs and D. M. Ayuso and R. Scha}, booktitle = {{R}esearch and {D}evelopment in {N}atural {L}anguage {U}nderstanding as {P}art of the {S}trategic {C}omputing {P}rogram, {A}nnual technical report {D}ecember 1985 - {D}ecember 1986} } @BOOK{Hintikka63, title = {{K}nowledge and {B}elief}, publisher = {{C}ornell {U}niversity {P}ress}, year = {1963}, author = {J. Hintikka}, address = {Ithaca, New York} } @ARTICLE{HiraiHiraki2006, author = {M. Hirai and K. Hiraki}, title = {{T}he relative importance of spatial versus temporal structure in the perception of biological motion; an event-related potential study}, journal = {Cognition}, year = {2006}, volume = {99}, pages = {15--29}, topics = {area.movement,area.perception} } @INCOLLECTION{Hirschberg92, author = {Julia Hirschberg}, title = {{U}sing discourse context to guide pitch accent decisions in synthetic speech}, booktitle = {{T}alking machines: {T}heory, {M}odels, and {D}esign}, publisher = {{N}orth {H}olland}, year = {1992}, editor = {G. Bailly and C. Benoit}, pages = {367--376}, address = {{T\"ubingen}}, topics = {area.intonation,area.speechsynth} } @INPROCEEDINGS{Hirschberg90, author = {Julia Hirschberg}, title = {{A}ccent and discourse context: assigning pitch accent in synthetic speech}, booktitle = {{Proceedings of the Eighth National Conference on Artificial Intelligence: AAAI-90}}, year = {1990}, pages = {952--957}, address = {Menlo Park, Cambridge, London}, publisher = {{T}he {AAAI} {P}ress and {T}he {MIT} {P}ress}, topics = {area.intonation,area.speechsynth} } @INPROCEEDINGS{Hirschberg84, author = {Julia Hirschberg}, title = {{T}owards a {R}edefinition of {Y}es/{N}o {Q}uestions}, booktitle = {{P}roceedings of the 22nd {A}nnual {M}eeting of the {ACL}}, year = {1984}, address = {Stanford University, California}, organization = {Association for Computational Linguistics} } @INPROCEEDINGS{HirschbergLitman87, author = {J. Hirschberg and D. Litman}, title = {{N}ow let's talk about {{\em now}}: identifying cue phrases intonationally}, booktitle = {{P}roceedings of the 25th. {A}nnual {M}eeting of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1987}, pages = {163--171}, address = {Stanford}, publisher = {{A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, topics = {area.intonation,area.speechsynth} } @INPROCEEDINGS{Hirschberg-etal95-esca, author = {J. Hirschberg and Ch. H. Nakatani and B. J. Grosz}, title = {{C}onveying discourse structure through intonation variation}, booktitle = {{Proceedings of the ESCA (European Speech Communication Association) Workshop on Spoken Dialogue Systems, May 30 -- June 2, 1995}}, year = {1995}, pages = {189--192}, address = {Vigso, Denmark}, topics = {area.speech,area.dialog} } @INPROCEEDINGS{HirschbergPierrehumbert86, author = {J. Hirschberg and J. Pierrehumbert}, title = {{T}he intonational structuring of discourse}, booktitle = {{P}roceedings of the 24th. {A}nnual {M}eeting of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1986}, pages = {136--144}, address = {New York}, publisher = {{A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, topics = {area.intonation,area.speechsynth} } @INPROCEEDINGS{HirschbergPierrehumbert86-acl, author = {J. Hirschberg and J. Pierrehumbert}, title = {{T}he intonational structuring of discourse}, booktitle = {{P}roceedings of the 24th {A}nnual {M}eeting of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1986}, pages = {136--144} } @INCOLLECTION{HirschmannSager86, author = {L. Hirschmann and N. Sager}, title = {{Discovering Sublanguage Structures}}, booktitle = {{A}nalyzing {L}angauge in {R}estricted {D}omains: {S}ublanguage {D}ecription and {P}rocessing}, publisher = {{L}awrence {E}rlbaum}, year = {1986}, editor = {R. Grishman and R. Kittredge}, pages = {211--234}, address = {Hillsdale, New Jersey} } @PHDTHESIS{HIRST, author = {Graeme Hirst}, title = {{S}emantic interpretation against ambiguity}, school = {Department of Computer Science, Brown University}, year = {1983} } @ARTICLE{Hirst81, author = {Graeme Hirst}, title = {{D}iscourse-{O}riented {A}naphora {R}esolution in {N}atural {L}anguage {U}nderstanding: {A} {R}eview}, journal = {American Journal for Computational Linguistics}, year = {1981}, volume = {7}, pages = {85--98}, number = {2}, month = apr # {-} # jun } @INPROCEEDINGS{Hirst-etal97, author = {Hirst, Graeme and DiMarco, Chrysanne and Eduard H. Hovy and Parsons, K.}, title = {{A}uthoring and {G}enerating {H}ealth-{E}ducation {D}ocuments {T}hat are {T}ailored to the {N}eeds of the {I}ndividual {P}atient}, booktitle = {{P}roceedings of the 6th {I}nternational {C}onference on {U}ser {M}odeling}, year = {1997}, address = {Italy}, month = {June}, topics = {area.nlg,area.health,area.authoring,area.tailoring} } @BOOK{Hirtle75, title = {{T}ime, {A}spect and the {V}erb}, publisher = {{L}es {P}resses de l'{U}niversite {L}aval}, year = {1975}, author = {W. H. Hirtle}, address = {Quebec} } @INPROCEEDINGS{Hitzeman-etal99, author = {J. Hitzeman and A. Black and C. Mellish and J. Oberlander and M. Poesio and P. Taylor}, title = {{A}n annotation scheme for {C}oncept to speech synthesis}, booktitle = {7th {EWNLG}}, year = {1999}, editor = {P. St. Dizier}, pages = {59--66}, address = {Toulouse}, topics = {area.nlg, source.mz} } @ARTICLE{Hitzeman-etal97, author = {Janet Hitzeman and Chris Mellish and Jon Oberlander}, title = {{D}ynamic generation of museum web pages: the intelligent labelling explorer}, journal = {Archives and Museum Informatics}, year = {1997}, volume = {11}, pages = {105--112} } @INPROCEEDINGS{Hitzeman-etal95, author = {Janet Hitzeman and Marc Moens and Claire Grover}, title = {{A}lgorithms for analysing the temporal structure of discourse}, booktitle = {{P}roceedings of {EACL}-95}, year = {1995}, publisher = {{A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics} } @ARTICLE{HitzenbergerWomser-Hacker95, author = {Hitzenberger, L. and Womser-Hacker, C.}, title = {{Experimentelle Untersuchungen zu multimodalen nat\"urlichsprachigen Dialogen in der Mensch-Computer-Interaktion}}, journal = {{Sprache und Datenverarbeitung}}, year = {1995}, volume = {19}, pages = {51--61}, number = {1}, topics = {area.hci,area.dialog} } @Book{Hackenberg2004, author = {Achim Hackenberg}, title = {{Filmverstehen als kognitiv-emotionaler Prozess. Zum Instruktionscharakter filmischer Darstellungen und dessen Bedeutung f\"ur die Medienrezeptionsforschung}}, publisher = {Logos}, year = 2004, topics = {area.film}} @INPROCEEDINGS{Hitzler-etal2006, author = {Pascal Hitzler and Markus Kr\"otzsch and Marc Ehrig and York Sure}, title = {{W}hat is ontology merging? - a category-theoretical perspective using pushouts}, booktitle = {{P}roceedings of {C\&O'06} {C}ontexts and ontologies: theory, practice and applications}, year = {2006}, topics = {area.ontology}, url = {http://www.dit.unitn.it/~pavel/cando/Pictures/Posters/WS105HitzlerP.pdf} } @BOOK{Hjelmslev53, title = {{P}rolegomena to a theory of language}, publisher = {{I}ndiana {U}niversity {P}ublications in {A}nthropology and {L}inguistics}, year = {1953}, author = {Louis Hjelmslev}, address = {Bloomington, Indiana}, note = {\translator{Francis J. Whitfield}}, topics = {area.linghist} } @BOOK{Hjelmslev43, title = {{O}mkring sprogteoriens grundlaeggelse}, publisher = {{A}kademisk {F}orlag}, year = {1943}, author = {Louis Hjelmslev}, address = {K\mbox{\o}penhavn} } @BOOK{Hjelmslev61, title = {{P}rolegomena to a theory of language}, publisher = {{U}niversity of {W}isconsin {P}ress}, year = {1961}, author = {Hjelmslev, Louis}, address = {Madison, Wisconsin}, note = {Originally published 1943; \translator{F.J.Whitfield}}, topics = {area.linghist} } @ARTICLE{Hoard79, author = {Hoard, J.E.}, title = {{O}n the semantic representation of oblique complements}, journal = {Language}, year = {1979}, volume = {55}, pages = {319-332} } @BOOK{Hoare85, title = {Communicating Sequential Processes}, publisher = {Prentice-Hall}, year = {1985}, author = {C. A. R. Hoare} } @INCOLLECTION{Hobbs83, author = {J. Hobbs}, title = {{W}hy is {D}iscourse {C}oherent?}, booktitle = {{C}oherence in {N}atural {L}anguage {T}exts}, publisher = {{B}uske}, year = {1983}, editor = {Neubauer} } @TECHREPORT{Hobbs78-sri, author = {Jerry Hobbs}, title = {{C}oherence and {C}oreference}, institution = {SRI International}, year = {1978}, type = {Technical Note}, number = {168}, note = {Menlo Park, California} } @TECHREPORT{Hobbs78-why, author = {Jerry Hobbs}, title = {{W}hy is a {D}iscourse {C}oherent?}, institution = {SRI International}, year = {1978}, number = {176} } @ARTICLE{HobbsEvans80, author = {Jerry Hobbs and David Evans}, title = {{C}onversation as {P}lanned {B}ehavior}, journal = {Cognitive Science}, year = {1980}, volume = {4}, pages = {349--377}, number = {4} } @INCOLLECTION{Hobbs86, author = {Jerry R. Hobbs}, title = {{S}ublanguage and knowledge}, booktitle = {{A}nalyzing language in restricted domains: sublanguage description and processing}, publisher = {{L}awrence {E}rlbaum {A}ssociates}, year = {1986}, editor = {Ralph Grishman and Richard Kittredge}, pages = {53--68}, address = {Hillsdale, New Jersey and London} } @INCOLLECTION{Hobbs82-coherence, author = {Jerry R. Hobbs}, title = {{T}owards an understanding of coherence in discourse}, booktitle = {{S}trategies for natural language processing}, publisher = {{L}awrence {E}rlbaum {A}ssociates}, year = {1982}, editor = {Wendy G. Lehnert and Martin H. Ringle}, pages = {223--244}, address = {Hillsdale, N. J}, topics = {area.nlu} } @ARTICLE{Hobbs95, author = {Jerry R. Hobbs}, title = {{S}ketch of an ontology underlying the way we talk about the world}, journal = {International Journal of Human-Computer Studies}, year = {1995}, volume = {43}, pages = {819--830}, number = {5/6}, topics = {area.ontology} } @BOOK{Hobbs90, title = {{L}iterature and cognition}, publisher = {{CSLI}}, year = {1990}, author = {J. R. Hobbs}, address = {Stanford, California}, note = {{CSLI} Lecture Notes}, topics = {(dandelion)} } @INCOLLECTION{Hobbs86-tacitus, author = {Jerry R. Hobbs}, title = {{O}verview of the {TACITUS} project}, booktitle = {{P}roceedings of {DARPA}'s 1986 {S}trategic {C}omputing {N}atural {L}anguage {P}rocessing {W}orkshop}, publisher = {{DARPA}}, year = {1986} } @TECHREPORT{Hobbs85, author = {Jerry R. Hobbs}, title = {{O}n the {C}oherence and {S}tructure of {D}iscourse}, institution = {Center for the Study of Language and Information}, year = {1985}, number = {CLSI-85-37}, address = {Stanford, CA}, month = oct } @INPROCEEDINGS{Hobbs85-acl, author = {Jerry R. Hobbs}, title = {{O}ntological promiscuity}, booktitle = {{P}roceedings of the 23rd annual meeting of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1985}, pages = {61--69}, address = {Chicago, Illinois}, publisher = {{A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, topics = {area.ontology} } @TECHREPORT{Hobbs85-coherence, author = {Jerry R. Hobbs}, title = {{O}n the {C}oherence and {S}tructure of {D}iscourse}, institution = {Center for the Study of Language and Information}, year = {1985}, number = {CSLI-85-37}, address = {Leland Stanford Junior University, Stanford, California}, month = oct } @ARTICLE{Hobbs76, author = {Jerry R. Hobbs}, title = {{C}oherence and {C}oreference}, journal = {Cognitive Science}, year = {1979}, volume = {3}, pages = {67--90} } @ARTICLE{Hobbs79, author = {J. R. Hobbs}, title = {{C}oherence and {C}oreference}, journal = {Cognitive Science}, year = {1979}, volume = {3}, number = {1} } @TECHREPORT{Hobbs76-compda, author = {Jerry R. Hobbs}, title = {{A} {C}omputational {A}pproach {T}o {D}iscourse {A}nalysis}, institution = {Department of Computer Sciences, City College, City University of New York}, year = {1976}, number = {76-2}, address = {New York, New York}, month = dec } @INPROCEEDINGS{Hobbs-etal92, author = {Jerry R. Hobbs and Douglas E. Appelt and John Bear and Mabry Tyson}, title = {{R}obust processing of real-world natural-language texts}, booktitle = {{P}roceedings of the {T}hird {C}onference on {A}pplied {N}atural {L}anguage {P}rocessing}, year = {1992}, pages = {186--192}, address = {Trento, Italy}, publisher = {{A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, note = {31 March - 3 April} } @ARTICLE{Hobbs-etal87, author = {Jerry R. Hobbs and William Croft and Todd Davies and Douglas Edwards and Kenneth Laws}, title = {{C}ommonsense metaphysics and lexical semantics}, journal = {Computational Linguistics}, year = {1987}, volume = {13}, pages = {241--250}, number = {3-4}, month = jul # { - } # dec, topics = {area.ontology} } @TECHREPORT{HobbsKameyama90, author = {Jerry R. Hobbs and Megumi Kameyama}, title = {{T}ranslation by {A}bduction}, institution = {SRI International}, year = {1990}, number = {Technical Note 484}, address = {Menlo Park, California} } @INPROCEEDINGS{HobbsKameyama90-coling, author = {Jerry R. Hobbs and Megumi Kameyama}, title = {{T}ranslation by abduction}, booktitle = {13th. {I}nternational {C}onference on {C}omputational {L}inguistics ({COLING}-90)}, year = {1990}, volume = {III}, pages = {155--161}, address = {Helsinki, Finland} } @INCOLLECTION{HobbsNarayanan2002, author = {Hobbs, Jerry R. and Srini Narayanan}, title = {{S}patial {R}epresentation and {R}easoning}, booktitle = {{E}ncyclopedia of {C}ognitive {S}cience}, publisher = {{M}ac{M}illan}, year = {2002}, address = {London}, topics = {area.space}, url = {http://www.isi.edu/~hobbs/cogsci-encyclopedia.pdf} } @ARTICLE{HobbsPan2004, author = {Jerry R. Hobbs and Feng Pan}, title = {{A}n {O}ntology of {T}ime for the {S}emantic {W}eb}, journal = {{ACM Transactions on Asian Language Processing (TALIP)}}, year = {2004}, volume = {3}, pages = {66--84}, number = {1}, month = {March}, note = {Special issue on Temporal Information Processing}, topics = {area.ontology,area.time}, url = {http://www.isi.edu/~pan/time/pub/hobbs-pan-TALIP04.pdf} } @TECHREPORT{HobbsRobinson78, author = {J. R. Hobbs and J. J. Robinson}, title = {{W}hy {A}sk?}, institution = {SRI International}, year = {1978}, type = {Technical Note}, number = {169}, month = oct } @ARTICLE{HobbsShieber87, author = {Jerry R. Hobbs and Stuart M. Shieber}, title = {{A}n algorithm for generating quantifier scopings}, journal = {Computational Linguistics Journal}, year = {1987}, volume = {13}, pages = {47--63}, number = {1-2}, month = jan # {-} # jun } @ARTICLE{Hobbs-etal93, author = {Jerry R. Hobbs and Mark E. Stickel and Douglas E. Appelt and Paul Martin}, title = {{I}nterpretation as abduction}, journal = {Artificial Intelligence}, year = {1993}, volume = {63}, pages = {69--142}, note = {({ARTINT} 1059)}, publisher = {{E}lsevier {P}ublishers {B}.{V}.} } @ARTICLE{Hobbs-etal88-film-viewing, author = {Ren\'ee Hobbs and Richard Frost and Arthur Davis and John Stauffer}, title = {{H}ow first time viewers comprehend editing conventions}, journal = {Journal of Communication}, year = {1988}, volume = {38}, pages = {50--60}, number = {4}, topics = {area.film,area.editing} } @BOOK{Hoberg81, title = {{Die Wortstellung in der geschriebenen deutschen Gegenwartsprache}}, publisher = {{M}ax {H}ueber {V}erlag}, year = {1981}, author = {Ursula Hoberg}, address = {Munich}, lc = {ger 208.7/498} } @ARTICLE{Hoc2001, author = {Hoc, J.M.}, title = {{T}owards a {C}ognitive {A}pproach to {H}uman-{M}achine {C}ooperation in {D}ynamic {S}ituations}, journal = {International Journal of Human-Computer Studies}, year = {2001}, volume = {54}, pages = {509--540}, topics = {area.dialog} } @INCOLLECTION{Hochberg86, author = {Julian Hochberg}, title = {{R}epresentation of motion and space in video and cinematic displays}, booktitle = {{H}andbook of perception and human performance}, publisher = {{J}ohn {W}iley and {S}ons}, year = {1986}, editor = {Kenneth R. Boff and Lloyd Kaufman and James P. Thomas}, volume = {I: Sensory Processes and Perception}, chapter = {22}, pages = {22-1--22-64}, address = {New York}, topics = {area.film,area.perception} } @INCOLLECTION{HochbergBrooks96, author = {Julian Hochberg and Virginia Brooks}, title = {{M}ovies in the mind's eye}, booktitle = {{P}ost-theory: reconstructing film studies}, publisher = {{U}niversity of {W}isconsin {P}ress}, year = {1996}, editor = {David Bordwell and {No\"el} Carroll}, pages = {368--387}, address = {Madison, Wisconsin}, topics = {area.film,area.space} } @INCOLLECTION{HochbergBrooks96-perception, author = {Hochberg, Julian and Brooks, Virginia}, title = {{T}he perception of motion pictures}, booktitle = {{C}ognitive {E}cology}, publisher = {{A}cademic {P}ress}, year = {1996}, editor = {M.P. Friedman and E.C. Carterette}, pages = {205--293}, address = {New York}, topics = {area.film,area.perception,area.movement} } @INCOLLECTION{HochbergBrooks78, author = {Julian Hochberg and Virginia Brooks}, title = {{T}he {P}erception of {M}otion {P}ictures}, booktitle = {{H}andbook of {P}erception}, publisher = {{A}cademic {P}ress}, year = {1978}, editor = {{Morton P.} Friedman and {Edward C.} Carterette}, volume = {X}, address = {New York}, topics = {area.film} } @INCOLLECTION{Hochmair2008PDA, author = {Hartwig H. Hochmair}, title = {PDA-Assisted Indoor-Navigation with Imprecise Positioning: Results of a Desktop Usability Study}, booktitle = {Map-based Mobile Services - Interactivity, Usability and Case Studies}, publisher = {Springer}, year = {2008}, editor = {L. Meng and A. Zipf and S. Winter}, pages = {228-247}, address = {Berlin, Heidelberg} } @ARTICLE{HochmairFrank2002, author = {Hartwig H. Hochmair and Andrew U. Frank}, title = {Influence of estimation errors on wayfinding-decisions in unknown street networks - analyzing the least-angle strategy}, journal = {Spatial Cognition and Computation}, year = {2002}, volume = {2}, pages = {283--313}, number = {4} } @ARTICLE{Hockett60, author = {Hockett, Charles F.}, title = {{T}he origin of speech}, journal = {Scientific American}, year = {1960}, volume = {203}, pages = {88--96} } @BOOK{Hockett58, title = {{A} course in modern linguistics}, publisher = {{M}acmillan}, year = {1958}, author = {Charles F. Hockett}, address = {New York}, topics = {area.linghist} } @INCOLLECTION{Hodge79, author = {Bob Hodge}, title = {{N}ewspapers and communities}, booktitle = {{L}anguage and control}, publisher = {{R}outledge and {K}egan {P}aul}, year = {1979}, editor = {Roger Fowler and Bob Hodge and Gunther Kress and Tony Trew}, pages = {147--174}, address = {London, Boston and Henley}, topics = {area.ideology} } @Article{HodgeKress74, author = {R. Hodge and G. Kress}, title = {Transformations, models and processes: towards a more usable linguistics}, journal = {Journal of Literary Semiotics}, year = 1974, volume = 3, pages = {5--21}, topics = {area.sfl,area.linghist,area.ideology}} @ARTICLE{Hodge04, author = {Bob Hodge}, title = {{H}ow the medium is the message in the unconscious of `{America Online}'}, journal = {Visual Communication}, year = {2004}, volume = {2}, topics = {area.gem} } @INCOLLECTION{HodgeFowler79, author = {Bob Hodge and Roger Fowler}, title = {{O}rwellian {L}inguistics}, booktitle = {{L}anguage and control}, publisher = {{R}outledge and {K}egan {P}aul}, year = {1979}, editor = {Roger Fowler and Bob Hodge and Gunther Kress and Tony Trew}, pages = {6--25}, address = {London, Boston and Henley}, topics = {area.ideology} } @INCOLLECTION{Hodge88, author = {Hodge, Robert}, title = {{H}alliday and the stylistics of creativity}, booktitle = {{F}unctions of {S}tyle}, publisher = {{P}inter}, year = {1988}, editor = {David Birch and Michael O'Toole}, pages = {142-157}, address = {London}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @BOOK{HodgeKress93, title = {{L}anguage as {I}deology}, publisher = {{R}outledge}, year = {1993}, author = {Robert Hodge and Gunther Kress}, address = {London}, edition = {2nd. edition}, topics = {area.ideology} } @INBOOK{HodgeKress93-transformations, chapter = {Chapter 2: Transformations and truth}, pages = {15--37}, title = {{L}anguage as {I}deology}, publisher = {{R}outledge}, year = {1993}, author = {Robert Hodge and Gunther Kress}, address = {London}, edition = {2nd. edition}, topics = {area.ideology} } @BOOK{HodgeKress88, title = {{S}ocial {S}emiotics}, publisher = {{P}olity {P}ress}, year = {1988}, author = {Robert Hodge and Gunther Kress}, address = {Cambridge, England}, topics = {area.ideology} } @BOOK{Hodgson96, title = {{M}odern newspaper practice: a primer on the press}, publisher = {{F}ocal}, year = {1996}, author = {F.W. Hodgson}, address = {Oxford}, edition = {4th.}, lc = {a puz 172 fb/340(4)}, topics = {area.news} } @INCOLLECTION{Hoek95, author = {Leo H. Hoek}, title = {{L}a transposition inters\'emiotique pour une classification pragmatique}, booktitle = {{R}h\'etorique et {I}mage {T}extes en hommage \`a {\'A. Kib\'edi Varga}}, publisher = {{R}odopi}, year = {1995}, editor = {L.H. Hoek and K. Meerhoff}, pages = {65--80}, address = {Amsterdam}, topics = {area.gem} } @ARTICLE{Hoensch76, author = {Jarmilla Hoensch}, title = {{Fragen an die Filmsemiologie}}, journal = {Semiosis}, year = {1976}, volume = {3}, pages = {42--53}, topics = {area.film} } @INPROCEEDINGS{Hoeppner-etal83, author = {W. Hoeppener and T. Christaller and H. Marburger and K. Morik and B. Nebel and M. O'Leary and W. Wahlster}, title = {{B}eyond domain-independence: experience with the development of a {German} natural language access system to highly diverse background systems}, booktitle = {{P}roceedings of the 8th. {I}nternational {J}oint {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence}, year = {1983}, pages = {588--594}, address = {Karlsruhe, Germany} } @INCOLLECTION{Hoeppner87-gwai, author = {W. Hoeppner}, title = {{G}enerierung in nat\"urlichsprachlichen {S}ystemen: {B}eziehungen zwischen der {E}rzeugung von {I}nhalt und {F}orm}, booktitle = {{GWAI-87: 11th German Workshop on Artificial Intelligence}}, publisher = {{S}pringer}, year = {1987}, editor = {K. Morik}, pages = {306}, address = {Berlin, Heidelberg}, topics = {area.nlg} } @TECHREPORT{Hoeppner84, author = {W. Hoeppner and K. Morik and H. Marburger}, title = {{T}alking it {O}ver: {T}he {N}atural {D}ialog {S}ystem {HAM-ANS}}, institution = {Research Unit for Information Science and Artificial Intelligence, University of Hamburg}, year = {1984}, number = {ANS-26}, topics = {area.dialog,area.hci} } @INCOLLECTION{Hoey00-appraisal, author = {Michael Hoey}, title = {{P}ersuasive rhetoric in linguistics: a stylistic study of some features of the language of {Noam Chomsky}}, booktitle = {{E}valuation in {T}ext: authorial stance and the construction of discourse}, publisher = {{O}xford {U}niversity {P}ress}, year = {2000}, editor = {Susan Hunston and Geoff Thompson}, pages = {28--27}, address = {Oxford, England}, topics = {area.appraisal} } @BOOK{Hoey01, title = {{T}extual interaction: an introduction to written discourse analysis}, publisher = {{R}outledge}, year = {2001}, author = {Michael Hoey}, address = {London}, topics = {area.lingintro} } @BOOK{Hoey83, title = {{O}n the {S}urface of {D}iscourse}, publisher = {{G}eorge {A}llen and {U}nwin}, year = {1983}, author = {Michael P. Hoey}, address = {London} } @INPROCEEDINGS{Hoffman95, author = {Beryl Hoffman}, title = {{I}ntegrating 'free' word order syntax and information structure}, booktitle = {{P}roceedings of the {S}eventh {C}onference of the {E}uropean {C}hapter of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1995}, address = {Dublin, Ireland}, organization = {Association for Computational Linguistics} } @INPROCEEDINGS{Hoffman94, author = {Beryl Hoffman}, title = {{G}enerating context-appropriate word orders in {Turkish}}, booktitle = {{P}roceedings of the {S}eventh {I}nternational {W}orkshop on {N}atural {L}anguage {G}eneration, {K}ennebunkport, {M}aine, {USA}, {J}une 21-24, 1994}, year = {1994}, address = {Kennebunkport, Maine, USA} } @BOOK{Hoffmann85, title = {{Kommunikationsmittel Fachsprache: Eine Einf\"uhrung}}, publisher = {{N}arr}, year = {1985}, author = {L. Hoffmann}, address = {{T\"ubingen}} } @INCOLLECTION{HofingerVentola2004, author = {Andrea Hofinger and Eija Ventola}, title = {{M}ultimodality in operation: language and picture in a museum}, booktitle = {{P}erspectives on {M}ultimodality}, publisher = {{J}ohn {B}enjamins}, year = {2004}, editor = {Ventola, Eija and Charles, Cassily and Kaltenbacher, Martin}, pages = {193--210}, address = {Amsterdam}, topics = {area.gem} } @INPROCEEDINGS{Hois09, author = {Joana Hois}, title = {A Semantic Framework for Uncertainties in Ontologies}, booktitle = {Proceedings of the 22nd International FLAIRS conference 2009 (FLAIRS'09)}, year = {2009}, editor = {Chad Lane and Hans Guesgen}, publisher = {AAAI Press}, sfbcategory = {12}, sfbproject = {I1} } @INPROCEEDINGS{Hois-etal2010-aimsa, author = {Joana Hois and Oliver Kutz and Till Mossakowski and John A. Bateman}, title = {Towards Ontological Blending}, booktitle = {{Proceedings of the 14th International Conference Artificial Intelligence: Methodology, Systems, and Applications (AIMSA 2010)}}, year = 2010, pages = {263--264}, month = {September 8-10}, series = {LNAI}, number = 6304, publisher = {Springer}, location = {Varna, Bulgaria}, topics = {area.ontology} } @Proceedings{Hois-etal2011-cosli, title = {{COSLI-2011: Computational Models of Spatial Language Interpretation and Generation}}, year = 2011, editor = {Joana Hois and Robert J. Ross and John D. Kelleher and John A. Bateman}, volume = 759, series = {{CEUR Workshop Proceedings}}, url = {urn:nbn:de:0074-759-6}} @INPROCEEDINGS{Hois-IAA-10, author = {Joana Hois}, title = {Inter-Annotator Agreement on a Linguistic Ontology for Spatial Language -- A Case Study for {GUM-Space}}, booktitle = {Proceedings of the Seventh conference on International Language Resources and Evaluation (LREC'10)}, year = {2010}, pages = {3464--3469}, month = {may}, organization = {LREC}, publisher = {European Language Resources Association (ELRA)}, isbn = {2-9517408-6-7}, sfbcategory = {12}, sfbproject = {I1} } @MISC{Hois07, author = {J. Hois}, title = {Towards Combining Ontologies and Uncertain Knowledge}, year = {2007}, note = {In progic07: The Third Workshop on Combining Probability and Logic, Canterbury, UK}, sfbcategory = {13}, sfbproject = {I1} } @INCOLLECTION{Hois-etal2009-archi, author = {Joana Hois and Mehul Bhatt and Oliver Kutz}, title = {Modular Ontologies for Architectural Design}, booktitle = {Formal Ontologies Meet Industry}, publisher = {IOS Press}, year = {2009}, editor = {R. Ferrario and A. Oltramari}, pages = {66--77}, address = {Amsterdam}, doi = {10.3233/978-1-60750-047-6-66}, sfbcategory = {15}, sfbproject = {I1}, topics = {area.ontology} } @INPROCEEDINGS{HDB-cosit-ws-09, author = {Joana Hois and Frank Dylla and Mehul Bhatt}, title = {Qualitative Spatial and Terminological Reasoning for Ambient Environments - Recent Trends and Future Directions}, booktitle = {Proceedings of the First workshop on Space, Time and Ambient Intelligence, co-located with the International Conference on Spatial Information Theory 09}, year = {2009}, editor = {Mehul Bhatt and Hans Guesgen}, pages = {32--43}, month = {September}, publisher = {SFB/TR 8 Spatial Cognition Report Series, No. 020-08/2009}, keywords = {spatial and temporal reasoning, ambient intelligence, smart environments, reasoning about action and change}, place = {Aber Wrac'h, France}, sfbcategory = {12}, sfbproject = {I1}, url = {http://www.sfbtr8.spatial-cognition.de/papers/COSIT-ST-AmI-2009-Proc.pdf} } @INPROCEEDINGS{HoisKutz2008-fois, author = {Joana Hois and Oliver Kutz}, title = {{C}ounterparts in {L}anguage and {S}pace - {S}imilarity and \mbox{$\mathcal{S}$-Con}\-nec\-tion}, booktitle = {{P}roceedings of the {I}nternational {C}onference on {F}ormal {O}ntology in {I}nformation {S}ystems {(FOIS)}}, year = {2008}, editor = {Carola Eschenbach and Michael Gr\"{u}ninger}, pages = {266--279}, address = {Amsterdam}, publisher = {{IOS} {P}ress}, location = {Saarb\"ucken, Germany}, topics = {area.ontology} } @INPROCEEDINGS{HoisKutz08SC, author = {Joana Hois AND Oliver Kutz}, title = {{N}atural {L}anguage meets {S}patial {C}alculi}, booktitle = {{Spatial Cognition VI: Learning, Reasoning and Talking about Space}}, year = {2008}, editor = {Christian Freksa and Nora S. Newcombe and Peter {G\"ardenfors} and Stefan {W\"olfl}}, number = {5241}, series = {{Lecture notes in Artifiicial Intelligence}}, pages = {266--282}, publisher = {{S}pringer}, note = {{International Conference, Spatial Cognition 2008, Freiburg, Germany}}, projects = {ontospace}, topics = {area.ontology} } @INPROCEEDINGS{HoisKutzBateman08SC-langContextWS, author = {Joana Hois and Oliver Kutz and John A. Bateman}, title = {Similarity-Connections between Natural Language and Spatial Situations}, booktitle = {Workshop on Spatial Language in Context: Computational and Theoretical Approaches to Situation Specific Meaning (in Association with Spatial Cognition 2008)}, year = 2008, publisher = {Springer}, pages = {266--282}, place = {Freiburg, Germany}, editor = {Kenny Coventry and Ronan O'Ceallaigh}, projects = {ontospace}, topics = {area.ontology} } @INPROCEEDINGS{HoisSchillBateman2006, author = {Joana Hois and Kerstin Schill and John A. Bateman}, title = {{I}ntegrating {U}ncertain {K}nowledge in a {D}omain {O}ntology for {R}oom {C}oncept {C}lassifications}, booktitle = {{T}he {T}wenty-sixth {SGAI} {I}nternational {C}onference on {I}nnovative {T}echniques and {A}pplications of {A}rtificial {I}ntelligence}, year = {2006}, editor = {Max Bramer and Frans Coenen and Andrew Tuson }, series = {Research and Development in Intelligent Systems XXIII}, pages = {245--258}, address = {Cambridge, UK}, month = {December}, publisher = {{S}pringer-{V}erlag}, projects = {ontospace,actionspace}, repourl = {http://www.fb10.uni-bremen.de/anglistik/langpro/webspace/jb/repository/downloads/IntegratingUncertainKnowledge.pdf} } @TECHREPORT{GUM3-space, author = {Hois, J. and Thora Tenbrink and R. Ross and Bateman, J.}, title = {{GUM-Space} -- {T}he {Generalized Upper Model} spatial extension: a linguistically-motivated ontology for the semantics of spatial language}, institution = {Collaborative Research Center for Spatial Cognition, University of Bremen, Germany}, year = {2009}, type = {{SFB/TR8} technical report}, note = {Version 3.0}, pdfurl = {http://www.ontospace.uni-bremen.de/ontology/TechnReport09GUMspace.pdf}, projects = {ontospace}, sfbcategory = {36}, projects = {diaspace}, sfbproject = {I1,I5}, topics = {area.ontology} } @INPROCEEDINGS{BhattFlanagan2010, author = {Bhatt, M. and Flanagan, G.}, title = {Spatio-Temporal Abduction for Scenario and Narrative Completion (a preliminary statement)}, booktitle = {Proceedings of {ECAI 2010 International Workshop on Spatio-Temporal Dynamics}}, year = {2010}, address = {Lisbon, Portugal}, topics = {area.spatial,area.film} } @InCollection{Naficy2006, author = {Hamid Naficy}, title = {Situating accented cinema}, booktitle = {Transnational Cinema, the Film Reader}, pages = {111--129}, publisher = {Routledge}, year = 2006, editor = {Elisabeth Ezra and Terry Rowden}, address = {London and New York}, topics = {area.film}} @Book{Flanagan92, author = {Owen Flanagan}, title = {Consciousness reconsidered}, publisher = {MIT Press}, year = 1992, address = {Cambridge, MA}} @Book{Flanagan2009, author = {Martin Flanagan}, title = {Bakhtin and the Movies: New Ways of Understanding {Hollywood} Film}, publisher = {Palgrave Macmillan}, year = 2009, topics = {area.film,area.semiotics}} @INCOLLECTION{Sierek2009, author = {Karl Sierek}, title = {Filmwissenschaft}, booktitle = {Raumwissenschaften}, publisher = {Suhrkamp}, year = {2009}, pages = {125--141}, address = {Frankfurt am Main}, topics = {area.film,area.space} } @INPROCEEDINGS{Hois-etal2006-sc, author = {Joana Hois and Michael {W\"unstel} and John A. Bateman and Thomas {R\"ofer}}, title = {{D}ialog-based 3{D}-image recognition using a domain ontology}, booktitle = {{Proceedings of the 2006 International Conference on Spatial Cognition (SC 2006)}}, year = 2006, pages = {107--120}, publisher = {Springer}, series = {LNAI}, number = 4387, address = {Bremen, Germany}, projects = {ontospace}, topics = {area.ontology} } @BOOK{holenstein76, title = {{R}oman {J}akobson's {A}pproach to {L}anguage: {P}henomenological {S}tructuralism}, publisher = {{I}ndiana {U}niversity {P}ress}, year = {1976}, author = {Elmar Holenstein}, address = {Bloomington}, topics = {source:serge} } @ARTICLE{Holling2003, author = {Hollingworth, A.}, title = {Failures of retrieval and comparison constrain change detection in natural scenes}, journal = {Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance}, year = {2003}, volume = {29}, pages = {388-403} } @ARTICLE{HWH2001, author = {Hollingworth, A. and Williams, C. C. and Henderson, J. M.}, title = {To see and remember: {V}isually specific information is retained in memory from previously attended objects in natural scenes}, journal = {Psychonomic Bulletin and Review}, year = {2001}, volume = {8}, pages = {761-768} } @BOOK{Hollis2006, title = {{S}wiss {G}raphic {D}esign: {T}he {O}rigins and {G}rowth of an {I}nternational {S}tyle, 1920-1965}, publisher = {{Y}ale {U}niversity {P}ress}, year = {2006}, author = {Richard Hollis}, address = {New Haven, CT}, topics = {area.design} } @INCOLLECTION{Holly2005, author = {Werner Holly}, title = {{Zum Zusammenspiel von Sprache und Bildern im audiovisuellen Verstehen}}, booktitle = {{B}risante {S}emantik: {N}euere {K}onzepte und {F}orschungsergebnisse einer kulturwissenschaftlichen {L}inguistik}, publisher = {Niemeyer}, year = {2005}, editor = {Busse, Dietrich and Busse-Niehr-Wengeler}, volume = {259}, series = {{R}eihe germanistische {L}inguistik}, pages = {337--354}, address = {T\"ubingen}, topics = {area.semiotics,area.gem} } @BOOK{Holme82, title = {{A}dvertising: reflections of a century}, publisher = {{T}he {V}iking {P}ress}, year = {1982}, author = {Bryan Holme}, address = {New York}, lc = {A puz 229.9 136}, topics = {tt.ads} } @BOOK{HolmesGallagher17, title = {{C}omposition and {R}hetoric}, publisher = {{D}. {A}ppleton and {C}o.}, year = {1917}, author = {H. W. Holmes and O. Gallagher}, address = {New York} } @InCollection{Holmqvist-etal2003, author = {Kenneth Holmqvist and Jana Holsanova and M. Barthelson and D. Lundqvist}, title = {Reading or scanning? A study of newspaper and net paper reading}, booktitle = {The mind's eye: cognitive and applied aspects of eye movement research}, pages = {657--670}, publisher = {Elsevier}, year = 2003, editor = {J. {Hy\"on\"a} and R. Radach and H. Deubel}, address = {Amsterdam}, topics = {area.eyetracking,area.news,area.reading}} @ARTICLE{Holsanova-etal2006, author = {Jana Holsanova and Henrik Rahm and Kenneth Holmqvist}, title = {{E}ntry points and reading paths on newspaper spreads: comparing a semiotic analysis with eye-tracking measurements}, journal = {Visual Communication}, year = {2006}, volume = {5}, pages = {65--93}, number = {1}, topics = {area.gem,area.eyetracking} } @InCollection{HolsanovaNord2010, author = {Jana Holsanova and Andreas Nord}, title = {Multimedia design: media structures, media principles and users' meaning-making in newspapers and net papers}, booktitle = {{Neue Medien -- neue Formate. Ausdifferenzierung und Konvergenz in der Medienkommunikation}}, pages = {81--103}, publisher = {Campus Verlag}, year = 2010, editor = {Hans-{J\"urgen} Bucher and Thomas Gloning and Kartin Lehnen}, number = 10, series = {{Interaktiva. Schriftenreihe des Zentrums f\"ur Medien und Interaktivit\"at (ZMI), Gie\ss en}}, address = {Frankfurt / New York}, topics = {area.gem}} @INCOLLECTION{HolyoakNisbett88, author = {Keith J. Holyoak and Richard E. Nisbett}, title = {Induction}, booktitle = {The psychology of thinking}, publisher = {Cambridge University Press}, year = {1988}, editor = {R. J. Sternberg and E. E. Smith}, pages = {50--91}, address = {Cambridge} } @INPROCEEDINGS{Honnibal2004, author = {Matthew Honnibal}, title = {{C}onverting the {Penn Treebank} to systemic functional grammar}, booktitle = {{P}roceedings of the {Australasian Language Technology Workshop (ALTW04)}}, year = {2004}, topics = {area.sfl,area.analysis}, url = {http://www.alta.asn.au/events/altw2004/publication/04-27.pdf} } @INPROCEEDINGS{HonnibalCurran2007-acl-dlp, author = {Honnibal, Matthew and Curran, James R.}, title = {{Creating a Systemic Functional Grammar Corpus from the Penn Treebank}}, booktitle = {{P}roceedings of the {ACL 2007 Workshop on Deep Linguistic Processing}}, year = {2007}, pages = {89--96}, address = {Prague, Czech Republic}, month = {June}, publisher = {{A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W07/W07-1212} } @INCOLLECTION{HoodGalton2006-gis, author = {James Hood and Anthony Galton}, title = {{I}mplementing anchoring}, booktitle = {{Geographic Information Science - Fourth International Conference, GIScience 2006}}, publisher = {{S}pringer}, year = {2006}, editor = {M. Raubal and H. Miller and A. Frank and M. Goodchild}, number = {4197}, series = {Lecture Notes in Computer Science}, address = {Berlin}, place = {{M\"unster}, Germany}, topics = {area.ontology} } @INPROCEEDINGS{Hooijdonk-etal2006, author = {Charlotte van Hooijdonk and Emiel Krahmer and Alfons Maes and {Mari\"et} Theune and Wauter Bosma}, title = {{T}owards automatic generation of multimodal answers to medical questions: a cognitive engineering approach}, booktitle = {{P}roceedings of the {W}orkshop on {Multimodal Output Generation MOG 2007}}, year = {2006}, editor = {I. {van der Sluis} and M. Theune and E. Reiter and E. Krahmer}, pages = {93--104}, publisher = {{C}entre for {T}elematics and {I}nformation {T}echnology ({CTIT}), {U}niversity of {T}wente}, topics = {area.gem} } @MASTERSTHESIS{Hoon88, author = {Hoon, Chng Huang}, title = {{I}s rank necessary? {A} {D}iscussion of the views of {Halliday} and {Hudson}}, school = {Department of {English} Language and Literature, National University of Singapore}, year = {1988}, type = {B.A. Honours thesis}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INBOOK{Hopcroft-Ullman79, chapter = {2}, pages = {13--45}, title = {{I}ntroduction to {A}utomata {T}heory, {L}anguages, and {C}omputation}, publisher = {{A}ddison-{W}esley {P}ublishing {C}ompany}, year = {1987}, author = {J. E. Hopcroft and J. D. Ullman} } @INPROCEEDINGS{Hoppe-etal89-gmd, author = {H. U. Hoppe and R. T. King and F. Schiele and A. Ti{\ss}en}, title = {{T}he ``{C}ognitive {U}ser {I}nterface'' {L}ab at {GMD-IPSI}}, booktitle = {{CHI} `89 {C}onference {P}roceedings}, year = {1989}, pages = {307--308}, address = {New York}, publisher = {{A}ddison {W}esley} } @INPROCEEDINGS{Hoppenbrouwers-etal96, author = {J. Hoppenbrouwers and A. J. {van der Vos} and S. Hoppenbrouwers}, title = {{NL} structures and {C}onceptual modelling: the {KISS} case}, booktitle = {{P}roceedings of the 2nd. {I}nternational {W}orkshop on the application of {N}atural {L}anguage to {I}nformation {S}ystems ({NLDB}'96)}, year = {1996}, address = {Amsterdam, The Netherlands}, publisher = {{IOS} {P}ress} } @INCOLLECTION{Hopper79-aspect, author = {Hopper, P.J.}, title = {{A}spect and foregrounding in discourse}, booktitle = {{S}yntax and {S}emantics 12: {D}iscourse and syntax}, publisher = {{A}cademic {P}ress}, year = {1979}, editor = {Talmy {Giv\`on}}, pages = {213-241}, address = {New York} } @INPROCEEDINGS{Hopper87-emergent, author = {P. Hopper}, title = {{E}mergent grammar}, booktitle = {{B}erkeley {L}inguistics {C}onference ({BLS})}, year = {1987}, volume = {13}, pages = {139--157} } @ARTICLE{HopperThompson80, author = {Hopper, Paul J. and Thompson, Sandra A.}, title = {{T}ransitivity in grammar and discourse}, journal = {Language}, year = {1980}, volume = {56}, pages = {251-299} } @ARTICLE{Hopperstad2008, author = {Marit Hom Hopperstad}, title = {{H}ow children make meaning through drawing and play}, journal = {Visual Communication}, year = {2008}, volume = {7}, pages = {77--96}, number = {1}, topics = {area.gem} } @INCOLLECTION{Horacek-2004-inlg, author = {Helmut Horacek}, title = {{O}n referring to sets of objects naturally}, booktitle = {{N}atural {L}anguage {G}eneration: {T}hird international {C}onference ({INLG 2004})}, publisher = {{S}pringer}, year = {2004}, editor = {Anja Belz and Roger Evans and Paul Piwek}, number = {3123}, series = {Lecture Notes in Artificial Intelligence}, pages = {70--79}, address = {Berlin, New York}, month = {July 14-16}, location = {Brockenhurst, UK}, topics = {area.nlg,area.gre} } @INCOLLECTION{Horacek01-nlg, author = {Helmut Horacek}, title = {{T}extgenerierung}, booktitle = {{Computerlinguistik und Sprachtechnologie -- Eine Einf\"uhrung}}, publisher = {{S}pektrum {A}kademischer {V}erlag}, year = {2001}, editor = {Carstensen, Kai-Uwe and Ebert, Christian and Endriss, Cornelia and Jekat, Susanne and Klabunde, Ralf and Langer, Hagen}, pages = {331--360}, address = {Heidelberg} } @INCOLLECTION{Horacek90, author = {Helmut Horacek}, title = {{T}he architecture of a generation component in a complete natural language dialogue system}, booktitle = {{C}urrent research in {N}atural {L}anguage {G}eneration}, publisher = {{A}cademic {P}ress}, year = {1990}, editor = {Robert Dale and Chris Mellish and Michael Zock}, pages = {193--227}, address = {London}, topics = {area.dialog,area.hci} } @INCOLLECTION{Horacek93, author = {H. Horacek}, title = {{D}ecision making throughout the generation process in the systems {WISBER} and {DIAMOD}}, booktitle = {{N}ew concepts in {N}atural {L}anguage {G}eneration: planning, realization, systems}, publisher = {{P}inter}, year = {1993}, editor = {H. Horacek and M. Zock}, pages = {215--237}, address = {London}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INCOLLECTION{Horacek89, author = {Helmut Horacek}, title = {{T}owards principles of ontology}, booktitle = {{P}roceedings of the {G}erman {W}orkshop on {A}rtificial {I}ntelligence: {GWAI}89}, publisher = {{S}pringer}, year = {1989}, editor = {D. Metzing}, pages = {323--330}, address = {Berlin, Heidelberg, New York}, topics = {area.ontology} } @INPROCEEDINGS{Horacek2006-gre, author = {Helmut Horacek}, title = {{G}enerating references to parts of recusively structured objects}, booktitle = {{Proceedings of the 4th International Conference on Natural Language Generation}}, year = {2006}, pages = {47--54}, address = {Sydney}, topics = {area.nlg,area.gre}, url = {http://www.ict.csiro.au/inlg2006/cdrom/pdf/INLG-0612.pdf} } @INPROCEEDINGS{Horacek2002-inlg, author = {Helmut Horacek}, title = {{A}ggregation with strong regularities and alternatives}, booktitle = {{P}roceedings of the {I}nternational {N}atural {L}anguage {G}eneration {C}onference 2002 ({INLG2002})}, year = {2002}, topics = {area.nlg} } @ARTICLE{Horacek2000, author = {Helmut Horacek}, title = {{T}ailoring inference-rich descriptions through making compromises between conflicting principles}, journal = {International Journal on Human Computer Studies}, year = {2000}, volume = {53}, pages = {1117--1146} } @INPROCEEDINGS{Horacek95, author = {Helmut Horacek}, title = {{More on generating referring expressions}}, booktitle = {{P}roceedings of the {F}ifth {E}uropean {W}orkshop on {N}atural {L}anguage {G}eneration}, year = {1995}, pages = {43--58}, address = {Leiden, The Netherlands}, month = may, organization = {Faculty of Social and Behavioural Sciences, University of Leiden} } @INPROCEEDINGS{Horacek95-mlg-ijcai, author = {Helmut Horacek}, title = {{S}tructure mapping as a backbone for multi-lingual generation systems:}, booktitle = {{Proceedings of the IJCAI workshop in multilingual text generation (International Joint Conference on Artificial Intelligence) 1995}}, year = {1995}, pages = {42--53}, address = {Montr\'eal, Canada}, topics = {area.mlg} } @INCOLLECTION{Horacek-etal88-wisber, author = {Helmut Horacek and H. Bergmann and R. Block and M. Fliegner and M. Gerlach and Massimo Poesio and Michael Sprenger}, title = {{F}rom {M}eaning to {M}eaning : a {W}alk through {WISBER}'s {S}emantic {P}ragmatic {P}rocessing}, booktitle = {{GWAI}-88}, publisher = {{S}pringer}, year = {1988}, editor = {W. Hoeppner}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INPROCEEDINGS{Hor:Bus:98, author = {Helmut Horacek and Stephan Busemann}, title = {{T}owards a {M}ethodology for {D}eveloping {A}pplication-{O}riented {R}eport {G}eneration}, booktitle = {22nd {G}erman {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence ({KI}-98). {P}roceedings}, year = {1998}, editor = {Andreas G{\"u}nter and Otthein Herzog}, address = {Bremen, Germany} } @INCOLLECTION{Horacek-etal93-input, author = {Helmut Horacek and Robert Dale and David D. McDonald and Dietmar R{{\"o}s}ner and Eduard H. Hovy}, title = {{S}pecial {T}opic: {T}he initial specifications for generation}, booktitle = {{N}ew concepts in natural language generation}, publisher = {{P}inter {P}ublishers}, year = {1993}, editor = {Helmut Horacek and Michael Zock}, chapter = {10}, pages = {269--287}, address = {London}, note = {(A collection of position papers)} } @INPROCEEDINGS{HoracekPyka88, author = {Helmut Horacek and Claudius Pyka}, title = {{T}owards bridging two levels of representation --- linking the syntax-oriented functional and the object-oriented paradigm}, booktitle = {{I}nternational {C}omputer {S}cience {C}onference}, year = {1988}, address = {Hong Kong}, month = dec } @INCOLLECTION{Hori95, author = {Motoko Hori}, title = {{S}ubjectlessness and honorifics in {J}apanese: a case of textual construal}, booktitle = {{O}n {S}ubject and {T}heme: a discourse functional perspective}, publisher = {{B}enjamins}, year = {1995}, editor = {Ruqaiaya Hasan and Peter H. Fries}, pages = {151--186}, address = {Amsterdam}, topics = {area.sfl systemicbib area.LOTE} } @INPROCEEDINGS{Horn73, author = {L. R. Horn}, title = {{Greek Grice}: {A} brief survey of protoconversational rules in the history of logic}, booktitle = {{P}roceedings of the {N}inth {R}egional {M}eeting of the {C}hicago {L}inguistics {S}ociety}, year = {1973}, pages = {205-214}, address = {Chicago, Illinois}, organization = {Chicago Linguistics Society} } @UNPUBLISHED{Horn72, author = {L. R. Horn}, title = {{O}n the {S}emantic {P}roperties of the {L}ogical {O}perators in {English}}, note = {Mimeo, Indiana University Linguistics Club}, year = {1972} } @BOOK{Hornby54, title = {{A} {G}uide to {English} {P}atterns and {U}sage}, publisher = {{O}xford {U}niversity {P}ress}, year = {1954}, author = {A. Hornby}, address = {London} } @TECHREPORT{Hornsby99-change, author = {K. Hornsby}, title = {{I}dentity-based reasoning about spatial-temporal change}, institution = {Spatial Information Science and Engineering}, year = {1999}, address = {University of Maine, Orono}, topics = {area.ontology,area.space,area.gis} } @ARTICLE{HornsbyEgenhofer02-granularity, author = {K. Hornsby and M. Egenhofer}, title = {{M}odeling {M}oving {O}bjects over {M}ultiple {G}ranularities}, journal = {Annals of Mathematics and Artificial Intelligence}, year = {2002}, volume = {36}, pages = {177--194}, number = {1--2}, topics = {area.gis} } @ARTICLE{HornsbyEgenhofer2000, author = {Hornsby, K. and Egenhofer, M.}, title = {{I}dentity-based change: a foundation for spatio-temporal knowledge representation}, journal = {International Journal of Geographical Information Science}, year = {2000}, volume = {14}, pages = {207--224}, number = {3}, topics = {area.ontology,area.space,area.gis} } @INCOLLECTION{Hornstein81, author = {Norbert Hornstein}, title = {{T}he {S}tudy of {M}eaning in {N}atural {L}anguage: {T}hree {A}pproaches to {T}ense}, booktitle = {{E}xplanation in {L}inguistics. {T}he {L}ogical {P}roblem of {L}anguage {A}cquisition}, publisher = {{L}ongman}, year = {1981}, editor = {Norbert Hornstein and David Lightfoot}, address = {London} } @ARTICLE{Hornstein77, author = {Norbert Hornstein}, title = {{T}owards a {T}heory of {T}ense}, journal = {Linguistic Inquiry}, year = {1977}, volume = {8}, pages = {521--558} } @ARTICLE{HorridgePatelSchneider2008, author = {Matthew Horridge and Peter F. Patel-Schneider}, title = {{Manchester Syntax for OWL 1.1}}, journal = {OWLED 2008, 4th international workshop OWL: Experiences and Directions}, year = {2008}, topics = {area.ontology} } @INPROCEEDINGS{Horrigan, author = {Mary Katherine Horrigan}, title = {{M}odelling simple dialogs}, booktitle = {{P}roceedings of the {F}ifth {I}nternational {J}oint {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence}, year = {1977}, month = {August}, topics = {area.dialog,area.hci} } @TECHREPORT{Horrigan77, author = {M. K. Horrigan}, title = {{M}odelling simple dialogues}, institution = {University of Toronto, Department of Computer Science}, year = {1977}, number = {108}, topics = {area.dialog,area.hci} } @INPROCEEDINGS{Horrocks02, author = {Ian Horrocks}, title = {{DAML+OIL}: a {R}eason-able web ontology language}, booktitle = {{P}roceedings of the {A}dvances in {D}atabase {T}echnology - {EDBT 2002}, 8th {I}nternational {C}onference on {E}xtending {D}atabase {T}echnology, {P}rague, {C}zech {R}epublic, {M}arch 25-27}, year = {2002}, editor = {Christian S. Jensen and Keith G. Jeffery and Jaroslav Pokorn{\'y} and Simonas Saltenis and Elisa Bertino and Klemens B{\"o}hm and Matthias Jarke}, volume = {2287}, series = {Lecture Notes in Computer Science}, publisher = {{S}pringer}, isbn = {3-540-43324-4}, topics = {area.ontology,area.semweb}, url = {http://link.springer.de/link/service/series/0558/bibs/2287/22870002.htm} } @INPROCEEDINGS{Horrocks98, author = {Ian Horrocks}, title = {{U}sing an {E}xpressive {D}escription {L}ogic: {FaCT} or {F}iction?}, booktitle = {{P}roceedngs of the 6th {I}nternational {C}onference on {P}rinciples of {K}nowledge {R}epresentation and {R}easoning--{KR}'98}, year = {1998}, pages = {636--647} } @INPROCEEDINGS{HorrocksKS2006, author = {Ian Horrocks and Oliver Kutz and Uli Sattler}, title = {{T}he {E}ven {M}ore {I}rresistible {SROIQ}}, booktitle = {{I}n {P}roceedings of the 10th {I}nternational {C}onference on {P}rinciples of {K}nowledge {R}epresentation and {R}easoning ({KR} 2006)}, year = {2006}, publisher = {{AAAI} {P}ress}, topics = {area.ontology} } @TECHREPORT{Horrocks-etal2005-sroiq, author = {Ian Horrocks and Oliver Kutz and Uli Sattler}, title = {{T}he {E}ven {M}ore {I}rresistible {SROIQ}}, institution = {School of Computer Science, University of Manchester}, year = {2005}, type = {Technical report}, address = {Manchester, England}, topics = {area.dl}, url = {http://www.cs.man.ac.uk/~sattler/publications/sroiq-tr.pdf} } @ARTICLE{Horrocks-etal-2003-shiq2owl, author = {I. Horrocks and P. Patel-Schneider and F. van Harmelen}, title = {{F}rom {SHIQ} and {RDF} to {OWL}: {T}he making of a web ontology language}, journal = {Journal of Web Semantics}, year = {2003}, volume = {1}, pages = {7--26}, number = {1}, topics = {area.ontology}, url = {http://citeseer.ist.psu.edu/horrocks03from.html} } @INPROCEEDINGS{HorrocksPatel-Schneider98, author = {Ian Horrocks and Peter F. Patel-Schneider}, title = {{DL} systems comparison}, booktitle = {{P}roceedings of the 1998 {I}nternational {W}orkshop on {Description Logics (DL'98)}}, year = {1998}, editor = {Enrico Franconi and Giuseppe De Giacomo and Robert M. MacGregor and Werner Nutt and Christopher Welty}, address = {IRST, Povo-Trento, Italy}, topics = {area.ontology} } @INPROCEEDINGS{HorrocksSattler2005, author = {Ian Horrocks and Ulrike Sattler}, title = {{A} {T}ableaux {D}ecision {P}rocedure for $\mathcal{SHOIQ}$}, booktitle = {{Proc.\ of the 19th Int.\ Joint Conf.\ on Artificial Intelligence (IJCAI~2005)}}, year = {2005}, topics = {area.kr,area.dl}, url = {http://www.cs.man.ac.uk/~horrocks/Publications/download/2005/HoSa05a.pdf} } @INPROCEEDINGS{HorrocksSattler-IJCAI2003, author = {I. Horrocks and U. Sattler}, title = {{D}ecidability of {SHIQ} with {C}omplex {R}ole {I}nclusion {A}xioms}, booktitle = {{P}roc. of the {I}nternational {J}oint {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence ({IJCAI}-2003)}, year = {2003}, publisher = {{M}organ-{K}aufmann {P}ublishers}, pdfurl = {http://lat.inf.tu-dresden.de/research/papers/2003/HorrocksSattler-IJCAI03.pdf}, topics = {area.semweb,area.dl} } @INPROCEEDINGS{HorrocksSattler-IJCAI, author = {I. Horrocks and U. Sattler}, title = {{O}ntology {R}easoning in the {SHOQ(D)} {D}escription {L}ogic}, booktitle = {{P}roceedings of the {S}eventeenth {I}nternational {J}oint {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence}, year = {2001}, psurl = {http://lat.inf.tu-dresden.de/research/papers/2001/HorrocksSattler-IJCAI.ps.gz}, topics = {area.semweb,area.dl} } @INPROCEEDINGS{HorrocksSattler01-IJCAI, author = {Ian Horrocks and Ulrike Sattler}, title = {{O}ntology reasoning in the {\ensuremath{\mathcal{SHOQ(D)}}} description logic}, booktitle = {{P}roceedings of the {I}nternational {J}oint {C}onference in {A}rtificial {I}ntelligence {(IJCAI'2001)}}, year = {2001}, address = {Seattle, USA}, month = aug, topics = {area.dl} } @INPROCEEDINGS{Horrocks-etal99-lpar, author = {I. Horrocks and U. Sattler and S. Tobies}, title = {{P}ractical reasoning for expressive description logics}, booktitle = {{P}roceedings of the 6th. {I}nternational {C}onference on {L}ogic for {P}rogramming and {A}utomated {R}easoning ({LPAR'99})}, year = {1999}, editor = {Harald Ganzinger and David McAllester and Andrei Voronkov}, number = {1705}, series = {Lecture Notes in Artificial Intelligence}, pages = {161--180}, address = {Berlin}, publisher = {{S}pringer-{V}erlag}, topics = {area.dl} } @INPROCEEDINGS{HorrocksTessaris02, author = {Ian Horrocks and Sergio Tessaris}, title = {{Q}uerying the semantic web: a formal approach}, booktitle = {{P}roceedings of the {I}nternational {S}emantic {W}eb {C}onference 2002}, year = {2002}, pages = {177--191}, address = {Chia, Sardinia, Italy}, topics = {area.ontology,area.semweb}, url = {http://link.springer.de/link/service/series/0558/bibs/2342/23420177.htm} } @INPROCEEDINGS{HorrocksVoronkov2006, author = {Ian Horrocks and Andrei Voronkov}, title = {{R}easoning support for expressive ontology languages using a theorem prover}, booktitle = {{P}roceedings of {FoIKS 2006}}, year = {2006}, number = {3861}, series = {LNCS}, pages = {201--218}, address = {Berlin, Heidelberg}, publisher = {{S}pringer-{V}erlag}, topics = {area.ontology,area.reasoning} } @INCOLLECTION{Horvath95, author = {Horvath, Barbara and Suzanne Eggins}, title = {{O}pinion texts in conversation}, booktitle = {{D}iscourse in society: systemic functional perspectives}, publisher = {{A}blex}, year = {1995}, editor = {Peter H. Fries and Michael J. Gregory}, pages = {29-47}, address = {Norwood, NJ}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Houghton88, author = {Houghton}, title = {{C}reationist writings}, booktitle = {{R}egisters of {W}ritten {English}: situational factors and linguistic features}, publisher = {{F}rances {P}inter}, year = {1988}, editor = {Mohsen Ghadessy}, address = {London}, topics = {area.register} } @PHDTHESIS{Houghton86, author = {G. Houghton}, title = {The Production of Language in Dialogue}, school = {University of Sussex}, year = {1986} } @INCOLLECTION{HoughtonPearson88, author = {George Houghton and Mark Pearson}, title = {{T}he production of spoken dialogue}, booktitle = {{A}dvances in {N}atural {L}anguage {G}eneration: an interdisciplinary approach}, publisher = {{P}inter {P}ublishers}, year = {1988}, editor = {Michael Zock and G\'erard Sabeh}, volume = {1}, pages = {112--130}, address = {London}, topics = {area.dialog,area.hci} } @INCOLLECTION{House96, author = {Juliane House}, title = {{C}ontrastive discourse analysis and misunderstanding: {German} and {English}}, booktitle = {{C}ontrastive {S}ociolinguistics}, publisher = {{M}outon de {G}ruyter}, year = {1996}, editor = {Hellinger, Marlies and U. Ammon}, pages = {345--361}, address = {Berlin}, lc = {a asl 115m/313} } @INCOLLECTION{House00, author = {Juliane House}, title = {{H}ow do we know when a translation is good?}, booktitle = {{E}xploring {T}ranslation and {M}ultilingual {T}ext {P}roduction: beyond content}, publisher = {{M}outon de {G}ruyter}, year = {2000}, editor = {Erich Steiner and Colin Yallop}, address = {Berlin and New York} } @INPROCEEDINGS{HouseJohnson87, author = {J. House and M. Johnson}, title = {{Enlivening the Intonation in Text-to-Speech Synthesis: an `Accent-Unit'}}, booktitle = {{P}roceedings of 11th. {ICP}h{S}}, year = {1987}, address = {Tallinn} } @INCOLLECTION{Householder79, author = {F. Householder}, title = {{H}ow {D}ifferent {A}re {T}hey?}, booktitle = {{C}urrent {A}pproaches to {P}honological {T}heory}, publisher = {{I}ndiana {U}niversity {P}ress}, year = {1979}, editor = {D. Dinnsen} } @BOOK{House77, title = {{A} model of translation quality assessment}, publisher = {{G\"unther Narr}}, year = {1977}, author = {{House}}, address = {{T\"ubingen}}, topics = {area.translation} } @BOOK{Houtkoop87, title = {{E}stablishing agreement: an analysis of proposal-acceptance sequences}, publisher = {{F}oris publications}, year = {1987}, author = {Hanneke Houtkoop}, address = {Dordrecht}, keywords = {argument} } @TECHREPORT{Hovy97-large-ontologies, author = {Eduard Hovy}, title = {{A} standard for large ontologies}, institution = {USC/Information Sciences Institute}, year = {1997}, topics = {area.ontology}, url = {http://www.isi.edu/nsf/papers/hovy2.htm} } @INPROCEEDINGS{Hovy-etal2006-90percent, author = {Hovy, Eduard and Marcus, Mitchell and Palmer, Martha and Ramshaw, Lance and Weischedel, Ralph}, title = {{O}nto{N}otes: {T}he 90\% {S}olution}, booktitle = {{P}roceedings of the {H}uman {L}anguage {T}echnology {C}onference of the {NAACL}, {C}ompanion {V}olume: {S}hort {P}apers}, year = {2006}, pages = {57--60}, address = {New York City, USA}, month = {June}, publisher = {{A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/N/N06/N06-2015} } @INCOLLECTION{Hovy90-issues, author = {Eduard H. Hovy}, title = {{U}nresolved issues in paragraph planning}, booktitle = {{C}urrent research in {N}atural {L}anguage {G}eneration}, publisher = {{A}cademic {P}ress}, year = {1990}, editor = {Robert Dale and Chris Mellish and Michael Zock}, pages = {17--45}, address = {London} } @INCOLLECTION{Hovy93-positioning, author = {Eduard H. Hovy}, title = {{F}rom interclausal relations to discourse structure---a long way ahead, a long way behind}, booktitle = {{N}ew concepts in natural language generation}, publisher = {{P}inter {P}ublishers}, year = {1993}, editor = {Helmut Horacek and Michael Zock}, pages = {57--68}, address = {London} } @INCOLLECTION{Hovy87-Kempen, author = {Eduard H. Hovy}, title = {{S}ome {P}ragmatic {D}ecision {C}riteria in {G}eneration}, booktitle = {{N}atural {L}anguage {G}eneration: {R}ecent {A}dvances in {A}rtificial {I}ntelligence, {P}sychology, and {L}inguistics}, publisher = {{K}luwer {A}cademic {P}ublishers}, year = {1987}, editor = {Gerard Kempen}, pages = {3--17}, address = {Boston/Dordrecht} } @INCOLLECTION{Hovy88-phrasallexicon, author = {Eduard H. Hovy}, title = {{G}enerating {L}anguage with a {P}hrasal {L}exicon}, booktitle = {{N}atural {L}anguage {G}eneration {S}ystems}, publisher = {{S}pringer}, year = {1988}, editor = {D. McDonald and L. Bolc}, pages = {353--384}, address = {New York} } @INCOLLECTION{Hovy90-catalina, author = {Eduard H. Hovy}, title = {{A}pproaches to the {P}lanning of {C}oherent {T}ext}, booktitle = {{N}atural language generation in artificial intelligence and computational linguistics}, publisher = {{K}luwer {A}cademic {P}ublishers}, year = {1991}, editor = {C\'ecile L. Paris and William R. Swartout and William C. Mann}, pages = {83--102} } @INCOLLECTION{Hovy93, author = {Eduard H. Hovy}, title = {{I}n defense of syntax: informational, intentional, and rhetorical structures in discourse}, booktitle = {{I}ntentionality and structure in discourse relations}, publisher = {{A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1993}, editor = {Owen Rambow}, pages = {35--39}, address = {Morristown}, note = {(Proceedings of a Workshop sponsored by the Special Interest Group on Generation, 21 June, 1993, Columbus, Ohio)}, topics = {area.RST} } @ARTICLE{Hovy2003-acm, author = {Eduard H. Hovy}, title = {{U}sing an ontology to simplify data access}, journal = {Communications of the {ACM}}, year = {2003}, volume = {46}, pages = {47--49}, number = {1}, topics = {area.ontology}, url = {http://doi.acm.org/10.1145/602421.602447} } @ARTICLE{Hovy93-AI, author = {Eduard H. Hovy}, title = {{A}utomated discourse generation using discourse relations}, journal = {Artificial Intelligence}, year = {1993}, volume = {63}, pages = {341--385}, number = {1-2}, publisher = {{E}lsevier {P}ublishers {B}.{V}.}, topics = {area.RST} } @INPROCEEDINGS{Hovy90-nlgw5, author = {Eduard H. Hovy}, title = {{P}arsimonious and {P}rofligate {A}pproaches to the {Q}uestion of {D}iscourse {S}tructure {R}elations}, booktitle = {5th. {I}nternational {W}orkshop on {N}atural {L}anguage {G}eneration, 3-6 {J}une 1990}, year = {1990}, address = {Pittsburgh, PA.}, note = {Organized by Kathleen R. McKeown (Columbia University), Johanna D. Moore (University of Pittsburgh) and Sergei Nirenburg (Carnegie Mellon University).} } @ARTICLE{Hovy89-AIJ, author = {Eduard H. Hovy}, title = {{P}ragmatics and {N}atural {L}anguage {G}eneration}, journal = {Artificial Intelligence Journal}, year = {1989}, month = {Fall} } @TECHREPORT{Hovy89-MT, author = {Eduard H. Hovy}, title = {{N}ew {P}ossibilities in {M}achine {T}ranslation}, institution = {USC/Information Sciences Institute}, year = {1989}, address = {Marina del Rey, CA}, note = {Proposal prepared to encourage new DARPA initiatives in Machine Translation} } @INPROCEEDINGS{Hovy88-acl-pauline, author = {Eduard H. Hovy}, title = {{T}wo {T}ypes of {P}lanning in {L}anguage {G}eneration}, booktitle = {{P}roceedings of the {T}wenty-{S}ixth {A}nnual {M}eeting of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1988}, address = {State University of New York, Buffalo, New York} } @INPROCEEDINGS{Hovy88-acl-rst, author = {Eduard H. Hovy}, title = {{P}lanning {C}oherent {M}ultisentential {T}exts}, booktitle = {{T}he {P}roceedings of the 26th. {A}nnual {M}eeting of the {A}ssociation of {C}omputational {L}inguistics}, year = {1988}, pages = {163--169}, address = {Buffalo, New York}, month = jun, publisher = {{A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics} } @BOOK{Hovy88-book, title = {{G}enerating natural language under pragmatic constraints}, publisher = {{L}awrence {E}rlbaum}, year = {1988}, author = {Eduard H. Hovy}, address = {Hillsdale, New Jersey} } @ARTICLE{Hovy87-JPrag, author = {Eduard H. Hovy}, title = {{G}enerating {N}atural {L}anguage {U}nder {P}ragmatic {C}onstraints}, journal = {Pragmatics}, year = {1987}, volume = {11}, pages = {689--719}, number = {6} } @PHDTHESIS{Hovy87-thesis, author = {Eduard H. Hovy}, title = {{G}enerating {N}atural {L}anguage under {P}ragmatic {C}onstraints}, school = {Yale University}, year = {1987}, note = {(Technical report: YALEU/CSD/RR 521). Also published by Lawrence Erlbaum Associates, Hillsdale, New Jersey, 1988} } @INPROCEEDINGS{Interpretation, author = {Eduard H. Hovy}, title = {{I}nterpretation in {G}eneration}, booktitle = {{P}roceedings of the {S}ixth {N}ational {C}onference}, year = {1987}, address = {Seattle, Washington}, month = jul, organization = {American Association for Artificial Intelligence} } @INPROCEEDINGS{Hovy85, author = {Eduard H. Hovy}, title = {{I}ntegrating {T}ext {P}lanning and {P}roduction in {G}eneration}, booktitle = {{P}roceedings of {IJCAI}'85}, year = {1985}, address = {Stanford, California}, publisher = {{I}nternational {J}oint {C}onferences on {A}rtificial {I}ntelligence} } @MISC{Hovy-etal88, author = {Eduard H. Hovy and Douglas Appelt and David D. McDonald}, title = {{W}orkshop on text planning and {N}atural {L}anguage {G}eneration}, month = aug, year = {1988}, note = {Sponsored by American Association for Artificial Intelligence}, address = {St Paul, Minnesota, USA} } @INPROCEEDINGS{HovyArens91, author = {Eduard H. Hovy and Yigal Arens}, title = {{A}utomatic generation of formatted text}, booktitle = {{P}roceedings of the 8th. {C}onference of the {A}merican {A}ssociation for {A}rtifical {I}ntelligence}, year = {1991}, pages = {92--96}, address = {Anaheim, California}, topics = {area.nlg,area.layout,area.gem} } @INPROCEEDINGS{HovyKnight93, author = {Eduard H. Hovy and Kevin Knight}, title = {{M}otivating shared knowledge resources: an example from the {Pangloss} collaboration}, booktitle = {{P}roceedings of {IJCAI} {W}orkshop on {K}nowledge {S}haring and {I}nformation {I}nterchange}, year = {1993}, organization = {International Joint Conference on Artificial Intelligence}, topics = {area.ontology} } @INCOLLECTION{Hovy-etal92-nlgw, author = {Eduard H. Hovy and Julia Lavid and Elisabeth Maier and Vibhu Mittal and C\'ecile Paris}, title = {{E}mploying {K}nowledge {R}esources in a {N}ew {T}ext {P}lanner {A}rchitecture}, booktitle = {{A}spects of automated natural language generation}, publisher = {{S}pringer}, year = {1992}, editor = {Robert Dale and Eduard Hovy and Dietmar {R{\"o}sner} and Olivero Stock}, pages = {57--72}, address = {Berlin}, note = {(Proceedings of the 6th International Workshop on Natural Language Generation, Trento, Italy, April 1992)} } @INCOLLECTION{Hovyetal92-nlgws, author = {Eduard H. Hovy and Julia Lavid and Elisabeth Maier and Vibhu Mittal and Cecile Paris}, title = {{E}mploying {K}nowledge {R}esources in a {N}ew {T}ext {P}lanner {A}rchitecture}, booktitle = {{P}roceedings of the 6th {I}nternational {W}orkshop on {N}atural {L}anguage {G}eneration ({T}rento, {I}taly)}, publisher = {{S}pringer}, year = {1992}, address = {Berlin, New York} } @INPROCEEDINGS{HovyMcCoy89, author = {Eduard H. Hovy and Kathleen F. McCoy}, title = {{F}ocusing your {RST}: {A} step towards generating coherent multisentential text}, booktitle = {{P}roceedings of the 11th. {A}nnual {C}onference of the {C}ognitive {S}cience {S}ociety}, year = {1989}, pages = {667--674}, address = {University of Michigan, Ann Arbor, Michigan}, month = aug # { 16-19}, publisher = {{H}illsdale, {N}ew {J}ersey: {L}awrence {E}rlbaum {A}ssociates} } @INPROCEEDINGS{HovyNirenburg92, author = {Eduard H. Hovy and S. Nirenburg}, title = {{A}pproximating an {I}nterlingua in a {P}rincipled {W}ay}, booktitle = {{P}roceedings of the {DARPA} {S}peech and {N}atural {L}anguage {W}orkshop}, year = {1992}, publisher = {{A}rden {H}ouse, {N}ew {Y}ork} } @INPROCEEDINGS{HovyWanner96, author = {Eduard H. Hovy and Leo Wanner}, title = {{M}anaging {S}entence {P}lanning {R}equirements}, booktitle = {{ECAI}-96, workshop {"}{G}aps and {B}ridges: {N}ew {D}irections in {P}lanning and {N}atural {L}anguage {G}eneration{"}}, year = {1996}, editor = {Kristina Jokinen and Mark Maybury and Michael Zock and Ingrid Zukerman}, pages = {53--58}, address = {Budapest}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INCOLLECTION{Howard01, author = {Harry Howard}, title = {{A}ge/{G}ender morphemes inherit the biases of their underlying dimensions}, booktitle = {{L}anguage and ideology. {V}olume 1: theoretical cognitive approaches}, publisher = {{B}enjamins}, year = {2001}, editor = {Ren\'e Dirven and Bruce Hawkins and Esra Sandikcioglu}, number = {204}, series = {Current Issues in Linguistic Theory}, pages = {165--196}, address = {Amsterdam}, topics = {area.ideology} } @INCOLLECTION{Howarth98-seeing, author = {Richard J. Howarth}, title = {{O}n seeing spatial expressions}, booktitle = {{R}epresentation and processing of spatial expressions}, publisher = {{L}awrence {E}rlbaum {A}ssociates}, year = {1998}, editor = {Patrick Olivier and Klaus-Peter Gapp}, pages = {37--56}, address = {Mahwah, New Jersey}, topics = {area.space} } @ARTICLE{Hoye2005, author = {L.F. Hoye}, title = {''{Y}ou may think that; {I} couldn't possibly comment!'' {Modality} studies: {C}ontemporary research and future directions. {P}art {II}}, journal = {Journal of Pragmatics}, year = {2005}, volume = {37}, pages = {1481--1506}, number = {9}, note = {review article}, topics = {area.appraisal} } @INPROCEEDINGS{Hu-etal99, author = {J. Hu and R. Kashi and G. Wilfong}, title = {{D}ocument classification using layout analysis}, booktitle = {{P}roceedings of the {10th International Workshop on Databases and Expert Systems Applications}}, year = {1999}, address = {Florence, Italy}, month = {September}, topics = {area.gem,area.layout} } @BOOK{Hu95, title = {{C}ontemporary linguistic theories and applications}, publisher = {{P}eking {U}niversity {P}ress}, year = {1995}, author = {Hu, Zhuanglin}, address = {Beijing}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INPROCEEDINGS{Hu89-xian, author = {Hu, Zhuanglin}, title = {{A} semantic-functional approach to word order in {Chinese}}, booktitle = {{I}nternational {C}onference on {T}exts and {L}anguage {R}esearch}, year = {1989}, address = {Xi'an, P.R.C.}, publisher = {{X}i'an {J}iaotong {U}niversity}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Hu86, author = {Hu, Zhuanglin}, title = {{H}alliday's {F}unctional {G}rammar}, journal = {Studies of Modern {English}}, year = {1986}, volume = {1}, pages = {54-57}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Hu84-approach, author = {Hu, Zhuanglin}, title = {{A} {Hallidayan} approach to language}, journal = {Foreign Language Teaching and Research}, year = {1984}, volume = {1}, pages = {23-9}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Hu84-mode, author = {Hu, Zhuanglin}, title = {{D}ifferences in mode}, journal = {Journal of Pragmatics}, year = {1984}, volume = {8}, pages = {595-606}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Hu83-abroad, author = {Hu, Zhuanglin}, title = {{M}ichael {A}. {K}. {H}alliday}, journal = {Linguistics Abroad}, year = {1983}, volume = {2}, pages = {60-63}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INPROCEEDINGS{Hu83-merge, author = {Hu, Zhuanglin}, title = {{A} merge of systemic grammar, generative grammar and dependency grammar}, booktitle = {{I}nternational {G}enerative {G}rammar {C}onference}, year = {1983}, address = {Harbin, China}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @MISC{Hu81, author = {Zhuang-lin Hu}, title = {{T}extual {C}ohesion in {C}hinese}, year = {1981}, note = {M.A. Thesis in Applied Linguistics}, publisher = {{U}niversity of {S}ydney}, topics = {area.sfl} } @BOOK{Hu89, title = {{A} survey of systemic functional grammar}, publisher = {{H}unan {E}ducational {P}ublishing {H}ouse}, year = {1989}, author = {Hu, Zhuanglin and Yongsheng Zhu and Zhang Delu}, address = {Changsha}, note = {in Chinese}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @BOOK{Hu-etal90, title = {{S}ystemic-{F}unctional {G}rammar}, publisher = {{H}unan {E}ducational {P}ublishers}, year = {1990}, author = {Zhuanglin Hu and Yongsheng Zhu and Delu Zhang}, address = {Hunan, P.R. China}, note = {(In Chinese)}, topics = {area.sfl} } @MISC{Hua86, author = {Tsung Tie Hua}, title = {{C}ircumstantial {E}lements in {C}hinese}, year = {1986}, note = {M.A. Thesis in Applied Linguistics}, publisher = {{U}niversity of {S}ydney} } @MASTERSTHESIS{Hua86-ma, author = {Hua, Tsung Tie}, title = {{C}ircumstantial elements in {Chinese}}, school = {Department of Linguistics, University of Sydney}, year = {1986}, type = {M.A. thesis}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @BOOK{HuangMay92, title = {{L}ogical structure and linguistic structure}, publisher = {{K}luwer {A}cademic {P}ublishers}, year = {1992}, author = {C.-T. James Huang and Robert May} } @INCOLLECTION{Huang96-theme, author = {Huang, Guowen}, title = {{E}xperiential enhanced {T}heme in {English}}, booktitle = {{M}eaning and form: systemic functional interpretations}, publisher = {{A}blex}, year = {1996}, editor = {Margaret Berry and Christopher Butler and Robin Fawcett and Guowen Huang}, pages = {65-113}, address = {Norwood, NJ}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Huang85, author = {Huang, Hui}, title = {{E}xploration of principles of systemic-functional grammar}, journal = {Journal of Foreign Languages}, year = {1985}, volume = {3}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INPROCEEDINGS{Huang97, author = {Huang, X.}, title = {{P}lanning {R}eference {C}hoices for {A}rgumentative {T}exts}, booktitle = {{P}roceedings of the 8th {C}onference of the {E}uropean {C}hapter of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics ({EACL}'97)}, year = {1997}, pages = {190--197}, address = {Madrid}, topics = {area.nlg} } @BOOK{Huang96-proof, title = {{H}uman {O}riented {P}roof {P}resentation: {A} {R}econstructive {A}pproach}, publisher = {{I}nfix}, year = {1996}, author = {Huang, X.}, series = {DISKI 112}, address = {Sankt Augustin} } @INPROCEEDINGS{Huang94, author = {Huang, X.}, title = {{P}lanning {A}rgumentative {T}exts}, booktitle = {{P}roceedings of the 15th {I}nternational {C}onference on {C}omputational {L}inguistics ({COLING}'94)}, year = {1994}, pages = {329--333}, address = {Kyoto} } @INPROCEEDINGS{HuangFiedler97, author = {X. Huang and A. Fiedler}, title = {{P}roof verbalization as an application of {NLG}}, booktitle = {{IJCAI}}, year = {1997}, pages = {965--970}, address = {Nagoya}, topics = {area.nlg} } @INCOLLECTION{HuangFiedler96, author = {Xiaorong Huang and Armin Fiedler}, title = {{P}araphrasing and aggregrating argumentative text using text structure}, booktitle = {{P}roceedings of the 8th. {I}nternational {W}orkshop on {N}atural {L}anguage {G}eneration ({INLG '96})}, year = {1996}, pages = {21--30}, address = {Herstmonceux, England}, month = jun, topics = {area.nlg} } @ARTICLE{Huang86, author = {Huang, Yan}, title = {{L}exical reiteration in {M}odern {S}tandard {Chinese}}, journal = {JCLTA}, year = {1986}, volume = {3}, pages = {73-91}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Huang84, author = {Huang, Yan}, title = {{A} preliminary discussion of the cohesive relations of {English} lexical words}, journal = {Foreign Languages}, year = {1984}, volume = {2}, pages = {27-31}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Hubbard99-transitivity, author = {{E. Hilton} Hubbard}, title = {Love, war and lexicogrammar: Transitivity and characterisation}, journal = {Journal of Literary Studies}, year = {1999}, volume = {3}, pages = {355--376} } @INPROCEEDINGS{Huber94-sant, author = {Dieter Huber}, title = {{T}ools and {R}esources for {S}poken {L}anguage {P}rocessing}, booktitle = {{Proceedings of the Santorin workshop `Language Engineering on the Information Highway', 26--30 September, 1994}}, year = {1994}, pages = {27}, address = {Santorin, Greece}, topics = {area.speech} } @INCOLLECTION{Huber-etal87, author = {K. Huber and H. Hunker and B. Pfister and T. Russi and C. Traber}, title = {{Sprachsynthese ab Text}}, booktitle = {{Analyse und Synthese gesprochener Sprache. Jahrestagung der GLDV}}, publisher = {{G}eorg {O}lms}, year = {1987}, editor = {H. G. Tillmann and G. Willee}, pages = {26--33}, address = {Hildesheim}, topics = {area.intonation,area.speechsynth} } @ARTICLE{Huddleston88-review, author = {R.D. Huddleston}, title = {{C}onstituency, multi-functionality and grammaticalization in {Halliday's} {F}unctional {G}rammar}, journal = {Journal of Linguistics}, year = {1988}, volume = {24}, pages = {137--174} } @ARTICLE{Huddleston69, author = {R. Huddleston}, title = {{S}ome {O}bservations on {T}ense and {D}eixis in {English}}, journal = {Language}, year = {1969}, volume = {45}, pages = {777--806} } @ARTICLE{Huddleston65, author = {R. Huddleston}, title = {{R}ank and depth}, journal = {Language}, year = {1965}, volume = {41}, pages = {574--86} } @INCOLLECTION{Huddleston81-features, author = {Huddleston, Rodney D.}, title = {{S}ystemic features and their realization}, booktitle = {{R}eadings in {S}ystemic {L}inguistics}, publisher = {{B}atsford}, year = {1981}, editor = {M.A.K. Halliday and J.R. Martin}, address = {London}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Huddleston81-fragment, author = {Huddleston, Rodney D.}, title = {{A} fragment of a systemic description of {English}}, booktitle = {{R}eadings in {S}ystemic {L}inguistics}, publisher = {{B}atsford}, year = {1981}, editor = {M.A.K. Halliday and J.R. Martin}, address = {London}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Huddleston81-rank, author = {Huddleston, Rodney D.}, title = {{R}ank and {D}epth}, booktitle = {{R}eadings in {S}ystmic {L}inguistics}, publisher = {{B}atsford}, year = {1981}, editor = {M.A.K. Halliday and J.R. Martin}, address = {London}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Huddleston78, author = {Huddleston, Rodney D.}, title = {{O}n classifying anaphoric relation}, journal = {Lingua}, year = {1978}, volume = {45} } @BOOK{WRITTENSENTENCE, title = {{T}he sentence in written {English}: a syntactic study based on an analysis of scientific texts}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1971}, author = {R. D. Huddleston}, address = {London} } @TECHREPORT{SciEng, author = {R. D. Huddleston and R. A. Hudson and A. Henrici and O. E. Winter}, title = {{S}entence and clause in scientific {English}}, institution = {London University College}, year = {1968} } @BOOK{Huddleston-etal68, title = {{S}entence and clause in {S}cientific {English}. {F}inal {R}eport of {O}.{S}.{T}.{I}. {P}rogramme}, publisher = {{C}ommunication {R}esearch {C}entre}, year = {1968}, author = {Rodney D. Huddleston and Richard A. Hudson and Eugene Winter and A. Henrici}, address = {University College London} } @ARTICLE{HuddlestonUren69, author = {Huddleston, Rodney D. and Uren, Ormond}, title = {{D}eclarative, interrogative, and imperative in {French}}, journal = {Lingua}, year = {1969}, volume = {22}, pages = {1-26}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @BOOK{FromParagraph, title = {{F}rom {P}aragraph to {T}heme: {U}nderstanding and {P}ractice}, publisher = {{M}ac{M}illan {C}o.}, year = {1972}, author = {H. Hudson and M. Imhoof}, address = {New York} } @INCOLLECTION{Hudson87, author = {Hudson, Richard A.}, title = {{D}aughter dependency theory and systemic grammar}, year = {1987}, editor = {M.A.K. Halliday and R.P. Fawcett}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Hudson87-sys, author = {Richard A. Hudson}, title = {{D}aughter-dependency theory and systemic grammar}, booktitle = {{New developments in systemic linguistics}}, publisher = {{P}inter}, year = {1987}, editor = {M. A. K. Halliday and R. P Fawcett}, volume = {1}, pages = {103--114}, address = {London} } @INCOLLECTION{Hudson80-ddg, author = {Richard A. Hudson}, title = {{D}aughter-dependency grammar}, booktitle = {{Oberfl\"achensyntax und Semantik}}, publisher = {{M}ax {N}iemeyer}, year = {1980}, editor = {Lieb Hans-Heinrich}, pages = {32--50}, address = {{T\"ubingen}}, lc = {inf 853m/92} } @BOOK{Hudson90, title = {{E}nglish {W}ord {G}rammar}, publisher = {{B}asil {B}lackwell}, year = {1990}, author = {Hudson, Richard A.}, address = {Oxford} } @ARTICLE{Hudson89, author = {Richard A. Hudson}, title = {{G}apping and grammatical relations}, journal = {Journal of Linguistics}, year = {1989}, volume = {25}, pages = {57--94}, number = {1} } @ARTICLE{Hudson88, author = {Richard A. Hudson}, title = {{C}oordination and grammatical relations}, journal = {Journal of Linguistics}, year = {1988}, volume = {24}, pages = {303--342}, number = {2} } @ARTICLE{Hudson87-zwicky, author = {Richard A. Hudson}, title = {{Z}wicky on heads}, journal = {Journal of Linguistics}, year = {1987}, volume = {23}, pages = {109--132} } @ARTICLE{Hudson86, author = {Richard A. Hudson}, title = {{S}ystemic grammar. {R}eview article}, journal = {Linguistics}, year = {1986}, volume = {24}, pages = {791--815} } @BOOK{Hudson84, title = {{W}ord {G}rammar}, publisher = {{B}asil {B}lackwell}, year = {1984}, author = {Richard A. Hudson}, address = {Oxford} } @MISC{Hudson80, author = {Richard A. Hudson}, title = {{DDG} {W}orking {P}apers}, howpublished = {University College, London}, year = {1980}, note = {Mimeo.} } @ARTICLE{Hudson80-ling1, author = {Richard A. Hudson}, title = {{C}onstituency and dependency}, journal = {Linguistics}, year = {1980}, volume = {18}, pages = {179--198} } @ARTICLE{Hudson80-ling2, author = {Richard A. Hudson}, title = {{A} second attack on constituency: a reply to {D}ahl}, journal = {Linguistics}, year = {1980}, volume = {18}, pages = {489--504} } @BOOK{Hudson76, title = {{A}rguments for a non-transformational grammar}, publisher = {{C}hicago {U}niversity {P}ress}, year = {1976}, author = {Richard A. Hudson}, address = {Chicago} } @ARTICLE{Hudson74, author = {Richard A. Hudson}, title = {{S}ystemic generative grammar}, journal = {Linguistics}, year = {1974}, volume = {139}, pages = {5--42} } @ARTICLE{Hudson73, author = {Richard A. Hudson}, title = {{A}n item-and-paradigm approach to {B}eja syntax and morphology}, journal = {Foundations of Language}, year = {1973}, volume = {9}, pages = {504--548}, note = {Reprinted in Michael A.K. Halliday and James R. Martin (eds.)(1981) {\em Readings in Systemic Linguistics}, London, Batsford} } @ARTICLE{Hudson73-item, author = {Hudson, Richard A.}, title = {{A}n item-and-paradigm approach to {Beja} syntax and morphology}, journal = {Foundations of Language}, year = {1973}, volume = {9}, pages = {504-48}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Hudson73-syllables, author = {Hudson, Richard A.}, title = {{S}yllables, moras, and accents in {Beja}}, journal = {Journal of Linguistics}, year = {1973}, volume = {9}, pages = {53-63}, number = {1}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @BOOK{Arguments, title = {{A}rguments for a non-transformational grammar}, publisher = {{U}niversity of {C}hicago {P}ress}, year = {1972}, author = {R. A. Hudson}, address = {Chicago} } @BOOK{Hudson71, title = {{English} {C}omplex {S}entences}, publisher = {{N}orth {H}olland}, year = {1971}, author = {Richard A. Hudson}, address = {Amsterdam} } @ARTICLE{Hudson67, author = {Richard A. Hudson}, title = {{C}onstituency in a systemic description of the {English} clause}, journal = {Lingua}, year = {1967}, volume = {18}, pages = {225--250}, note = {Reprinted in Michael A.K. Halliday and James R. Martin (eds.)(1981) {\em Readings in Systemic Linguistics}, Batsford, London} } @ARTICLE{Huffman1995, author = {S. B. Huffman and Laird J. Laird and E. J.}, title = {{F}lexibly instructable agents}, journal = {Journal of Artificial Intelligence Research}, year = {1995}, volume = {3}, pages = {271--324}, topics = {area.RST} } @ARTICLE{Hughes86, author = {C. Hughes}, title = {{I}s a thing just the sum of its parts?}, journal = {Proceedings of the {Aristotelian} society}, year = {1986}, volume = {86}, pages = {213--233}, topics = {area.ontology} } @INCOLLECTION{Huisman2001, author = {Huisman, Rosemary}, title = {{T}heme in {{\em Exodus}}: {G}rammatical {M}eaning and {S}poken {S}yntax in {Old English} {P}oetry}, booktitle = {{L}exis and {T}exts in {Early English}, {S}tudies presented to {Jane Roberts}}, publisher = {{R}odopi}, year = {2001}, editor = {Christian J. Kay and Louise M. Sylvester}, pages = {129--142}, address = {Amsterdam}, topics = {area.sfl} } @BOOK{Huisman98, title = {{T}he {W}ritten {P}oem: {S}emiotic {C}onventions from {Old to Modern English}}, publisher = {{C}assell}, year = {1998}, author = {Huisman, Rosemary}, address = {London and New York}, note = {(appears in paperback, Continuum Press, 2000)}, topics = {area.sfl} } @ARTICLE{Huisman89, author = {Huisman, Rosemary}, title = {{T}he three tellings of {Beowulf's} fight with {Grendel's} {M}other}, journal = {Leeds Studies in {English}}, year = {1989}, pages = {217-248}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @Book{Fulton-etal2005-media-narrative, editor = {Helen Fulton and Rosemary Huisman and Julian Murphet and Anne Dunn}, title = {Narrative and media}, publisher = {Cambridge University Press}, year = 2005, address = {Cambridge, UK}, topics = {area.narrative,area.media}} @InCollection{Dunn2005-newsnarrative, author = {Anne Dunn}, title = {Television news as narrative}, pages = {140--152}, editor = {Helen Fulton and Rosemary Huisman and Julian Murphet and Anne Dunn}, booktitle = {Narrative and media}, publisher = {Cambridge University Press}, year = 2005, address = {Cambridge, UK}, topics = {area.narrative,area.media}} @INCOLLECTION{Hunston94, author = {S. Hunston}, title = {{E}valuation and organization in a sample of written academic discourse}, booktitle = {{A}dvances in written text analysis}, publisher = {{R}outledge}, year = {1994}, editor = {Malcolm Coulthard}, pages = {191--218}, address = {London} } @INCOLLECTION{Hunston93, author = {Susan Hunston}, title = {{E}valuation and ideology in scientific discourse}, booktitle = {{R}egister {A}nalysis. {T}heory and {P}ractice}, publisher = {{P}inter}, year = {1993}, editor = {M. Ghadessy}, pages = {57--73}, address = {London}, topics = {area.appraisal,area.ideology,area.register} } @INCOLLECTION{Hunston00-appraisal, author = {Susan Hunston}, title = {{E}valuation and the planes of discourse: status and value in persuasive texts}, booktitle = {{E}valuation in {T}ext: authorial stance and the construction of discourse}, publisher = {{O}xford {U}niversity {P}ress}, year = {2000}, editor = {Susan Hunston and Geoff Thompson}, pages = {176--207}, address = {Oxford, England}, topics = {area.appraisal} } @BOOK{HunstonFrancis2000, title = {{P}attern {G}rammar}, publisher = {{B}enjamins}, year = {2000}, author = {Susan Hunston and Gill Francis}, address = {Amsterdam} } @ARTICLE{HunstonFrancis98, author = {Susan Hunston and Gill Francis}, title = {{V}erbs observed: a corpus-driven pedagogic grammar of {English}}, journal = {Applied Linguistics}, year = {1998}, volume = {19}, pages = {45--72}, topics = {area.corpus; area.pedagogy} } @INCOLLECTION{HunstonSinclar00-appraisal, author = {Susan Hunston and John Sinclair}, title = {{A} local grammar of evaluation}, booktitle = {{E}valuation in {T}ext: authorial stance and the construction of discourse}, publisher = {{O}xford {U}niversity {P}ress}, year = {2000}, editor = {Susan Hunston and Geoff Thompson}, pages = {74--101}, address = {Oxford, England}, topics = {area.appraisal} } @INCOLLECTION{Hunt90-filmspace, author = {Leon Hunt}, title = {'{T}he student of {Prague}': division and codification of space}, booktitle = {{E}arly {C}inema: space, frame, narrative}, publisher = {{BFI} {P}ublishing}, year = {1990}, editor = {Thomas Elsaesser}, pages = {389--402}, address = {London}, topics = {area.film,area.space} } @BOOK{Hurlburt78, title = {{T}he {G}rid: {A} modular system for the design and production of newspapers, magazine, and books}, publisher = {{Van Nostrand Reinhold Company}}, year = {1978}, author = {Allen Hurlburt}, address = {New York}, topics = {area.gem} } @ARTICLE{Hurst2006-tables, author = {Matthew Hurst}, title = {{T}owards a theory of tables}, journal = {International Journal of Document Analysis}, year = {2006}, volume = {8}, pages = {123--131}, number = {2}, doi = {10.1007/s10032-006-0016-y}, topics = {area.design,area.docanal} } @BOOK{Hurst96-erzaehl, title = {{Erz\"ahlsituationen in Literatur und Film}}, publisher = {Max Niemayer}, year = {1996}, author = {Matthias Hurst}, number = {40}, series = {{Medien in Forschung + Unterricht: Series A}}, address = {T\"ubingen}, topics = {area.film,area.semiotics} } @BOOK{Hurst96-film, title = {{Erz\"ahlsituationen in Literatur und Film : ein Modell zur vergleichenden Analyse von literarischen Texten und filmischen Adaptionen}}, publisher = {{N}iemeyer}, year = {1996}, author = {Matthias Hurst}, address = {T\"ubingen}, topics = {area.film} } @INCOLLECTION{Husband77, author = {Charles Husband}, title = {{N}ews media, language and race relations}, booktitle = {{L}anguage, {E}thnicity and {I}ntergroup relations}, publisher = {{A}cademic {P}ress}, year = {1977}, editor = {H. Giles}, pages = {211--240}, address = {London}, topics = {area.news,area.race} } @BOOK{husserl69, title = {{Z}ur {P}h\"anomenologie des inneren {Z}eitbewu\ss tseins}, publisher = {{M}artinus {N}ijhoff}, year = {1969}, author = {Edmund Husserl}, note = {Ed. Rudolf Boehm, {E}nglish translation: \textit{The phenomenology of the consciousness of internal time}, tr. by James S. Churchill}, topics = {source:serge} } @BOOK{husserl52, title = {{I}deen zu einer reinen {P}h\"aanomenologie und ph\"anomenologischen {P}hilosophie, {Z}weites {B}uch: ph\"anomenologische {U}ntersuchungen zur {K}onstitution}, publisher = {{M}artinus {N}ijhoff}, year = {1952}, author = {Edmund Husserl}, address = {Den Haag}, note = {Ed. Marly Biemel, {E}nglish translation: \textit{Ideas II: Studies in the phenomenology of constitution}. Tr. by Richard Rojcewicz and Andr\'e Schuwer}, topics = {source:serge} } @BOOK{Hutchby2001, title = {{C}onversation and {T}echnology}, publisher = {{P}olity {P}ress ({B}lackwell)}, year = {2001}, author = {Ian Hutchby} } @BOOK{Hutchby96, title = {{C}onfrontation talk: arguments, asymmetries and power on talk radio}, publisher = {{L}awrence {E}rlbaum {A}ssociates}, year = {1996}, author = {Ian Hutchby}, address = {Mahwah, NJ}, lc = {01.e.0233} } @BOOK{HutchbyWooffitt98, title = {{C}onversation {A}nalysis}, publisher = {{P}olity {P}ress ({B}lackwell)}, year = {1998}, author = {Ian Hutchby and Robin Wooffitt}, address = {London} } @INCOLLECTION{Hutchins-etal86, author = {E. L. Hutchins and J. D. Hollan and D. A. Norman}, title = {{D}irect {M}anipulation {I}nterfaces}, booktitle = {{U}ser {C}entered {S}ystem {D}esign: {N}ew {P}erspectives on {H}uman-{C}omputer {I}nteraction}, publisher = {{L}awrence {E}rlbaum {A}ssociates}, year = {1986}, editor = {{Norman, D.A.} and S. W. Draper}, pages = {87--124}, address = {Hillsdale, NJ and London} } @BOOK{Hutchins, title = {{T}he {G}eneration of {S}yntactic {S}tructures from a {S}yntactic {B}ase}, publisher = {{N}orth-{H}olland}, year = {1971}, author = {W. J. Hutchins}, address = {Amsterdam} } @BOOK{HutchinsSomers92, title = {{A}n introduction to {M}achine {T}ranslation}, publisher = {{A}cademic {P}ress}, year = {1992}, author = {W. John Hutchins and Harold L. Somers}, address = {London} } @BOOK{Hutt73, title = {{T}he changing newspaper: typographic trends in {Britain} and {America} 1622--1972}, publisher = {{G}ordon {F}raser}, year = {1973}, author = {Allen Hutt}, address = {London} } @INCOLLECTION{Hutton01, author = {Christopher Hutton}, title = {{C}ultural and conceptual relativism, universalism and the politics of linguistics: dilemmas of a would-be progressive linguistics}, booktitle = {{L}anguage and ideology. {V}olume 1: theoretical cognitive approaches}, publisher = {{B}enjamins}, year = {2001}, editor = {Ren\'e Dirven and Bruce Hawkins and Esra Sandikcioglu}, number = {204}, series = {Current Issues in Linguistic Theory}, pages = {277--296}, address = {Amsterdam}, topics = {area.ideology} } @BOOK{Hutton99, title = {{L}inguistics and the {T}hird {Reich}: mother-tongue facism, race and the science of language}, publisher = {{R}outledge}, year = {1999}, author = {Christopher M. Hutton}, address = {London}, lc = {asl 045.1 2AK 419}, topics = {area.linghist, area.race} } @BOOK{Hymes74, title = {{F}oundations in sociolinguistics: an ethnographic approach}, publisher = {{U}niversity of {P}ennsylvania {P}ress}, year = {1974}, author = {Dell H. Hymes}, address = {Philadelphia} } @ARTICLE{Hymes67-interaction, author = {Hymes, Dell H.}, title = {{M}odels of interaction of language and social setting}, journal = {Journal of Social Issues}, year = {1967}, volume = {23} } @ARTICLE{Hyon96, author = {Sunny Hyon}, title = {{G}enre in three traditions: implications for {ESL}}, journal = {{TESOL} Quarterly}, year = {1996}, volume = {30}, pages = {693--722}, number = {4}, topics = {area.sfl,area.genre} } @BOOK{HoenigKussmaul82, title = {{S}trategie der {\"U}bersetzung: {E}in {L}ehr- und {A}rbeitsbuch}, publisher = {{G}unter {N}arr {V}erlag}, year = {1982}, author = {Hans G. H{\"o}nig and Paul {Ku{\ss}maul}}, address = {T{\"u}bingen} } @ARTICLE{Hueser-etal95, author = {Christoph H{\"u}ser and Klaus Reichenberger and Lothar Rostek and Norbert Streitz}, title = {{K}nowledge-based {E}diting and {V}isualization for {H}ypermedia {E}ncyclopedias}, journal = {Communications of the ACM}, year = {1995}, volume = {38}, pages = {49--51}, number = {4}, month = apr } @TECHREPORT{HueserWeber92, author = {Christoph H{{\"u}ser} and Anja Weber}, title = {{T}he {I}ndividualized {E}lectronic {N}ewspaper: {A}n application involving challenging hypertext technology}, institution = {Gesellschaft f{\"u}r Mathematik- und Datenverarbeitung}, year = {1992}, number = {Arbeitspapiere der GMD 664}, address = {Birlinghoven, Sankt Augustin, Germany}, month = jul } @ARTICLE{Kutz-etal2010-hyper, author = {Oliver Kutz and Till Mossakowski and Dominik L\"ucke}, title = {{Carnap, Goguen, and the Hyperontologies: Logical Pluralism and Heterogeneous Structuring in Ontology Design}}, journal = {Logica Universalis}, year = {2010}, volume = {4}, pages = {255--333}, number = {2}, note = {Special Issue on 'Is Logic Universal?'} } @ARTICLE{IachiniLogie2003, author = {T. Iachini and R.H. Logie}, title = {{T}he role of perspective in locating position in a real-world, unfamiliar environment}, journal = {Applied Cognitive Psychology}, year = {2003}, volume = {17}, pages = {715--732}, number = {6}, topics = {area.space} } @INPROCEEDINGS{Ide-etal2000-xces, author = {Nancy Ide and Patrice Bonhomme and Laurent Romary}, title = {{XCES}: {A}n {XML}-based {E}ncoding {S}tandard for {L}inguistic {C}orpora}, booktitle = {{P}roceedings of the 2nd {International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2000)}}, year = {2000}, editor = {M. Gavrilidou and Carayannis, G. and Markantonatou, S. and Piperidis, S. and Stainhaouer, G.}, address = {Athens, Greece}, publisher = {{E}uropean {L}anguage {R}esources {A}ssociation ({ELRA})}, url = {http://www.cs.vassar.edu/~ide/papers/xces-lrec00.pdf} } @INPROCEEDINGS{IdeRomary2001, author = {Nancy Ide and Laurent Romary}, title = {{S}tandards for {L}anguage {R}esources}, booktitle = {{P}roceedings of the {IRCS} {W}orkshop on {L}inguistic {D}atabases}, year = {2001}, pages = {141--149}, address = {University of Pennsylvania, Philadelphia}, month = {11-13 December}, topics = {standards; annotation; corpora}, url = {http://www.ldc.upenn.edu/annotation/database/papers/Ide_Romary/29.3.pdf} } @INPROCEEDINGS{Ide-etal2003-laf, author = {Ide, N. and Romary, L. and {de la Clergerie}, E.}, title = {{I}nternational standard for a linguistic annotation framework}, booktitle = {{P}roceedings of the {HLT-NAACL'03} {W}orkshop on the {S}oftware {E}ngineering and {A}rchitecture of {L}anguage {T}echnology}, year = {2003}, topics = {area.markup}, url = {http://citeseer.ist.psu.edu/article/ide03international.html} } @INPROCEEDINGS{Ide-etal01-xml, author = {Nancy Ide and Laurent Romary and Tomaz Erjavec}, title = {{A} {C}ommon {XML}-based {F}ramework for {S}yntactic {A}nnotations}, booktitle = {{P}roceedings of the 1st. {NLP} and {XML} {W}orkshop; {W}orkshop session of the {6th Natural Language Processing Pacific Rim Symposium}}, year = {2001}, address = {Tokyo}, month = {November} } @INPROCEEDINGS{IdeVeronis94-multext, author = {Nancy Ide and Jean {V\'eronis}}, title = {{MULTEXT}: multilingual text tools and corpora}, booktitle = {{P}roceedings of the 15th. {I}nternational {C}onference on {C}omputational {L}inguistics ({COLING 94})}, year = {1994}, volume = {I}, pages = {588--592}, address = {Kyoto, Japan}, topics = {area.ML} } @INCOLLECTION{Iedema01-film, author = {Rick Iedema}, title = {{A}nalysing film and television: a social semiotic account of {\em Hospital: an Unhealthy Business}}, booktitle = {{H}andbook of visual analysis}, publisher = {{S}age}, year = {2001}, editor = {Theo {van Leeuwen} and Carey Jewitt}, chapter = {9}, pages = {183--206}, address = {London}, topics = {area.sfl; systemicbib; multimedia; area.multicodality} } @INCOLLECTION{Iedema97, author = {Rick Iedema}, title = {{T}he language of administration: organizing human activity in formal institutions}, booktitle = {{G}enre and institutions: social processes in the workplace and school}, publisher = {{C}assell}, year = {1997}, editor = {Frances Christie and J. R. Martin}, pages = {73--100}, address = {London}, topics = {area.genre, area.sfl} } @INCOLLECTION{Iedema03-ca, author = {Rick Iedema}, title = {{A} {D}iscussion with {Emanual Schegloff}: {T}he {R}elevance of {S}tructure and the {S}ignificance of {I}nteractive {D}ynamics}, booktitle = {{D}iscussing {C}onversation {A}nalysis: {Emanuel A. Schegloff}}, publisher = {{B}enjamins}, year = {2003}, editor = {Prevignano, C. and Thibault, P.J.}, address = {Amsterdam}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{Iedema96-teachertalk, author = {Iedema, Rick}, title = {{S}ave the {T}alk for after the {L}istening: {T}he {R}ealisation of {R}egulative {D}iscourse in {T}eacher {T}alk}, booktitle = {{D}iscursive {C}onstruction of {E}ducational {I}dentities}, publisher = {{M}ultilingual {M}atters {L}td.}, year = {1996}, editor = {S. Sarangi and M. Baynham}, pages = {82--102}, address = {Avon, U.K.}, note = {Special issue of {Language and Education}}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{Iedema2000-ventola, author = {Rick Iedema}, title = {{B}ureaucratic planning and resemiotisation}, booktitle = {{D}iscourse and community: doing functional linguistics}, publisher = {{G}unter {N}arr}, year = {2000}, editor = {Eija Ventola}, pages = {47--70}, address = {T\"ubingen}, topics = {area.sfl} } @ARTICLE{Iedema2007, author = {Rick Iedema}, title = {{O}n the multi-modality, materiality and contingency of organizational discourse}, journal = {Organization Studies}, year = {2007}, volume = {28}, pages = {931--946}, number = {06}, topics = {area.mm,area.semiotics} } @ARTICLE{Iedema03-medical, author = {Rick Iedema}, title = {{T}he {M}edical {R}ecord {A}s {O}rganising {D}iscourse}, journal = {Journal of Document Design}, year = {2003}, topics = {area.sfl} } @ARTICLE{Iedema03-multi, author = {Rick Iedema}, title = {{M}ultimodality, resemiotization: extending the analysis of discourse as multi-semiotic practice}, journal = {Visual Communication}, year = {2003}, volume = {2}, pages = {29--58}, number = {1}, topics = {area.gem,area.sfl} } @BOOK{Iedema03-organization, title = {{D}iscourses of {O}rganization}, publisher = {{B}enjamins}, year = {2003}, author = {Rick Iedema}, address = {Amsterdam and New York}, topics = {area.sfl} } @ARTICLE{Iedema01-resemiotisation, author = {Rick Iedema}, title = {{R}esemiotisation}, journal = {Semiotica}, year = {2001}, volume = {37}, pages = {23--40}, number = {1/4}, topics = {area.sfl} } @ARTICLE{Iedema99-organisations, author = {Rick Iedema}, title = {{T}he {F}ormalisation of {O}rganisational {M}eaning}, journal = {Discourse and Society}, year = {1999}, volume = {10}, number = {1}, month = {February}, note = {Special issue on organisational research edited by R. Wodak and R. Iedema}, topics = {area.sfl} } @UNPUBLISHED{Iedema98-conflict, author = {R. Iedema}, title = {{C}ulture-specific constructions of conflict: {Bonnie and Clyde (US) and The Runner (Iran)}}, note = {University of New South Wales}, year = {1998}, topics = {area.film,area.semiotics,area.sfl} } @ARTICLE{Iedema98-hidden, author = {Rick Iedema}, title = {{H}idden {M}eanings and {I}nstitutional {R}esponsibility}, journal = {Discourse and Society}, year = {1998}, volume = {9}, number = {4}, topics = {area.sfl} } @ARTICLE{Iedema98-Thibault, author = {Rick Iedema}, title = {{A} {R}eview of {Paul Thibault's {\em Rereading Saussure: The Dynamics of Signs in Social Life}}}, journal = {Functions of Language}, year = {1998}, volume = {5}, number = {1}, topics = {area.sfl} } @ARTICLE{Iedema97-accident, author = {Iedema, Rick}, title = {{T}he {H}istory of the {A}ccident {N}ews {S}tory}, journal = {Australian Review of Applied Linguistics}, year = {1997}, volume = {20}, pages = {95--119}, number = {2}, topics = {area.sfl} } @PHDTHESIS{Iedema97-phd, author = {Rick Iedema}, title = {{I}nteractional {D}ynamics and {S}ocial {C}hange: {P}lanning as {M}orphogenesis}, school = {Linguistics Department, University of Sydney}, year = {1997}, address = {Sydney, Australia}, topics = {area.sfl} } @BOOK{Iedema96, title = {{T}he language of administration}, publisher = {{M}etropolitan {E}ast {D}isadvantaged {S}chools {P}rogram}, year = {1996}, author = {Iedema, Rick}, volume = {III}, series = {Write It Right publications: Industry Research Monograph}, address = {Sydney}, note = {NSW Department of School Education}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Iedema95-admin, author = {Iedema, Rick}, title = {{A}dministration, {E}ducation and {C}ritical {L}iteracy}, journal = {{FinePrint, journal of the Victorian Adult Literacy and Basic Education Council Inc.}}, year = {1995}, pages = {20--25}, topics = {area.sfl} } @ARTICLE{Iedema95-law, author = {Iedema, Rick}, title = {{L}egal {I}deology: {T}he {R}ole of {L}anguage in {C}ommon {L}aw {A}ppellate {J}udgments}, journal = {The International Journal for the Semiotics of Law}, year = {1995}, volume = {VIII}, pages = {21--36}, number = {22}, topics = {area.sfl,area.ideology} } @ARTICLE{Iedema95-reporting, author = {Iedema, Rick}, title = {{P}olitical {N}ewsreporting: {T}he {M}edia as '{S}econdary {O}rality'}, journal = {Social Semiotics}, year = {1995}, volume = {1}, pages = {65--100}, key = {5}, topics = {area.sfl} } @ARTICLE{Iedema95-Ward, author = {Iedema, Rick}, title = {{R}eview of {I}an {W}ard's "{P}olitics of the {M}edia"}, journal = {Social Semiotics}, year = {1995}, volume = {2}, pages = {309--313}, key = {5}, topics = {area.sfl} } @ARTICLE{Iedema93, author = {Iedema, Rick}, title = {{L}egal {E}nglish: {D}iscipline specific literacy and genre theory}, journal = {Australian Review of Applied Linguistics}, year = {1993}, volume = {16}, pages = {86--122}, number = {2}, topics = {area.sfl, area.genre} } @ARTICLE{IedemaDegeling01-care, author = {Iedema, Rick and Degeling, P.}, title = {{Q}uality of care: clinical governance and pathways}, journal = {The Australian Health Care Review}, year = {2001}, volume = {24}, pages = {12--15}, number = {3}, topics = {area.sfl} } @ARTICLE{IedemaDegeling01-divergence, author = {Iedema, Rick and Degeling, P.}, title = {{F}rom {D}ifference to {D}ivergence: {T}he {L}ogogenesis of {I}nteractive {T}ension}, journal = {Functions of Language}, year = {2001}, volume = {8}, pages = {33--56}, number = {1}, topics = {area.sfl} } @ARTICLE{Iedema-etal03-medical, author = {Rick Iedema and Degeling, P. and Braithwaite, J. and White, L.}, title = {'{I}t's an {I}nteresting {C}onversation {I'm} {H}earing': {A} {D}octor as {M}anager}, journal = {Organization Studies}, year = {2003}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{Iedema-etal99-professionalism, author = {Iedema, R. and Degeling, P. and White, L.}, title = {{P}rofessionalism and {O}rganisational {C}hange}, booktitle = {??}, publisher = {{P}assagen {V}erlag}, year = {1999}, editor = {Wodak, R. and Ludwig, C.}, pages = {127--155}, address = {Vienna}, topics = {area.sfl} } @BOOK{Iedema-etal95, title = {{M}edia literacy}, publisher = {{M}etropolitan {E}ast {D}isadvantaged {S}chools {P}rogram}, year = {1995}, author = {Iedema, Rick and S. Feez and P. White}, volume = {II}, series = {Write It Right publications: Industry Research Monograph}, address = {Sydney}, note = {NSW Department of School Education}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Iedema-etal03-talking, author = {Rick Iedema and Scheeres, H.}, title = {{F}rom {D}oing to {T}alking {W}ork: {R}enegotiating {K}nowing, {D}oing and {I}dentity}, journal = {Applied Linguistics}, year = {2003}, topics = {area.sfl} } @ARTICLE{IedemaWodak99, author = {Rick Iedema and Ruth Wodak}, title = {{O}rganisations and {D}iscourse {A}nalysis}, journal = {Discourse and Society}, year = {1999}, volume = {10}, number = {1}, month = {February}, note = {Special issue on organisational research edited by R. Wodak and R. Iedema}, topics = {area.sfl} } @TECHREPORT{SUO-KIF, author = {IEEE}, title = {{S}tandard {U}pper {O}ntology {K}nowledge {I}nterchange {F}ormat}, year = {2003}, topics = {area.ontology}, url = {http://suo.ieee.org/suo-kif.html} } @MISC{SUMO-IEEE, author = {IEEE}, title = {{T}he {IEEE Standard Upper Ontology Working Group (P1600.1)}}, year = {2001}, key = {SUMO-IEEE}, topics = {area.ontology,area.sumo}, url = {http://suo.ieee.org} } @MASTERSTHESIS{Indah85-ma, author = {Indah, Wirnani}, title = {{V}erbal, mental and behavioural processes in {Indonesian}}, school = {Department of Linguistics, University of Sydney}, year = {1985}, type = {M.A. thesis}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INPROCEEDINGS{Ingria86-tutorial, author = {Robert Ingria}, title = {{S}tructuring the {L}exicon}, booktitle = {{T}utorial {N}otes from the 24th {A}nnual {M}eeting}, year = {1986}, month = jun, organization = {Association for Computational Linguistics}, note = {Available from ACL.} } @ARTICLE{Ingria-etal91, author = {Robert Ingria and Bran Boguraev and James Pustejovsky}, title = {{L}exicons for {N}atural {L}anguage {P}rocessing}, journal = {??}, year = {1991}, volume = {17}, number = {3} } @INCOLLECTION{Ingria95, author = {Robert J. P. Ingria}, title = {{L}exical information for parsing systems: points of convergence and divergence}, booktitle = {{A}utomating the lexicon}, publisher = {{O}xford {U}niversity {P}ress}, year = {1995}, editor = {Donald E. Walker and Antonio Zampolli and Nicoletta Calzolari}, pages = {93--170}, address = {Oxford and New York} } @BOOK{Ingwersen92, title = {{I}nformation {R}etrieval {I}nteraction}, publisher = {{T}aylor {G}raham}, year = {1992}, author = {Peter Ingwersen}, address = {London} } @INPROCEEDINGS{InkpenHirst03, author = {Diana Zaiu Inkpen and Graeme Hirst}, title = {{N}ear-{S}ynonym {C}hoice in {N}atural {L}anguage {G}eneration}, booktitle = {{I}nternational conference on {R}ecent {A}dvances in {N}atural {L}anguage {P}rocessing ({RANLP'2003})}, year = {2003}, editor = {Galia Angelova and Kalina Bontcheva and Ruslan Mitkov and Nicolas Nicolov and Nikolai Nikolov}, pages = {204--211}, address = {Borovets, Bulgaria}, month = {10-12 September}, topics = {area.nlg} } @ARTICLE{Inoue79, author = {K. Inoue}, title = {`{E}mpathy and {S}yntax' re-examined: {A} case study from the verbs of giving in {J}apanese}, journal = {Annual Meeting of the Chicago Linguistics Society}, year = {1979}, volume = {15}, pages = {149--159} } @BOOK{ISO-SGML-1986, title = {{ISO 8879-1986 (E). Information processing -- Text and Office Systems -- Standard Generalized Markup Language (SGML). First edition -- 1986-10-15}}, publisher = {{I}nternational {O}rganization for {S}tandardization}, year = {1986}, author = {{International Organization for Standardization}}, address = {Geneva} } @INCOLLECTION{Inui-etal92, author = {Kentaro Inui and Takenobu Tokunaga and Hozumi Tanaka}, title = {{T}ext revision: a model and its implementation}, booktitle = {{A}spects of automated natural language generation}, publisher = {{S}pringer}, year = {1992}, pages = {215--230}, address = {Berlin}, note = {(Proceedings of the 6th International Workshop on Natural Language Generation, Trento, Italy)} } @TECHREPORT{Iordanskaja89, author = {Lidija Iordanskaja}, title = {{C}ommunicative {S}tructure in the {M}eaning-{T}ext {T}heory}, institution = {Odyssee Recherches Appliquees}, year = {1989}, address = {Montr/'eal, Canada} } @INPROCEEDINGS{Iordanskaja-etal92, author = {Lidija Iordanskaja and Richard Kittredge and Benoit Lavoie and Alain Polgu\`{e}re}, title = {{G}eneration of extended bilingual statistical reports}, booktitle = {{P}roceedings of {COLING-92}}, year = {1992}, pages = {1019--1023}, address = {Nantes, France} } @INCOLLECTION{iordanskaja73, author = {Lidija N. Iordanskaja}, title = {{T}entative lexicographic definitions for a group of {R}ussian words denoting emotions}, booktitle = {{T}rends in {S}oviet {T}heoretical {L}inguistics}, publisher = {{R}eidel}, year = {1973}, editor = {F. Kiefer}, pages = {389--410}, address = {Dordrecht}, topics = {source:serge} } @INCOLLECTION{Iordanskaja-etal91-catalina, author = {Lidija N. Iordanskaja and Richard Kittredge and Alain Polgu{\`e}re}, title = {{L}exical {S}election and {P}araphrase in a {M}eaning-{T}ext {G}eneration {M}odel}, booktitle = {{N}atural language generation in artificial intelligence and computational linguistics}, publisher = {{K}luwer {A}cademic {P}ublishers}, year = {1991}, editor = {C\'ecile L. Paris and William R. Swartout and William C. Mann}, pages = {293--312} } @INPROCEEDINGS{Iordanskaja-etal88-coling, author = {Lidija N. Iordanskaja and Richard Kittredge and Alain Polgu{\`e}re}, title = {{I}mplementing a {M}eaning-{T}ext {M}odel for {L}anguage {G}eneration}, booktitle = {{COLING}-88}, year = {1988} } @INCOLLECTION{Iris-etal88, author = {Madelyn Anne Iris and Bonnie E. Litowitz and Martha Evens}, title = {{P}roblems of the {P}art-{W}hole {R}elation}, booktitle = {{R}elational {M}odels of the {L}exicon: {R}epresenting {K}nowledge in {S}emantic {N}etworks}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1988}, editor = {Martha Evens}, pages = {261--288}, address = {Cambridge}, topics = {area.kr,area.lexicon} } @ARTICLE{Irsigler2008, author = {Ingo Irsigler}, title = {{Ton, Ger\"ausch, Rede: Die \glqq{}rauschende Masse einer unbekannten Sprache\grqq{} -- Zeichenf\"ulle und Bedeutungslehre in Sofia Coppolas \emph{Lost in Translation} (2003)}}, journal = {{Zeitschrift f\"ur Semiotik}}, year = {2008}, volume = {30}, pages = {269--291}, number = {3--4}, topics = {area.film,area.semiotics} } @ARTICLE{Irvine79, author = {J. T. Irvine}, title = {{F}ormality and informality of speech events}, journal = {American Anthropologist}, year = {1979}, volume = {81}, pages = {773--790}, number = {4} } @MISC{Isabelle84, author = {Pierre Isabelle}, title = {{M}achine translation at the {TAUM} group}, year = {1984}, note = {Paper presented at the {ISSCO} {\em Tutorial on Machine Translation}} } @INPROCEEDINGS{IsabelleMacklovitch86, author = {Pierre Isabelle and Elliot Macklovitch}, title = {{T}ransfer and {MT} {M}odularity}, booktitle = {{P}roceedings of the 11th. {I}nternational {C}onference on {C}omputational {L}inguistics ({COLING-86})}, year = {1986}, pages = {115--117}, address = {Bonn, Germany}, publisher = {{I}nstitut f{\"u}r angewandte {K}ommunikations- und {S}prachforschung e.{V}. ({IKS})} } @INPROCEEDINGS{isard-brockmann-oberlander:2006:INLG, author = {Isard, Amy and Brockmann, Carsten and Oberlander, Jon}, title = {{I}ndividuality and {A}lignment in {G}enerated {D}ialogues}, booktitle = {{P}roceedings of the {F}ourth {I}nternational {N}atural {L}anguage {G}eneration {C}onference}, year = {2006}, pages = {25--32}, address = {Sydney, Australia}, month = {July}, publisher = {{A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W06/W06-1405} } @INPROCEEDINGS{Isard-etal2003-crag, author = {Isard, Amy and Brockmann, Carsten and Oberlander, Jon and White, Michael}, title = {{T}he {C}ritical {A}gent {D}ialogue ({CrAg}) {P}roject}, booktitle = {{P}roceedings of the 7th {W}orkshop on the {S}emantics and {P}ragmatics of {D}ialogue ({D}ia{B}ruck-03)}, year = {2003}, pages = {185--186}, address = {Wallerfangen, Germany}, note = {Poster abstract}, topics = {area.nlg,area.style,area.affect} } @ARTICLE{Isard-etal2003, author = {Isard, A. and J. Oberlander and I. Androutsopoulos and C. Matheson}, title = {{S}peaking the {U}sers' {L}anguages}, journal = {{IEEE} Intelligent Systems Magazine}, year = {2003}, volume = {18}, pages = {40--45}, number = {1}, month = {January-February}, note = {Special Issue "Advances in Natural Language Processing"}, topics = {area.nlg,area.style} } @ARTICLE{Isenberg84, author = {H. Isenberg}, title = {{Texttypen als Interaktionstypen: Eine Typologie}}, journal = {{Zeitschrift f\"ur Germanistik}}, year = {1984}, volume = {3}, pages = {261--270}, topics = {area.text-type area.register} } @INCOLLECTION{Ishizaki88, author = {S. Ishizaki}, title = {{G}enerating {J}apanese {T}ext from {C}onceptual {R}epresentation}, booktitle = {{N}atural {L}anguage {G}eneration {S}ystems}, publisher = {{S}pringer}, year = {1988}, editor = {D. McDonald and L. Bolc}, address = {New York}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INPROCEEDINGS{Ishizaki1983, author = {S. Ishizaki}, title = {{G}eneration of {J}apanese {S}entences from {C}onceptual {R}epresentation}, booktitle = {{IJCAI}}, year = {1983}, address = {Karlsruhe}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INPROCEEDINGS{IsliCohn98, author = {A. Isli and A. G Cohn}, title = {{A}n algebra for cyclic ordering of 2d orientations}, booktitle = {{P}roceedings of {AAAI-98}}, year = {1998}, pages = {643--649}, address = {Madison, WI}, publisher = {{MIT} {P}ress}, topics = {area.space} } @INCOLLECTION{Isli-etal2000, author = {A. Isli and L. Museros and L. M. Cabedo and T. Barkowsky and R. Moratz}, title = {{A} {T}opological {C}alculus for {C}artographic {E}ntities}, booktitle = {{S}patial {C}ognition {II} - {I}ntegrating {A}bstract {T}heories, {E}mpirical {S}tudies, {F}ormal {M}ethods, and {P}ractical {A}pplications}, publisher = {{S}pringer}, year = {2000}, editor = {C. Freksa and W. Brauer and C. Habel and K.F. Wender}, pages = {225--238}, address = {Berlin}, topics = {source.cosy,area.space}, url = {http://link.springer-ny.com/link/service/series/0558/tocs/t1849.htm} } @BOOK{Itala94-comics, title = {{Koh\"asion im Bildtextverbund Comic}}, publisher = {{T}urun {Y}liopisto}, year = {1994}, author = {Marja-Leena {It\"al\"a}}, address = {Turku}, topics = {area.comics,area.gem} } @ARTICLE{ItoHatta2004, author = {Yasuhiro Ito and Takeshi Hatta}, title = {{S}patial structure of quantitative representation of numbers: {E}vidence from the {SNARC} effect}, journal = {Memory and Cognition}, year = {2004}, volume = {32}, pages = {662--673}, number = {4} } @ARTICLE{Ittelson96, author = {William H. Ittelson}, title = {{V}isual perception of markings}, journal = {Psychonomic Bulletin and Review}, year = {1996}, volume = {3}, pages = {171--187}, number = {2}, topics = {area.gem} } @ARTICLE{IttiKoch2001, author = {Laurent Itti and Christof Koch}, title = {{C}omputational modelling of visual attention}, journal = {Nature Reviews: Neuroscience}, year = {2001}, pages = {194--203}, month = {March}, topics = {area.vision} } @ARTICLE{mm:nack2, author = {Dittmann J. and Nack F.}, title = {{C}opyright - {C}opywrong}, journal = {IEEE MultiMedia}, year = {2000}, volume = {2}, number = {4}, month = {October--December}, topics = {area.hyper,area.gem,area.design}, url = {http://www.computer.org/multimedia/mu2000/u4toc.htm} } @ARTICLE{Foley91-l1-l2, author = {Foley J.}, title = {{Vygotsky, Bernstein and Halliday}: {T}owards a {U}nified {T}heory of {L1} and {L2} {L}earning}, journal = {Language, Culture and Curriculum}, year = {1991}, volume = {4}, pages = {17--40}, number = {1}, topics = {area.sfl; source.mickbib} } @INCOLLECTION{Jaeger97, author = {Siegfried {J\"ager}}, title = {{K}ulturkontakt--{K}ulturkonflikt. {E}in diskursanalytisch begr{\"und}eter {P}roblemaufri\ss}, booktitle = {{D}ie {S}prache des {M}igrationsdiskurses. {D}as {R}eden {\"u}ber ''{A}usl{\"a}nder" in {M}edien, {P}olitik und {A}lltag}, publisher = {{W}estdeutscher {V}erlag}, year = {1997}, editor = {Matthias Jung and Martin Wengeler and Karin {B\"oke}}, pages = {71--88}, address = {Opladen} } @INCOLLECTION{JordingWachsmuth01, author = {Tanja {J\"ording} and Ipke Wachsmuth}, title = {{A}n anthropomorphic agent for the use of spatial language}, booktitle = {{S}patial language: cognitive and computational aspects}, publisher = {{K}luwer}, year = {2001}, chapter = {4}, topics = {area.space} } @ARTICLE{JorgensenLonning2009, author = {Fredrik J\o{}rgensen and Jan Tore L\o{}nning}, title = {A minimal recursion semantic analysis of locatives}, journal = {Computational Linguistics}, year = {2009}, volume = {35}, pages = {229--270}, number = {2}, month = {June}, topics = {area.spatial-lg}, url = {http://aclweb.org/anthology-new/J/J09/J09-2004.pdf} } @BOOK{Jablonski-etal90, title = {{W}issensbasierte {T}extgenerierung: {L}inguistische {G}rundlagen und softwaretechnische {R}ealisierung}, publisher = {{G}. {N}arr}, year = {1990}, author = {K. Jablonski and A. Rau and J. Ritzke}, address = {T{\"u}bingen}, topics = {area.nlg, source.mz} } @TECHREPORT{Jablonski88, author = {K. Jablonski and A. Rau and J. Ritzke}, title = {{NUGGET}: ein {DCG} basiertes {T}extgenerierungs {S}ystem}, institution = {Nixdorf Computer AG}, year = {1988}, type = {Wisber}, number = {27}, topics = {area.nlg, source.mz} } @ARTICLE{ins:jodi, author = {Jacco van Ossenbruggen, Lynda Hardman and Lloyd Rutledge}, title = {{H}ypermedia and the {S}emantic {W}eb: {A} {R}esearch {A}genda}, journal = {Journal of Digital Information}, year = {2002}, volume = {3}, number = {1}, month = {August}, abstract = {Until recently, the Semantic Web was little more than a name for the next generation Web infrastructure as envisioned by its inventor, Tim Berners-Lee. Now, with the introduction of XML and RDF, and new developments such as RDF Schema and DAML+OIL, the Semantic Web is rapidly taking shape. In this paper, we first give an overview of the state-of-the-art in Semantic Web technology, the key relationships with traditional hypermedia research, and a comprehensive reference list to various sets of literature (Hypertext, Web and Semantic Web). We then present a research agenda by describing the open research issues in the development of the Semantic Web from the perspective of hypermedia research. }, comment = {This is a revised version of CWI technical report INS-R0105}, topics = {area.hyper,area.gem,area.design,area.semweb,area.ins}, url = {http://jodi.ecs.soton.ac.uk/Articles/v03/i01/VanOssenbruggen/} } @BOOK{Jackaway95, title = {{M}edia at war: radio's challenge to the newspapers, 1924--1939}, publisher = {{P}raeger}, year = {1995}, author = {Gwenyth L. Jackaway}, address = {Westport, CN}, lc = {a puz 041.1 7ga/873}, topics = {area.news} } @INCOLLECTION{Jackendoff99-archi, author = {Ray Jackendoff}, title = {{T}he architecture of the linguistic-spatial interface}, booktitle = {{L}anguage and {S}pace}, publisher = {{MIT} {P}ress}, year = {1999}, editor = {Bloom, Paul and Mary A. Peterson and Lynn Nadel and Merrill F. Garrett}, pages = {1--30}, address = {Cambride, MA}, topics = {area.space,area.spatial-lg} } @BOOK{Jackendoff90, title = {{S}emantic {S}tructures}, publisher = {{T}he {M}.{I}.{T}. {P}ress}, year = {1990}, author = {Ray Jackendoff}, address = {Cambridge, MA} } @ARTICLE{Jackendoff87, author = {Ray Jackendoff}, title = {{T}he status of thematic relations in linguistic theory}, journal = {Linguistic Inquiry}, year = {1987}, volume = {18}, pages = {369--411}, number = {3} } @BOOK{Jackendoff83, title = {{S}emantics and {C}ognition}, publisher = {{T}he {M}.{I}.{T}. {P}ress}, year = {1983}, author = {Ray Jackendoff}, address = {Cambridge, MA} } @BOOK{Jackendoff77-book, title = {$\overline{X}$ {S}yntax: a study of phrase structure}, publisher = {{T}he {M}.{I}.{T}. {P}ress}, year = {1977}, author = {Ray Jackendoff}, address = {Cambridge, MA} } @ARTICLE{Jackendoff76, author = {Jackendoff, Ray}, title = {{T}owards an {E}xplanatory {S}emantic {R}epresentation}, journal = {Linguistic Inquiry}, year = {1976}, volume = {7}, pages = {89-150} } @ARTICLE{Jackendoff75, author = {Jackendoff, Ray}, title = {{M}orphological and semantic regularities in the lexicon}, journal = {Language}, year = {1975}, volume = {51} } @BOOK{Jackendoff72, title = {{S}emantic {I}nterpretation in {G}enerative {G}rammar}, publisher = {{T}he {M}.{I}.{T}. {P}ress}, year = {1972}, author = {R. Jackendoff} } @BOOK{Jackendoff97, title = {{T}he {A}rchitecture of the {L}anguage {F}aculty}, publisher = {{T}he {MIT} {P}ress}, year = {1997}, author = {Ray S. Jackendoff}, address = {Cambridge, MA} } @INCOLLECTION{JacobMaier88, author = {D. Jacob and E. Maier}, title = {{Die \"Ubertragung des MUMBLE-Generators f\"ur die Generierung von Deutsch}}, booktitle = {{4. \"Osterreichische Artificial-Intelligence-Tagung Proceedings}}, publisher = {{S}pringer}, year = {1988}, editor = {H. Trost}, number = {176}, series = {{Informatik-Fachberichte}} } @INPROCEEDINGS{Jacobs-etal2003, author = {Charles Jacobs and Wilmot Li and Evan Schrier and David Bargeron and David Salesin}, title = {{A}daptive grid-based document layout}, booktitle = {{SIGGRAPH '03}}, year = {2003}, pages = {838--847}, address = {New York, NY, USA}, publisher = {{ACM} {P}ress}, isbn = {1-58113-709-5}, location = {San Diego, California}, url = {http://doi.acm.org/10.1145/1201775.882353} } @BOOK{Jacobs2000, title = {{P}reformulating the news: an analysis of the metapragmatics of press releases}, publisher = {{B}enjamins}, year = {2000}, author = {Geert Jacobs}, address = {Amsterdam} } @MISC{Jacobs88, author = {Paul Jacobs}, title = {{W}hy text planning isn't planning}, month = aug, year = {1988}, note = {Presented at the AAAI-88 Workshop on Text Planning and Realization, organized by Eduard H. Hovy, Doug Appelt, David McDonald and Sheryl Young}, address = {Saint Paul, Minessota} } @ARTICLE{Jacobs85, author = {Paul Jacobs}, title = {{PHRED}: {A} {G}enerator for {N}atural {L}anguage {I}nterfaces}, journal = {Computational Linguistics Journal}, year = {1985}, volume = {11} } @INCOLLECTION{Jacobs87-nlgw, author = {Paul S. Jacobs}, title = {{KING}: a knowledge-intensive natural language generator}, booktitle = {{N}atural {L}anguage {G}eneration: {R}ecent {A}dvances in {A}rtificial {I}ntelligence, {P}sychology, and {L}inguistics}, publisher = {{K}luwer {A}cademic {P}ublishers}, year = {1987}, editor = {Gerard Kempen}, pages = {219--230}, address = {Boston/Dordrecht} } @INPROCEEDINGS{Jacobs94, author = {Paul S. Jacobs}, title = {{W}ord sense acquisition for multilingual text interpretation}, booktitle = {{P}roceedings of the 15th. {I}nternational {C}onference on {C}omputational {L}inguistics ({COLING 94})}, year = {1994}, volume = {II}, pages = {665--671}, address = {Kyoto, Japan}, topics = {area.analysis} } @TECHREPORT{Jacobs85-ace, author = {P. S. Jacobs}, title = {{A} {K}nowledge-{B}ased {A}pproach to {L}anguage {P}roduction}, institution = {Univ. of California at Berkeley}, year = {1985}, number = {UCB/CSD 86/254} } @PHDTHESIS{JacobsThesis, author = {Paul S. Jacobs}, title = {{A} {K}nowledge-{B}ased {A}pproach to {L}anguage {P}roduction}, school = {UC Berkeley}, year = {1985} } @TECHREPORT{phred, author = {Paul S. Jacobs}, title = {{PHRED}: {A} generator for natural language interfaces}, institution = {UC Berkeley}, year = {1985}, number = {UCB/CSD 85/198} } @ARTICLE{JacobsRau93, author = {Paul S. Jacobs and Lisa F. Rau}, title = {{I}nnovations in text interpretation}, journal = {Artificial Intelligence}, year = {1993}, volume = {63}, pages = {143--191}, topics = {area.analysis} } @INCOLLECTION{Jacobson71, author = {Roman Jacobson}, title = {{T}he {D}ominant}, booktitle = {{R}eading in {R}ussian {P}oetics: {F}ormalist and {S}tructuralist {V}iews}, publisher = {{T}he {MIT} {P}ress}, year = {1971}, pages = {82--90} } @INCOLLECTION{Jahn2005, author = {Manfred Jahn}, title = {{F}ocalization}, booktitle = {{R}outledge {E}ncyclopedia of {N}arrative {T}heory}, publisher = {{R}outledge}, year = {2005}, editor = {David Herman and Manfred Jahn and Marie-Laure Ryan}, pages = {173--177}, address = {London}, topics = {area.narrative} } @ARTICLE{Jain-connectionism91, author = {J. S. Jain}, title = {{P}arsing complex sentences with structured connectionst networks}, journal = {Neural Computation}, year = {1991}, volume = {3}, pages = {110--120} } @INCOLLECTION{Jakobs98, author = {Eva-Maria Jakobs}, title = {{Mediale Wechsel und Sprache. Entwicklungsstadien elektronisher Schreibwerkzeuge und ihr Einflu\ss\ auf Kommunikationsformen}}, booktitle = {{Medien im Wandel}}, publisher = {??}, year = {1998}, editor = {Werner Holly and Bernd Ulrich Biere}, pages = {187--209}, address = {Opladen}, topics = {area.media+lg} } @INCOLLECTION{Jakobson72-deutsch, author = {Roman Jakobson}, title = {{Linguistik und Poetik}}, booktitle = {{Strukturalismus in der Literaturwissenschaft}}, publisher = {{K}iepenheuer \& {W}itsch}, year = {1972}, editor = {Heinz Blumensath}, pages = {118--147}, address = {{K\"oln}}, note = {{\"ubersetzt von Heinz Blumensath und Rolf Kloepfer}}, topics = {area.narrative} } @INCOLLECTION{Jakobson59, author = {Roman Jakobson}, title = {On linguistic aspects of translation}, booktitle = {On Translation}, publisher = {Harvard University Press}, year = {1959}, editor = {R. A. Brower}, pages = {232--239}, address = {Cambridge, MA}, note = {Also appears in~\crossref{Jakobson71-selected}, pp261--266; republished in~\crossref{Venuti2000}, pp113--118}, topics = {area.translation} } @INCOLLECTION{Jakobson60, author = {Roman Jakobson}, title = {{L}inguistics and {P}oetics}, booktitle = {{S}tyle in {L}anguage}, publisher = {{T}he {M}.{I}.{T}. {P}ress}, year = {1960}, editor = {T. A. Sebeok} } @INBOOK{Jakobson71, chapter = {Parts and wholes in language}, pages = {280--284}, title = {{R}oman {J}akobson: {S}elected {W}ritings}, publisher = {{M}outon}, year = {1971}, author = {Roman Jakobson}, volume = {Volume II: Word and Language}, address = {The Hague}, topics = {source:serge} } @BOOK{Jakobson71-selected, title = {{R}oman {J}akobson: {S}elected {W}ritings}, publisher = {{M}outon}, year = {1971}, author = {Roman Jakobson}, volume = {Volume II: Word and Language}, address = {The Hague} } @INCOLLECTION{Jalbert83, author = {P. L. Jalbert}, title = {{S}ome constructs for analysing news}, booktitle = {{L}anguage, {I}mage, {M}edia}, publisher = {{B}asil {B}lackwell}, year = {1983}, editor = {Howard Davis and Paul Walton}, pages = {282--299}, address = {Oxford}, topics = {area.ideology,area.news} } @BOOK{James1889, title = {{P}rinciples of {P}sychology}, publisher = {{H}olt}, year = {1890}, author = {James, William}, address = {New York}, topics = {area.linghist} } @Article{James1884, author = {William James}, title = {What is an emotion?}, journal = {Mind}, year = 1884, volume = 9, pages = {188--205}, topics = {area.emotion}} @INCOLLECTION{Jameson87-book, author = {Anthony Jameson}, title = {{H}ow to appear to be conforming to the `maxims' even if you prefer to violate them}, booktitle = {{N}atural {L}anguage {G}eneration: {R}ecent {A}dvances in {A}rtificial {I}ntelligence, {P}sychology, and {L}inguistics}, publisher = {{K}luwer {A}cademic {P}ublishers}, year = {1987}, editor = {Gerard Kempen}, address = {Boston/Dordrecht}, note = {Paper presented at the Third International Workshop on Natural Language Generation, August 1986, Nijmegen, The Netherlands} } @INCOLLECTION{Jameson89, author = {Anthony Jameson}, title = {{B}ut what will the listener think? {B}elief ascription and image maintenance in dialog}, booktitle = {{U}ser {M}odels in {D}ialog {S}ystems}, publisher = {{S}pringer}, year = {1989}, editor = {Alfred Kobsa and Wolfgang Wahlster}, pages = {255--312}, address = {Berlin}, note = {(Symbolic Computation Series)}, topics = {area.dialog,area.hci} } @INCOLLECTION{Jameson2008, author = {A. Jameson}, title = {Adaptive interfaces and agents}, booktitle = {Human-computer interaction handbook: Fundamentals, Evolving Technologies and Emerging Applications}, publisher = {Lawrence Erlbaum Associates}, year = {2008}, editor = {Sears, Andrew and Jacko, Julie A.}, pages = {433--458}, address = {New York}, edition = {2}, topics = {area.um} } @ARTICLE{Jameson01-PT, author = {Jameson, Anthony}, title = {{M}odeling {B}oth the {C}ontext and the {U}ser}, journal = {Personal Technologies}, year = {2001}, volume = {5}, pages = {29--33}, number = {1}, note = {Available from http://dfki.de/$\sim$jameson/abs/Jameson01PT.html}, topics = {area.um}, url = {http://link.springer.de/link/service/journals/00779/tocs/t1005001.htm} } @INPROCEEDINGS{Jameson83, author = {Anthony Jameson}, title = {{I}mpression {M}onitoring in {E}valuation-{O}riented {D}ialog. {T}he {R}ole of the {L}istener's {A}ssumed {E}xpectations and {V}alues in the {G}eneration of {I}nformative {S}tatements}, booktitle = {{P}roceedings of {IJCAI}'83}, year = {1983}, address = {Karlsruhe}, publisher = {{I}nternational {J}oint {C}onferences on {A}rtificial {I}ntelligence}, topics = {area.dialog,area.hci} } @INCOLLECTION{jameson80, author = {A. Jameson and W. Hoeppner and W. Wahlster}, title = {{T}he {N}atural {L}anguage {S}ystem {H}am-{R}pm as a {H}otel {M}anager: some {R}epresentation {P}rerequesites}, booktitle = {{GI}-10 {J}ahrestagung, {S}aarbrucken}, publisher = {{S}pringer}, year = {1980}, editor = {R. Wilhelm}, address = {Berlin} } @INCOLLECTION{Jameson-etal94, author = {Anthony Jameson and Bernhard Kipper and Alassane Ndiaye and Ralph {Sch{\"a}fer} and Joep Simons and Thomas Weis and Detlev Zimmermann}, title = {{Cooperating to be Noncooperative: The Dialog System PRACMA}}, booktitle = {{P}roceedings of the {E}ighteenth {G}erman {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence ({KI-94})}, publisher = {{S}pringer}, year = {1994}, editor = {B. Nebel and L. Dreschler-Fischer}, pages = {106--117}, note = {Also available as: Technical Report No 106, Sonderforschungsbereich 314 (PRACMA), University of {Saarbr\"ucken}, June 1994}, topics = {area.dialog,area.hci} } @INPROCEEDINGS{JamesonWahlster82, author = {A. Jameson and W. Wahlster}, title = {{U}ser modelling in anaphora generation}, booktitle = {{P}roceedings of the 5th. {E}uropean {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence ({ECAI})}, year = {1988}, pages = {222--227}, address = {Orsay} } @INPROCEEDINGS{Jameson-wahlster82, author = {A. Jameson and W. Wahlster}, title = {{U}ser {M}odelling in {A}naphora {G}eneration: {E}llipsis and {D}efinite {D}escription}, booktitle = {{P}roceedings of {ECAI}-82}, year = {1982}, pages = {222--227}, address = {Orsay, France}, organization = {ECAI} } @INCOLLECTION{Jameson97-DGPs, author = {{Jameson}, Anthony}, title = {{Wie gehen wir mit dem Arbeitsged\"{a}chtnis unserer Dialogpartner um? Eine Integration von Ergebnissen aus vier Forschungsrichtungen} [{H}ow {D}o {W}e {D}eal with the {W}orking {M}emory of {O}ur {D}ialog {P}artners? {A}n {I}ntegration of {R}esults from {F}our {A}reas of {R}esearch]}, booktitle = {{Bericht \"{u}ber den 40.\ Kongre{\ss} der Deutschen Gesellschaft f\"{u}r Psychologie in M\"{u}nchen 1996}}, publisher = {{H}ogrefe}, year = {1997}, editor = {{Mandl}, Heinz}, pages = {258--263}, address = {G\"{o}ttingen, Germany}, note = {Available from http://dfki.de/$\sim$jameson/abs/Jameson97DGPs.html}, topics = {area.dialog,area.hci} } @ARTICLE{Jameson-etal01-kbs, author = {{Jameson}, Anthony and {Gro{\ss}mann-Hutter}, Barbara and {March}, Leonie and {Rummer}, Ralf and {Bohnenberger}, Thorsten and {Wittig}, Frank}, title = {{W}hen {A}ctions {H}ave {C}onsequences: {E}mpirically {B}ased {D}ecision {M}aking for {I}ntelligent {U}ser {I}nterfaces}, journal = {Knowledge-Based Systems}, year = {2001}, volume = {14}, pages = {75--92}, note = {Available from http://dfki.de/$\sim$jameson/abs/JamesonGM+01.html} } @ARTICLE{Jameson-etal99-kbs, author = {{Jameson}, Anthony and {Sch\"{a}fer}, Ralph and {Weis}, Thomas and {Berthold}, Andr\'{e} and {Weyrath}, Thomas}, title = {{M}aking {S}ystems {S}ensitive to the {U}ser's {C}hanging {R}esource {L}imitations}, journal = {Knowledge-Based Systems}, year = {1999}, volume = {12}, pages = {413--425}, note = {Available from http://dfki.de/$\sim$jameson/abs/JamesonSW+99KBS.html} } @BOOK{moulton-robinson, title = {{T}he {O}rganization of {L}anguage}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1983}, author = {Moulton Janice and G. M. Robinson} } @INCOLLECTION{JanneyHorst94, author = {Richard W. Janney and Arndt Horst}, title = {{C}an a picture tell a thousand words? {I}nterpreting sequential \emph{vs.} holistic graphic images}, booktitle = {{O}rigins of semiosis: sign evolution in nature and culture}, publisher = {{M}outon de {G}ruyter}, year = {1994}, pages = {439--453}, address = {Berlin}, topics = {area.mm} } @ARTICLE{JansonWoo95, author = {Janson, M.A. and C.C. Woo}, title = {{C}omparing {IS} {D}evelopment {T}ools and {M}ethods: {U}sing the {S}peech {A}ct {T}heory}, journal = {Information and Management}, year = {1995}, volume = {28}, pages = {1--12}, topics = {area.lap} } @ARTICLE{Janus71, author = {E. Janus}, title = {{F}ive {P}olish {D}ictionary {E}ntries...}, journal = {Nau\v{c}no-techni\v{c}eskaja informacia}, year = {1971}, volume = {2}, pages = {21--24}, number = {11} } @INCOLLECTION{JanzenKatz2000, author = {Gabriele Janzen and Steffi Katz}, title = {Die Wahrnehmung von Eigen- und Fremdbewegung und ihr Ausdruck in der Sprache}, booktitle = {R\"aumliche Konzepte und sprachliche Strukturen}, publisher = {Niemeyer}, year = {2000}, editor = {Christopher Habel and Christiane von Stutterheim}, address = {T\"ubingen} } @ARTICLE{JanzenSchKaHe2001, author = {Gabriele Janzen and M. Schade and S. Katz and Theo Herrmann}, title = {Strategies for detour finding in a virtual maze: The role of the visual perspective}, journal = {Journal of Environmental Psychology}, year = {2001}, volume = {21}, pages = {149--163} } @INPROCEEDINGS{JapkowiczWiebe91, author = {N. Japkowicz and J. Wiebe}, title = {{A} {S}ystem for {T}ranslating {L}ocative {P}repositions from {English} into {French}}, booktitle = {{P}roceedings of the 29th. {A}nnual {M}eeting of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1991}, pages = {153--160}, address = {Berkeley}, topics = {area.nlg, source.mz} } @BOOK{jarantsev76, title = {{S}pravochnik po russkoj frazeologii dlja inostrantsev: vyrazhenie emotsij}, publisher = {{M}oscow {U}niversity {P}ress}, year = {1976}, author = {R. Jarantsev}, address = {Moscow}, topics = {source:serge} } @BOOK{Jauss82, title = {{T}oward an {A}esthetics of {R}eception}, publisher = {{H}arvard {U}niversity {P}ress}, year = {1982}, author = {Hans Robert Jauss}, address = {Brighton}, note = {tran. T. Bahti}, topics = {area.film} } @INCOLLECTION{Jefferson72-side, author = {Jefferson, G.}, title = {{S}ide {S}equences}, booktitle = {{S}tudies in {S}ocial {I}nteraction}, publisher = {{T}he {F}ree {P}ress}, year = {1972}, editor = {D. Sudnow}, pages = {294-338}, address = {New York} } @TECHREPORT{Jefferson81, author = {Jefferson, G.}, title = {{T}he abominable {Ne?}, : a working paper exploring the phenomenon of post-response pursuit of response}, institution = {University of Manchester Occasional Paper}, year = {1981}, number = {6} } @MISC{Jefferson80-ssrc, author = {Jefferson, G.}, title = {{Final Report to the (British) S.S.R.C. on the Analysis of Conversation in which {Troubles}, and {Anxieties}, are expressed}}, year = {1980}, note = {(mimeo)} } @ARTICLE{Jefferson73, author = {Jefferson, G.}, title = {{A} case of precision timing in ordinary conversation: overlapped tag-positioned address terms in closing sequences}, journal = {Semiotica}, year = {1973}, volume = {9}, pages = {47-96} } @ARTICLE{Jenkins92, author = {Jenkins, Helen R.}, title = {{O}n being clear about time: an analysis of a chapter of {Stephen Hawking's A brief History of Time}}, journal = {Language Sciences}, year = {1992}, volume = {14}, pages = {529-545}, number = {4}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @BOOK{Jespersen33, title = {{E}ssentials of {English} {G}rammar}, publisher = {{E}dward {A}rnold}, year = {1933}, author = {O. Jespersen}, address = {London} } @BOOK{Jespersen31, title = {{M}odern {English} {G}rammar, {P}art {V}}, publisher = {{E}dward {A}rnold}, year = {1931}, author = {O. Jespersen} } @BOOK{Jespersen24, title = {{P}hilosophy of {G}rammar}, publisher = {{E}dward {A}rnold}, year = {1924}, author = {O. Jespersen}, address = {London} } @BOOK{Jesperson31-meg, title = {{A} {M}odern {English} {G}rammar on {H}istorical {P}rinciples, part {IV}}, publisher = {{G}eorge {A}llen and {U}nwin}, year = {1931}, author = {O. Jesperson}, address = {London and Copenhagen} } @INCOLLECTION{Jewitt2009-approaches, author = {Carey Jewitt}, title = {Different approaches to multimodality}, booktitle = {The {Routledge Handbook} of multimodal analysis}, publisher = {Routledge}, year = {2009}, editor = {Carey Jewitt}, pages = {28--39}, address = {London}, topics = {area.gem; area.multicodality} } @INCOLLECTION{Jewitt2009-intro, author = {Carey Jewitt}, title = {An introduction to multimodality}, booktitle = {The {Routledge Handbook} of multimodal analysis}, publisher = {Routledge}, year = {2009}, editor = {Carey Jewitt}, pages = {14--27}, address = {London}, topics = {area.gem; area.multicodality} } @ARTICLE{Jewitt2002, author = {Carey Jewitt}, title = {{T}he move from page to screen: the multimodal reshaping of school {English}}, journal = {Visual Communication}, year = {2002}, volume = {1}, pages = {171--195}, number = {2}, month = {February}, topics = {area.gem} } @INCOLLECTION{JewittOyama01, author = {Carey Jewitt and Rumiko Oyama}, title = {{V}isual meaning: a social semiotic approach}, booktitle = {{H}andbook of visual analysis}, publisher = {{S}age}, year = {2001}, editor = {Theo {van Leeuwen} and Carey Jewitt}, chapter = {7}, pages = {134--156}, address = {London}, topics = {area.sfl; systemicbib; multimedia; area.multicodality} } @ARTICLE{Ji04-transitivity, author = {Yinglin Ji}, title = {Transitivity and mental transformation: Scheila Watson's The Double Book}, journal = {Language and Literature}, year = {2004}, volume = {13}, pages = {335--348}, number = {4} } @INPROCEEDINGS{BKBetalAAL09, author = {Bernd Krieg-Br{\"u}kner and Hui Shi and Carsten Fischer and Thomas R{\"o}fer and Cui Jian and Kerstin Schill:}, title = {What Safety Assistance is needed for Wheelchair Drivers?}, booktitle = {2. Deutscher AAL-Kongress}, year = {2009}, sfbcategory = {13}, projects = {SharC}, sfbproject = {I3,I5}, adress = {Berlin}, publisher = {VDE-Verlag}, topics = {area.health,area.aal} } @INPROCEEDINGS{FischerHealthInf2010, author = {Carsten Fischer and Shi Hui and Cui Jian and Frank Schafmeister and Nils Menrad, Nicole V. Steinb{\"u}chel and Kerstin Schill and Bernd Krieg-Br{\"u}kner}, title = {Modelling User Behaviour While Driving an Intelligent Wheelchair}, booktitle = {The Third International Conference on Health Informatics}, year = {2010}, projects = {SharC, DiaSpace}, sfbproject = {I3,I5}, topics = {area.health,area.aal}, workpackage = {wp16} } @INPROCEEDINGS{KenShiBKB09, author = {C. Jian and H. Shi and B. Krieg-Br\"uckner}, title = {SimSpace: A Tool to Interpret Route Instructions with Qualitative Spatial Knowledge}, booktitle = {AAAI Spring Symposium on Benchmarking of Qualitative Spatial and Temporal Reasoning Systems}, year = {2009}, sfbcategory = {13}, projects = {diaspace}, sfbproject = {I3,I5} } @INPROCEEDINGS{Jian-etal2010-ecai, author = {Jian, C. and Zhekova, D. and Shi, H. and Bateman, J.}, title = {Deep Reasoning in Clarification Dialogues with Mobile robots}, booktitle = {19th {E}uropean {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence ({E}{C}{A}{I} 2010)}, year = {2010}, pages = {177--182}, address = {Amsterdam}, publisher = {IOS Press}, sfbcategory = {12}, projects = {diaspace}, sfbproject = {I5,I3}, topics = {area.spatial-lg} } @INPROCEEDINGS{CoSLI2011, author = {Carsten P.J. Gondorf and Cui Jian}, title = {Supporting Interface in Space - a Wayfinding Task in a Multilevel Building}, booktitle = {The 2nd Workshop on Computational Models of Spatial Language Interpretation and Generation}, year = {2011}, pages = {48--52}, sfbcategory = {12}, projects = {diaspace}, sfbproject = {I5,I3}, topics = {area.spatial-lg} } @INPROCEEDINGS{Petra2012, author = {Cui Jian and Frank Scharfmeister and Carsten Rachuy and Nadine Sasse and Hui Shi and Holger Schmidt and Nicole von Steinb{\"u}chel}, title = {Towards effective, efficient and elderly-friendly multimodal interaction}, booktitle = {The 4th International Conference on PErvasive Technologies Related to Assistive Environments}, year = {2011}, address = {New York, USA}, publisher = {ACM}, projects = {diaspace}, sfbproject = {I5,I3}, topics = {area.multimodality,area.health} } @INPROCEEDINGS{HealthInf2012, author = {Cui Jian and Frank Scharfmeister and Carsten Rachuy and Nadine Sasse and Hui Shi and Holger Schmidt and Nicole von Steinb{\"u}chel}, title = {Evluating a Spoken Language Interface of a Multimodal Interactive Guidance System for Elderly Persons}, booktitle = {5th International Conference on Health Informatics}, year = {2012}, pages = {to appear}, projects = {diaspace}, sfbproject = {I5,I3}, topics = {area.multimodality,area.health} } @INCOLLECTION{CCISSpringerSelection2012, author = {Cui Jian and Hui Shi and Frank Scharfmeister and Carsten Rachuy and Nadine Sasse and Holger Schmidt and Volker Hoemberg and Nicole von Steinb{\"u}chel}, title = {Touch and Speech: Multimodal Interaction for Elderly Persons}, booktitle = {Biomedical Engineering Systems and Technologies 2012, Lecture Notes, {C}ommunications in {C}omputer and {I}nformation {S}cience (CCIS)}, publisher = {Springer-Verlag}, year = {2012}, pages = {to appear}, projects = {diaspace}, sfbproject = {I5,I3}, topics = {area.multimodality,area.health} } @ARTICLE{CICLing2011, author = {Hui Shi and Cui Jian and Carsten Rachuy}, title = {Evaluation of a Unified Dialogue Model for Human-Computer Interaction}, journal = {International Journal of Computational Linguistics and Applications}, year = {2011}, volume = {2}, number = {1}, projects = {diaspace}, sfbproject = {I5,I3}, topics = {area.dialoguemodel,area.multimodality} } @INPROCEEDINGS{Shi-etal2010-achi, author = {Hui Shi and Cui Jian and Bernd Krieg-Br{\"u}ckner}, title = {Qualitative Spatial Modelling of Human Route Instructions to Mobile Robots}, booktitle = {The Third International Conference on Advances in Computer-Human Interactions}, year = {2010}, pages = {1--6}, publisher = {IEEE}, sfbcategory = {12}, projects = {diaspace}, sfbproject = {I5,I3}, topics = {area.spatial-lg} } @INPROCEEDINGS{CogSci2012Mast, author = {Vivien Mast and Cui Jian and Desislava Zhekova}, title = {Elaborate Descriptive Information in Indoor Route Instructions}, booktitle = {The 34th annual meeting of the Cognitive Science Society}, year = {2012}, pages = {to appear}, projects = {diaspace}, sfbproject = {I5,I3}, topics = {area.spatial-lg} } @INPROCEEDINGS{SMIAE_ACL2012, author = {Dimitra Anastasiou and Cui Jian and Desislava Zhekova}, title = {Speech and Gesture Interaction in an Ambient Assisted Living Lab}, booktitle = {the Workshop on Speech and Multimodal Interaction in Assistive Environments, ACL}, year = {2012}, pages = {to appear}, projects = {diaspace}, sfbproject = {I5,I3}, topics = {area.multimodality} } @ARTICLE{ElRafaie2003, author = {E. {El Rafaie}}, title = {Understanding visual metaphor: the example of newspaper cartoons}, journal = {Visual Communication}, year = {2003}, volume = {2}, pages = {75--95}, number = {1}, topics = {area.multimodality,area.comics} } @INPROCEEDINGS{jimenezEtAl09, author = {Jim\'{e}nez-Ruiz, Ernesto and Cuenca Grau, Bernardo and Horrocks, Ian and Berlanga, Rafael}, title = {Ontology Integration Using Mappings: Towards Getting the Right Logical Consequences}, booktitle = {ESWC 2009 Heraklion: Proceedings of the 6th European Semantic Web Conference on The Semantic Web}, year = {2009}, pages = {173--187}, address = {Berlin, Heidelberg}, publisher = {Springer-Verlag}, location = {Heraklion, Crete, Greece} } @INPROCEEDINGS{JingMcKeown98, author = {Hongyan Jing and Kathleen R. McKeown}, title = {{C}ombining multiple, large-scale resources in a reusable lexicon for natural language generation}, booktitle = {{P}roceedings of the {ACL}/{COLING}-98}, year = {1998}, address = {Montreal, Quebec}, topics = {area.nlg,area.ontology} } @INPROCEEDINGS{Jing-etal2000, author = {Hongyan Jing and Yael Dahan Netzer and Michael Elhadad and Kathleen R. McKeown}, title = {{I}ntegrating a large-scale, reusable lexicon with a natural language generator}, booktitle = {{P}roceedings of the 1st {I}nternational {C}onference on {N}atural {L}anguage {G}eneration}, year = {2000}, pages = {209--216}, address = {Mitzpe Ramon, Israel}, topics = {area.nlg,area.ontology}, url = {http://www.cs.bgu.ac.il/~elhadad/papers/inlg2000.ps.gz} } @ARTICLE{Johannesson95, author = {Johannesson, P.}, title = {{R}epresentation and {C}ommunication: {A} {S}peech {A}ct {B}ased {A}pproach to {I}nformation {S}ystems {D}esign}, journal = {Information Systems}, year = {1995}, volume = {20}, pages = {291--303}, number = {4}, topics = {area.lap,area.speechacts} } @ARTICLE{Johansson-fc-functions, author = {Johansson, Ingvar}, title = {{F}unctions, {F}unction {C}oncepts, and {S}cales}, journal = {The Monist}, year = {forthcoming}, topics = {area.ontology}, url = {http://www.ifomis.uni-leipzig.de/Downloads/Functions_FunctionConcepts_and_Scales.pdf} } @ARTICLE{Johansson-fc-perfomatives, author = {Johansson, Ingvar}, title = {{P}erformatives and {A}ntiperformatives}, journal = {Linguistics and Philosophy}, year = {forthcoming}, topics = {area.ontology}, url = {http://www.ifomis.uni-leipzig.de/Downloads/Performatives_and_Antiperformatives-Abstract.pdf} } @MANUAL{Johannson-etal86, title = {{T}he {Tagged LOB Corpus: User's Manual}}, author = {Johansson, S. and Atwell, E. and Garside, R. and Leech, G.}, organization = {Norwegian Computing Centre for the Humanities}, address = {Bergen}, year = {1986} } @MANUAL{Johannson-etal78, title = {{M}anual of {I}nformation to {A}ccompany the {Lancaster-Olso/Bergen Corpus of British English}, for {U}se with {D}igital {C}omputers}, author = {Johansson, S. and Leech, G. and Goodluck, H.}, organization = {Department of English, University of Oslo}, address = {Oslo}, year = {1978} } @TECHREPORT{Johari-etal96, author = {R. Johari and J. Marks and A. Partovi and S. Shieber}, title = {{A}utomatic {Y}ellow-{P}ages {P}agination and {L}ayout}, institution = {{MERL -- A Mitsubishi Electric Research Laboratory}}, year = {1996}, type = {Research Report}, number = {TR-96-29}, address = {Cambridge, MA}, month = {October} } @ARTICLE{NRLWORKSHOP, author = {C. Johnson and J. Bachenko}, title = {{A}pplied {C}omputational {L}inguistics in {P}erspective: {P}roceedings of the {W}orkshop}, journal = {American Journal of Computational Linguistics}, year = {1982}, volume = {8}, pages = {55--83}, number = {2}, month = apr # {-} # jun } @ARTICLE{Johnson74-approx, author = {D. Johnson}, title = {{A}pproximate algorithms for combinatorial problems}, journal = {Journal of Computer and Systems Sciences}, year = {1974}, volume = {9} } @TECHREPORT{Johnson88, author = {David E. Johnson}, title = {{JETS}: {A} {J}apanese-{English} {T}ranslation system based on {R}elational {G}rammar}, institution = {IBM Research Report, Tokyo Scientific Center}, year = {1988}, address = {Tokyo, Japan} } @INCOLLECTION{Johnson74, author = {Johnson, David E.}, title = {{O}n the role of grammatical relations in {L}inguistic theory}, booktitle = {{C}hicago {L}inguistic {S}ociety}, year = {1974}, volume = {10}, pages = {269-283} } @ARTICLE{Johnson98, author = {Ian Johnson}, title = {{T}he {Multilingual Information Society}: {N}ew applications from {S}harp}, journal = {{ELSNEWS}: The newsletter of the {E}uropean {N}etwork in {L}anguage and {S}peech}, year = {1998}, volume = {7}, pages = {6--7}, number = {1}, month = feb } @BOOK{Johnson87, title = {{T}he body in the mind}, publisher = {{U}niversity of {C}hicago {P}ress}, year = {1987}, author = {Mark Johnson}, address = {Chicago, Il} } @ARTICLE{JohnsonOlsen89, author = {Johnson, Rod and Leslie Olsen}, title = {{T}owards a better measure of readability: explanation of empirical performance results}, journal = {Word}, year = {1989}, volume = {40}, number = {1-2}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Johnson83, author = {Roderick L. Johnson}, title = {{P}arsing -- an {MT} perspective}, booktitle = {{A}utomatic {N}atural {L}anguage {P}arsing}, publisher = {{E}llis {H}orwood {L}td.}, year = {1983}, editor = {K. S. Jones and Yorick Wilks}, address = {Chichester, Great Britain} } @INPROCEEDINGS{Johnson-etal84, author = {R. L Johnson and S. Krauwer and M. Rosner and G. B Varile}, title = {{D}esign of {K}ernel {A}rchitecture of the {EUROTRA} {S}ystem}, booktitle = {{I}nternational {C}onference on {C}omputational {L}inguistics ({COLING}-84)}, year = {1984}, address = {Stanford, CA, U.S.A.} } @INCOLLECTION{JohnsonLaird81, author = {Johnson-Laird, P.N.}, title = {{M}ental models of meaning}, booktitle = {{E}lements of {D}iscourse {P}rocessing}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1981}, editor = {Bonnie L. Webber and Aravind K. Joshi and Ivan A. Sag}, pages = {106-126}, address = {New York} } @BOOK{Johnson-Laird83, title = {{M}ental {M}odels: {T}owards a {C}ognitive {S}cience of {L}anguage, {I}nference, and {C}onciousness}, publisher = {{C}ambrige {U}niversity {P}ress}, year = {1983}, author = {P.N. Johnson-Laird}, address = {Cambridge} } @ARTICLE{JohnsonLaird80, author = {Johnson-Laird, P.N.}, title = {{M}ental models in cognitive science}, journal = {Cognitive Science}, year = {1980}, volume = {4}, pages = {91-115} } @ARTICLE{JGL2004, author = {Johnson-Laird, P.N. and Girotto, V. and Legrenzi, P.}, title = {Reasoning from Inconsistency to Consistency}, journal = {Psychological Review}, year = {2004}, volume = {111}, pages = {640-661}, number = {1} } @ARTICLE{johnson-laird89, author = {Johnson-Laird, P.N. and Oatley, K.}, title = {{T}he language of emotions: {A}n analysis of a semantic field}, journal = {Cognition and Emotion}, year = {1989}, volume = {3}, pages = {81--123}, topics = {source:serge} } @MASTERSTHESIS{Johnston88, author = {Johnston, Jason}, title = {{E}xplorations in systemic phonology}, school = {Department of Linguistics, University of Sydney}, year = {1988}, type = {B.A. Honours thesis}, address = {Sydney, Australia}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Johnston92, author = {Johnston, Trevor}, title = {{T}he realization of the linguistic metafunctions in a sign language}, journal = {Language Sciences}, year = {1992}, volume = {14}, pages = {317-355}, number = {4}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Johnstone-etal94, author = {Johnstone, A. and Berry, U. and Ngyuen, T. and Asper, A.}, title = {{T}here was a long pause: {I}nfluencing {T}urn-{T}aking {B}ehaviour in {H}uman-{H}uman and {H}uman-{C}omputer {S}poken {D}ialogues}, journal = {International Journal of Human-Computer Studies}, year = {1994}, volume = {41}, pages = {383--411}, topics = {area.dialog} } @BOOK{de-JoiaStenton80, title = {{T}erms in {S}ystemic {L}inguistics. {A} {G}uide to {H}alliday}, publisher = {{B}atsford}, year = {1980}, author = {Alex de Joia and Adrian Stenton}, address = {London}, topics = {source.mickbib} } @INCOLLECTION{Jokinen96, author = {Kristiina Jokinen}, title = {{R}easoning about coherence and cooperative system responses}, booktitle = {{T}rends in natural language generation: an artificial intelligence perspective}, publisher = {{S}pringer}, year = {1996}, editor = {Giovanni Adorni and Michael Zock}, number = {1036}, series = {Lecture Notes in Artificial Intelligence}, pages = {168--187} } @PHDTHESIS{Jokinen94, author = {K. Jokinen}, title = {{R}esponse planning in information-seeking {D}ialogues}, school = {University of Manchester Institute of Science and Technology}, year = {1994}, type = {Doctor of Philosophy}, topics = {area.nlg, source.mz,area.dialog,area.hci} } @BOOK{Jones96-press, title = {{P}owers of the press: newspapers, power and the public in nineteenth-century {E}ngland}, publisher = {{S}colar {P}ress}, year = {1996}, author = {Aled Jones}, address = {Aldershot, Hants}, lc = {a puz 098.1 3ke/042}, topics = {area.news} } @INPROCEEDINGS{Jones96-punctuation, author = {Bernard Jones}, title = {Towards a syntactic account of punctuation}, booktitle = {Proceedings of the 16th {International Conference on Computational Linguistics (COLING '96)}}, year = {1996}, pages = {604--609}, address = {Copenhagen, Denmark} } @BOOK{Jones96, title = {{A}nalogical natural language processing}, publisher = {{UCL} {P}ress}, year = {1996}, author = {Daniel Jones}, series = {Studies in Computational Linguistics}, address = {London} } @INPROCEEDINGS{Jones-92, author = {Danny Jones}, title = {{N}on-hybrid example-based machine translation architectures}, booktitle = {{P}roceedings of {TMI}-92}, year = {1992}, pages = {163--171}, address = {Montr\'eal, Canada} } @INPROCEEDINGS{JonesTsujii90-mt, author = {D. Jones and J. Tsujii}, title = {{H}igh quality machine-driven text translation}, booktitle = {{P}roceedings of the 3rd {I}nternational {C}onference on {T}heoretical and {M}ethodological {I}ssues in {M}achine {T}ranslation of {N}atural {L}anguages}, year = {1990}, pages = {43--46}, address = {Austin, Texas, USA}, topics = {area.ML} } @PHDTHESIS{Jones2008-phd, author = {Janet Jones}, title = {{M}ultiliteracies for academic purposes: a metafunctional exploration of intersemiosis and multimodality in university textbook and computer-based learning resources in science}, school = {Faculty of Education and Social Work, Sydney University}, year = {2008}, topics = {area.sfl,area.multilit}, url = {http://hdl.handle.net/2123/2259} } @PHDTHESIS{Jones2006-multiliteracies, author = {Janet Jones}, title = {{M}ultiliteracies for academic purposes: a metafunctional exploration of intersemiosis and multimodality in university textbook and computer-based learning resources in science}, school = {University of Sydney}, year = {2006}, address = {Sydney, Australia}, month = {September}, topics = {area.gem} } @INCOLLECTION{Jones01, author = {Peter E. Jones}, title = {{C}ognitive linguistics and the {M}arxist approach to ideology }, booktitle = {{L}anguage and ideology. {V}olume 1: theoretical cognitive approaches}, publisher = {{B}enjamins}, year = {2001}, editor = {Ren\'e Dirven and Bruce Hawkins and Esra Sandikcioglu}, number = {204}, series = {Current Issues in Linguistic Theory}, pages = {227--252}, address = {Amsterdam}, topics = {area.ideology} } @BOOK{Joos64, title = {{T}he {English} {V}erb}, publisher = {{U}niversity of {W}isconsin {P}ress}, year = {1964}, author = {M. Joos}, address = {Madison and Milwaukee} } @BOOK{Joost2008, title = {{Bild-Sprache. Die audio-visuelle Rhetorik des Films}}, publisher = {transcript}, year = {2008}, author = {Gesche Joost}, address = {Bielefeld}, topics = {area.film,area.rhetoric} } @Article{Jayyusi88, author = {Lena Jayyusi}, title = {Towards a socio-logic of the film text}, journal = {Semiotica}, year = 1988, volume = 68, number = {3-4}, pages = {271--296}, topics = {area.film,area.semiotics}} @INCOLLECTION{Jordan88, author = {Michael P. Jordan}, title = {{S}ome advances in clause-relational theory}, booktitle = {{S}ystemic {F}unctional {A}pproaches to {D}iscourse: {S}elected {P}apers from the {T}welfth {I}nternational {S}ystemic {W}orkshop}, publisher = {{A}blex}, year = {1988}, editor = {James D. Benson and William S. Greaves}, pages = {282--301}, address = {Norwood, New Jersey} } @INPROCEEDINGS{microRST, author = {Michael P. Jordan}, title = {{R}elational {P}ropositions {W}ithin the {C}lause}, booktitle = {{P}roceedings of the 14th {LACUS} {C}onference}, year = {1987}, month = aug, organization = {Queen's University} } @BOOK{JordanBook, title = {{P}rose {S}tructures in {E}veryday {English} {T}exts}, publisher = {{G}eorge {A}llen and {U}nwin}, year = {1984}, author = {Michael P. Jordan}, address = {London} } @INPROCEEDINGS{Jourdan-etal98, author = {T. Jordan and M. Raubal and B. Gartrell and M. Egenhofer}, title = {{A}n {A}ffordance-{B}ased {M}odel of {P}lace in {GIS}}, booktitle = {{P}roceedings of the 8th {I}nternational {S}ymposium on {S}patial {D}ata {H}andling {(SDH'98)}}, year = {1998}, address = {Vancouver, Canada}, topics = {area.space,area.qsr}, url = {http://citeseer.ist.psu.edu/jordan98affordancebased.html} } @INPROCEEDINGS{SteneffPolifroni2000, author = {Stephanie Seneff an Joseph Polifroni}, title = {{D}ialogue management in the {Mercury Flight Reservation System}}, booktitle = {{P}roceedings of the {ANLP/NAACL} 2000 {W}orkshop on {C}onversational {S}ystems}, year = {2000}, pages = {11--16}, address = {Seattle}, month = {May}, publisher = {{A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, topics = {area.dialog,area.hci} } @BOOK{JoshiWeinstein81, title = {{C}ontrol of {I}nference: the role of some aspects of discourse structure centering}, year = {1981}, author = {Joshi, A. and Weinstein, S.}, pages = {385-387}, booktitle = {{P}roceedings of the 7th. {I}nternational {J}oint {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence ({IJCAI'81})} } @INCOLLECTION{Joshi87, author = {Aravind K. Joshi}, title = {{T}he relevance of tree adjoining grammar to generation}, booktitle = {{N}atural {L}anguage {G}eneration: {R}ecent {A}dvances in {A}rtificial {I}ntelligence, {P}sychology, and {L}inguistics}, publisher = {{K}luwer {A}cademic {P}ublishers}, year = {1987}, editor = {Gerard Kempen}, address = {Boston/Dordrecht}, note = {Paper presented at the Third International Workshop on Natural Language Generation, August 1986, Nijmegen, The Netherlands} } @INCOLLECTION{Joshi87-tag-intro, author = {Aravind K. Joshi}, title = {{A}n introduction to {T}ree {A}djoining {G}rammar}, booktitle = {{M}athematics of {L}anguage}, publisher = {{J}ohn {B}enjamins {C}ompany}, year = {1987}, editor = {Alexis Manaster-Ramer}, pages = {87--114} } @INCOLLECTION{Joshi82, author = {Aravind K. Joshi}, title = {{M}utual {B}eliefs in {Q}uestion-{A}nswer {S}ystems}, booktitle = {{M}utual {B}eliefs}, publisher = {{A}cademic {P}ress}, year = {1982}, editor = {N. Smith}, address = {New York} } @INCOLLECTION{Joshi-etal91, author = {Joshi, A. K. and Vijay-Shanker, K. and Weir, D.}, title = {{T}he {C}onvergence of {M}ildly {C}ontext-{S}ensitive {G}rammar {F}ormalisms}, booktitle = {{F}oundational {I}ssues in {N}atural {L}anguage {P}rocessing}, publisher = {{T}he {MIT} {P}ress}, year = {1991}, editor = {P. Sells and S.M. Shieber and T. Wasow}, pages = {31--81}, address = {Cambridge, MA} } @INPROCEEDINGS{Joshi84, author = {Aravind K. Joshi and Bonnie L. Webber and Ralph Weischedel}, title = {{L}iving {U}p to {E}xpectations: {C}omputing {E}xpert {R}esponses}, booktitle = {{P}roceedings of {AAAI}-84}, year = {1984}, organization = {American Association of Artificial Intelligence} } @BOOK{Jucker86, title = {{N}ews {I}nterviews}, publisher = {{J}ohn {B}enjamins}, year = {1986}, author = {Jucker, A.}, address = {Amsterdam}, topics = {tt.interviews,area.news} } @TECHREPORT{Jung-etal89, author = {J. Jung and A. Kresse and N. Reithinger and R. Sch{\"a}fer}, title = {{D}as {S}ystem {ZORA} {W}issensbasierte {G}enerierung von {Z}eigegesten}, institution = {Universit{\"a}t des Saarlandes, Sonderforschungsbereich 314}, year = {1989}, type = {XTRA}, number = {54}, topics = {area.nlg, source.mz} } @ARTICLE{JuretaMylopoulosFaulner2009, author = {Jureta, I.J. and Mylopoulos, J. and S. Faulner}, title = {A core ontology for requirements}, journal = {Applied Ontology}, year = {2009}, volume = {4}, pages = {169--244}, number = {3-4}, topics = {area.ontology} } @INCOLLECTION{JurieBes-toappear, author = {Pierre-Fran{\c c}ois Jurie and Gabriel G. B{\`e}s}, title = {{T}he control of {UCG} grammars}, booktitle = {{T}he construction of a natural language and graphic interface: {R}esults and perspectives from the {\sc acord} project}, year = {to appear}, editor = {Gabriel G. B{\`e}s and Theirry Guillotin} } @BOOK{Just-etal87, title = {{T}he psychology of reading and language comprehension}, publisher = {{A}llyn and {B}acon}, year = {1987}, author = {Just, M. A. and Carpenter, P. A}, address = {London} } @ARTICLE{koehler-et-al-2006, author = {Jacob K\"ohler and Katherine Munn and Alexander R\"uegg and Andre Skusa and Barry Smith}, title = {{Q}uality control for detecting terms and definitions in ontologies and taxonomies}, journal = {BMC Bioinformatics}, year = {2006}, volume = {7}, pages = {212}, topics = {area.ontology,area.evaluation}, url = {http://www.biomedcentral.com/content/pdf/1471-2105-7-212.pdf} } @BOOK{Koehler47, title = {{G}estalt psychology}, publisher = {{L}iveright}, year = {1947}, author = {W. {K\"ohler}}, address = {Liverpool} } @BOOK{Koevecses90, title = {{E}motion concepts}, publisher = {{S}pringer}, year = {1990}, author = {Zoltan K\"ovecses}, address = {New York}, topics = {source:serge} } @INPROCEEDINGS{kuebler:zhekova:09, author = {K\"ubler, Sandra and Zhekova, Desislava}, title = {Semi-Supervised Learning for Word Sense Disambiguation: Quality vs.\ Quantity}, booktitle = {Proceedings of the International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP)}, year = {2009}, address = {Borovets, Bulgaria}, keywords = {word sense disambiguation, unsupervised learning} } @ARTICLE{Kachru80, author = {Kachru, Braj B.}, title = {{S}ocially realistic linguistics: the {Firthian} tradition}, journal = {Studies in the Linguistic Sciences}, year = {1980}, volume = {10}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INPROCEEDINGS{kacz-aaai86, author = {T. Kaczmarek and R. Bates and G. Robins}, title = {{R}ecent {D}evelopments in {NIKL}}, booktitle = {{P}roceedings of the {N}ational {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence}, year = {1986}, publisher = {{A}merican {A}ssociation for {A}rtificial {I}ntelligence} } @INPROCEEDINGS{CHI83, author = {T. Kaczmarek and W. Mark and N. Sondheimer}, title = {{T}he {C}onsul/{CUE} {I}nterface: {A}n {I}ntegrated {I}nteractive {E}nvironment}, booktitle = {{P}roceedings of {CHI} '83 {H}uman {F}actors in {C}omputing {S}ystems}, year = {1983}, pages = {98--102}, month = dec, organization = {ACM} } @INCOLLECTION{Kaemmerling71, author = {Ekkat Kaemmerling}, title = {{Rhetorik als Montage}}, booktitle = {{Semiotik des Films. Mit Analysen kommerzieller Pornos und revolution\"arer Agitationsfilme}}, publisher = {Carl {H}anser {Verlag}}, year = {1971}, editor = {Friedrich Knilli}, pages = {94--109}, address = {{M\"unchen}}, note = {{unter Mitarbeit von Erwin Reiss und Knut Hickethier}}, topics = {area.film,area.rhetoric} } @INCOLLECTION{Kaindl2004, author = {Klaus Kaindl}, title = {{M}ultimodality in the translation of humour in comics}, booktitle = {{P}erspectives on {M}ultimodality}, publisher = {{J}ohn {B}enjamins}, year = {2004}, editor = {Ventola, Eija and Charles, Cassily and Kaltenbacher, Martin}, pages = {173--192}, address = {Amsterdam}, topics = {area.gem} } @ARTICLE{KalbachBosenick2003, author = {James Kalbach and Tim Bosenick}, title = {{W}eb page layout: a comparison between left- and right-justified site navigation menus}, journal = {Journal of Digital Information}, year = {2003}, volume = {4}, number = {1}, topics = {area.gem,area.webdesign}, url = {http://jodi.tamu.edu/Articles/v04/i01/Kalbach} } @INPROCEEDINGS{KalfoglouSchorlemmer2005-soa, author = {Yannis Kalfoglou and Marco Schorlemmer}, title = {{O}ntology mapping: the state of the art}, booktitle = {{S}emantic interoperability and integration}, year = {2005}, editor = {Yannis Kalfoglou and Marco Schorlemmer and A. Sheth and S. Staab and M. Uschold}, number = {4391}, series = {Dagstuhl Seminar Proceedings}, address = {Dagstuhl, Germany}, publisher = {{Internationales Begegnungs- und Forschungszentrum fuer Informatik (IBFI), Schloss Dagstuhl, Germany}}, topics = {area.ontology}, url = {http://drops.dagstuhl.de/opus/volltexte/2005/40} } @ARTICLE{kalfoglou2003, author = {Kalfoglou, Yannis and Schorlemmer, Marco}, title = {Ontology mapping: the state of the art}, journal = {The Knowledge Engineering Review}, year = {2003}, volume = {18}, pages = {1{--}31}, number = {1}, anote = {10.02.2004;subito-ordered}, } @ARTICLE{KalfoglouSchorlemmer2003-soa, author = {Yannis Kalfoglou and Marco Schorlemmer}, title = {{O}ntology mapping: the state of the art}, journal = {Knowledge Engineering Review}, year = {2003}, volume = {18}, pages = {1--31}, number = {1}, topics = {area.ontology}, url = {http://citeseer.ist.psu.edu/kalfoglou03ontology.html} } @ARTICLE{Kalita89, author = {J. Kalita}, title = {{A}utomatically {G}enerating {N}atural {L}anguage {R}eports}, journal = {Int. J. Man-Machine Studies}, year = {1989}, volume = {30}, pages = {399--423}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INPROCEEDINGS{KalitaBadler91, author = {J. Kalita and B. Badler}, title = {{I}nterpreting prepositions physically}, booktitle = {{P}roceedings of {AAAI-91}}, year = {1991}, pages = {105--110}, topics = {area.space} } @INCOLLECTION{Kalita94, author = {J. Kalita and L. Shastri}, title = {{A} {C}onnectionist {A}pproach to {G}eneration of {S}imple {S}entences and {W}ord {C}hoice}, booktitle = {{P}arallallel {N}atural {L}anguage {P}rocessing}, publisher = {{A}blex}, year = {1994}, editor = {G. Adriaens and U. Hahn}, pages = {395--420}, address = {Norwood, NJ}, keywords = {area.lexicalisation, Connectionist approach}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INPROCEEDINGS{KalitaShastri87, author = {J. Kalita and L. Shastri}, title = {{G}eneration of simple {S}entences in {E}nglish {U}sing the {C}onnectionist {M}odel of {C}omputation}, booktitle = {9th {C}ognitive {S}cience {S}ociety {C}onference}, year = {1987}, address = {Seattle}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INPROCEEDINGS{KalitaShende88, author = {J. Kalita and S. Shende}, title = {{A}utomaticaly {G}enerating {N}atural {L}anguage {R}eports in an {O}ffice {E}nvironment}, booktitle = {2nd {C}onf. on {A}ppl. {N}atural {L}anguage {P}rocessing}, year = {1988}, address = {Austin}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INCOLLECTION{Kaltenbacher2004-cdrom, author = {Martin Kaltenbacher}, title = {{M}ultimodality in language teaching {CD-ROMs}}, booktitle = {{P}erspectives on {M}ultimodality}, publisher = {{J}ohn {B}enjamins}, year = {2004}, editor = {Ventola, Eija and Charles, Cassily and Kaltenbacher, Martin}, pages = {119--136}, address = {Amsterdam}, topics = {area.gem} } @ARTICLE{Kaltenbacher2004-soa, author = {Martin Kaltenbacher}, title = {{P}erspectives on {M}ultimodality: {F}rom the early beginnings to the state of the art}, journal = {Information Design Journal}, year = {2004}, volume = {12}, pages = {190--207}, number = {3}, topics = {area.gem} } @INCOLLECTION{Kalyuga-UM97, author = {Slava Kalyuga and Paul Chandler and John Sweller}, title = {{L}evels of {E}xpertise and {U}ser-{A}dapted {F}ormats of {I}nstructional {P}resentations: {A} {C}ognitive {L}oad {A}pproach}, booktitle = {{P}roceedings of the {S}ixth {I}nternational {C}onference on {U}ser {M}odeling ({UM}97)}, publisher = {{S}pringer}, year = {1997}, editor = {Jameson, A. and Paris, C. and Tasso, C.}, pages = {261--274}, address = {Berlin}, month = {June 2-5}, note = {(Chia Laguna, Sardinia, Italy)} } @INCOLLECTION{KamalMellish-2004-inlg, author = {Hasan Kamal and Chris Mellish}, title = {{A}n {ATMS} approach to systemic sentence generation}, booktitle = {{N}atural {L}anguage {G}eneration: {T}hird international {C}onference ({INLG 2004})}, publisher = {{S}pringer}, year = {2004}, editor = {Anja Belz and Roger Evans and Paul Piwek}, number = {3123}, series = {Lecture Notes in Artificial Intelligence}, pages = {80--89}, address = {Berlin, New York}, month = {July 14-16}, location = {Brockenhurst, UK}, topics = {area.nlg,area.SFL} } @INPROCEEDINGS{Kameyama88, author = {Megumi Kameyama}, title = {{A}tomization in grammar sharing}, booktitle = {{P}roceedings of the 26th. {A}nnual {M}eeting of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1988}, pages = {194--203}, address = {Buffalo, New York}, publisher = {{A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics} } @INPROCEEDINGS{Kameyama-etal91, author = {Megumi Kameyama and Ryo Ochitani and Stanley Peters}, title = {{R}esolving {T}ranslation {M}ismatches with {I}nformation {F}low}, booktitle = {{A}nnual {M}eeting of the {A}ssocation of {C}omputational {L}inguistics}, year = {1991}, pages = {193--200}, address = {Berkeley, California}, publisher = {{A}ssociation of {C}omputational {L}inguistics} } @ARTICLE{Kamler93, author = {Kamler, B.}, title = {{T}he construction of gender in early writing}, journal = {Australian Review of Applied Linguistics}, year = {1993}, volume = {Series S}, pages = {129--146}, number = {10}, topics = {area.sfl; area.childhood} } @INCOLLECTION{Kamp81, author = {Hans Kamp}, title = {{A} {T}heory of {T}ruth and {S}emantic Representation}, booktitle = {{F}ormal methods in the study of language}, publisher = {{M}athematical {C}entre {T}racts}, year = {1981}, editor = {Jeroen A.G. Groenendijk and T.M.V. Janssen and Martin B.J. Stokhof}, number = {136}, pages = {277--322}, address = {Amsterdam}, topics = {area.semantics,area.discourse} } @BOOK{KampReyle93, title = {{F}rom discourse to logic: introduction to modeltheoretic semantics of natural language, formal logic and discourse representation theory}, publisher = {{K}luwer {A}cademic {P}ublishers}, year = {1993}, author = {Hans Kamp and Uwe Reyle}, address = {London, Boston, Dordrecht}, note = {Studies in Linguistics and Philosophy, Volume 42} } @INCOLLECTION{KampRohrer83, author = {Hans Kamp and Christian Rohrer}, title = {{T}ense in texts}, booktitle = {{M}eaning, use and interpretation of language}, publisher = {de {G}ruyter}, year = {1983}, editor = {R. Bauerle and C. Schwarze and A. von Stechow}, pages = {250--269}, address = {Berlin} } @INCOLLECTION{Kamps98, author = {Thomas Kamps}, title = {{A} constructive approach to automatic diagram design}, booktitle = {{I}ntegrated {P}ublication and {I}nformation {S}ystems: 10 years of research and development}, publisher = {{GMD}, {F}orschungszentrum {I}nformationstechnik}, year = {1998}, editor = {Peter Fankhauser and Marlies Ockenfeld}, number = {ISBN: 3088457-968-1}, pages = {223--236}, address = {Sankt Augustin, Germany} } @PHDTHESIS{Kamps97-diss, author = {Thomas Kamps}, title = {{A} constructive theory for diagram design and its algorithmic implementation}, school = {Darmstadt University of Technology}, year = {1997}, address = {Darmstadt, Germany} } @TECHREPORT{Kamps93, author = {Thomas Kamps}, title = {{A}utomatic visualization for {H}ypermedia {P}ublications}, institution = {GMD/Institut f{\"u}r Integrierte Publikations- und Informationssysteme}, year = {1993} } @INCOLLECTION{Kamps-etal96, author = {Thomas Kamps and Christoph H{\"u}ser and Wiebke M{\"o}hr and Ingrid Schmidt}, title = {{K}nowledge-based information access for hypermedia reference works: exploring the spread of the {Bauhaus} movement}, booktitle = {{I}nformation retrieval and hypertext}, publisher = {{K}luwer {A}cademic {P}ublishers}, year = {1996}, editor = {Maristella Agosti and Alan F. Smeaton}, pages = {225--255}, address = {Boston/London/Dordrecht} } @INCOLLECTION{Kamps-etal99-almanach, author = {Kamps, Thomas and Obermeier, C. and Reichenberger, Klaus and Ingrid Schmidt}, title = {{SGML} f{\"u}r dynamische {P}ublikationen--das {B}eispiel {F}ischer {W}eltalmanach}, booktitle = {{SGML} und {XML}: {A}nwendungen und {P}erspektiven}, publisher = {{S}pringer}, year = {1999}, editor = {Wiebke M{\"ohr} und Ingrid Schmidt}, pages = {173--192} } @INCOLLECTION{KampsReichenberger95, author = {Thomas Kamps and Klaus Reichenberger}, title = {{A} dialogue approach to graphical information access}, booktitle = {{D}esigning user interfaces for {H}ypermedia}, publisher = {{S}pringer}, year = {1995}, editor = {W. Schuler and J. Hannemann and N. Streitz}, pages = {141--155}, address = {Berlin}, topics = {area.dialog,area.hci} } @INPROCEEDINGS{Kan-etal01, author = {Min-Yen Kan and Kathleen R. McKeown and Judith L. Klavans}, title = {{A}pplying natural language generation to indicative summarization}, booktitle = {{P}roceedings of the 8th. {E}uropean {W}orkshop on {N}atural {L}anguage {G}eneration}, year = {2001}, pages = {92--100}, address = {Toulouse, France}, month = {July}, note = {Available at {\tt http://centrifuser.cs.columbia.edu/wnlg01/wnlg01.pdf}}, url = {http://centrifuser.cs.columbia.edu/wnlg01/wnlg01.pdf} } @INPROCEEDINGS{Kan-etal01-doc, author = {Min-Yen Kan and Kathleen R. McKeown and Judith L. Klavans}, title = {{D}omain-specific informative and indicative summarization for information retrieval}, booktitle = {{P}roceedings of the {D}ocument {U}nderstanding {C}onference}, year = {2001}, address = {New Orleans, U.S.A.}, note = {Available at {\tt http://centrifuser.cs.columbia.edu/sigirDuc01/sigirDuc01.pdf}}, url = {http://centrifuser.cs.columbia.edu/sigirDuc01/sigirDuc01.pdf} } @INPROCEEDINGS{Kanda-etal2001-psycho, author = {Kanda, T. and Ishiguro, H. and Ishida, T.}, title = {{P}sychological {A}nalysis on {H}uman-{R}obot {I}nteraction}, booktitle = {{IEEE} {I}nternational {C}onference on {R}obotics and {A}utomation ({ICRA 2001})}, year = {2001}, topics = {area.dialog} } @ARTICLE{KHTWPE2004, author = {Kane, M. J. and Hambrick, D. Z. and Tuholski, S. W. and Wilhelm, O. and Payne, T. W. and Engle, R. W. }, title = {The generality of working memory capacity: {A} latent variable approach to verbal and visuospatial memory span and reasoning}, journal = {Journal of Experimental Psychology: {G}eneral}, year = {2004}, volume = {133}, pages = {189--217} } @INCOLLECTION{Kang-etal2004, author = {Dazhou Kang and Baowen Xu and Jianjiang Lu and Peng Wang and Yanhui Li}, title = {Extracting Sub-ontology from Multiple Ontologies}, booktitle = {{On the Move to Meaningful Internet Systems 2004: OTM 2004 Workshops}}, publisher = {Springer-Verlag}, year = {2004}, editor = {Meersman, Robert and Tari, Zahir and Corsaro, Angelo}, number = {3292}, series = {LNCS}, pages = {731--740}, address = {Berlin / Heidelberg} } @INCOLLECTION{Kania2009-memento, author = {Andrew Kania}, title = {What is \emph{Memento}? Ontology and interpretation in mainstream film}, booktitle = {Memento}, publisher = {Routledge}, year = {2009}, editor = {Andrew Kania}, series = {Philosophers on film}, pages = {167--188}, address = {London}, topics = {area.film} } @INCOLLECTION{Kantrowitz92, author = {M. Kantrowitz and J. Bates}, title = {{I}ntegrated {N}atural {L}anguage {G}eneration {S}ystems}, booktitle = {{A}spects of {A}utomated {N}atural {L}anguage {G}eneration}, publisher = {{S}pringer}, year = {1992}, editor = {R. Dale and E. Hovy and D. R{\"o}sner and O. Stock}, pages = {13--28}, address = {Berlin}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INCOLLECTION{Kanzog93-aufgabe, author = {Klaus Kanzog}, title = {{Der Film als philologische Aufgabe}}, booktitle = {{Literaturverfilmungen}}, publisher = {C.C. Buchners}, year = {1993}, editor = {Hans Gerd {R\"otzer}}, number = {11}, series = {{Themen -- Texte -- Interpretationen}}, pages = {40--45}, address = {Bamberg}, topics = {area.film} } @ARTICLE{Kaplan-etal93, author = {Kaplan, C. and Fenwick, J. and Chen, J.}, title = {{A}daptive {H}ypertext {N}avigation {B}ased on {U}ser's {G}oals and {C}ontext}, journal = {User Modeling and User-Adapted Interaction}, year = {1993}, volume = {3}, pages = {193--220}, number = {3} } @INPROCEEDINGS{Kaplan-etal89, author = {Ronald M. Kaplan and Klaus Netter and J{\"u}rgen Wedekind and Annie Zaenen}, title = {{T}ranslation by structural correspondences}, booktitle = {{P}roceedings of the 4th. {A}nnual {M}eeting of the {E}uropean {C}hapter of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1989}, pages = {272--281}, address = {UMIST, Manchester, England} } @ARTICLE{Kaplan82, author = {Stuart Jay Kaplan}, title = {{C}ooperative {R}esponses from a {P}ortable {N}atural {L}anguage {Q}uery {S}ystem}, journal = {Artificial Intelligence}, year = {1982}, volume = {2}, number = {19} } @PHDTHESIS{Kaplan79, author = {Stuart Jay Kaplan}, title = {{C}ooperative {R}esponses from a {P}ortable {N}atural {L}anguage {D}atabase {Q}uery {S}ystem}, school = {University of Pennsylvania, Philadelphia, Pa}, year = {1979} } @INPROCEEDINGS{Kaplan78, author = {S. J. Kaplan}, title = {{I}ndirect {R}esponses to {L}oaded {Q}uestions}, booktitle = {{P}roceedings of the {S}econd {W}orkshop in {T}heoritical {I}ssues in {N}atural {L}anguage {P}rocessing}, year = {1978}, address = {Urbana-Champaign, Illinois}, organization = {Theoritical Issues in Natural Language Processing} } @TECHREPORT{Kaplan77, author = {S. J. Kaplan}, title = {{C}ooperative {R}esponses from a {N}atural {L}anguage {D}ata {B}ase {Q}uery {S}ystem}, institution = {Moore School of Engineering, University of Pennsylvania}, year = {1977} } @INPROCEEDINGS{Kaplan-Davidson81, author = {S. J. Kaplan and J. Davidson}, title = {{I}nterpreting {N}atural {L}anguage {D}atabase {U}pdates}, booktitle = {{P}roceedings of 19th {M}eeting of {ACL}}, year = {1981}, pages = {139--142}, organization = {ACL} } @Article{Kaplan90, author = {Stuart Jay Kaplan}, title = {Visual metaphors in the representation of communication technology}, journal = {Critical studies in mass communication}, year = 1990, volume = 7, pages = {37--47}, topics = {area.metaphor,area.mm}} @Article{Kaplan92, author = {Stuart Jay Kaplan}, title = {A conceptual analysis of form and content in visual metaphors}, journal = {Communication}, year = 1992, volume = 13, number = 3, month = {December}, pages = {197--209}, topics = {area.metaphor,area.mm}} @INPROCEEDINGS{Karagiannidis-etal95, author = {Charalampos Karagiannidis and Adamantios Koumpis and Constantine Stephanidis}, title = {{S}upporting adaptivity in intelligent user interfaces : {T}he case of media and modalities allocation}, booktitle = {{P}roceedings of the {1st ERCIM Workshop on User Interface for All}}, year = {1995}, pages = {30--31}, address = { Heraklion}, topics = {area.hyper,area.gem,area.design,area.mm} } @PHDTHESIS{Karamanis2003, author = {Nikiforos Karamanis}, title = {{E}ntity {C}oherence for {D}escriptive {T}ext {S}tructuring}, school = {School of Informatics, University of Edinburgh}, year = {2003}, address = {Scotland}, topics = {area.nlg}, url = {http://pers-www.wlv.ac.uk/~in8947/thesis-online/phdthesis.ps} } @INCOLLECTION{Karamanis-etal-2004-inlg, author = {Nikiforos Karamanis and Chris Mellish and Jon Oberlander and Massimo Poesio}, title = {{A} corpus-based methodology for evaluating metrics of coherence for text structuring}, booktitle = {{N}atural {L}anguage {G}eneration: {T}hird international {C}onference ({INLG 2004})}, publisher = {{S}pringer}, year = {2004}, editor = {Anja Belz and Roger Evans and Paul Piwek}, number = {3123}, series = {Lecture Notes in Artificial Intelligence}, pages = {90--99}, address = {Berlin, New York}, month = {July 14-16}, location = {Brockenhurst, UK}, topics = {area.nlg}, url = {http://pers-www.wlv.ac.uk/~in8947/publications/papers/INLG04.pdf} } @INPROCEEDINGS{Karamanis-etal2004, author = {Nikiforos Karamanis and Massimo Poesio and Chris Mellish and Jon Oberlander}, title = {{E}valuating {C}entering-based {M}etrics of {C}oherence {U}sing a {R}eliably {A}nnotated {C}orpus}, booktitle = {{P}roceedings of the 2004 annual meeting of the {Association of Computational Linguistics}}, year = {2004}, pages = {391--398}, address = {Barcelona, Spain}, topics = {area.nlg}, url = {http://pers-www.wlv.ac.uk/~in8947/publications/papers/ACL04.pdf} } @INPROCEEDINGS{KarasimosIsard2004-lrec, author = {Karasimos, A. and A. Isard}, title = {{M}ulti-lingual {E}valuation of a {N}atural {L}anguage {G}eneration {S}ystem}, booktitle = {{P}roceedings of the {F}ourth {I}nternational {C}onference on {L}anguage {R}esources and {E}valuation ({LREC 2004})}, year = {2004}, address = {Lisbon, Portugal}, month = {May}, topics = {area.nlg,area.evaluation,area.mlg} } @BOOK{Kargl2006, title = {{Wie Film erz\"ahlt. Wege zu einer Theorie des multimedialen Erz\"ahlens im Spielfilm}}, publisher = {{L}ang}, year = {2006}, author = {Reinhard Kargl}, number = {1931}, series = {{Europ\"aische Hochschulschriften: Reihe 1, Deutsche Sprache und Literatur}}, address = {Frankfurt am Main}, topics = {area.film,area.narrative} } @ARTICLE{Karkaletsis-etal98, author = {Vangelis Karkaletsis and Constantine D. Spyropoulos and George A. Vouros}, title = {{A} knowledge-based methodology for supporting multilingual and user-tailored interfaces}, journal = {Interacting with Computers}, year = {1998}, volume = {9}, pages = {311--333}, number = {3} } @BOOK{Buehler34, title = {{S}prachtheorie}, publisher = {{G}ustav {F}ischer}, year = {1934}, author = {{Karl B{\"u}hler}}, address = {Dordrecht}, note = {repr. 1965}, topics = {(functions)} } @INPROCEEDINGS{KarlgrenCutting94, author = {Jussi Karlgren and Douglass Cutting}, title = {{R}ecognizing text genres with simple metrics using discriminant analysis}, booktitle = {{P}roceedings of the 15th. {I}nternational {C}onference on {C}omputational {L}inguistics ({COLING 94})}, year = {1994}, volume = {II}, pages = {1071--1075}, address = {Kyoto, Japan}, topics = {area.genre} } @BOOK{Karlsson76, title = {{F}inskans struktur}, publisher = {{Liber L\"aromedel}}, year = {1976}, author = {F. Karlsson}, address = {Lund} } @INCOLLECTION{Karttnen69, author = {Karttunen, Lauri}, title = {{P}ronouns and variables}, booktitle = {{C}hicago {L}inguistic {S}ociety}, year = {1969}, volume = {5} } @INCOLLECTION{UNIFICATION, author = {Lauri Karttunen and Martin Kay}, title = {{P}arsing in a {F}ree {W}ord {O}rder {L}anguage}, booktitle = {{NOW} {AVAILABLE} {IN} {ACL} {SERIES}, {GET} {TITLE}}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1983}, editor = {D. Dowty and L. Karttunen and A. Zwicky} } @ARTICLE{Kartunnen74, author = {Kartunnen, Lauri}, title = {{P}resupposition and {L}inguistic context}, journal = {Theoretical Linguistics}, year = {1974}, volume = {1} } @INPROCEEDINGS{Kaspar-etal95, author = {B. Kaspar and G. Fries and K. Schuhmacher and A. Wirth}, title = {{FAUST}---{A} {D}irectory {A}ssistance {D}emonstrator}, booktitle = {{Proceedings of 4th. European Conference on Speech Communication and Technology (Eurospeech'95)}}, year = {1995}, pages = {1161--1164} } @INCOLLECTION{Kasper94, author = {Robert Kasper}, title = {{A}djuncts in the {M}ittelfeld}, booktitle = {{G}erman in {Head-Driven Phrase Structure Grammar}}, publisher = {{CSLI}}, year = {1994}, editor = {John Nerbonne and Klaus Netter and Carl Pollard}, pages = {39--69}, address = {Stanford, CA} } @TECHREPORT{Kasper89-SPL-short, author = {Robert Kasper}, title = {{SPL}: {A} {S}entence {P}lan {L}anguage for text generation}, institution = {USC/ISI}, year = {1989} } @PHDTHESIS{Kasper87-phd, author = {Kasper, Robert.}, title = {{F}eature {S}tructures: {A} {L}ogical {T}heory with {A}pplication to {L}anguage {A}nalysis}, school = {University of Michigan}, year = {1987}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INPROCEEDINGS{Kasper-etal95, author = {Robert Kasper and Bernd Kiefer and Klaus Netter and K. Vijay-Shanker}, title = {{C}ompilation of {HPSG} to {TAG}}, booktitle = {{P}roceedings of the 33rd. {A}nnual {M}eeting of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1995}, address = {MIT, Cambridge}, organization = {ACL} } @TECHREPORT{Kasper-Whitney89, author = {Robert Kasper and Richard Whitney}, title = {{SPL}: {A} {S}entence {P}lan {L}anguage for text generation}, institution = {Information Sciences Institute}, year = {1989}, number = {forthcoming}, note = {4676 Admiralty Way, Marina del Rey, California 90292-6695} } @INCOLLECTION{Kasper88-benson, author = {Robert T. Kasper}, title = {{S}ystemic {G}rammar and {F}unctional {U}nification {G}rammar}, booktitle = {{S}ystemic {F}unctional {A}pproaches to {D}iscourse}, publisher = {{A}blex}, year = {1988}, editor = {James D. Benson and William S. Greaves}, pages = {176--199}, address = {Norwood, New Jersey} } @INPROCEEDINGS{Kasper89-spl, author = {Robert T. Kasper}, title = {{A} flexible interface for linking applications to {PENMAN}'s sentence generator}, booktitle = {{P}roceedings of the {DARPA} {W}orkshop on {S}peech and {N}atural {L}anguage}, year = {1989}, editor = {Lynette Hirschman}, address = {San Mateo, CA}, publisher = {{M}organ {K}aufmann}, note = {Available from {ACL Anthology H89-1022}}, topics = {area.nlg}, url = {http://www.cs.mu.oz.au/acl/H/H89/H89-1022.pdf} } @INPROCEEDINGS{Kasper89-classification, author = {Robert T. Kasper}, title = {{U}nification and classification: an experiment in information-based parsing}, booktitle = {{P}roceedings of the {I}nternational {W}orkshop on {P}arsing {T}echnologies}, year = {1989}, pages = {1--7}, note = {28-31 August, 1989, Carnegie-Mellon University, Pittsburgh, Pennsylvania} } @INPROCEEDINGS{Kasper89-spl-shorter, author = {Robert T. Kasper}, title = {{A} flexible interface for linking applications to {PENMAN}'s sentence generator}, booktitle = {{P}roceedings of the {DARPA} {W}orkshop on {S}peech and {N}atural {L}anguage}, year = {1989}, topics = {area.nlg} } @INPROCEEDINGS{Kasper88, author = {Robert T. Kasper}, title = {{A}n {E}xperimental {P}arser for {S}ystemic {G}rammars}, booktitle = {{P}roceedings of the 12th {I}nternational {C}onference on {C}omputational {L}inguistics, {A}ugust 1988}, year = {1988}, address = {Budapest, Hungary}, publisher = {{A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics} } @INPROCEEDINGS{Kasper88-conditionals, author = {Robert T. Kasper}, title = {{C}onditional {D}escriptions in {F}unctional {U}nification {G}rammar}, booktitle = {{P}roceedings of the 26th {A}nnual {M}eeting of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1988}, address = {Buffalo, N.Y.}, month = jun, organization = {Association for Computational Linguistics} } @INPROCEEDINGS{Kasper87-disjunctions, author = {Robert T. Kasper}, title = {{A} {U}nification {M}ethod for {D}isjunctive {F}eature {D}escriptions}, booktitle = {{P}roceedings of the 25th {A}nnual {M}eeting}, year = {1987}, address = {Stanford, CA}, month = jul, organization = {Association for Computational Linguistics} } @PHDTHESIS{Kasper87-thesis, author = {Robert T. Kasper}, title = {{F}eature {S}tructures: {A} {L}ogical {T}heory with {A}pplication to {L}anguage {A}nalysis}, school = {University of Michigan}, year = {1987}, address = {Computer and Communication Sciences} } @TECHREPORT{KasperODonnell90, author = {Robert T. Kasper and Michael O'Donnell}, title = {{R}epresenting the {Nigel} grammar and semantics in {LOOM}}, institution = {USC/Information Sciences Institute}, year = {1990}, address = {Marina del Rey, California} } @INPROCEEDINGS{Kasper-etal99, author = {Kasper, W. and Kiefer, B. and Krieger, H.-U. and Rupp, C.J. and Worm, K.}, title = {{C}harting the depths of robust speech parsing}, booktitle = {{P}roceedings of the 37th. {A}nnual {M}eeting of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1999}, pages = {513--518}, address = {University of Maryland}, topics = {area.speech} } @INCOLLECTION{Kass89, author = {Robert Kass}, title = {{S}tudent modeling in {I}ntelligent {T}utoring {S}ystems -- {I}mplications for user modeling}, booktitle = {{U}ser {M}odels in {D}ialog {S}ystems}, publisher = {{S}pringer {V}erlag, {S}ymbolic {C}omputation {S}eries}, year = {1989}, editor = {Alfred Kobsa and Wolfgang Wahlster}, pages = {386--410}, address = {Berlin Heidelberg New York Tokyo}, topics = {area.dialog,area.hci} } @ARTICLE{Kass:CL88, author = {Robert Kass and Tim Finn}, title = {{M}odeling the user in natural language systems}, journal = {Computational Linguistics Journal}, year = {1989}, volume = {14}, pages = {5--22}, note = {Special Issue on User Modelling} } @ARTICLE{KastensAgrawalLiben2009, author = {Kim A. Kastens and Shruti Agrawal and Lynn S. Liben}, title = {{How students and field geologists reason in integrating spatial observations from outcrops to visualize a 3-D geological structure}}, journal = {International Journal of Science Education}, year = {2009}, volume = {31}, pages = {365--393}, number = {3} } @INPROCEEDINGS{Kastens-etal2008-sc, author = {Kim A. Kastens and Lynn S. Liben and Shruti Agrawal}, title = {{E}pistemic actions in science education}, booktitle = {{Spatial Cognition VI: Learning, Reasoning and Talking about Space}}, year = {2008}, editor = {Christian Freksa and Nora S. Newcombe and Peter {G\"ardenfors} and Stefan {W\"olfl}}, number = {5241}, series = {{Lecture notes in Artifiicial Intelligence}}, pages = {202--215}, publisher = {{S}pringer}, note = {{International Conference, Spatial Cognition 2008, Freiburg, Germany}}, topics = {area.multimodality} } @INPROCEEDINGS{ECMAST98, author = {W.R.T ten Kate and P.J. Deunhouwer and D.C.A. Bulterman and L. Hardman and L. Rutledge}, title = {{P}resenting {M}ultimedia on the {W}eb and in {TV} broadcast}, booktitle = {3rd {E}uropean {C}onference on {M}ultimedia {A}pplications, {S}ervices and {T}echniques}, year = {1998}, address = {Berlin-Germany}, month = {May, 26-28}, topics = {area.hyper,area.gem,area.design} } @INCOLLECTION{Kathol94, author = {Andreas Kathol}, title = {{P}assives without {L}exical {R}ules}, booktitle = {{G}erman in {Head-Driven Phrase Structure Grammar}}, publisher = {{CSLI}}, year = {1994}, editor = {John Nerbonne and Klaus Netter and Carl Pollard}, pages = {237--272}, address = {Stanford, CA} } @TECHREPORT{vanKatwijk79, author = {A. van Katwijk and F. van Nes and H. Bunt and F. Leopold}, title = {{N}aive {S}ubjects {I}nteracting with a {C}onversing {I}nformation {S}ystem}, institution = {???}, year = {1979}, note = {Eindhoven, Netherlands} } @BOOK{KatzManiTT-LREC, title = {{Proceedings of Methodologies and Resources for Processing Spatial Language: Workshop at LREC-2008, May 28-31, 2008, Marrakech, Morocco}}, year = {2008}, author = {Graham Katz and Inderjeet Mani and Thora Tenbrink}, projects = {diaspace}, sfbcategory = {36}, sfbproject = {I5} } @ARTICLE{Katz77, author = {Katz, J.J.}, title = {{T}he real status of semantic representation}, journal = {Linguistic Inquiry}, year = {1977}, volume = {8}, pages = {559-584} } @ARTICLE{KatzFodor63, author = {J. {Katz, Jerrold} and Jerry Fodor}, title = {{T}he structure of a semantic theory}, journal = {Language}, year = {1963}, volume = {39}, pages = {170--210}, number = {2} } @ARTICLE{Katz83-adl, author = {Katz, S.}, title = {Assessing self-maintenance: Activities of daily living, mobility and instrumental activities of daily living}, journal = {Journal of the American Geriatrics Society}, year = {1983}, volume = {31}, pages = {721-726}, number = {12} } @BOOK{Katz91, title = {{F}ilm {D}irecting {S}hot by {S}hot: {V}isualizing from {C}oncept to {S}creen}, publisher = {{M}ichael {W}iese {P}roductions}, year = {1991}, author = {{Steven D.} Katz}, address = {C.A.}, topics = {area.film} } @BOOK{KavourasKokla08, title = {{Theories of Geographic Concepts: Ontological Approaches to Semantic Integration}}, publisher = {CRC Press, Taylor \& Francis Group}, year = {2008}, author = {Marinos Kavouras AND Margarita Kokla}, address = {Boca Raton, Florida} } @BOOK{Kawin92, title = {{H}ow movies work}, publisher = {{U}niversity of {C}alifornia {P}ress}, year = {1992}, author = {Bruce F. Kawin}, address = {Berkeley / Los Angeles / London}, topics = {area.film,area.film-intro} } @INCOLLECTION{Kay97-hlt, author = {Martin Kay}, title = {{M}ultilinguality: overview}, booktitle = {{S}urvey of {S}tate of the {A}rt in {H}uman {L}anguage {T}echnology}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1997}, editor = {Ronald A. Cole and Joseph Mariani and Hans Uszkoreit and Annie Zaenen and Victor Zue}, chapter = {8.1}, pages = {245--247}, url = {http://www.cse.ogi.edu/CSLU/HLTsurvey/ch8node2.html} } @INCOLLECTION{Kay85, author = {Martin Kay}, title = {{P}arsing in functional unification grammar}, booktitle = {{N}atural {L}anguage {P}arsing}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1985}, editor = {David R. Dowty and Lauri Kartunnen and Arnold Zwicky}, pages = {251--278}, address = {London} } @INCOLLECTION{Kay86, author = {Martin Kay}, title = {{P}arsing in functional unification grammar}, booktitle = {{R}eadings in {N}atural {L}anguage {P}rocessing}, publisher = {{M}organ {K}aufman {P}ublishers}, year = {1986}, editor = {Barbara J. Grosz and Karen Sparck-Jones and Bonnie L. Webber}, pages = {125--138}, note = {Reprinted from David R. Dowty, Lauri Kartunnen and Arnold Zwicky (eds.)(1982) {\em Natural Language Parsing}, Cambridge University Press, pp251-278} } @INPROCEEDINGS{Kay84, author = {Martin Kay}, title = {{F}unctional unification grammar: {A} formalism for machine translation}, booktitle = {{P}roceedings of the 10th {I}nternational {C}onference on {C}omputational {L}inguistics, {S}tanford, {CA}}, year = {1984}, publisher = {{A}ssociation of {C}omputational {L}inguistics} } @INPROCEEDINGS{Kay79, author = {Martin Kay}, title = {{F}unctional {G}rammar}, booktitle = {{P}roceedings of the 5th meeting of the {B}erkeley {L}inguistics {S}ociety}, year = {1979}, pages = {142--158}, publisher = {{B}erkeley {L}inguistics {S}ociety} } @BOOK{Kay-etal94, title = {{V}erbmobil: a translation system for face-to-face dialog}, publisher = {{CSLI}}, year = {1994}, author = {Martin Kay and J. M. Gawron and P. Norvig}, address = {Stanford, CA}, topics = {area.dialog,area.hci} } @MISC{Verbmobil-study, author = {Martin Kay and J. M. Gawron and Peter Norvig}, title = {{V}erbmobil: {A} translation system for face-to-face dialog}, month = aug, year = {1991}, note = {Report prepared for planning phase of the German {Bundesministerium f\"ur Forschung und Technologie} Verbmobil project}, topics = {area.dialog,area.hci} } @ARTICLE{KayRoescheisen93, author = {Martin Kay and Martin {R{\"o}scheisen}}, title = {{T}ext-translation alignment}, journal = {Computational Linguistics}, year = {1993}, volume = {19}, pages = {121--142}, number = {1}, month = mar } @INCOLLECTION{Keenan76, author = {Edward Keenan}, title = {{T}owards a universal definition of "{S}ubject of"}, booktitle = {{S}ubject and {T}opic}, publisher = {{A}cademic {P}ress}, year = {1976}, editor = {Charles Li}, address = {New York}, topics = {area.typology} } @INCOLLECTION{Keenan76-malagasy, author = {Edward Keenan}, title = {{R}emarkable subjects in {Malagasy}}, booktitle = {{S}ubject and {T}opic}, publisher = {{A}cademic {P}ress}, year = {1976}, editor = {Charles Li}, address = {New York}, topics = {area.typology} } @ARTICLE{KeenanComrie77, author = {Edward Keenan and Bernard Comrie}, title = {{N}oun phrase accessibility and universal grammar}, journal = {Linguistic Inquiry}, year = {1977}, volume = {8}, number = {1}, topics = {area.typology} } @ARTICLE{KeenanKlein75, author = {Keenan, E.O. and Klein, E.}, title = {{C}oherency in children's discourse}, journal = {Journal of Psycholinguistic research}, year = {1975}, volume = {4}, pages = {365-378} } @INCOLLECTION{KeenanSchieffelin76, author = {Keenan, E.O. and Schieffelin, B.B.}, title = {{T}opic as a discourse notion}, booktitle = {{S}ubject and {T}opic}, publisher = {{A}cademic {P}ress}, year = {1976}, editor = {Charles Li}, address = {New York}, topics = {area.typology} } @INCOLLECTION{KeenanTimberlake85, author = {Edward Keenan and Alan Timberlake}, title = {{P}redicate formation rules in universal grammar}, booktitle = {{U}niversal {G}rammar: 15 essays}, publisher = {{C}room {H}elm}, year = {1985}, editor = {Edward Keenan}, pages = {316--334}, address = {London}, lc = {a asl 097.3/775}, topics = {area.typology} } @INCOLLECTION{Keenan71, author = {E. L. Keenan}, title = {{T}wo {K}inds of {P}resuppositions in {N}atural {L}anguage}, booktitle = {{S}tudies in {L}inguistic {S}emantics}, publisher = {{H}olt, {R}inehart, and {W}inston}, year = {1971}, editor = {C. J. Fillmore and D. T. Langendoen}, address = {New York} } @ARTICLE{Keenan75-passives, author = {Keenan, Edward L.}, title = {{S}ome universals of passive in {R}elational {G}rammar}, journal = {Chicago Linguistic Society}, year = {1975}, volume = {11} } @ARTICLE{Keenan74, author = {Keenan, Edward L.}, title = {{T}he functional principle : {G}eneralising the notion {'Subject of'}}, journal = {Chicago Linguistic Society}, year = {1974}, volume = {10}, pages = {298-308} } @ARTICLE{Keenan72, author = {Keenan, Edward L.}, title = {{O}n semantically based grammar}, journal = {Linguistic Inquiry}, year = {1972}, volume = {3}, pages = {413-462} } @BOOK{Keene89, title = {{O}bject-{O}riented {P}rogramming in {C}ommon {L}isp: {A} programmer's guide to {CLOS}}, publisher = {{A}ddison-{W}esley {P}ublishing {C}ompany}, year = {1989}, author = {Sonya E. Keene}, address = {Cambridge, MA} } @INPROCEEDINGS{Keet09, author = {Keet, C. M.}, title = {{Structuring GIS information with types of granularity: a case study}}, booktitle = {VI International Conference on Geomatics}, year = {2009}, address = {10--12 February 2009, Havana, Cuba} } @PHDTHESIS{keet08, author = {Keet, C. M.}, title = {{A Formal Theory of Granularity}}, school = {KRDB Research Centre, Faculty of Computer Science, Free University of Bozen-Bolzano, Italy.}, year = {2008} } @INPROCEEDINGS{Kehagias-et-al08, author = {D. D. Kehagias and I. Papadimitriou and J. Hois and D. Tzovaras and John A. Bateman}, title = {A Methodological Approach for Ontology Evaluation and Refinement}, booktitle = {ASK-IT International Conference 2008}, year = {2008}, note = {CD only}, location = {N\"urnberg, Germany}, sfbcategory = {12}, sfbproject = {I1} } @INCOLLECTION{Kehl89, author = {W. Kehl}, title = {{{GEOTEX-E}: Generierung zweisprachiger Konstruktionstexte}}, booktitle = {{I}nteraktion und {K}ommunikation mit dem {C}omputer}, publisher = {{S}pringer}, year = {1989}, editor = {B. Endres-Niggemeyer}, number = {238}, series = {Informatik-Fachberichte}, note = {(GLDV-Jahrestagung Proceedings)} } @MISC{Kehl86, author = {Walter Kehl}, title = {{GEOTEX} -- {E}in {S}ystem zur {V}erbalisierung geometrischen {K}onstruktionen}, year = {1986}, note = {Diplomarbeit. Stuttgart University, Institut f{\"u}r Informatik}, address = {Stuttgart, Germany} } @INPROCEEDINGS{Kehler94-temporals, author = {Andrew Kehler}, title = {{T}emporal relations: reference or discourse coherence}, booktitle = {32nd. {A}nnual {M}eeting of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1994}, pages = {319--321}, address = {New Mexico State University, Las Cruces, New Mexico} } @INPROCEEDINGS{Kehler94-topics, author = {Andrew Kehler}, title = {{C}ommon topics and coherent situations: interpretating ellipsis in the context of discourse inference}, booktitle = {32nd. {A}nnual {M}eeting of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1994}, pages = {50--57}, address = {New Mexico State University, Las Cruces, New Mexico} } @INPROCEEDINGS{webcorp, author = {Andrew Kehoe and Antoinette Renouf}, title = {{W}eb{C}orp: {A}pplying the {W}eb to {L}inguistics and {L}inguistics to the {W}eb}, booktitle = {{WWW}2002 {C}onference}, year = {2002}, address = {Honolulu, Hawaii}, topics = {source:serge}, url = {http://www2002.org/CDROM/poster/67/} } @INPROCEEDINGS{Vander-Linden94, author = {{Keith Vander Linden}}, title = {{G}enerating precondition expressions in instructional text}, booktitle = {32nd. {A}nnual {M}eeting of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1994}, pages = {42--49}, address = {New Mexico State University, Las Cruces, New Mexico} } @INPROCEEDINGS{KelleherKruijff2005, author = {John Kelleher and Geert-Jan Kruijff}, title = {{A} {C}ontext-dependent {A}lgorithm for {G}enerating {L}ocative {E}xpressions in {P}hysically {S}ituated {E}nvironments}, booktitle = {{Proceedings of the Tenth European Workshop on Natural Language Generation (ENLG-05)}}, year = {2005}, topics = {area.spatial-lg,area.space,area.nlg}, url = {http://aclweb.org/anthology-new/W/W05/W05-1607.pdf} } @ARTICLE{KelleherCostello2009, author = {John D. Kelleher and Fintan J. Costello}, title = {Applying computational models of spatial prepositions to visually situated dialog}, journal = {Computational Linguistics}, year = {2009}, volume = {35}, pages = {119--149}, number = {2}, month = {June}, topics = {area.spatial-lg}, url = {http://aclweb.org/anthology-new/J/J09/J09-2005.pdf} } @INPROCEEDINGS{Kelleher-Kruijff-2006-colacl, author = {Kelleher, John D. and Kruijff, Geert-Jan M.}, title = {{I}ncremental {G}eneration of {S}patial {R}eferring {E}xpressions in {S}ituated {D}ialog}, booktitle = {{Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and 44th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics}}, year = {2006}, pages = {1041--1048}, address = {Sydney, Australia}, month = {July}, publisher = {{A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P06/P06-1131} } @INPROCEEDINGS{Kelleher-etal2006-colacl, author = {Kelleher, John D. and Kruijff, Geert-Jan M. and Costello, Fintan J.}, title = {{P}roximity in {C}ontext: {A}n {E}mpirically {G}rounded {C}omputational {M}odel of {P}roximity for {P}rocessing {T}opological {S}patial {E}xpressions}, booktitle = {{Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and 44th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics}}, year = {2006}, pages = {745--752}, address = {Sydney, Australia}, month = {July}, publisher = {{A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P/P06/P06-1094} } @ARTICLE{Keller-Cohen-etal90, author = {D. Keller-Cohen and B.I. Meader and D.W. Mann}, title = {{R}edesiging a telephone bill}, journal = {Information Design Journal}, year = {1990}, volume = {6}, pages = {45--66}, topics = {area.design} } @ARTICLE{Kellman2003, author = {Kellman, P.J.}, title = {Interpolation processes in the visual perception of objects}, journal = {Neural Networks}, year = {2003}, volume = {16}, pages = {915--923} } @BOOK{Kellner95, title = {{M}edia {C}ulture: {C}ultural {S}tudies, {I}dentity and {P}olitics between the {M}odern and {P}ostmodern.}, publisher = {{R}outledge}, year = {1995}, author = {Douglas Kellner}, address = {New York} } @Book{RyanKellner88, author = {Michael Ryan and Douglas Kellner}, title = {Camera Politica: The poetics and ideology of contemporary {Hollywood} film}, publisher = {Indiana University Press}, year = 1988, address = {Bloomington}, topics = {area.film,area.power}} @INCOLLECTION{Kempen86, author = {Gerard Kempen}, title = {{L}anguage {G}eneration {S}ystems}, booktitle = {{C}omputational {L}inguistics. {A}n {I}nternational {H}andbook on {C}omputer {O}riented {L}anguage {R}esearch and {A}pplications}, publisher = {{W}alter de {G}ruyter}, year = {1986}, editor = {I. Batori and W. Lenders and W. Putschke}, address = {Berlin and New York} } @BOOK{Kempen87, title = {{N}atural {L}anguage {G}eneration: {R}ecent {A}dvances in {A}rtificial {I}ntelligence, {P}sychology, and {L}inguistics}, publisher = {{K}luwer {A}cademic {P}ublishers}, year = {1987}, author = {Gerard Kempen}, note = {Selected papers presented at the Third International Workshop on Natural Language Generation, August 1986, Nijmegen, The Netherlands} } @UNPUBLISHED{Kempen, author = {Gerard Kempen}, title = {{B}uilding a psychologically plausible sentence generator}, note = {Presented at the Conference on Empirical and Methodological Foundations of Semantic Theories for Natural Language, Nijmegen, The Netherlands.}, month = mar, year = {1977} } @ARTICLE{KempenHoenkamp87, author = {Gerard Kempen and E. Hoenkamp}, title = {{A} incremental procedural grammar for sentence formulation}, journal = {Cognitive science}, year = {1987}, volume = {11}, pages = {201--258} } @TECHREPORT{Kempen79, author = {Gerard Kempen and E. Hoenkamp}, title = {{A} {P}rocedural {G}rammar for {S}entence {P}roduction}, institution = {University of Nijmegen, Department of Psychology}, year = {1979}, address = {The Netherlands} } @ARTICLE{KemperHarden99, author = {Kemper, S. and Harden, T.}, title = {Experimentally disentangling what's beneficial about elderspeak from what's not}, journal = {Psychology and Aging}, year = {1999}, volume = {14}, pages = {656-670} } @ARTICLE{Kempson88, author = {R. M. Kempson}, title = {{L}ogical form: the grammar cognition interface}, journal = {Journal of Linguistics}, year = {1988}, volume = {24}, pages = {393--432}, number = {2}, month = sep } @BOOK{Kempson75, title = {{P}resupposition and the delimitation of semantics}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1975}, author = {Ruth M. Kempson}, address = {Cambridge} } @INPROCEEDINGS{KennellyReniers99, author = {Sarah Kennelly and Fabien Reniers}, title = {{C}umulativity and {D}istributivity: {I}nteraction of {P}olyadic {Q}uantifiers}, booktitle = {{P}roceedings of 12th {A}msterdam {C}olloquium}, year = {1999} } @INPROCEEDINGS{Kent01-iff, author = {Kent, R.}, title = {{A} {KIF} formalization for the {IFF} category theory ontology}, booktitle = {{W}orking {N}otes of the {IJCAI-2001 Workshop on the IEEE Standard Upper Ontology}}, year = {2001}, topics = {area.ontology,area.sumo}, url = {http://projects.teknowlege.com/IJCAI01/index.html} } @INPROCEEDINGS{Kent2003, author = {Robert E. Kent}, title = {{S}emantic {I}ntegration in the {IFF}}, booktitle = {{P}roceedings of the {Semantic Integration Workshop (SI 2003)} of the 2nd {International Semantic Web Conference (ISWC 2003)}}, year = {2003}, topics = {area.ontology,area.iff,area.fusion}, url = {http://www.ontologos.org/Papers/SI2003/SI2003.pdf} } @TECHREPORT{Kent2002, author = {Robert E. Kent}, title = {{T}he {I}nformation {F}low {F}oundation ({IFF}) {O}ntology}, institution = {IEEE, Standard Upper Ontology Working Group}, year = {2002}, type = {IEEE SUO report}, number = {Version 2002-01-02}, topics = {area.ontology}, url = {http://suo.ieee.org/IFF/versions/20020102/IFFFoundationOntology.html} } @INPROCEEDINGS{Kent2000, author = {Robert E. Kent}, title = {{T}he information flow foundation for conceptual knowledge organization}, booktitle = {{P}roceedings of the 6th. international conference of the international society for knowledge organization ({ISKO})}, year = {2000}, address = {Toronto, Canada}, topics = {area.ontology} } @ARTICLE{KepplerSeel2002, author = {Angela Keppler and Martin Seel}, title = {{\"Uber den Status filmischer Genres}}, journal = {{montage av. Zeitschrift f\"ur Theorie \& Geschichte audiovisueller Kommunikation}}, year = {2002}, volume = {11}, pages = {59--68}, number = {2}, topics = {area.film,area.genre} } @INPROCEEDINGS{KernerThiel91, author = {A. Kerner and U. Thiel}, title = {{G}raphical {S}upport for {U}sers' {I}nferences within {R}etrieval {D}ialogues}, booktitle = {{P}roceedings of the {IEEE} {W}orkshop on {V}isual {L}anguages}, year = {1991}, pages = {211--216}, topics = {area.dialog,area.hci} } @INPROCEEDINGS{Kerpedjiev-etal98, author = {Stephan Kerpedjiev and Guiseppe Carenini and Nancy Green and Johanna D. Moore and Steven Roth}, title = {{S}aying it in graphics: from intentions to visualizations}, booktitle = {{IEEE} {S}ymposium on {I}nformation {V}isualization ({InfoVis'98})}, year = {1998}, pages = {97--101}, address = {Research Triangle Park, NC}, month = Oct, publisher = {{IEEE}}, topics = {area.graphics; area.multicodality; area.gem} } @INPROCEEDINGS{Kerpedjiev-etal97, author = {Stephan Kerpedjiev and Guiseppe Carenini and Steven Roth and Johanna D. Moore}, title = {{I}ntegrating planning and task-based design for multimedia presentation}, booktitle = {{P}roceedings of {IUI-97}}, year = {1997}, topics = {area.graphics; area.gem} } @INPROCEEDINGS{Kessler-etal97, author = {Kessler, B. and Nunberg, G. and {Sch\"utze}, H.}, title = {{A}utomatic detection of text genre}, booktitle = {{P}roceedings of the 35th. {A}nnual {M}eeting of the {A}ssocation for {C}omputational {L}inguistics and the 8th. {C}onference of the {E}uropean {C}hapter of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics ({ACL}-{EACL}97)}, year = {1997}, pages = {32--38}, address = {Madrid, Spain}, month = jul, publisher = {{A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, topics = {area.genre} } @INCOLLECTION{Kessler2003-semiotic, author = {Frank Kessler}, title = {{Filmsemiotik}}, booktitle = {{M}oderne {F}ilm-{T}heorie}, publisher = {{B}ender}, year = {2003}, editor = {J\"urgen Felix}, pages = {104--125}, address = {Mainz}, topics = {area.film} } @ARTICLE{Kessler95-resituee, author = {Kessler, Franck}, title = {{L}a grande syntagmatique re-situ\'ee}, journal = {Les Cahiers du {CIRCAV}}, year = {1995}, pages = {185--194}, number = {6/7}, note = {Hommage \`a {Christian Metz}}, publisher = {{Centre Interdisciplinaire de Recherche Communication Audiovisuelle (CIRCAV), Groupement des \'equipes de recherche en communication (GERICO), Universit\'e Lille 3}}, topics = {area.film} } @INCOLLECTION{Kessler-etal99-grounding, author = {Kessler, Klaus and Ingo Duwe and Hans Strohner}, title = {{G}rounding {M}ental {M}odels: {S}ubconceptual {D}ynamics in the {R}esolution of {R}eference in {D}iscourse}, booktitle = {{M}ental {M}odels in {D}iscourse {P}rocessing and {R}easoning}, publisher = {{E}lsevier}, year = {1999}, editor = {Gert Rickheit and Christopher Habel}, address = {Amsterdam}, topics = {area.dialog} } @ARTICLE{Khatib2004, author = {Lina Khatib}, title = {{T}he politics of space: the spatial manifestations of representing {Middle Eastern} politics in {American} and {Egyptian} cinema}, journal = {Visual Communication}, year = {2004}, volume = {3}, pages = {69--90}, number = {1}, topics = {area.mm,area.film,area.space} } @Article{Khatchadourian87-space-time, author = {Haig Khatchadourian}, title = {Space and time in film}, journal = {British Journal of Aesthetics}, year = 1987, volume = 27, number = 2, pages = {169--177}, topics = {area.film,area.space,area.theatre,area.time,area.ontology}} @Article{Khatchadourian80-movement, author = {Haig Khatchadourian}, title = {Movement and action in film}, journal = {British Journal of Aesthetics}, year = 1980, volume = 20, number = 4, pages = {349--355}, topics = {area.film,area.space,area.theatre,area.time,area.ontology}} @InCollection{Sesonske73, author = {Alexander Sesonske}, title = {Cinema space}, booktitle = {Explorations in phenomenology}, pages = {399--409}, publisher = {Nijhoff}, topics = {area.film,area.space,area.ontology}, year = 1973, editor = {D. Carr and E. Casey}, address = {The Hague}} @BOOK{Khouloki2007, title = {{Der filmische Raum. Konstruktion, Wahrnehmung, Bedeutung}}, publisher = {Bertz + Fischer}, year = {2007}, author = {Rayd Khouloki}, topics = {area.film,area.space} } @INPROCEEDINGS{Kibble-etal99, author = {Roger Kibble and Richard Power and Kees van Deemter}, title = {{E}diting logically complex discourse meanings}, booktitle = {{P}roceedings of the 3rd {I}nternational {W}orkshop on {C}omputational {S}emantics}, year = {1999}, pages = {147--162}, address = {ITK, Tilburg University}, url = {http://www.itri.bton.ac.uk/~Richard.Power/IWCS3.ps} } @BOOK{Kienpointner92, title = {{A}lltagslogik. {S}truktur und {F}unktion von {A}rgumentationsmustern}, publisher = {??}, year = {1992}, author = {Manfred Kienpointner}, address = {Stuttgart-Bad Cannstatt} } @ARTICLE{KienpointnerKindt97, author = {Manfred Kienpointner and Walther Kindt}, title = {{O}n the problem of bias in political argumentation: {A}n investigation into discussions about political asylum in {G}ermany and {A}ustria}, journal = {Journal of Pragmatics}, year = {1997}, volume = {27}, pages = {555--585} } @INCOLLECTION{Kies92, author = {Kies, Daniel}, title = {{T}he uses of passivity: suppressing agency in "{N}ineteen {E}ighty-{F}our"}, booktitle = {{A}dvances in systemic linguistics: recent theory and description}, publisher = {{P}inter}, year = {1992}, editor = {Martin Davies and Louise Ravelli}, pages = {229-251}, address = {London}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @MASTERSTHESIS{Kikui86, author = {Gen-ichiro Kikui}, title = {{B}unmyaku-wo {K}ouryo sta {N}ihon-go bun no {S}eisei' ({T}he generation of {J}apanese text in relation to context)}, school = {Dept. of Electrical Engineering, Kyoto University}, year = {1986}, address = {Kyoto, Japan} } @INCOLLECTION{kilgarriff01, author = {Adam Kilgarriff}, title = {{G}enerative {L}exicon {M}eets {C}orpus {D}ata: {T}he {C}ase of {N}onstandard {W}ord {U}ses}, booktitle = {{T}he {L}anguage of {W}ord {M}eaning}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {2001}, editor = {P. Bouillon and F. Busa}, address = {Cambridge}, topics = {source:serge,area.corpora} } @INPROCEEDINGS{Kilgarriff98, author = {Adam Kilgarriff}, title = {{SENSEVAL}: {A}n exercise in evaluating word sense disambiguation programs}, booktitle = {{P}roceedings of the {I}nternational {C}onference on {L}anguage {R}esources and {E}valuation ({LREC})}, year = {1998}, pages = {581--588}, address = {Granada, Spain} } @ARTICLE{kilgarriff97-frqc, author = {Adam Kilgarriff}, title = {{P}utting {F}requencies in the {D}ictionary}, journal = {International Journal of Lexicography}, year = {1997}, volume = {10}, pages = {135--155}, number = {2}, topics = {source:serge}, url = {ftp://ftp.itri.bton.ac.uk/reports/ITRI-96-10.pdf} } @ARTICLE{kilgarriff97-senses, author = {Adam Kilgarriff}, title = {``{I} don't believe in word senses''}, journal = {Computers and the Humanities}, year = {1997}, volume = {31}, pages = {91--113}, number = {2}, topics = {source:serge}, url = {ftp://ftp.itri.bton.ac.uk/reports/ITRI-97-12.pdf} } @MISC{kilgarriff-frqc-list, author = {Adam Kilgarriff}, title = {{BNC} database and word frequency lists}, year = {1996}, institution = {{ITRI}, University of Brighton}, topics = {source:serge}, url = {http://www.itri.bton.ac.uk/~Adam.Kilgarriff/bnc-readme.html} } @ARTICLE{kilgarriff03, author = {Adam Kilgarriff and Gregory Grefenstette}, title = {{I}ntroduction to the {S}pecial issue of the {W}eb as {C}orpus}, journal = {Computational Linguistics}, year = {2003}, volume = {29}, pages = {333--347}, number = {2}, publisher = {{MIT} {P}ress}, topics = {source:serge,area.corpora}, url = {http://www-mitpress.mit.edu/journals/pdf/coli_29_3_333_0.pdf} } @PROCEEDINGS{kilgarriff-rose98, title = {{M}easures for corpus similarity and homogeneity}, year = {1998}, author = {Adam Kilgarriff and Tony Rose}, booktitle = {{P}roc. 3rd {C}onf. on {E}mpirical {M}ethods in {N}atural {L}anguage {P}rocessing}, pages = {46--52}, topics = {source:serge,area.corpora}, url = {ftp://ftp.itri.bton.ac.uk/reports/ITRI-98-07.ps} } @ARTICLE{Kilger94, author = {A. Kilger}, title = {{U}sing {UTAG}s for {I}ncremental and {P}arallel {G}eneration}, year = {1994}, volume = {10}, pages = {591--603}, number = {4}, keywords = {Incremental and Parallel Generation}, topics = {area.nlg, source.mz} } @TECHREPORT{KilgerFinkler95, author = {Kilger, A. and Finkler, W.}, title = {{I}ncremental generation for real-time applications}, institution = {DFKI}, year = {1995}, number = {RR-95-11}, address = {{Saarbr\"{u}cken}} } @ARTICLE{Kim02, author = {Henry Kim}, title = {{P}redicting how ontologies for the semantic web will evolve}, journal = {Communications of the {ACM}}, year = {2002}, volume = {45}, pages = {48--54}, number = {2}, month = {February}, topics = {area.ontology,area.semweb} } @ARTICLE{Kim-etal99, author = {H.M. Kim and M.S. Fox and M. Gruninger}, title = {{A}n ontology for quality management: enabling quality problem identification and tracing}, journal = {{BT} Technology Journal}, year = {1999}, volume = {17}, pages = {131--140}, number = {4}, topics = {area.ontology,area.evaluation} } @INPROCEEDINGS{Kim-etal03-ml, author = {Roger Kim and Mary Dalrymple and Ronald M. Kaplan and Tracy Holloway King and Hiroshi Masuichi and Tomoko Ohkuma}, title = {{M}ultilingual grammar development via grammar porting}, booktitle = {{P}roceedings of the {ESSLLI Workshop on Ideas and Strategies for Multilingual Grammar Development}}, year = {2003}, editor = {Emily Bender and Dan Flickinger and Frederik Fouvry and Melanie Siegel}, number = {15}, series = {European Summer School for Logic, Language and Information}, pages = {49--56}, address = {Vienna, Austria}, month = {18--29 August}, organization = {ESSLLI}, topics = {area.ML} } @INPROCEEDINGS{Kim-etal02-artequakt, author = {Kim, Sanghee and Alani, Harith and Hall, Wendy and Lewis, Paul and Millard, David and Shadbolt, Nigel and Weal, Mark}, title = {{A}rtequakt: {G}enerating {T}ailored {B}iographies with {A}utomatically {A}nnotated {F}ragments from the {W}eb}, booktitle = {{P}roceedings {S}emantic {A}uthoring, {A}nnotation and {K}nowledge {M}arkup {W}orkshop in the 15th {European Conference on Artificial Intelligence}}, year = {2002}, address = {Lyon, France}, topics = {area.nlg} } @Article{Kim2009-postmedium, author = {Ji-Hoon Kim}, title = {The post-medium condition and the explosion of cinema}, journal = {Screen}, year = 2009, volume = 50, number = 1, pages = {114--123}, topics = {area.film,area.gem}} @ARTICLE{Kimble92, author = {Kimble, J.}, title = {{P}lain {English}: a charter for clear writing}, journal = {Thomas M. Cooley Law Review}, year = {1992}, volume = {9}, pages = {1--58}, number = {1} } @INCOLLECTION{Kindt2004, author = {Tom Kindt}, title = {{'Erz\"ahlerische Unzuverl\"assigkeit' in Literatur und Film. \"Uberlegungen zu einem Begriff zwischen Narratologie und Interpretationstheorie}}, booktitle = {{K}leine {E}rz\"ahlungen und ihre {M}edien}, publisher = {{T}uria und {K}ant}, year = {2003}, editor = {Herbert Hrachovec and Wolfgang M\"uller-Funk and Birgit Wagner}, volume = {8}, number = {1}, series = {Reihe Kultur-Wissenschaften}, pages = {55--66}, address = {Wien}, topics = {area.film,area.narrative} } @BOOK{KindtMueller2006, title = {The Implied Author: concept and controversy}, publisher = {De Gruyter}, year = {2006}, author = {Tom Kindt and Hans-Harald {M\"uller}}, address = {Berlin}, topics = {area.narrative} } @ARTICLE{KindtMueller2003, author = {Tom Kindt and Hans-Harald {M\"uller}}, title = {Narratology and interpretation: a rejoinder to {David Darby}}, journal = {Poetics Today}, year = {2003}, volume = {24}, pages = {413--421}, number = {3}, topics = {area.narratology} } @TECHREPORT{King-etal91, author = {King, Robin and Christian Matthiessen and Julie Vonwiller and Suzanne Eggins and Petie Sefton}, title = {{R}esearch and development of a linguistic model of human dialogues}, institution = {Speech Technology and Language Research Group}, year = {1991}, address = {University of Sydney}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INPROCEEDINGS{Kingsbury-etal2002, author = {Kingsbury, P. and Palmer, M. and Marcus, M.}, title = {{A}dding semantic annotation to the {Penn TreeBank}}, booktitle = {{P}roceedings of the {H}uman {L}anguage {T}echnology {C}onference}, year = {2002}, address = {San Diego}, topics = {area.gum} } @ARTICLE{Kingscott90, author = {Geoffrey Kingscott}, title = {{T}he translation of names and titles}, journal = {Language International}, year = {1990}, volume = {2}, pages = {13--21}, number = {6}, topics = {area.politeness} } @INPROCEEDINGS{Kinoshita-etal92-coling, author = {Satoshi Kinoshita and John Phillips and Jun-ichi Tsujii}, title = {{I}nteraction between structural changes in machine translation}, booktitle = {{P}roceedings of the fifteenth {I}nternational {C}onference on {C}omputational {L}inguistics {(COLING-92)}}, year = {1992}, volume = {{II}}, pages = {679--685}, address = {Nantes, France}, month = jul } @ARTICLE{Kintsch88, author = {Walter Kintsch}, title = {{T}he {R}ole of {K}nowledge in {D}iscourse {C}omprehension: {A} construction-intergration {M}odel}, journal = {Psychological Review}, year = {1988}, volume = {95}, pages = {163--182}, number = {2} } @ARTICLE{kintsch80, author = {Walter Kintsch}, title = {{L}earning from {T}ext, {L}evels of {C}omprehension, or: {W}hy {A}nyone {W}ould {R}ead a {S}tory {A}nyway}, journal = {Poetics}, year = {1980}, volume = {9}, pages = {87--98}, number = {1--3} } @BOOK{kintsch77, title = {{M}emory and {C}ognition}, publisher = {{J}ohn {W}iley and {S}ons}, year = {1977}, author = {Walter Kintsch}, address = {New York} } @BOOK{Kintsch74, title = {{T}he {R}epresentation of {M}eaning in {M}emory}, publisher = {{E}rlbaum}, year = {1974}, author = {W. Kintsch}, address = {Hillsdale, N. J.} } @INCOLLECTION{Kiparski73, author = {P. Kiparski}, title = {{\"Uber den deutschen Akzent}}, booktitle = {{Studia Grammatica VII: Untersuchungen \"uber Akzent und Intonation im Deutschen}}, publisher = {{A}kademie {V}erlag}, year = {1973}, pages = {69--98}, address = {Berlin}, edition = {3rd. edition}, topics = {area.intonation,area.speechsynth} } @PHDTHESIS{Kipper-Schuler2005-verbnet, author = {Karin Kipper-Schuler}, title = {{VerbNet}: a broad-coverage, comprehensive verb lexicon}, school = {Computer and Information Science Department, Universiy of Pennsylvania}, year = {2005}, address = {Philadelphia, PA}, url = {http://repository.upenn.edu/dissertations/AAI3179808/} } @Article{Kipp-etal2007, author = {Kipp, M. and Neff, M. and Albrecht, I.}, title = {An Annotation Scheme for Conversational Gestures: How to economically capture timing and form}, journal = {Journal on Language Resources and Evaluation}, year = 2007, note = {Special Issue on Multimodal Corpora for Modeling Human Multimodal Behaviour}, volume = 41, number = {2--3}, pages = {325--339}, topics = {area.gesture,area.multimodality}} @InCollection{Kipp2012, author = {Michael Kipp}, title = {Multimodal annotation, querying and analysis in {ANVIL}}, chapter = 19, booktitle = {Multimedia information extraction}, publisher = {IEEE Computer Society Press}, year = {2012}, editor = {Mark Maybury}} @Article{Allwood-etal2007, author = {Jens Allwood and Stefan Kopp and Karl Grammer and Elisabeth Ahls\'en und Elisabeth Oberzaucher and Markus Koppensteiner}, title = {The analysis of embodied communicative feedback in multimodal corpora: a prerequisite for behavior simulation}, journal = {Journal on Language Resources and Evaluation}, year = 2007, note = {Special Issue on Mulitmodal Corpora for Modeling Human Multimodal Behaviour}, volume = 41, number = {2--3}, pages = {325--339}, topics = {area.gesture,area.multimodality}} @InCollection{Allwood2008, author = {Jens Allwood}, title = {Multimodal corpora}, booktitle = {Corpus Linguistics. An International Handbook}, pages = {207--225}, publisher = {Mouton de Gruyter}, year = 2008, editor = {L\"udeling, A. and Kyt\"o, M.}, volume = 1, topics = {area.gem}, address = {Berlin}} @ARTICLE{Kirasic2000, author = {Kathleen C. Kirasic}, title = {{A}ge differences in adults' spatial abilities, learning environmental layout, and wayfinding behavior}, journal = {Spatial Cognition and Computation}, year = {2000}, volume = {2}, pages = {117ff} } @ARTICLE{Kirschmeier-Andersen91, author = {Sabine Kirschmeier-Andersen}, title = {{I}mplementing monolingual grammars and transfer components in the {E}urotra formalism}, journal = {Machine Translation}, year = {1991}, volume = {6}, pages = {149--170}, number = {3} } @ARTICLE{Kirschmeier-Anderson91, author = {Sabine Kirschmeier-Anderson}, title = {{I}mplementing monolingual grammars and transfer components in the {E}urotra formalism}, journal = {Machine Translation}, year = {1991}, volume = {6}, pages = {149--170}, number = {3} } @TECHREPORT{Kirschner87, author = {{Zden\u{e}k} Kirschner}, title = {{APAC3-2: An English-to-Czech Machine Translation System}}, institution = {{Matematicko-fyzik\'aln\'{\i}fakulta UK}}, year = {1987}, number = {{XIII}}, address = {Charles University, Prague}, note = {Series: {\em Explizite Beschreibung der Sprache und automatische Textbearbeitung}} } @TECHREPORT{Kirschner82, author = {{Zden\u{e}k} Kirschner}, title = {{A} dependency-based analysis of {English} for the purpose of {M}achine {T}ranslation}, institution = {{Matematicko-fyzik\'aln\'{\i}fakulta UK}}, year = {1982}, number = {{IX}}, address = {Charles University, Prague}, note = {Series: {\em Explizite Beschreibung der Sprache und automatische Textbearbeitung} (2nd. edition republished in 1988)} } @INCOLLECTION{Kirsner79-deixis, author = {Kirsner, R}, title = {{D}eixis in discourse: {A}n exploratory quantitative study of the modern {Dutch} demonstrative adjective}, booktitle = {{S}yntax and {S}emantics 12: {D}iscourse and syntax}, publisher = {{A}cademic {P}ress}, year = {1979}, editor = {Talmy {Giv\`on}}, pages = {355-375}, address = {New York} } @INCOLLECTION{Kirsner76, author = {Kirsner, R.S.}, title = {{O}n the subjectless 'pseudo-passive' in standard {Dutch}}, booktitle = {{S}ubject and {T}opic}, publisher = {{A}cademic {P}ress}, year = {1976}, editor = {Charles Li}, address = {New York}, topics = {area.typology} } @ARTICLE{KirsnerThompson76, author = {R. Kirsner and S. Thompson}, title = {{T}he role of inference in semantics: a study of sensory verb complements in {English}}, journal = {Glossa}, year = {1976}, volume = {10}, pages = {200--240} } @INPROCEEDINGS{Kiryakov-etal01, author = {Atanas Kiryakov and Kiril Simov and Marin Dimitrov}, title = {{OntoMap}: ontologies for lexical semantics}, booktitle = {{P}roceedings of the {Euroconference Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP-2001)}}, year = {2001}, editor = {Galia Angelova and Kalina Bontcheva and Ruslan Mitkov and Nicolas Nicolo and Nikolai Nikolov}, pages = {142--148}, address = {Tzigov, Bulgaria}, month = {September}, topics = {area.ontology} } @INPROCEEDINGS{KiryakovSimov2000-comp, author = {Atanas Kiryakov and Kiril Iv. Simov}, title = {{A} comparison between {Upper Cyc Ontology and EuroWordnet Top Ontology}}, booktitle = {{P}roceedings of {OntoLex'2000 - Workshop on Ontologies and Lexical Knowledge Bases}}, year = {2000}, address = {Sozopol, Bulgaria}, month = {Sept. 8-10}, topics = {area.ontology} } @INPROCEEDINGS{KiryakovSimov2000-map, author = {Atanas Kiryakov and Kiril Iv. Simov}, title = {{M}apping of {EuroWordnet Top Ontology to Upper Cyc Ontology}}, booktitle = {{P}roceedings of the 12th {I}nternational {C}onference on {K}nowledge {E}ngineering and {K}nowledge {M}anagement {(EKAW'2000)}: {W}orkshop on {O}ntologies and {T}exts}, year = {2000}, pages = {93--105}, address = {Juan-les-Pins, French Riviera}, month = {October}, topics = {area.ontology} } @INCOLLECTION{Kiss94-coherence, author = {Tibor Kiss}, title = {{O}bligatory {C}oherence: {T}he {S}tructure of {G}erman {M}odal {V}erb {C}onstructions}, booktitle = {{G}erman in {Head-Driven Phrase Structure Grammar}}, publisher = {{CSLI}}, year = {1994}, editor = {John Nerbonne and Klaus Netter and Carl Pollard}, pages = {71--107}, address = {Stanford, CA} } @INPROCEEDINGS{Kiss94-unicorns, author = {Tibor Kiss}, title = {{U}nicorns in {H}ead-{D}riven {P}hrase {S}tructure {G}rammar}, booktitle = {{KONVENS} '94}, year = {1994}, editor = {Harald Trost}, pages = {191--200}, address = {Vienna} } @INPROCEEDINGS{Kita_AutoAcqu_ICSLP96s, author = {K. Kita and Y. Fukui and M. Nagata and T. Morimoto}, title = {{Automatic Acquisition of Probabilistic Dialogue Models}}, booktitle = {Proceedings of ICSLP '96}, year = {1996}, volume = {1}, pages = {196--199}, address = {Philadelphia, PA}, month = oct } @ARTICLE{Kitamura-etal2005, author = {Kitamura, Y. and Y. Koji and R. Mizoguchi}, title = {{A}n ontological model of device function: instrustrial deployment and lessons learned}, journal = {Applied Ontology}, year = {2005}, volume = {3}, pages = {237--262}, number = {3/4} } @INCOLLECTION{Kitano90, author = {Hiroaki Kitano}, title = {{P}arallel incremental sentence production for a model of simultaneous interpretation}, booktitle = {{C}urrent research in {N}atural {L}anguage {G}eneration}, publisher = {{A}cademic {P}ress}, year = {1990}, editor = {Robert Dale and Chris Mellish and Michael Zock}, pages = {321--351}, address = {London} } @ARTICLE{Kitis97, author = {Eliza Kitis}, title = {{A}ds--{\em part of our lives:} linguistic awareness of powerful advertising}, journal = {Word and Image}, year = {1997}, volume = {13}, pages = {304--313}, number = {3}, month = {July-September}, topics = {area.gem; multimodality; tt.ads} } @BOOK{Kitses04, title = {{H}orizons {W}est: {D}irecting the {W}estern from {J}ohn {F}ord to {C}lint {E}astwood}, publisher = {{B}ritish {F}ilm {I}nstitute}, year = {2004}, author = {Jim Kitses}, address = {London}, topics = {area.film} } @INPROCEEDINGS{Kittredge95, author = {Richard Kittredge}, title = {{E}fficiency vs. {G}enerality in {I}nterlingual {D}esign: some linguistic considerations}, booktitle = { {P}roceedings of the {IJCAI} '95 {W}orkshop on {M}ultilingual {T}ext {G}eneration}, year = {1995}, editor = {Richard Kittredge}, pages = {64--74}, address = {Montr\'eal, Qu\'ebec}, month = aug, organization = {International Joint Conference on Artificial Intelligence}, publisher = {{AAAI}} } @INCOLLECTION{Kittredge82, author = {R. Kittredge}, title = {{V}ariation and {H}omogeneity of {S}ublanguages}, booktitle = {{S}ublanguage: {S}tudies of language in restricted semantic domains}, publisher = {de {G}ruyter}, year = {1982}, editor = {R. Kittredge and J. Lehrberger}, pages = {107--137}, address = {Berlin and New York} } @INCOLLECTION{Kittredge87-nirenburg, author = {Richard Kittredge}, title = {{T}he significance of sublanguage for automatic translation}, booktitle = {{M}achine {T}ranslation: {T}heoretical and methodological issues}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1987}, editor = {Sergei Nirenburg}, pages = {59--67}, address = {London} } @ARTICLE{Kittredge92, author = {Richard Kittredge}, title = {{G}uest {E}ditor's {N}ote: {O}n the {R}elevance of {T}ext {G}eneration {R}esearch in {M}achine {T}ranslation}, journal = {Machine Translation}, year = {1992}, volume = {7}, pages = {1--4}, number = {4} } @INPROCEEDINGS{Kittredge-etal94-sub, author = {Kittredge, Richard and Goldberg, Eli and Myunghee Kim and Polgu{\`e}re, Alain}, title = {{S}ublanguage engineering in the {FOG} system}, booktitle = {{P}roceedings of the 4th. {C}onference on {A}pplied {N}atural {L}anguage {P}rocessing ({ANLP-94})}, year = {1994}, pages = {215--216}, address = {Stuttgart} } @INPROCEEDINGS{Kittredge-etal88, author = {Richard Kittredge and Lidija Iordanskaja and Alain Polgu{\`e}re}, title = {{M}ultilingual {T}ext {G}eneration and the {M}eaning-{T}ext {T}heory.}, booktitle = {{C}onference on {T}heoretical and {M}ethodological {I}ssues in {M}achine {T}ranslation of {N}atural {L}anguages}, year = {1988}, address = {Carnegie Mellon University, Pittsburgh, PA}, month = jun } @ARTICLE{Kittredge-etal91, author = {Richard Kittredge and Tanya Korelsky and Owen Rambow}, title = {{O}n the need for domain communication knowledge}, journal = {Computational Intelligence}, year = {1991}, volume = {7}, pages = {305--314}, number = {4} } @INPROCEEDINGS{KittredgeMelcuk83, author = {Richard Kittredge and Igor A. Mel'\v{c}uk}, title = {{T}owards a computable model of meaning-text relations within a natural sublanguage}, booktitle = {{P}roceedings of the {IJCAI} 1983}, year = {1983} } @INPROCEEDINGS{Kittredge-etal86-cai, author = {Kittredge, R. and Polgu{\`e}re, A. and Goldberg, E.}, title = {{N}atural {L}anguage {R}eport {S}ynthesis: an {A}pplication to {M}arine {W}eather {F}orecasts}, booktitle = {6th {C}anadian {C}onference on {AI}}, year = {1986}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INPROCEEDINGS{Kittredge-etal86-coling, author = {R. Kittredge and A. Polgu{\`e}re and E. Goldberg}, title = {{S}ynthesizing weather reports from formatted data}, booktitle = {{P}roceedings of the 11th. {I}nternational {C}onference on {C}omputational {L}inguistics}, year = {1986}, pages = {563--565}, address = {Bonn, Germany}, publisher = {{I}nternational {C}ommittee on {C}omputational {L}inguistics} } @INCOLLECTION{KittredgePolguere2000, author = {Richard I. Kittredge and Alain Polgu\'ere}, title = {{T}he generation of reports from databases}, booktitle = {{A} handbook of natural language processing: techniques and applications for the processing of language as text}, publisher = {{M}arcel {D}ekker}, year = {2000}, editor = {Robert Dale and H. Moisl and Harold Somers}, pages = {261--304}, address = {New York}, topics = {area.nlg} } @INPROCEEDINGS{KittredgePolguere91, author = {Richard I. Kittredge and Alain Polgu{\`e}re}, title = {{D}ependency grammars for bilingual text generation: inside {FoG}'s stratification models}, booktitle = {{P}roceedings of {I}nternational {C}onference on {C}urrent {I}ssues in {C}omputational {L}inguistics}, year = {1991}, pages = {318--330}, address = {Penang, Malaysia} } @INPROCEEDINGS{KittredgePolguere91-lfs, author = {Richard I. Kittredge and Alain Polgu{\`e}re}, title = {{G}enerating extended bilingual texts from application knowledge bases}, booktitle = {{P}roceedings of the {N}ext {G}eneration {N}atural {L}anguage {P}rocessing {C}onference}, year = {1991}, pages = {147--160}, address = {Kyoto, Japan} } @INPROCEEDINGS{Klabbers-etal98, author = {Esther Klabbers and Emiel Krahmer and {Mari\"et} Theune}, title = {{A} generic algorithm for generating spoken monologues}, booktitle = {{P}roceedings of the 5th. {I}nternational {C}onference of {S}poken {L}anguage {P}rocessing ({ICSLP'98})}, year = {1998}, pages = {2759--2862}, address = {Sydney, Australia} } @INCOLLECTION{Klarner-2004-inlg, author = {Martin Klarner}, title = {{H}ybrid {NLG} in a generic dialog system}, booktitle = {{N}atural {L}anguage {G}eneration: {T}hird international {C}onference ({INLG 2004})}, publisher = {{S}pringer}, year = {2004}, editor = {Anja Belz and Roger Evans and Paul Piwek}, number = {3123}, series = {Lecture Notes in Artificial Intelligence}, pages = {205--211}, address = {Berlin, New York}, month = {July 14-16}, location = {Brockenhurst, UK}, topics = {area.nlg,area.dialog} } @ARTICLE{Klatt87, author = {D. H. Klatt}, title = {{R}eview of text-to-speech conversion for {English}}, journal = {Journal of the Acoustical Society of America}, year = {1987}, volume = {82}, pages = {737--793}, number = {3} } @INCOLLECTION{deKleer-Brown79, author = {J. de Kleer and J. Brown}, title = {{M}ental {M}odels of {P}hysical {S}ystems and their {A}cquisition}, booktitle = {{C}ognitive {S}kills and {T}heir {A}cquisition}, publisher = {{E}rlbaum}, year = {1981}, editor = {Anderson} } @BOOKLET{Klein2001-memento, title = {{E}verything you wanted to know about {'Memento'}}, author = {Andy Klein}, howpublished = {Salon.com Arts \& Entertainment}, month = {June}, year = {2001}, note = {Published: 28th June 2001; last accessed: {10th April 2010}}, topics = {area.film}, url = {http://archive.salon.com/ent/movies/feature/2001/06/28/memento_analysis/index.html} } @ARTICLE{Klein88-womensport, author = {Klein, Marie-Luise}, title = {{W}omen in the discourse of sports reports}, journal = {International Review for the Sociology of Sport}, year = {1988}, volume = {23}, pages = {139--152}, number = {2}, topics = {area.gender,tt.sport} } @INPROCEEDINGS{SKlein, author = {S. Klein}, title = {{M}eta-compiling text grammars as a model for human behavior}, booktitle = {{P}roceedings of {T}heoretical {I}ssues in {N}atural {L}anguage {P}rocessing - {I} ({TINLAP})}, year = {1975}, pages = {94--98}, address = {Cambridge, Mass.}, month = jun } @ARTICLE{Klein65, author = {S. Klein}, title = {{A}utomatic paraphrasing in essay format}, journal = {Mechanical Translation}, year = {1965}, volume = {8}, number = {3} } @ARTICLE{Klein65-style, author = {Sheldon Klein}, title = {{C}ontrol of {S}tyle with a {G}enerative {G}rammar}, journal = {Language}, year = {1965}, volume = {41}, pages = {619--631}, note = {Also appears in German translation as: Klein, S. 1971. Stilkontrolle mit einer generativen Grammatik. In: Jens Ihwe (ed.) {\em Literaturwissenschaft und Linguistik: Ergebnisse und Perspektiven}, Vol. 1, pp. 234-252} } @INCOLLECTION{Klein-etal77, author = {Sheldon Klein and J. F. Aeschlimann and M. A. Appelbaum and D. F. Balsiger and E. J. Curtis and M. Foster and S. D. Kalish and S. J. Kamin and Y.-D. Lee and L. A. Price and D. F. Salsieder}, title = {{M}odelling {P}ropp and {L}\'evi-{S}trauss in a {M}eta-symbolic {S}imulation {S}ystem}, booktitle = {{P}atterns in {O}ral {L}iterature}, publisher = {{M}outon}, year = {1977}, editor = {H. Jason and D. Segal}, series = {World Anthropology Series}, pages = {141--222}, address = {The Hague}, note = {(Published version of UWCS Tech. Report No. 226., 1974)} } @TECHREPORT{Klein-etal74, author = {Sheldon Klein and J. F. Aeschlimann and M. A. Appelbaum and D. F. Balsiger and E. J. Curtis and M. Foster and S. D. Kalish and S. J. Kamin and Y.-D. Lee and L. A. Price and D. F. Salsieder}, title = {{M}odelling {P}ropp and {L}\`evi-{S}trauss in a {M}eta-symbolic {S}imulation {S}ystem}, institution = {University of Wisconsin, Computer Science}, year = {1974}, type = {Tech. Report}, number = {226}, address = {Wisconsin} } @ARTICLE{Klein-etal76, author = {Sheldon Klein and J. F. Aeschlimann and M. A. Applebaum and D. F. Balsiger and E. J. Curtis and M. Foster and S. D. Kalish and S. J. Kamin and Y.-D. Lee and L. A. Price}, title = {{S}imulation d'hypoth\`eses \'emis\'es par {P}ropp et {L}\'evi-{S}trauss en utilisant un syst\`eme de simulation meta-symbolique}, journal = {Informatique et Sciences Humaines}, year = {1976}, volume = {28}, pages = {63--133}, month = {Mars} } @INCOLLECTION{Klein-etal79, author = {Sheldon Klein and J. F. Aeschlimann and D. F. Balsiger and S. L. Converse and C. Court and M. Foster and R. Lao and J. D. Oakely and J. D. Smith}, title = {{A}utomatic {N}ovel {W}riting}, booktitle = {{T}ext {P}rocessing/{T}extverarbeitung}, publisher = {{W}alter de {G}ruyter}, year = {1979}, editor = {W. Burghardt and K. H{\"o}lker}, pages = {338--412}, address = {Berlin and New York}, note = {(Published version of UWCS Technical Report No. 186, 1973)}, topics = {area.nlg, source.mz} } @TECHREPORT{Klein-etal73, author = {Sheldon Klein and J. F. Aeschlimann and D. F. Balsiger and S. L. Converse and C. Court and M. Foster and R. Lao and J. D. Oakely and J. D. Smith}, title = {{A}utomatic {N}ovel {W}riting}, institution = {University of Wisconsin, Computer Science Department}, year = {1973}, type = {UWCS Technical Report}, number = {186} } @ARTICLE{KleinSimmons63, author = {Sheldon Klein and R. F. Simmons}, title = {{S}yntactic {D}ependence and the {C}omputer {G}eneration of {C}oherent {D}iscourse}, journal = {Mechanical Translation}, year = {1963}, volume = {7}, number = {2} } @INCOLLECTION{Klein80-routes, author = {Klein, Wolfgang}, title = {{V}erbal planning in route directions}, booktitle = {{T}emporal {V}ariables in {S}peech}, publisher = {{M}outon}, year = {1980}, editor = {Dechert, H.W. and Raupach, M.}, pages = {159-168}, address = {The Hague}, topics = {area.space,area.routes} } @ARTICLE{Klein80, author = {Wolfgang Klein}, title = {{Der Stand der Forschung zur deutschen Satzintonation}}, journal = {Linguistische Berichte}, year = {1980}, volume = {68}, pages = {3--33}, topics = {area.intonation,area.speechsynth} } @INCOLLECTION{Kleinke00, author = {Sonja Kleinke}, title = {{W}omen and headline-policy in {German} and {English} local daily newspapers}, booktitle = {{English} {M}edia {T}exts past and present: language and textual structure}, publisher = {{B}enjamins}, year = {2000}, editor = {Friedrich Ungerer}, pages = {67--84}, address = {Amsterdam}, topics = {area.news} } @TECHREPORT{Klenner91, author = {M. Klenner}, title = {{TELOS: Ein System zur Generierung temporaler Konjunktionals\"atze}}, institution = {Psychological Institute, University of Freiburg}, year = {1991}, type = {Research Report}, number = {75}, address = {Freiburg, Germany} } @ARTICLE{Klettke-etal01, author = {Meike Klettke and Mathias Bietz and Ilvio Bruder and Andreas Heuer and Denny Priebe and {G\"unter} Neumann and Markus Becker and Jochen Bedersdorfer and Hans Uszkoreit and Alexander Maedche and Steffen Staab and Rudi Studer}, title = {{GETESS - Ontologien, Objektrelationale Datenbanken und Textanalyse als Bausteine einer Semantischen Suchmaschine}}, journal = {{Datenbank Spektrum}}, year = {2001}, volume = {1}, pages = {1--10}, topics = {area.ontology} } @BOOK{Klimonow89, title = {{V}alenz als eine theoretische {G}rundlage der automatischen {S}prachverarbeitung}, publisher = {{A}kademie {V}erlag}, year = {1989}, author = {G. Klimonow}, volume = {XXX}, pages = {16--77}, series = {Studia Grammatica}, address = {Berlin} } @BOOK{Klimonow-etal89, title = {{Z}ur {S}yntax und {S}emantik pr{\"a}dikativer {S}trukturen}, publisher = {{A}kademie-{V}erlag {B}erlin}, year = {1989}, author = {G. Klimonow and I. Starke and V. M. Grigorjan and R. L. Urutjan}, address = {Berlin} } @ARTICLE{KlingsporDemirisKaiser97, author = {Volker Klingspor and J. Demiris and M. Kaiser}, title = {{H}uman-{R}obot-{C}ommunication and {M}achine {L}earning}, journal = {Applied Artificial Intelligence}, year = {1997}, volume = {11}, pages = {719--746}, number = {7/8}, topics = {area.hri} } @ARTICLE{KlingsporMorikRieger96, author = {Volker Klingspor and Katharina Morik and Anke Rieger}, title = {{L}earning {C}oncepts from {S}ensor {D}ata of a {M}obile {R}obot}, journal = {Machine Learning}, year = {1996}, volume = {23}, pages = {305--332}, number = {2/3}, topics = {area.robotics,area.hri} } @INPROCEEDINGS{Klippel-etal-2004, author = {Klippel, Alexander and Carsten Dewey and Markus Knauff and Kai-Florian Richter and Dan R. Montello and Christian Freksa and Esther-Anna Loeliger}, title = {{D}irection {C}oncepts in {W}ayfinding {A}ssistance {S}ystems}, booktitle = {{W}orkshop on {A}rtificial {I}ntelligence in {M}obile {S}ystems ({AIMS'04}), {P}roceedings}, year = {2004}, editor = {J\"{o}rg Baus and Christian Kray and Robert Porzel}, number = {Memo 84}, series = {SFB 378}, pages = {1--8}, address = {Saarbr\"{u}cken}, topics = {area.routes} } @INPROCEEDINGS{Klippel-etal2005, author = {Klippel, A. and Hansen, S. and Davies, J and Winter, S.}, title = {{A} high-level cognitive framework for route directions}, booktitle = {{Proceedings of the SSC 2005 Spatial Intelligence, Innovation, and Praxis: The National Bienneal Conference of the Spatial Science Institute}}, year = {2005}, organization = {Spatial Science Institute}, topics = {area.space, area.routes} } @INPROCEEDINGS{Klippel-etal2005-routes, author = {Klippel, A. and Hansen, S. and Davies, J. and Winter, S.}, title = {{A} {H}igh-{L}evel {C}ognitive {F}ramework for {R}oute {D}irections}, booktitle = {{S}patial {S}cience {C}onference}, year = {2005}, address = {Melbourne, Australia}, publisher = {{S}patial {S}cience {I}nstitute}, topics = {area.routes} } @INPROCEEDINGS{Klippel-etal2005-aaai, author = {A. Klippel and P. U. Lee and S. Fabrikant and D.R. Montello and J. Bateman}, title = {{T}he {C}ognitive {C}onceptual {A}pproach as a {L}eitmotif for {M}ap {D}esign}, booktitle = {{AAAI Spring Symposium}}, year = 2005, publisher = {AAAI}, note = {Technical Report SS-05-06}, url = {http://www.aaai.org/Press/Reports/Symposia/Spring/ss-05-06.php}, projects = {ontospace}, topics = {area.space} } @INCOLLECTION{Klippel-etal2005-schematicmaps, author = {Alexander Klippel and Kai-Florian Richter and Thomas Barkowsky and Christian Freksa}, title = {The cognitive reality of schematic maps}, booktitle = {Map-based mobile services -- Theories, Methods and Implementations}, publisher = {Springer}, year = {2005}, editor = {L. Meng and A. Zipf and T. Reichenberger}, pages = {57--74}, address = {Berlin}, topics = {area.space,area.maps,area.qsr} } @INPROCEEDINGS{Klippel-etal2003-pictorial, author = {Alexander Klippel and Heike Tappe and Christopher Habel}, title = {{P}ictorial {R}epresentations of {R}outes: {C}hunking {R}oute {S}egments {D}uring {C}omprehension}, booktitle = {{S}patial {C}ognition {III} --- {R}outes and {N}avigation, {H}uman {M}emory and {L}earning, {S}patial {R}epresentation and {S}patial {L}earning}, year = {2003}, editor = {Christian Freksa and Wilfried Brauer and Christopher Habel and Karl F. Wender}, series = {Lecture Notes in Artificial Intelligence}, pages = {11-33}, publisher = {{S}pringer}, pdfurl = {http://www.cosy.informatik.uni-bremen.de/staff/klippel/publications/klippel_tappe_habel2003.pdf}, topics = {area.space} } @ARTICLE{Klippel-etal2005-choremes, author = {Klippel, A. and Tappe, T. and Kulik, L. and Lee, P. U.}, title = {{W}ayfinding choremes - {A} language for modeling conceptual route knowledge}, journal = {Journal of Visual Languages and Computing}, year = {2005}, volume = {16}, pages = {311-329}, number = {4}, topics = {area.space,area.routes} } @INCOLLECTION{Klippel-etal-subm, author = {Klippel, Alexander and Thora Tenbrink and Dan Montello}, title = {{T}he {R}ole of {S}tructure and {F}unction in the {C}onceptualization of {D}irections}, booktitle = {{M}otion {E}ncoding in {S}patial {L}anguage}, publisher = {{O}xford {U}niversity {P}ress}, year = {forthcoming}, editor = {Mila Dimitrova-Vulchanova and Emile van der Zee}, address = {Oxford}, projects = {diaspace}, sfbcategory = {25}, sfbproject = {I5,I6}, topics = {area.space,area.spatial-lg} } @INCOLLECTION{Kloepfer90-ads, author = {Kloepfer, Rolf}, title = {{Werbung und Semiotik}}, booktitle = {{Semiotik in den Einzelwissenschaften}}, publisher = {{B}rockmeyer}, year = {1990}, editor = {Koch, Walter A.}, volume = {1}, pages = {1--24}, address = {Bochum}, topics = {area.ads} } @INCOLLECTION{Kloepfer77, author = {Kloepfer, Rolf}, title = {{Komplementarit\"at von Sprache und Bild. Am Beispiel von Comic, Karikatur und Reklame}}, booktitle = {{Zeichenprozesse. Semiotische Forschung in den Einzelwissenschaften}}, publisher = {{Athen\"aum}}, year = {1977}, editor = {Posner, Roland and Reinecke, Hans-Peter}, address = {Wiesbaden}, topics = {area.text-image} } @INCOLLECTION{Kloepfer2003, author = {Kloepfer, Rolf}, title = {{Semiotische Aspekte der Filmwissenschaft: Filmsemiotik}}, booktitle = {{Semiotik/Semiotics: Ein Handbuch Zu Den Zeichentheoretischen Grundlagen von Natur und Kultur / A Handbook of the sign-theoretic foundations of nature and culture}}, publisher = {de {G}ruyter}, year = {2003}, editor = {Roland Posner and Klaus Robering and Thomas A. Sebeok}, volume = {3}, address = {Berlin}, note = {(Semiotic aspects of film studies: Semiotics of the cinema)}, topics = {area.film,area.semiotics}, url = {http://www.phil.uni-mannheim.de/romanistik/romanistik3/akira3/images/Kloepfer-Filmsemiotik.pdf} } @INCOLLECTION{Posner86, author = {Posner Roland}, title = {Syntactics}, booktitle = {Encyclopedic Dictionary of Semiotics}, publisher = {Mouton de Gruyter}, year = {1986}, editor = {Thomas A. Sebeok}, pages = {1042--1061}, address = {Berlin / New York / Amsterday}, topics = {area.semiotics} } @Article{Posner80, author = {Michael I. Posner}, title = {Orienting of attention}, journal = {Quarterly Journal of Experimental Psychology}, year = 1980, volume = 32, number = 1, pages = {3--25}, topics = {area.psych,area.attention,area.gaze}} @INCOLLECTION{Kloepfer87, author = {Rolf Kloepfer}, title = {{SYMPRAXIS -- semiotics, aesthetics and consumer participation}}, booktitle = {{M}arketing and semiotics: new directions in the study of signs for sale}, publisher = {{M}outon de {G}ruyter}, year = {1987}, editor = {J. Umiker-Sebeok}, pages = {123--148}, address = {Berlin/New York/Amsterdam}, topics = {area.ads,area.gem,area.rhetoric} } @ARTICLE{Kloepfer86, author = {Rolf Kloepfer}, title = {{Mimesis und Sympraxis: Zeichengelenktes Miteinander im erz\"ahlenden Werbespot}}, journal = {{Mannheimer Analytika}}, year = {1986}, volume = {4}, note = {{Narrativit\"at in den Medien}. Also appears as {Papiere des M\"unsteraner Arbeitskreis f\"ur Semiotik, 19}}, address = {Mannheim / {M\"unster}}, topics = {area.ads,area.gem} } @TECHREPORT{Klose-etal91, author = {Gudrun Klose and Ewald Lang and Thomas Pirlein}, title = {{D}ie {O}ntologie und {A}xiomatik der {W}issensbasis von {LEU/2}: {E}rfahrungen -- {P}robleme -- {A}usblicke}, institution = {IBM Deutschland, Stuttgart}, year = {1991}, number = {IWBS Report 171} } @INCOLLECTION{Klose-vonLuck91, author = {Gudrun Klose and Kai von Luck}, title = {{T}he background knowledge of the {LILOG} system}, booktitle = {{T}ext understanding in {LILOG}: integrating computational linguistics and artificial intelligence, {F}inal report on the {IBM} {G}ermany {LILOG}-{P}roject}, publisher = {{S}pringer}, year = {1991}, editor = {O. Herzog and C.-R. Rollinger}, pages = {455--463}, address = {Berlin}, note = {Lecture notes in artificial intelligence, 546.} } @INCOLLECTION{KlosePirlein92, author = {Gudrun Klose and Thomas Pirlein}, title = {{Die Modellierung der LEU/2-Wissensbasis im \"Uberblick}}, booktitle = {{D}ie {O}ntologie und {A}xiomatik der {W}issensbasis von {LILOG}: {Wissensmodellierung im IBM Deutschland LILOG-Projekt}}, publisher = {{S}pringer}, year = {1992}, editor = {Gudrun Klose and Ewald Lang and Thomas Pirlein}, pages = {3--22}, address = {Berlin/Heidelberg}, note = {Informatik-Fachberichte 307} } @INPROCEEDINGS{Knauff2005-stop, author = {Markus Knauff}, title = {Stop Using Introspection to Gather Data for the Design of Computational Modeling and Spatial Assistance}, booktitle = {{Proceedings of the AAAI Spring Symposium on Reasoning with Mental and External Diagrams: Computational Modeling and Spatial Assistance}}, year = {2005}, editor = {Thomas Barkowsky and Christian Freksa and Mary Hegarty, and Ric Lowe}, number = {SS-05-06}, series = {AAAI Technical Report}, pages = {96-100}, address = {Menlo Park, California}, publisher = {AAAI Press}, topics = {area.space}, url = {http://www.aaai.org/Papers/Symposia/Spring/2005/SS-05-06/SS05-06-019.pdf} } @ARTICLE{Knauff99, author = {Markus Knauff}, title = {The cognitive adequacy of {Allen's} interval calculus for qualitative spatial representation and reasoning}, journal = {Spatial Cognition and Computation}, year = {1999}, volume = {1}, pages = {261--290}, topics = {area.space} } @INPROCEEDINGS{Kna97, author = {Markus Knauff and Reinhold Rauh and Jochen Renz}, title = {{A} {C}ognitive {A}ssessment of {T}opological {S}patial {R}elations: {R}esults from an {E}mpirical {I}nvestigation}, booktitle = {{P}roceedings of the 3rd {I}nternational {C}onference on {S}patial {I}nformation {T}heory ({COSIT}97)}, year = {1997}, topics = {source.cosy,area.space} } @INPROCEEDINGS{Kna95, author = {M. Knauff and R. Rauh and C. Schlieder}, title = {{P}referred mental models in qualitative spatial reasoning: {A} cognitive assessment of {A}llens calculus}, booktitle = {{P}roceedings of the {S}eventeenth {A}nnual {C}onference of the {C}ognitive {S}cience {S}ociety}, year = {1995}, pages = {200-205}, address = {Mahwah, NJ}, publisher = {{L}awrence {E}rlbaum {A}ssociates}, psurl = {http://www.cosy.informatik.uni-bremen.de/spp/SPP_onlines/ProjektM/KnauffRauhSchliederCogSci95.ps}, topics = {source.cosy,area.space} } @ARTICLE{Knaus, author = {R. Knaus}, title = {{I}ncremental sentence processing}, journal = {American Journal of Computational Linguistics}, year = {1975}, volume = {Fiche 33} } @INPROCEEDINGS{KnightHatzivassiloglou95, author = {Kevin Knight and Vasileios Hatzivassiloglou}, title = {{T}wo-level, many paths generation}, booktitle = {{P}roceedings of the 33rd. {A}nnual {M}eeting of the {A}ssociation for {C}omputationa {L}inguistics ({ACL}'95)}, year = {1995}, address = {Cambridge, MA} } @INPROCEEDINGS{KnightLuk94, author = {Kevin Knight and Steve K. Luk}, title = {{B}uilding a large-scale knowledge base for machine translation}, booktitle = {{P}roceedings of {AAAI}-94}, year = {1994}, address = {Seattle, U.S.A.}, organization = {American Association of Artificial Intelligence} } @INCOLLECTION{Knilli71-zeichensystem, author = {Friedrich Knilli}, title = {{Zeichensystem Film}}, booktitle = {{Semiotik des Films. Mit Analysen kommerzieller Pornos und revolution\"arer Agitationsfilme}}, publisher = {Carl {H}anser {Verlag}}, year = {1971}, editor = {Friedrich Knilli}, pages = {8--23}, address = {{M\"unchen}}, note = {{unter Mitarbeit von Erwin Reiss und Knut Hickethier}}, topics = {area.film,area.semiotic} } @BOOK{KnilliReiss71, title = {{S}emiotik des {F}ilms: {M}it {A}nalysen kommerzieller {P}ornos und revolution\"arer {A}gitationsfilme}, publisher = {Athen\"aum-Fischer-Verlag}, year = {1971}, author = {Knilli, Friedrich and Reiss, Erwin}, volume = {2098}, series = {{F}ischer-{A}then\"aum-{T}aschenb\"ucher{L}iteraturwissenschaft, {M}edien}, address = {Frankfurt am Main}, isbn = {3807220984} } @INPROCEEDINGS{Knoll-etal97, author = {Knoll, A. and Hildebrandt, B. and Zhang, J.}, title = {{I}nstructing {C}ooperating {A}ssembly {R}obots through {S}ituated {D}ialogues in {N}atural {L}anguage}, booktitle = {{IEEE} {C}onference on {R}obotics and {A}utomation}, year = {1997}, location = {Albuquerque, New Mexico}, topics = {area.dialog} } @INCOLLECTION{KnorzMoehr99, author = {Gerhard Knorz and Wiebke M{\"o}hr}, title = {{S}emantische {M}arkup zur {I}nhalterschlie{\ss}ung von {A}genturmeldungen}, booktitle = {{SGML} und {XML}: {A}nwendungen und {P}erspektiven}, publisher = {{S}pringer}, year = {1999}, editor = {Wiebke M{\"ohr} und Ingrid Schmidt}, pages = {279--306} } @PHDTHESIS{Knott95, author = {Alistair Knott}, title = {{A Data-Driven Methodology for Motivating a Set of Coherence Relations}}, school = {University of Edinburgh}, year = {to appear}, address = {Edinburgh} } @INCOLLECTION{KnottDale96-enlgw, author = {Alistair Knott and Robert Dale}, title = {{C}hoosing a set of coherence relations for text-generation: a data-driven approach}, booktitle = {{T}rends in natural language generation: an artificial intelligence perspective}, publisher = {{S}pringer}, year = {1996}, editor = {Giovanni Adorni and Michael Zock}, number = {1036}, series = {Lecture Notes in Artificial Intelligence}, pages = {47--67} } @ARTICLE{KnottDale94, author = {Alistair Knott and Robert Dale}, title = {{U}sing linguistic phenomena to motivate a set of coherence relations}, journal = {Discourse Processes}, year = {1994}, volume = {18}, pages = {35--62}, number = {1} } @TECHREPORT{KnottDale92, author = {Alistair Knott and Robert Dale}, title = {{U}sing linguistic phenomena to motivate a set of rhetorical relations}, institution = {Human Communication Research Centre, University of Edinburgh}, year = {1992}, number = {HCRC/RP-39}, address = {Edinburgh, Scotland}, publisher = {{HCRC} {P}ublications}, topics = {area.RST} } @ARTICLE{KnottMellish96, author = {A. Knott and C. Mellish}, title = {{A} feature-based account of the relations signalled by sentence and clause connectives}, journal = {Language and Speech}, year = {1996}, volume = {39}, pages = {143--183}, number = {2-3}, topics = {area.RST} } @INPROCEEDINGS{Knott-etal96, author = {Knott, Alistair and Chris Mellish and Jon Oberlander and Mick O'Donnell}, title = {{S}ources of {F}lexibility in {D}ynamic {H}ypertext {G}eneration}, booktitle = {{P}roceedings of the 8th. {I}nternational {W}orkshop on {N}atural {L}anguage {G}eneration ({INLG} '96)}, year = {1996}, address = {Herstmonceux, England}, month = jun } @INPROCEEDINGS{Knott-etal97-ewnlg, author = {Knott, Alistair and Michael J. O'Donnell and Jon Oberlander and Chris Mellish}, title = {{D}efeasible {R}ules in {C}ontent {S}election and {T}ext {S}tructuring}, booktitle = {{P}roceedings of the 6th {E}uropean {W}orkshop on {N}atural {L}anguage {G}eneration {EWNLG'97}}, year = {1997}, editor = {W. Hoeppner}, address = {Duisburg, Germany}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INCOLLECTION{Knott-etal01, author = {Knott, A. and Oberlander, J. and O'Donnell, M. and Mellish, C.}, title = {{B}eyond elaboration: the interaction of relations and focus in coherent text}, booktitle = {{T}ext representation: linguistic and psycholinguistic aspects}, publisher = {{B}enjamins}, year = {2001}, editor = {T. Sanders and J. Schilperoord and W. Spooren}, pages = {181--196}, address = {Amsterdam}, topics = {area.nlg} } @ARTICLE{Knott1998, author = {A. Knott and T. Sanders}, title = {{T}he classification of coherence relations and their linguistic markers: {A}n exploration of two languages}, journal = {Journal of Pragmatics}, year = {1998}, volume = {30}, pages = {135--175}, number = {2}, topics = {area.RST} } @ARTICLE{Knott-etal2001-levels, author = {Alistair Knott and Ted Sanders and Jon Oberlander}, title = {Levels of Representations in Discourse Relations}, journal = {Cognitive Linguistics}, year = {2001}, volume = {12}, pages = {197--209}, number = {3}, topics = {area.discrel,area.coherence} } @ARTICLE{KnottVlugte2008, author = {Alistair Knott and Peter Vlugte}, title = {{M}ulti-agent human-machine dialogue: issues in dialogue management and referring expression semantics}, journal = {Artificial Intelligence}, year = {2008}, volume = {172}, pages = {69--102}, number = {2--3}, month = {February}, doi = {doi:10.1016/j.artint.2007.06.001}, topics = {area.spatial-lg,area.dialogue} } @INCOLLECTION{Knox2008, author = {John S. Knox}, title = {Online newspapers and {TESOL} classrooms: a multimodal perspective}, booktitle = {{M}ultimodal {S}emiotics: {F}unctional {A}nalysis in {C}ontexts of {E}ducation}, publisher = {{C}ontinuum}, year = {2008}, editor = {Len Unsworth}, pages = {139--158}, address = {London}, topics = {area.gem,area.sfl} } @ARTICLE{Knox2007, author = {John S. Knox}, title = {{V}isual-verbal communication on online newspaper home pages}, journal = {Visual Communication}, year = {2007}, volume = {6}, pages = {19--53}, number = {1}, topics = {area.gem} } @BOOK{Knuth99, title = {{D}igital {T}ypography}, publisher = {{C}enter for the {S}tudy of {L}anguage and {I}nformation}, year = {1999}, author = {Donald E. Knuth}, series = {CSLI Lecture Notes} } @INCOLLECTION{KnuthPlass82, author = {Donald E. Knuth and Michael F. Plass}, title = {{C}hoosing better line breaks}, booktitle = {{D}ocument {P}reparation {S}ystems}, publisher = {{N}orth-{H}olland}, year = {1982}, editor = {Nievergelt}, pages = {221--242}, address = {Amsterdam} } @ARTICLE{KnuthPlass81, author = {Donald E. Knuth and Michael F. Plass}, title = {{B}reaking paragraphs into lines}, journal = {Software--Practice and Experience}, year = {1981}, volume = {11}, pages = {1119--1184} } @PHDTHESIS{Kobayashi95-phd, author = {Kobayashi, Ichiro}, title = {{A} social system simulation based on human information processing}, school = {Tokyo Institute of Technology}, year = {1995}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Kobsa89-book, author = {Alfred Kobsa}, title = {{A} taxonomy of beliefs and goals for user models in dialog systems}, booktitle = {{U}ser models in dialog systems}, publisher = {{S}pringer}, year = {1989}, editor = {Alfred Kobsa and Wolfgang Wahlster}, pages = {52--68}, address = {Berlin}, topics = {area.dialog,area.hci} } @ARTICLE{Kobsa2001, author = {Alfred Kobsa}, title = {Generic User Modeling Systems}, journal = {User modelling and user-adapted interaction}, year = {2001}, volume = {11}, pages = {49--63}, topics = {area.um} } @BOOK{compling-usermodeling, title = {{C}omputational {L}inguistics: {S}pecial issue on {U}ser {M}odeling}, publisher = {{T}he {M}.{I}.{T}. {P}ress}, year = {1988}, author = {Alfred Kobsa and Wolfgang Wahlster}, volume = {14}, address = {Cambridge, MA}, note = {number 3} } @INCOLLECTION{Koebner2005-unreliability, author = {Thomas Koebner}, title = {{W}as stimmt denn jetzt? {'Unzuverl\"assiges Erz\"ahlen' im Film}}, booktitle = {{W}as stimmt den jetzt? {Unzuverl\"assiges Erz\"ahlen in Literatur und Film}}, publisher = {edition text + kritik}, year = {2005}, editor = {Fabienne Liptay and Yvonne Wolf}, pages = {19--38}, address = {M\"unchen}, topics = {area.film} } @INPROCEEDINGS{Koe98, author = {J. Koehler}, title = {{P}lanning under {R}esource {C}onstraints}, booktitle = {{P}roceedings of the 13th {E}uropean {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence ({ECAI}98)}, year = {1998}, topics = {source.cosy,area.space} } @INCOLLECTION{deSmedt96, author = {{Koenraad {de Smedt}}}, title = {{C}omputational {M}odels of {I}ncremental {G}rammatical {E}ncoding}, booktitle = {{C}omputational psycholinguistics: {AI} and connectionist models of human language processing}, publisher = {{T}aylor and {F}rancis}, year = {1996}, editor = {A. Dijkstra and K. de Smedt}, pages = {279--307}, address = {London} } @INCOLLECTION{Koerner01, author = {E.F.K. Koerner}, title = {{L}inguistics and ideology in the nineteenth and twentieth century studies of language}, booktitle = {{L}anguage and ideology. {V}olume 1: theoretical cognitive approaches}, publisher = {{B}enjamins}, year = {2001}, editor = {Ren\'e Dirven and Bruce Hawkins and Esra Sandikcioglu}, number = {204}, series = {Current Issues in Linguistic Theory}, pages = {253--276}, address = {Amsterdam}, topics = {area.ideology} } @BOOK{Koevecses2000, title = {{M}etaphor and {E}motion}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {2000}, author = {Koevecses, Zoltan} } @BOOK{Koffka35, title = {{P}rinciples of {Gestalt Psychology}}, publisher = {{H}arcourt-{B}race}, year = {1935}, author = {K. Koffka}, address = {New York} } @TECHREPORT{Kiyoshi88, author = {Kiyoshi Kogure}, title = {{A} method of analyzing {J}apanese {S}peech {A}ct types}, institution = {Advanced Telecommunications Research Institute International}, year = {1988}, number = {ATR Technical Report, TR-I-0026}, address = {Kyoto, Japan}, topics = {area.speechacts} } @INPROCEEDINGS{Kohl92, author = {Dieter Kohl}, title = {{G}enerating from under- and overspecified structures}, booktitle = {{P}roceedings of the fifteenth {I}nternational {C}onference on {C}omputational {L}inguistics ({COLING}-92)}, year = {1992}, volume = {{II}}, pages = {686--692}, address = {Nantes, France}, publisher = {{I}nternational {C}ommitte on {C}omputational {L}inguistics} } @INPROCEEDINGS{Kohl90, author = {D. Kohl and A. Plainfoss\'e and Claire Gardent}, title = {{T}he {G}eneral {A}rchitecture of {G}eneration in {ACCORD}}, booktitle = {{COLING}}, year = {1990}, address = {Helsinki}, note = {Architecture}, topics = {area.nlg, source.mz,area.architecture} } @TECHREPORT{Kohl89, author = {D. Kohl and A. Plainfoss\'e and M. Reape and C. Gardent}, title = {{T}ext {G}eneration from {S}emantic {R}epresentation}, year = {1989}, type = {ESPRIT Project Accord}, number = {393}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INCOLLECTION{Kohler87, author = {K. J. Kohler}, title = {{Funktionen von F0-Gipfeln im Deutschen}}, booktitle = {{Analyse und Synthese gesprochener Sprache}}, year = {1987}, editor = {H. Tillmann and G. Wille}, pages = {133--140}, address = {Hildesheim, Germany}, topics = {area.intonation,area.speechsynth} } @BOOK{Kohler77, title = {{Einf\"uhrung in die Phonetik des Deutschen}}, year = {1977}, author = {K. J. Kohler}, address = {Berlin}, topics = {intonation; speech synthesis; german} } @ARTICLE{KoklaKavouros2001, author = {Margarita Kokla and Marinos Kavouros}, title = {{F}usion of top-level and geographical domain ontologies based on context formation and complementarity}, journal = {International Journal of Geographical Information Science}, year = {2001}, volume = {15}, pages = {679--687}, number = {7}, topics = {area.ontology,area.gis} } @INCOLLECTION{Kol97, author = {J. Kollmann and A. Lankenau and A. B{\"u}hlmeier and B. Krieg-Br{\"u}ckner and T. R{\"o}fer}, title = {{N}avigation of a {K}inematically {R}estricted {W}heelchair by the {P}arti-{G}ame {A}lgorithm}, booktitle = {{S}patial {R}easoning in {M}obile {R}obots and {A}nimals, {AISB}-97 {W}orkshop}, publisher = {{M}anchester {U}niversity}, year = {1997}, pages = {35-44}, address = {Manchester}, psurl = {http://www.cosy.informatik.uni-bremen.de/spp/SPP_onlines/ProjektF/Kollmann_et_al_AISB97.ps.gz}, topics = {source.cosy,area.space} } @BOOK{cyruskolodner84, title = {{R}etrieval and {O}rganizational {S}trategies in {C}onceptual {M}emory: {A} {C}omputer {M}odel}, publisher = {{L}awrence {E}rlbaum {A}ssociates}, year = {1984}, author = {Janet L. Kolodner}, address = {Hillsdale, New Jersey} } @ARTICLE{kolodner83a, author = {Janet L. Kolodner}, title = {{M}aintaining {O}rganization in a {D}ynamic {L}ong-{T}erm {M}emory}, journal = {Cognitive Science}, year = {1983}, volume = {7}, pages = {243--280}, number = {4} } @ARTICLE{kolodner83b, author = {Janet L. Kolodner}, title = {{R}econstructive {M}emory: {A} {C}omputer {M}odel}, journal = {Cognitive Science}, year = {1983}, volume = {7}, pages = {281--328}, number = {4} } @INPROCEEDINGS{Kolodner81, author = {Janet L. Kolodner}, title = {{O}rganization and {R}etrieval in a {C}onceptual {M}emory for {E}vents or {CONS54}, {W}here are you?}, booktitle = {{P}roceedings of {IJCAI}'81}, year = {1981}, pages = {227--233}, month = aug, organization = {International Joint Conferences on Artificial Intelligence} } @TECHREPORT{Kolodner80, author = {Janet L. Kolodner}, title = {{R}etrieval and {O}rganizational {S}trategies in {C}onceptual {M}emory: {A} {C}omputer {M}odel}, institution = {Yale University, Department of Computer Science}, year = {1980}, number = {187} } @TECHREPORT{gramdocII, author = {komet}, title = {{KOMET}: {G}rammar documentation of prototype 2}, institution = {GMD/Institut f{\"u}r Integrierte Publikations- und Informationssysteme, Darmstadt, West Germany}, year = {1991}, address = {Darmstadt, Germany.}, month = nov } @TECHREPORT{gramdocII-May, author = {komet}, title = {{KOMET}: {G}rammar documentation {II} - {E}xtensions}, institution = {GMD/Institut f{\"u}r Integrierte Publikations- und Informationssysteme, Darmstadt, West Germany}, year = {1991}, address = {Darmstadt, Germany}, month = may } @TECHREPORT{gramdocI, author = {komet}, title = {{KOMET}: {G}rammar documentation of prototype 1}, institution = {GMD/Institut f{\"u}r Integrierte Publikations- und Informationssysteme, Darmstadt, West Germany}, year = {1990}, address = {Darmstadt, Germany} } @INPROCEEDINGS{Konev-Lutz-Walther-Wolter-ECAI08, author = {Boris Konev and Carsten Lutz and Dirk Walther and Frank Wolter}, title = {Semantic Modularity and Module Extraction in Description Logics}, booktitle = {Proceedings of the 18th European Conference on Artificial Intelligence ({ECAI08})}, year = {2008}, editor = {Malik Ghallab and Constantine D. Spyropoulos and Nikos Fakotakis and Nikos Avouris}, volume = {178}, series = {Frontiers in Artificial Intelligence and Applications}, pages = {55--59}, publisher = {IOS Press} } @INCOLLECTION{Ontology-Book-09, author = {Boris Konev and Carsten Lutz and Dirk Walther and Frank Wolter}, title = {Formal properties of modularization}, booktitle = {Modular Ontologies: Concepts, Theories and Techniques for Knowledge Modularization}, publisher = {Springer}, year = {2009}, editor = {Heiner Stuckenschmidt and Christine Parent and Stefano Spaccapietra}, volume = {5445}, series = {Lecture Notes in Computer Science}, pages = {25-66} } @INPROCEEDINGS{KoWaWo-IJCAI09, author = {Boris Konev and Dirk Walther and Frank Wolter}, title = {Forgetting and uniform interpolation in large-scale description logic terminologies}, booktitle = {Proceedings of the 21st International Joint Conference on Artificial Intelligence ({IJCAI09})}, year = {2009}, publisher = {AAAI Press} } @ARTICLE{Kong2006, author = {Kenneth C.C. Kong}, title = {{A} taxonomy of the discourse relations between words and visuals}, journal = {Information Design Journal}, year = {2006}, volume = {14}, pages = {207--230}, number = {3}, topics = {area.gem} } @UNPUBLISHED{Konig, author = {Ekkhard Konig}, title = {{T}he {S}emantics of {F}ocus {P}articles}, note = {To Appear} } @INPROCEEDINGS{Konolige80, author = {K. Konolige and N. J. Nilsson}, title = {{M}ultiple-agent planning systems}, booktitle = {{P}roceedings of the {F}irst {A}nnual {N}ational {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence}, year = {1980}, month = aug, organization = {???} } @INCOLLECTION{kononenko96, author = {Irina Kononenko and Serge Sharoff}, title = {{U}nderstanding short texts with integration of knowledge representation methods}, booktitle = {{P}erspectives of {S}ystem {I}nformatics}, publisher = {{S}pringer {V}erlag}, year = {1996}, editor = {D. Bjorner and M. Broy and I.V. Pottosin}, volume = {Vol. 1181}, series = {Springer Lecture Notes in Computer Science}, pages = {111--121}, topics = {source:serge} } @INCOLLECTION{Konstanz83, author = {Jacques Francois Konstanz}, title = {{O}n the perspectival ordering of patient and causing event in the distribution of {French} and {German} verbs of change: a contrastive study}, booktitle = {{M}eaning, {U}se and {I}nterpretation of {L}anguage}, publisher = {{W}alter de {G}ruyter}, year = {1983}, editor = {Rainer B{\"auerle} and Christoph Schwarze and Arnim {von Stechow}}, pages = {121--133}, address = {Berlin/New York} } @InProceedings{Kontchakov-etal2011, author = {Roman Kontchakov and Yavor Nenov and Ian Pratt-Hartmann and Michael Zakharyaschev}, title = {On the decidability of connectedness constraints in {2D and 3D Euclidean} spaces}, url = {arXiv: 1104.0219}, booktitle = {{IJCAI-2011: Proceedings of the 22nd International Joint Conference on Artificial Intelligence, Barcelona, Catalonia, Spain, July 16-22, 2011}}, pages = {957--962}, year = 2011} @InProceedings{Levesque2011, author = {Hector J. Levesque}, title = {The {Winograd} schema challenge}, booktitle = {Proceedings of the {CommonSense-11} Symposium}, year = 2011, publisher = {{American Association for Artificial Intelligence}}, topics = {area.reasoning,area.ai}, editor = {Ernest Davis and Patrick Doherty and Esra Erdem}, number = {SS-11-06}, note = {{AAAI Spring Symposium}}} @Book{Davis90, author = {Ernest Davis}, title = {Representations of Commonsense Knowledge}, publisher = {Morgan Kaufmann}, series = {Representation and reasoning}, address = {San Mateo, CA}, year = 1990, topics = {area.reasoning,area.kr}} @INPROCEEDINGS{KoLuToWoZa-DL09, author = {Roman Kontchakov and Carsten Lutz and David Toman and Frank Wolter and Michael Zakharyaschev}, title = {Combined FO Rewritability for Conjunctive Query Answering in DL-Lite}, booktitle = {Proceedings of the 22nd International Workshop on Description Logics ({DL2009})}, year = {2009}, volume = {477}, series = {CEUR-WS} } @ARTICLE{KoppWachsmuth2004, author = {Stefan Kopp and Ipke Wachsmuth}, title = {{S}ynthesizing multimodal utterances for conversational agents}, journal = {Computer Animation and Virtual Worlds}, year = {2004}, volume = {15}, pages = {39--52}, topics = {area.gesture,area.nlg} } @ARTICLE{Koppel-etal2003, author = {M. Koppel and S. Argamon and Shimoni, A.R.}, title = {{A}utomatically categorizing written texts by author gender}, journal = {Literary and Linguistic Computing}, year = {2003}, volume = {14}, number = {3}, topics = {area.gender,area.genre} } @INCOLLECTION{Kopperschmidt85, author = {J. Kopperschmidt}, title = {{A}n analysis of argumentation}, booktitle = {{H}andbook of discourse analysis: {V}olume 2; {D}imensions of discourse}, publisher = {{A}cademic {P}ress}, year = {1985}, editor = {Teun A. {van Dijk}}, pages = {159--168}, address = {London} } @INCOLLECTION{KorelskyKittredge93, author = {Tania Korelsky and Richard Kittredge}, title = {{T}owards stratification of {RST}}, booktitle = {{I}ntentionality and structure in discourse relations}, publisher = {{A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1993}, editor = {Owen Rambow}, pages = {52--55}, address = {Morristown}, note = {(Proceedings of a Workshop sponsored by the Special Interest Group on Generation, 21 June, 1993, Columbus, Ohio)} } @INPROCEEDINGS{Korelsky-etal93, author = {Tanya Korelsky and Daryl McCullough and Owen Rambow}, title = {{K}nowledge requirements for the automatic generation of project management reports}, booktitle = {{P}roceedings of the {E}ighth {K}nowledge-{B}ased {S}oftware {E}ngineering {C}onference ({KBSE-93})}, year = {1993}, pages = {2--9}, address = {Chicago, Illinois} } @BOOK{Korhonen77, title = {{S}tudien zu {D}ependenz, {V}alenz und {S}atzmodell}, publisher = {{V}erlag {P}eter {L}ang}, year = {1977}, author = {J. Korhonen}, volume = {1}, address = {Frankfurt} } @ARTICLE{KornaiPullum90, author = {A. Kornai and G. K. Pullum}, title = {{The X-bar theory of phrase structure}}, journal = {Language}, year = {1990}, volume = {66}, pages = {24--50}, number = {1} } @TECHREPORT{Kornalijnslijper2006, author = {David S. Kornalijnslijper}, title = {A study of three models for image-text relations}, institution = {Human Media Interaction Group, University of Twente}, year = {2006}, type = {Capita Selecta}, address = {Enschede, The Netherlands}, topics = {area.gem} } @BOOK{Korte2004-filmintro, title = {{Einf\"uhrung in die Systematische Filmanalyse. Ein Arbeitsbuch}}, publisher = {{E}rich {S}chmidt {V}erlag}, year = {2004}, author = {Helmut Korte}, address = {Berlin}, edition = {3}, topics = {area.film} } @ARTICLE{Korte86-transcription, author = {Helmut Korte}, title = {{Vom Filmprotokoll zur Filmanalyse. Erfahrungen im Umgang mit der Analyse von Filmen}}, journal = {{Augen-Blick}}, year = {1986}, volume = {3}, pages = {21--48}, issn = {0179-2555}, topics = {area.film,area.transcription} } @INCOLLECTION{Kosaka-etal88, author = {Michiko Kosaka and Virginia Teller and Ralph Grishman}, title = {{A Sublanguage Approach to Japanese-English Machine Translation}}, booktitle = {{N}ew directions in machine translation}, publisher = {{F}oris {P}ublications}, year = {1988}, editor = {Dan Maxwell and Klaus Schubert and Toon Witkam}, pages = {109--121}, address = {Dordrecht, Holland} } @ARTICLE{KosseimLapalme2000, author = {Leila Kosseim and Guy Lapalme}, title = {{C}hoosing rhetorical structures to plan instructional texts}, journal = {Computational Intelligence}, year = {2000}, volume = {16}, pages = {408--445}, number = {3}, month = {August}, url = {http://www.iro.umontreal.ca/~kosseim/Publications/cl-v2.pdf} } @INPROCEEDINGS{KosseimLapalme94, author = {Leila Kosseim and Guy Lapalme}, title = {{Content and Rhetorical Status Selection in Instructional Texts}}, booktitle = {{P}roceedings of the {S}eventh {I}nternational {W}orkshop on {N}atural {L}anguage {G}eneration, {K}ennebunkport, {M}aine, {USA}, {J}une 21-24, 1994}, year = {1994}, pages = {53--60}, address = {Kennebunkport, Maine, USA}, topics = {area.RST} } @INCOLLECTION{Kosseim-etal96, author = {Leila Kosseim and Agn{\`e}s Tutin and Richard Kittredge and Guy Lapalme}, title = {{G}enerating grammatical and lexical anaphora in assembly instructional texts}, booktitle = {{T}rends in natural language generation: an artificial intelligence perspective}, publisher = {{S}pringer}, year = {1996}, editor = {Giovanni Adorni and Michael Zock}, number = {1036}, series = {Lecture Notes in Artificial Intelligence}, pages = {260--276} } @ARTICLE{Kosslyn-etal89, author = {Kosslyn, S.M. and Koenig, O. and Barrett, A. and Cave, C.B. and Tang, J. and Gabrieli, J.D.E.}, title = {{E}vidence for two types of spatial representations: hemispheric specialization for categorical and coordinate relations}, journal = {Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance}, year = {1989}, volume = {15}, pages = {723--735}, topics = {area.brain} } @ARTICLE{Kostelnick89, author = {Charles Kostelnick}, title = {{V}isual {R}hetoric: a reader-oriented approach to graphics and designs}, journal = {Technical Writing Teacher}, year = {1989}, volume = {16}, pages = {77--88} } @ARTICLE{Kostelnick88, author = {Charles Kostelnick}, title = {{A} systematic approach to visual language in business communication}, journal = {Journal of Business Communication}, year = {1988}, volume = {25}, pages = {29--48}, number = {3} } @BOOK{KostelnickHassett2003, title = {{S}haping {I}nformation: {T}he {R}hetoric of {V}isual {C}onventions}, publisher = {{S}outhern {I}llinois {U}niversity {P}ress}, year = {2003}, author = {Charles Kostelnick and Michael Hassett}, topics = {area.gem} } @ARTICLE{KourtziKanwisher2000, author = {Z. Kourtzi and N. Kanwisher}, title = {{A}ctivation in human {MT/MST} by static images with implied movement}, journal = {Journal of Cognitive Neuroscience}, topics = {area.visuals,area.pictures,area.neuro,area.movement}, year = {2000}, volume = {12}, pages = {48--55} } @BOOK{Kozloff.2000, title = {{O}verhearing film dialogue}, publisher = {Univ. of California Press}, year = {2000}, author = {Kozloff, Sarah}, address = {Berkeley}, isbn = {0520221370}, url = {http://www.loc.gov/catdir/bios/ucal052/99046452.html} } @TECHREPORT{Kroetsch-etal2005, author = {Markus Kr\"otzsch and Pascal Hitzler and Marc Ehrig and York Sure}, title = {{C}ategory {T}heory in {O}ntology {R}esearch: {C}oncrete {G}ain from an {A}bstract {A}pproach}, institution = {{AIFB, Universit\"at Karlsruhe}}, year = {2005}, type = {Technical Report}, address = {Karlsruhe}, month = {March}, topics = {area.ontology}, url = {http://www.aifb.uni-karlsruhe.de/WBS/phi/pub/pos_catmerge.pdf} } @INCOLLECTION{Krueger98, author = {Antonio {Kr\"uger}}, title = {{G}raphical abstraction - {H}ow to adapt the detail of graphics to limited resources}, booktitle = {13th {E}uropean {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence ({ECAI'98})}, publisher = {{J}ohn {W}iley and {S}ons}, year = {1998}, editor = {H. Prade}, pages = {684--685}, address = {Chichester, England}, topics = {area.graphics; area.multicodality; area.gem} } @BOOK{Kracauer97, title = {{T}heory of {F}ilm: {T}he {R}edemption of {P}hysical {R}eality}, publisher = {{P}rinceton {U}niversity {P}ress}, year = {1997}, author = {Siegfried Kracauer}, address = {Princeton, N.J.}, topics = {area.film} } @Article{Kracauer93, author = {Siegfried Kracauer}, title = {Photography}, journal = {Critical Inquiry}, year = {{1993[1927]}}, topics = {area.film,area.semiotics}, volume = 19, number = 3, pages = {421--436}, month = {Spring}, note = {Translated by {Thomas Y. Levin}; first published in the \emph{Frankfurter Zeitung}, 1927}} @INCOLLECTION{Kracht2008, author = {Markus Kracht}, title = {The Fine Structure of Spatial Expressions}, booktitle = {The Structure of {Local P}}, publisher = {John Benjamins}, year = {2008}, editor = {Anna Asbury and Jakub Dotlacil and Berit Gehrke and Rick Nouwen}, pages = {35--62}, address = {Amsterdam}, topics = {area.spatial-lg} } @INCOLLECTION{Kracht2006, author = {Markus Kracht}, title = {Directionality Selection}, booktitle = {Linguistic Dimensions of the Syntax and Semantics of Prepositions}, publisher = {Springer}, year = {2006}, editor = {Patrick Saint-Dizier}, pages = {101--114}, address = {Berlin}, topics = {area.spatial-lg} } @ARTICLE{Kracht2002, author = {Markus Kracht}, title = {On the Semantics of Locatives}, journal = {Linguistics and Philosophy}, year = {2002}, volume = {25}, pages = {157--232}, topics = {area.spatial-lg} } @INCOLLECTION{krachtkutz07, author = {M. Kracht AND O. Kutz}, title = {{Logically Possible Worlds and Counterpart Semantics for Modal Logic}}, booktitle = {Philosophy of Logic, Handbook of the Philosophy of Science}, publisher = {Elsevier}, year = {2007}, editor = {D. Jacquette}, volume = {5}, pages = {943--996}, address = {Amsterdam}, sfbcategory = {15}, sfbproject = {I1} } @PHDTHESIS{Kracker91, author = {M. Kracker}, title = {{Unscharfes assoziatives Begriffswissen zur Unterst{\"utzun}g der Formulierung von Datenbankabfragen}}, school = {TU Wien}, year = {1991}, month = apr, note = {(Title in English: Fuzzy Associative Conceptual Knowledge for Supporting Query Formulation)} } @INCOLLECTION{Kraft91, author = {Kraft, R.N.}, title = {{L}ight and mind: understanding the structure of film}, booktitle = {{C}ognition and the symbolic processes: applied and ecological perspectives}, publisher = {{L}awrence {E}rlbaum}, year = {1991}, editor = {R.R. Hoffman and D.S. Palermo}, pages = {351--370}, address = {Hillsdale, NJ}, topics = {area.film} } @ARTICLE{Kraft-etal91, author = {Kraft, R.N. and Cantor, P. and Gottdiener, C.}, title = {{T}he coherence of visual narratives}, journal = {Communication Research}, year = {1991}, volume = {18}, pages = {601--616}, topics = {area.film} } @Book{Gottdiener95, author = {Mark Gottdiener}, title = {Postmodern semiotics: material culture and the forms of postmodern life}, publisher = {Blackwell}, year = 1995, topics = {area.semiotics,area.sociosemiotics}, address = {Cambridge, MA and Oxford}} @ARTICLE{Krahmer-etal2003, author = {Emiel Krahmer and Sebastian {van Erk} and Andr\'e Verleg}, title = {{G}raph-based {G}eneration of {R}eferring {E}xpressions}, journal = {Computational Linguistics}, year = {2003}, volume = {29}, pages = {53--72}, number = {1}, topics = {area.nlg,area.gre} } @INPROCEEDINGS{Krahmer-etal97, author = {Emiel Krahmer and Jan Landsbergen and Xavier Pouteau}, title = {{H}ow to obey the 7 commandments for spoken dialogue?}, booktitle = {{P}roceedings of the {ACL/EACL} {W}orkshop on {I}nteractive {S}poken {D}ialog {S}ystems: bringing speech and {NLP} together in real applications}, year = {1997}, editor = {Julia Hirschberg and Candace Kamm and Marilyn Walker}, pages = {82--89}, address = {Madrid, Spain}, organization = {Assocation for Computational Linguistics}, topics = {area.dialog,area.hci} } @Book{KrahmerTheune2010, editor = {Emiel Krahmer and {Mari\"et} Theune}, title = {{Empirical Methods in Natural Language Generation: Data-oriented methods and empirical evaluation}}, publisher = {Springer}, year = 2010, topics = {area.nlg,area.stats}, number = 5790, series = {Lecture Notes in Artificial Intelligence}, address = {Berlin and Heidelberg}} @TECHREPORT{Kranstedt-etal2002, author = {Alfred Kranstedt and Stefan Kopp and Ipke Wachsmuth}, title = {{MURML}: {A} {M}ultimodal {U}tterance {R}epresentation {M}arkup {L}anguage for {C}onversational {A}gents}, institution = {{SFB 360 Situated Artifical Communicators, Universit\"at Bielefeld}}, year = {2002}, number = {2002/05}, address = {Bielefeld, Germany}, pdfurl = {http://www.sfb360.uni-bielefeld.de/reports/2002/report-02-05.pdf}, topics = {area.mm,area.gesture,area.markup}, url = {http://www.sfb360.uni-bielefeld.de/reports/2002/2002-5.html} } @INPROCEEDINGS{KranzdorfGrefahn92-itex, author = {Kranzdorf, Heike and Griefahn, Ulrike}, title = {{T}ext {P}lanning in {ITEX}: {A} {H}ybrid {A}pproach}, booktitle = {{P}roceedings of the {16th German Conference on Artificial Intelligence (GWAI-92): Advances in Artificial Intelligence}}, year = {1992}, editor = {Ohlbach, Hans J{\"u}rgen}, series = {Lecture Notes in Computer Science}, pages = {235--246}, address = {Berlin, Germany}, month = {August 31 - September 3}, publisher = {{S}pringer}, location = {Bonn, Germany}, topics = {area.nlg} } @Article{Krauss99-medium, author = {Rosalind E. Krauss}, title = {Reinventing the medium}, journal = {Critical Inquiry}, year = 1999, volume = 25, number = 2, pages = {289--305}, topics = {area.semiotics,area.film,area.gem}} @ARTICLE{Kraus02, author = {Dirk Kraus}, title = {{T}ext {G}eneration in {C}linical {M}edicine - a {R}eview}, journal = {Methods of information in Medicine}, year = {2002} } @BOOK{KrauseHitzenberger92, title = {{C}omputertalk}, publisher = {{O}lms}, year = {1992}, author = {Krause, J. and Hitzenberger, L.}, address = {Hildesheim}, topics = {area.hci} } @INPROCEEDINGS{Krauwer-desTombe84, author = {S. Krauwer and L. des Tombe}, title = {{T}ransfer in a multilingual {MT} system}, booktitle = {{P}roceedings of {COLING}-84}, year = {1984}, pages = {464--467}, address = {Stanford, California} } @PHDTHESIS{Kray2003, author = {Christian Kray}, title = {Situated interaction on spatial topics}, school = {University of Saarbr\"ucken}, year = {2003} } @INPROCEEDINGS{Kray-etal2001-cosit, author = {Kray, Christopher and J. Baus and H. Zimmer and H. Speiser and A. {Kr\"uger}}, title = {{T}wo {P}ath {P}repositions: {A}long and {P}ast}, booktitle = {{S}patial {I}nformation {T}heory: {F}oundations of {G}eographic {I}nformation {S}cience ({I}nternational {C}onference {P}roceedings {COSIT 2001 Morro Bay, CA, USA, September 19-23, 2001})}, year = {2001}, editor = {D.R. Montello}, address = {Berlin and Heidelberg}, publisher = {{S}pringer}, topics = {area.dialog,area.space,area.gis} } @INPROCEEDINGS{KrayBlocher99, author = {Christopher Kray and Anselm Blocher}, title = {Modeling the basic meaning of path relations}, booktitle = {Proceedings of the 16th {International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI-99)}}, year = {1999}, pages = {384--389}, address = {Los Altos, CA}, publisher = {Morgan Kaufman Publishers}, topics = {area.space} } @INPROCEEDINGS{KrayKK2005, author = {Christian Kray and G. Kortuem and A. Kr\"uger}, title = {Adaptive Navigation Support with Public Displays}, booktitle = {{Proceedings of IUI 2005. ACM Press, New York}}, year = {2005}, editor = {Robert St. Amant and John Riedl and Anthony Jameson }, pages = {326-328} } @INCOLLECTION{Kress89, author = {Kress, Gunther}, title = {{T}exture as meaning}, booktitle = {{N}arrative and {A}rgument}, publisher = {{O}pen {U}niversity {P}ress}, year = {1989}, editor = {R. Andrews}, address = {Milton Keynes}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Kress76-pop, author = {Kress, Gunther}, title = {{S}tructuralism and popular culture}, booktitle = {{A}pproaches to {P}opular {C}ulture}, publisher = {{E}dward {A}rnold}, year = {1976}, editor = {C. Bigsby}, address = {London}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Kress87-style, author = {Kress, Gunther}, title = {{T}extual matters: the social effectiveness of style}, booktitle = {{F}unctions of {S}tyle}, publisher = {{P}inter}, year = {1988}, editor = {D. Birch and M. O'Toole}, address = {London}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Kress86-readers, author = {Kress, Gunther}, title = {{D}iscourses, texts, readers and the pro-nuclear arguments}, booktitle = {{L}anguage and the nuclear arms debate: nukespeak today}, publisher = {{P}inter}, year = {1986}, editor = {Paul Chilton}, address = {London}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Kress86-children, author = {Kress, Gunther}, title = {{T}he politics of children's writing}, year = {1986}, editor = {Frances Christie}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Kress93-genre, author = {Gunther Kress}, title = {{G}enre as social process}, booktitle = {{T}he powers of literacy: a genre approach to writing}, publisher = {{U}niversity of {P}ittsburgh {P}ress}, year = {1993}, editor = {B. Cope and M. Kalantzis}, pages = {22--37}, address = {Pittsburgh}, topics = {area.sfl,area.genre} } @INCOLLECTION{Kress83, author = {G. Kress}, title = {{L}inguistic and ideological transformations in news reporting}, booktitle = {{L}anguage, {I}mage, {M}edia}, publisher = {{B}asil {B}lackwell}, year = {1983}, editor = {Howard Davis and Paul Walton}, pages = {120--138}, address = {Oxford}, topics = {ideology; area.news; area.sfl; systemicbib, area.ideology} } @INCOLLECTION{Kress85-ideology, author = {Kress, Gunther}, title = {{I}deological structures in discourse}, booktitle = {{H}andbook of {D}iscourse {A}nalysis}, publisher = {{A}cademic {P}ress}, year = {1985}, editor = {T. van Dijk}, address = {London}, topics = {area.sfl; systemicbib, area.ideology} } @INCOLLECTION{Kress95, author = {Kress, Gunther}, title = {{T}he social production of language: history and structures of domination}, booktitle = {{D}iscourse in society: systemic functional perspectives}, publisher = {{A}blex}, year = {1995}, editor = {Peter H. Fries and Michael Gregory}, pages = {115-141}, address = {Norwood, NJ}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Kress87-advert, author = {Kress, Gunther}, title = {{E}ducating readers: language in advertising}, booktitle = {{P}ropaganda, {P}ersuasion and {P}olemic}, publisher = {{E}dward {A}rnold}, year = {1987}, editor = {J. Hawthorn}, address = {London}, topics = {area.sfl; systemicbib; tt.ads} } @INCOLLECTION{Kress86-curriculum, author = {Kress, Gunther}, title = {{C}urriculum areas and forms of writing: learning what writing is really about}, booktitle = {{W}riting and {L}earning in {A}ustralia}, publisher = {{O}xford {U}niversity {P}ress}, year = {1986}, editor = {P. Jensen and D. Jensen and R. D. Walshe}, address = {Melbourne}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Kress2009-mode, author = {Gunther Kress}, title = {What is mode?}, booktitle = {The {Routledge Handbook} of multimodal analysis}, publisher = {Routledge}, year = {2009}, editor = {Carey Jewitt}, pages = {54--67}, address = {London}, topics = {area.gem; area.multicodality} } @INCOLLECTION{Kress2000, author = {Gunther Kress}, title = {{M}ultimodality}, booktitle = {{M}ultiliteracies: {L}iteracy {L}earning and the {D}esign of {S}ocial {F}utures}, publisher = {{R}outledge}, year = {2000}, editor = {Mary Kalantzis and Bill Cope}, chapter = {9}, pages = {182--202}, address = {London}, topics = {area.gem,area.literacy} } @INCOLLECTION{Kress2000-design, author = {Gunther Kress}, title = {{D}esign and transformation: new theories of meaning}, booktitle = {{M}ultiliteracies: {L}iteracy {L}earning and the {D}esign of {S}ocial {F}utures}, publisher = {{R}outledge}, year = {2000}, editor = {Mary Kalantzis and Bill Cope}, chapter = {7}, pages = {153--161}, address = {London}, topics = {area.gem} } @INCOLLECTION{Kress81, author = {Kress, Gunther}, title = {{C}hildren's speech and children's writing}, booktitle = {{C}hild language development: theory into practice}, publisher = {{L}aunceston teachers {C}entre}, year = {1981}, editor = {T. Le and M. McCausland}, address = {Launceston, Tasmania}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Kress86-reading, author = {Kress, Gunther}, title = {{R}eading, writing, power}, year = {1986}, editor = {C. Painter and J.R. Martin}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Kress87, author = {Kress, Gunther}, title = {{G}enre in a social theory of language}, year = {1987}, editor = {I. Reid}, topics = {area.sfl; systemicbib; area.genre} } @INCOLLECTION{Kress85-socio, author = {Kress, Gunther}, title = {{S}ociolinguistic development and the mature language user}, booktitle = {{L}anguage and {L}earning: an international perspective}, publisher = {{F}almer}, year = {1985}, editor = {G. Wells and J. Nicholls}, address = {London}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Kress86-interrelations, author = {Kress, Gunther}, title = {{I}nterrelations of reading and writing}, booktitle = {{T}he {W}riting of {W}riting}, publisher = {{O}pen {U}niversity {P}ress}, year = {1986}, editor = {A. Wilkinson}, address = {Stony Stratford}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @BOOK{Kress2003, title = {{L}iteracy in the {N}ew {M}edia {A}ge}, publisher = {{R}outledge}, year = {2003}, author = {Gunther Kress}, address = {London}, topics = {area.gem} } @BOOK{Kress2010, title = {{M}ultimodality: a social semiotic approach to contemporary communication}, publisher = {{R}outledge}, year = {2010}, author = {Gunther Kress}, address = {London}, topics = {area.gem} } @BOOK{Kress97-before, title = {{B}efore writing: rethinking paths into literacy}, publisher = {{R}outledge and {K}egan {P}aul}, year = {1997}, author = {Kress, Gunther}, address = {London}, topics = {area.sfl; systemicbib; area.childhood} } @BOOK{Kress94, title = {{L}earning to write}, publisher = {{R}outledge}, year = {1994}, author = {Kress, Gunther}, address = {New York}, note = {(2nd edition)}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Kress89-history, author = {Kress, Gunther}, title = {{H}istory and language: towards a social account of linguistics change}, journal = {Journal of Pragmatics}, year = {1989}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Kress86-media, author = {Kress, Gunther}, title = {{L}anguage in the media: the construction of the domains of public and private}, journal = {Media Culture and Society}, year = {1986}, volume = {8}, pages = {395-419}, number = {4}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INPROCEEDINGS{Kress84-children, author = {Kress, Gunther}, title = {{T}hings children read and things children write}, booktitle = {the {F}ifth {M}acarthur {R}eading/{L}anguage {S}ymposium.}, year = {1984}, address = {Sydney}, publisher = {{M}acarthur {I}nstitute of {H}igher {E}ducation}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Kress83-media, author = {Kress, Gunther}, title = {{M}edia {A}nalysis and the study of discourse}, journal = {Media Information Australia}, year = {1983}, volume = {28}, pages = {3-12}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Kress83-newspaper, author = {Kress, Gunther}, title = {{T}he politics of newspaper language}, journal = {International Journal of the Sociology of Language}, year = {1983}, volume = {32}, pages = {43-58}, topics = {area.sfl news} } @BOOK{Kress82, title = {{L}earning to {W}rite}, publisher = {{R}outledge and {K}egan {P}aul}, year = {1982}, author = {Kress, Gunther}, address = {London}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Kress80, author = {Kress, Gunther}, title = {{T}he development of the concept of sentence in children's writing}, journal = {Australian Review of Applied Linguistics}, year = {1980}, volume = {3}, pages = {63-76}, number = {2}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Kress79-conjoined, author = {Kress, Gunther}, title = {{C}onjoined sentences in the writing of 7 to 9 year old children}, journal = {University of East Anglia Papers in Linguistics}, year = {1979}, volume = {10}, pages = {1-18}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Kress77, author = {Kress, Gunther}, title = {{T}ense as modality}, journal = {University of East Anglia papers in Linguistics}, year = {1977}, volume = {5}, pages = {40-52}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Kress76-code, author = {Kress, Gunther}, title = {{Y}ou name it, sort of thing..: some syntactic correlates of code}, journal = {University of East Anglia Papers in Linguistics}, year = {1976}, volume = {2}, pages = {36-42}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Kressvan-Leeuwen98, author = {Gunther Kress and Theo {van Leeuwen}}, title = {{F}ront pages: the (critical) analysis of newspaper layout}, booktitle = {{A}pproaches to {M}edia {D}iscourse}, publisher = {{B}lackwell}, year = {1998}, editor = {Allan Bell and Peter Garrett}, pages = {186--219}, address = {Oxford}, topics = {area.gem; graphics; area.multicodality} } @BOOK{Kressvan-Leeuwen2006-ri2, title = {{R}eading {I}mages: the grammar of visual design}, publisher = {{R}outledge}, year = {2006}, author = {Gunther Kress and Theo {van Leeuwen}}, address = {London and New York}, edition = {2}, topics = {area.gem; graphics; area.multicodality} } @ARTICLE{Kress-vanLeeuwen02-colour, author = {Gunther Kress and Theo {van Leeuwen}}, title = {{C}olour as a semiotic mode: notes for a grammar of colour}, journal = {Visual Communication}, year = {2002}, volume = {1}, number = {3}, pages = {343--368}, month = {October}, topics = {area.gem,area.sfl} } @BOOK{Kress-vanLeeuwen01, title = {{M}ultimodal discourse: the modes and media of contemporary communication}, publisher = {{A}rnold}, year = {2001}, author = {Gunther Kress and Theo {van Leeuwen}}, address = {London}, topics = {area.graphics; area.multicodality; area.gem} } @BOOK{Kressvan-Leeuwen96, title = {{R}eading {I}mages: the grammar of visual design}, publisher = {{R}outledge}, year = {1996}, author = {Gunther Kress and Theo {van Leeuwen}}, address = {London and New York}, lc = {a kun 208/846}, topics = {area.gem; graphics; area.multicodality} } @BOOK{Kressvan-Leeuwen90, title = {{R}eading {I}mages}, publisher = {{D}eakin {U}niversity {P}ress}, year = {1990}, author = {Gunther Kress and Theo {van Leeuwen}}, series = {Sociocultural aspects of language and education}, address = {Geelong, Victoria, Australia}, topics = {area.sfl; systemicbib; multimedia; area.multicodality} } @ARTICLE{KressAers82, author = {Kress, Gunther and D. Aers}, title = {{T}he politics of style in {Measure for Measure}}, journal = {Style}, year = {1982}, volume = {16}, pages = {22-37}, number = {1}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{KressHodge86, author = {Kress, Gunther and Robert Hodge}, title = {{R}e-reading as exorcism: semiotics and the ghost of {Saussure}}, journal = {Southern review}, year = {1986}, volume = {16}, pages = {38-52}, number = {2}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{KressHodge83, author = {Kress, Gunther and Robert Hodge}, title = {{F}unctional semiotics: key concepts fo the analysis of media, culture and society}, journal = {Australian Journal of Cultural Studies}, year = {1983}, volume = {1}, pages = {1-17}, number = {1}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{KressHodge82, author = {Kress, Gunther and Robert Hodge}, title = {{T}he semiotics of love and power: {King Lear} and the new stylistics}, journal = {Southern review}, year = {1982}, volume = {15}, pages = {143-156}, number = {2}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @BOOK{Kress-etal2000, title = {{M}ultimodal teaching and learning}, publisher = {{C}ontinuum}, year = {2000}, author = {Kress, G.R. and Jewitt, C. and Ogborn, J. and Tsatsarelis, C.}, address = {London}, topics = {area.graphics; area.multicodality; area.gem} } @ARTICLE{KressJones81, author = {Kress, Gunther and G. Jones}, title = {{C}lassifications at work: the case of middle management}, journal = {Text}, year = {1981}, volume = {1}, pages = {65-83}, number = {1}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{KressThreadgold88, author = {Gunther Kress and Terry Threadgold}, title = {{T}oward a social theory of genre}, journal = {Southern Review}, year = {1988}, volume = {21}, pages = {215-243}, number = {3}, topics = {area.sfl; systemicbib; area.genre} } @ARTICLE{KressTrew78-trans, author = {Kress, Gunther and Tony Trew}, title = {{T}ransformations and discourse: a study of conceptual change}, journal = {Journal of Literary Semantics}, year = {1978}, volume = {7}, pages = {29-48}, number = {1}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Kress-88, author = {Gunther R. Kress}, title = {{T}extual matters: the social effectiveness of style}, booktitle = {{F}unctions of {S}tyle}, publisher = {{P}inter {P}ublishers}, year = {1988}, editor = {David Birch and Michael O'Toole}, pages = {126--141}, address = {London} } @BOOK{Kress85-processes, title = {{L}inguistic processes in sociocultural experience}, publisher = {{D}eakin {U}niversity {P}ress}, year = {1985}, author = {Kress, Gunther R.}, address = {Geelong, Vic}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @BOOK{KressHodge79-ideology, title = {{L}anguage as ideology}, publisher = {{R}outledge and {K}egan {P}aul}, year = {1979}, author = {Kress, Gunther R. and Robert Hodge}, address = {London}, topics = {area.sfl; systemicbib, area.ideology} } @ARTICLE{KressTrew78, author = {G. R. Kress and A. A. Trew}, title = {{I}deological transformation of discourse: or how the {{\em Sunday Times}} got its message across}, journal = {Journal of Pragmatics}, year = {1978}, volume = {2}, pages = {311--329}, note = {Also available in {\em Sociological Review}, {\bf 26}(4), 755-776.}, topics = {area.ideology,area.news} } @INPROCEEDINGS{KreyssNovak90, author = {Kreyss and H. Novak}, title = {{T}he {T}extplanning {C}omponent {PIT} of the {LILOG} {S}ystem}, booktitle = {13 {COLING}}, year = {1990}, address = {Helsinki}, topics = {area.nlg, source.mz} } @PHDTHESIS{Kreyss94-phd, author = {Jutta Kreyss}, title = {{P}lanung von aufmerksamkeitssteuernden {D}iskursen: {E}rwartungsverletzung als {S}trategie fuer die {I}nhaltsplanung}, school = {Hamburg}, year = {1994}, type = {Ph.D}, abstract = {planning of content}, topics = {area.nlg, source.mz} } @TECHREPORT{Kreyss91, author = {J. Kreyss}, title = {{\"U}ber die {W}'s der {T}extgenerierung. {W}as, wof{\"u}r, wo und wie: {W}issensbasierte {G}enerierung von informierenden {T}exten in einem {A}uskunftssystem}, year = {1991}, type = {IBM Report, IWBS Report}, number = {148}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INPROCEEDINGS{BAALL2009, author = {Bernd Krieg-Br\"uckner and Bernd Gersdorf and M. D\"ohle and Kerstin Schill}, title = {{Technik f\"ur Senioren in spe im Bremen Ambient Assisted Living Lab}}, booktitle = {{2. Deutscher AAL-Kongress 2009}}, year = {2009}, address = {{Berlin-Offenbach}}, publisher = {{VDE-Verlag}} } @INPROCEEDINGS{bkb-etal04-sc, author = {Bernd {Krieg-Br\"uckner} and Udo Frese and Klaus {L\"uttich} and Christian Mandel and Till Mossakowski and Robert Ross}, title = {{S}pecification of an {O}ntology for {R}oute {G}raphs}, booktitle = {{Spatial Cognition IV: Reasoning, Action, Interaction. International Conference Spatial Cognition 2004, Frauenchiemsee, Germany, October 2004, Proceedings}}, year = {2005}, editor = {Freksa, Christian and Markus Knauff and Bernd Krieg-Br\"{u}ckner and Bernhard Nebel and Thomas Barkowsky}, pages = {390--412}, address = {Berlin, Heidelberg}, publisher = {{S}pringer}, projects = {spin} } @ARTICLE{Krieg-Brueckner-etal-2004-china, author = {{Krieg-Br\"uckner}, B. and Shi, Hui and Ross, Robert}, title = {{A} safe and robust approach to shared-control via dialogue}, journal = {Chinese Journal of Software}, year = {2004}, address = {Beijing, China}, projects = {sharc}, repourl = {http://www.fb10.uni-bremen.de/anglistik/langpro/webspace/jb/repository/downloads/jos.pdf}, topics = {area.dialog,area.hri} } @INCOLLECTION{Kri99a, author = {B. Krieg-Br{\"u}ckner}, title = {{U}ni{F}or{M} {P}erspectives for {F}ormal {M}ethods}, booktitle = {{A}pplied {F}ormal {M}ethods - {FM}-{T}rends 98. {I}nternational {W}orkshop on {C}urrent {T}rends in {A}pplied {F}ormal {M}ethods. {L}ecture {N}otes in {C}omputer {S}cience 1641.}, publisher = {{S}pringer}, year = {1999}, editor = {D. Hutter and W. Stephan and P. Traverso and M. Ullmann}, pages = {251--265}, topics = {source.cosy,area.space} } @INCOLLECTION{Kri98a, author = {B. Krieg-Br{\"u}ckner}, title = {{A} {T}axonomy of {S}patial {K}nowledge for {N}avigation}, booktitle = {{Q}ualitative and {Q}uantitative {A}pproaches to {S}patial {I}nference and the {A}nalysis of {M}ovements({T}echnical {R}eport, 98-2)}, publisher = {{F}akult{\"a}t f{\"u}r {I}nformatik, {F}achbereich {M}ethoden der {KI}, {TU} {B}erlin}, year = {1998}, editor = {U. Schmid and F. Wysotzki}, pages = {5-8}, address = {Berlin}, psurl = {http://www.cosy.informatik.uni-bremen.de/spp/SPP_onlines/ProjektF/junirep.ps}, topics = {source.cosy,area.space} } @INPROCEEDINGS{Kri99, author = {B. Krieg-Br{\"u}ckner and J. Peleska and E.-R. Olderog and A. Baer}, title = {{T}he {U}ni{F}or{M} {W}orkbench, a {U}niversal {D}evelopment {E}nvironment for {F}ormal {M}ethods}, booktitle = {{FM}99, {F}ormal {M}ethods. {P}roceedings, {V}ol. {II}. {L}ecture {N}otes in {C}omputer {S}cience 1709}, year = {1999}, editor = {J. M. Wing and J. Woodcock and J. Davies}, pages = {1186--1205}, publisher = {{S}pringer}, topics = {source.cosy,area.space} } @INCOLLECTION{Kri98, author = {B. Krieg-Br{\"u}ckner and T. R{\"o}fer and H.-O. Carmesin and R. M{\"u}ller}, title = {{A} {T}axonomy of {S}patial {K}nowledge for {N}avigation and its {A}pplication to the {B}remen {A}utonomous {W}heelchair}, booktitle = {{S}patial {C}ognition {I} - {A}n interdisciplinary approach to representing and processing spatial knowledge}, publisher = {{S}pringer}, year = {1998}, editor = {C. Freksa and C. Habel and K.F. Wender}, pages = {373-397}, address = {Berlin}, topics = {source.cosy,area.space}, url = {http://link.springer-ny.com/link/service/series/0558/tocs/t1404.htm} } @INCOLLECTION{KriegBruecknerShi2006-gis, author = {Bernd Krieg-{Br\"uckner} and Hui Shi}, title = {{O}rientation {C}alculi and {R}oute {G}raphs: {T}owards {S}emantic {R}epresentations for {R}oute {D}escriptions}, booktitle = {{Geographic Information Science - Fourth International Conference, GIScience 2006}}, publisher = {{S}pringer}, year = {2006}, editor = {M. Raubal and H. Miller and A. Frank and M. Goodchild}, number = {4197}, series = {Lecture Notes in Computer Science}, pages = {234--250}, address = {Berlin}, place = {{M\"unster}, Germany}, projects = {sharc}, topics = {area.ontology,area.qsr,area.routes} } @MANUAL{TDL94, title = {{TDL} - {A} {T}ype {D}escription {L}anguage for {HPSG}. {P}art 2: {U}ser {G}uide}, author = {Hans-Ulrich Krieger}, organization = {DFKI, Saarbruecken}, year = {1994}, note = {Research Report D-94-14} } @INCOLLECTION{KriegerNerbonne93-lex, author = {Hans-Ulrich Krieger and John Nerbonne}, title = {{F}eature-{B}ased {I}nheritance {N}etworks for {C}omputational {L}exicons}, booktitle = {{I}nheritance, defaults, and the lexicon}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1993}, editor = {Ted Briscoe and Valeria de Paiva and Ann Copestake}, pages = {90--137}, address = {Cambridge} } @TECHREPORT{KriegerNerbonne91, author = {Hans-Ulrich Krieger and John Nerbonne}, title = {{F}eature-based inheritance networks for computational lexicons}, institution = {Deutsches Forschungszentrum f{\"u}r K{\"u}nstliche Intelligenz (DFKI)}, year = {1991}, number = {Research Report, RR-91-31}, address = {Saarbr{\"u}cken, Germany} } @TECHREPORT{KriegerSchaefer93, author = {Hans-Ulrich Krieger and Ulrich Sch{\"a}fer}, title = {{TDL - A type description language for unification-based grammars}}, institution = {DFKI}, year = {1993}, address = {Saarbr{\"u}cken} } @INCOLLECTION{Krifka89, author = {Manfred Krifka}, title = {{N}ominalreferenz, {Z}eitkonstitution, {A}spekt, {A}ktionsart: {E}ine semantische {E}rkl{\"a}rung ihrer {I}nterpretation}, booktitle = {{T}empus---{A}spekt---{M}odus}, publisher = {{N}iemeyer}, year = {1989}, editor = {W. Abraham and T. Janssen}, address = {T{\"u}bingen} } @INCOLLECTION{Krifka98, author = {Manfred Krifka}, title = {The origins of telicity}, booktitle = {Events and Grammar}, publisher = {Kluwer}, year = {1998}, editor = {Susan Rothstein}, pages = {197--235}, address = {Dordrecht} } @BOOK{Krifka89-book, title = {{Nominalreferenz und Zeitkonstitution: zur Semantik von Massentermen, Pluraltermen und Aspektklassen}}, publisher = {{W}ilhelm {F}ink {V}erlag}, year = {1989}, author = {Manfred Krifka}, address = {Muenchen} } @INCOLLECTION{KripkeIII, author = {S. Kripke}, title = {{S}peaker reference and semantic reference}, booktitle = {{C}ontemporary {P}erspectives in the {P}hilosophy of {L}anguage}, publisher = {{U}niversity of {M}innesota {P}ress}, year = {1977}, editor = {P. A. French}, address = {Minneapolis} } @INCOLLECTION{Kripke77, author = {S. Kripke}, title = {{S}peaker's {R}eference and {S}emantic {R}eference}, booktitle = {{M}idwest {S}tudies in {P}hilosophy}, publisher = {???}, year = {1977}, editor = {T. E. Uehling P. A. French and H. K. Wettstein}, pages = {255--276}, address = {Minneapolis} } @INCOLLECTION{Kristeva72-deutsch, author = {Julia Kristeva}, title = {{Probleme der Textstrukturation}}, booktitle = {{Strukturalismus in der Literaturwissenschaft}}, publisher = {{K}iepenheuer \& {W}itsch}, year = {1972}, editor = {Heinz Blumensath}, pages = {243--262}, address = {{K\"oln}}, note = {{\"Ubersetzt von Irmela und Jochen Rehbein; Original: 'Probl\`eme de la structuration du text' \emph{La Nouvelle Critique}, 1968, S. 55--64}}, topics = {area.narrative} } @TECHREPORT{KrochJoshi85, author = {A. S. Kroch and A. K. Joshi}, title = {{The linguistic relevance of Tree Adjoining Grammar}}, institution = {University of Pennsylvania, Department of Computer Science}, year = {1985}, address = {Philadelphia, Pennsylvania}, month = apr } @INPROCEEDINGS{Kro01, author = {A. Krokhin and P. Jeavons and P. Jonsson}, title = {{C}lassification of complexity in allens algebra in the presence of a non-trivial basic relation}, booktitle = {{P}roceedings of the 17th {I}nternational {J}oint {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence ({IJCAI}-01)}, year = {2001}, editor = {Morgan Kaufmann}, pages = {83--88}, topics = {source.cosy,area.space} } @INPROCEEDINGS{Kronfeld:1986, author = {A. Kronfeld}, title = {{D}onnellan's distinction and a computational model of reference}, booktitle = {{P}roceedings of the 24th annual {M}eeting of the {ACL}}, year = {1986}, pages = {186--191}, address = {New York, NY}, month = jun, topics = {area.nlg, source.mz} } @INPROCEEDINGS{Kruijff-etal-2000-coling, author = {Kruijff, Geert-Jan and Teich, Elke and Bateman, John A. and Kruijff-Korbayov{\'{a}}, Ivana and Skoumalov{\'{a}}, Hana and Sharoff, Serge and Sokolova, Lena and Hartley, Tony and Staykova, Kamy and Hana, Ji{\v{r}}{\'{\i}}}, title = {{A} multilingual system for text generation in three {S}lavic languages}, booktitle = {{P}roceedings of the 18th. {I}nternational {C}onference on {C}omputational {L}inguistics ({COLING'2000})}, year = {2000}, pages = {474--480}, address = {Saarbr{\"ucken}, Germany}, projects = {agile} } @PHDTHESIS{Kruijff01-PhD, author = {Kruijff, Geert-Jan M.}, title = {{A} {C}ategorial-{M}odal {L}ogical {A}rchitecture of {I}nformativity: {D}ependency {G}rammar {L}ogic \& {I}nformation {S}tructure}, school = {Faculty of Mathematics and Physics, Charles University}, year = {2001}, address = {Prague, Czech Republic}, month = {April} } @PHDTHESIS{Kruijff2001, author = {Geert-Jan M. Kruijff}, title = {{A} categorial-modal logical architecture for informativity: dependency grammar logic and information structure}, school = {Faculty of Mathematics and Physics, Charles University}, year = {2001}, address = {Prague, Czech Republic}, month = {April}, topics = {subarea.cat} } @INPROCEEDINGS{Kruijff-etal01-englw, author = {Kruijff, Geert-Jan M. and Kruijff-Korbayov\'a, Ivana and Bateman, John and Teich, Elke}, title = {{L}inear {O}rder as {H}igher-{L}evel {D}ecision: {I}nformation {S}tructure in {S}trategic and {T}actical {G}eneration}, booktitle = {{P}roceedings of the {8th European Workshop on Natural Language Generation}}, year = {2001}, editor = {Helmut Horacek}, pages = {74--83}, address = {Toulouse, France}, month = {July 5-6}, projects = {agile}, topics = {area.sfl, mf:textual, area.wordorder} } @ARTICLE{Kruijff-etalHRI, author = {Geert-Jan M. Kruijff and Hendrik Zender and Patric Jensfelt and Henrik I. Christensen}, title = {{S}ituated {D}ialogue and {S}patial {O}rganization: {W}hat, {W}here... and {W}hy?}, journal = {{International Journal of Advanced Robotic Systems}}, year = {2007}, volume = {4}, pages = {125--138}, number = {1}, month = {March}, note = {{Special Issue on Human-Robot Interaction}}, topics = {area.spatial-lg,area.hri} } @INPROCEEDINGS{Kruijff-etal2006HRI, author = {Geert-Jan M. Kruijff and Hendrik Zender and Patric Jensfelt and Henrik I. Christensen}, title = {Clarification dialogues in human-augmented mapping}, booktitle = {{Proceedings of the 1st Annual Conference on Human-Robot Interaction (HRI'06)}}, year = {2006}, address = {Salt Lake City, UT}, month = {March}, topics = {spatial-lg,area.hri} } @INCOLLECTION{Korbayova-etal2002, author = {Kruijff-Korbayov{\'{a}}, Ivana and Kruijff, Geert-Jan M. and Bateman, John A.}, title = {{G}eneration of contextually appropriate word order}, booktitle = {{I}nformation sharing}, publisher = {{CSLI}}, year = {2002}, editor = {Kees van Deemter and Rodger Kibble}, pages = {193--222}, projects = {agile}, topics = {area.sfl, mf:textual, area.wordorder} } @ARTICLE{KrullSharp2006, author = {Krull, Robert and Sharp, Michael}, title = {{V}isual verbs: {U}sing arrows to depict the direction of actions in procedural illustrations}, journal = {Information Design Journal}, year = {2006}, volume = {14}, pages = {189--198}, number = {3}, topics = {area.gem} } @INPROCEEDINGS{Kro96, author = {S. Kr{\"o}ner and R. Moratz}, title = {{C}apacity of {S}tructured {M}ultilayer {N}etworks with {S}hared {W}eights}, booktitle = {{P}roceedings of the {I}nternational {C}onference on {A}rtificial {N}eural {N}etworks, {ICANN}96}, year = {1996}, pages = {543--550}, topics = {source.cosy,area.space} } @INCOLLECTION{Kro94, author = {S. Kr{\"o}ner and R. Moratz and H. Burkhardt}, title = {{A}n adaptive invariant transformation using neural network techniques}, booktitle = {{P}roccedings of the {E}uropean {C}onference on {S}ignal {P}roccessing, {EUSIPCO} 94}, year = {1994}, topics = {source.cosy,area.space} } @INPROCEEDINGS{Kucera83, author = {Henry Ku\v{c}era}, title = {{A} semantic {M}odel of {V}erbal {A}spect}, booktitle = {{A}merican {C}ontributions to the ninth international congress of slavists}, year = {1983}, editor = {S. Flier}, volume = {I}, address = {Kiev}, publisher = {{S}lavica} } @BOOK{Kuchenbuch2005-filmintro, title = {{Filmanalyse: Theorien. Methoden. Kritik}}, publisher = {{B\"ohlau Verlag}}, year = {2005}, author = {Thomas Kuchenbuch}, number = {2648}, series = {UTB}, address = {{Wien / K\"oln / Weimar}}, edition = {2}, topics = {area.film} } @INPROCEEDINGS{KuehneForbus2002, author = {Kuehne, Sven E. and Forbus, Kenneth D.}, title = {Qualitative physics as a component in natural language semantics: A progress report}, booktitle = {Proceedings of the {Twenty-fourth Annual Meeting of the Cognitive Science Society}}, year = {2002}, address = {George Mason University, Fairfax, VA}, topics = {area.spatial-lg}, url = {http://www.qrg.northwestern.edu/papers/Files/QP_Semantics_CogSci2002.pdf} } @BOOK{Kuhlen91, title = {{Hypertext -- Ein nicht-lineares Medium zwischen Buch und Wissensbank}}, publisher = {{S}pringer}, year = {1991}, author = {Kuhlen, Rainer}, address = {Berlin} } @INPROCEEDINGS{Kuhn96, author = {Jonas Kuhn}, title = {{An Underspecified HPSG Representation for Information Structure}}, booktitle = {{P}roceedings of the 16th. {I}nternational {C}onference on {C}omputational {L}ingusitics ({COLING-96})}, year = {1996}, pages = {670--675}, address = {Copenhagen} } @INCOLLECTION{Kuhn2009-whotells, author = {Markus Kuhn}, title = {{Film Narratology: Who Tells? Who Shows? Who Focalizes? Narrative Mediation in Self-Reflexive Fiction Films}}, booktitle = {{P}oint of {V}iew, {P}erspective, {F}ocalization: {M}odeling {M}ediation in Narrative}, publisher = {de Gruyter}, year = {2009}, editor = {{H\"uhn}, Peter and Schmid, Wolf and {Sch\"onert}, J\"org}, pages = {259--278}, address = {Berlin / New York}, topics = {area.film,area.narrative} } @InCollection{Kuhn2009-ich-camera, author = {Markus Kuhn}, title = {Gibt es einen {Ich-Kamera-Film? \"Uberlegungen zum filmischen Erz\"ahlen mit der subjektiven Kamera und eine exemplarische Analyse von \emph{La scaphandre et le papillon}}}, booktitle = {{Probleme filmische Erz\"ahlens}}, pages = {59--83}, publisher = {LIT-Verlag}, year = 2009, editor = {H. Birr and M. Reinerth and J.-N. Thon}, address = {M\"unster}, topics = {area.film,area.narrative}} @BOOK{Kuhn2011-filmnarratology, title = {{Filmnarratologie. Ein erz\"ahltheoretisches Analysemodell}}, publisher = {de Gruyter}, year = {2011}, author = {Markus Kuhn}, number = {26}, series = {Narratologia / Contributions to Narrative Theory}, address = {Berlin and New York}, topics = {area.film,area.narrative} } @PHDTHESIS{Kuhn2008-phd, author = {Markus Kuhn}, title = {{Filmnarratologie. Entwurf eines erz\"ahltheoretischen Analysemodells}}, school = {{Fachbereiche Sprach, Literatur, Medien \& Europ\"aische Sprachen und Literatur der Universit\"at Hamburg}}, year = {2008}, address = {Hamburg}, topics = {area.film,area.narrative} } @INCOLLECTION{Kuhn02, author = {Werner Kuhn}, title = {??}, booktitle = {{S}patial {C}ognition {III}. {L}ecture {N}otes in {A}rtificial {I}ntelligence}, publisher = {{S}pringer}, year = {2002}, editor = {C. Freksa and W. Brauer and C. Habel and K. F. Wender}, address = {Berlin, Heidelberg}, topics = {source.cosy,area.space} } @INCOLLECTION{Kuhn2007-imageschema, author = {Werner Kuhn}, title = {{A}n {I}mage-{S}chematic {A}ccount of {S}patial {C}ategories}, booktitle = {{S}patial {I}nformation {T}heory}, publisher = {{S}pringer-{V}erlag}, year = {2007}, number = {4736}, series = {Lecture Notes in Computer Science}, pages = {152--168}, note = {{8th International Conference, COSIT 2007. Melbourne, Australia}}, topics = {area.space,area.image-schema} } @ARTICLE{Kuhn03-semref, author = {Werner Kuhn}, title = {{S}emantic {R}eference {S}ystems}, journal = {International Journal of Geographical Information Science}, year = {2003}, volume = {17}, pages = {405--409}, number = {5}, pdfurl = {http://musil.uni-muenster.de/documents/SemanticReferenceSystems_final.pdf}, topics = {area.ontology,area.gis} } @ARTICLE{Kuhn2001, author = {Werner Kuhn}, title = {{O}ntologies in support of activities in geographical space}, journal = {International Journal of Geographical Information Science}, year = {2001}, volume = {15}, pages = {613--631}, number = {7}, doi = {10.1080/13658810110061180}, topics = {area.ontology,area.gis} } @INPROCEEDINGS{KuhnRaubal03, author = {Werner Kuhn and M. Raubal}, title = {{I}mplementing semantic reference systems}, booktitle = {6th {AGILE} {C}onference on {G}eographic {I}nformation {S}cience}, year = {2003}, editor = {M.F.Gould}, topics = {area.ontology,area.gis} } @INCOLLECTION{Kui98, author = {B. Kuipers}, title = {{A} hierarchy of qualitative representations for space}, booktitle = {{S}patial {C}ognition {I} - {A}n interdisciplinary approach to representing and processing spatial knowledge}, publisher = {{S}pringer}, year = {1998}, editor = {C. Freksa and C. Habel and K.F. Wender}, address = {Berlin}, topics = {source.cosy,area.space} } @ARTICLE{Kuipers00, author = {Benjamin Kuipers}, title = {{T}he spatial semantic hierarchy}, journal = {Artificial Intelligence}, year = {2000}, volume = {19}, pages = {191--233}, topics = {area.space} } @INPROCEEDINGS{Kuipers96, author = {Kuipers, Benjamin}, title = {{A} hierarchy of qualitative representations for space}, booktitle = {{P}roceedings of the 10th {I}nternational {W}orkshop on {Q}ualitative {R}easoning about {P}hysical {S}ystems}, year = {1996}, number = {WS-96-01}, series = {{AAAI} Technical Report}, pages = {113--120}, address = {Menlo Park, CA}, publisher = {{AAAI} {P}ress}, topics = {area.space} } @ARTICLE{Kuipers78, author = {B. Kuipers}, title = {{M}odelling spatial knowledge}, journal = {Cognitive Science}, year = {1978}, volume = {2}, pages = {129--154}, number = {2}, topics = {area.space} } @Article{Kuipers86, author = {Benjamin Kuipers}, title = {Qualitative simulation}, journal = {Artificial Intelligence}, year = 1986, volume = 29, pages = {289--338}} @ARTICLE{KuipersLevitt88, author = {B. Kuipers and T. Levitt}, title = {{N}avigation and mapping in a large-scale space}, journal = {{AI} Magazine}, year = {1988}, volume = {9}, pages = {25--43}, number = {2}, note = {Reprinted in {\em Advances in Spatial Reasoning}, Volume 2, Su-shing Chen (Ed.), Norwood NJ: Ablex Publishing, 1990.}, topics = {area.space} } @MISC{Kui77, author = {B. J. Kuipers}, title = {{R}epresenting {K}nowledge of {L}arge-{S}cale {S}pace}, year = {1977}, topics = {source.cosy,area.space} } @INCOLLECTION{Kukich:1987, author = {K. Kukich}, title = {{W}here do {V}erb {P}hrases {C}ome from: some {P}reliminary {E}xperiments in {C}onnectionist {P}hrase {G}eneration}, booktitle = {{N}atural {L}anguage {G}eneration: {R}ecent {A}dvances in {A}rtificial {I}ntelligence, {P}sychology, and {L}inguistics}, year = {1987}, editor = {Gerard Kempen}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INCOLLECTION{Kukich88, author = {Karen Kukich}, title = {{F}luency in {N}atural {L}anguage {R}eports}, booktitle = {{Natural Language Generation Systems}}, publisher = {{S}pringer}, year = {1988}, editor = {D. McDonald and L. Bolc}, pages = {280--311} } @INCOLLECTION{Kukich:1986, author = {Karen Kukich}, title = {{F}luency in {N}atural {L}anguage {R}eports}, booktitle = {{R}eadings in {T}ext {G}eneration}, publisher = {{C}arl {H}anser {V}erlag}, year = {1986}, editor = {D. McDonald and L. Bolc}, address = {M{\"u}nchen}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INPROCEEDINGS{Kukich85, author = {Karen Kukich}, title = {{E}xplanation {S}tructures in {XSEL}}, booktitle = {{P}roceedings of the 23rd {A}nnual {M}eeting of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1985}, address = {Chicago, Illinois}, organization = {Association for Computational Linguistics} } @INPROCEEDINGS{Kukich85-link, author = {Karen Kukich}, title = {{L}ink-dependent explanation generation}, booktitle = {{P}roceedings of the 23rd {A}nnual {M}eeting of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1985}, pages = {228--237}, address = {Chicago, Illinois}, organization = {Association for Computational Linguistics} } @INPROCEEDINGS{Kukich83, author = {Karen Kukich}, title = {{K}nowledge-{B}ased {R}eport {G}eneration: {A} {T}echnique for {A}utomatically {G}enerating {N}atural {L}anguage {R}eports from {D}atabases}, booktitle = {{P}roceedings of the {S}ixth {I}nternational {ACM SIGIR} {C}onference}, year = {1983}, address = {Washington, DC}, organization = {ACM SIGIR} } @INPROCEEDINGS{KukichACL, author = {Karen Kukich}, title = {{D}esign of a {K}nowledge-{B}ased {R}eport {G}enerator}, booktitle = {{P}roceedings of the 21st {A}nnual {C}onference of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1983}, month = jun, organization = {Association for Computational Linguistics} } @PHDTHESIS{KukichThesis, author = {Karen Kukich}, title = {{K}nowledge-{B}ased {R}eport {G}eneration: {A} {K}nowledge-{E}ngineering {A}pproach to {N}atural {L}anguage {R}eport {G}eneration}, school = {University of Pittsburgh}, year = {1983} } @INPROCEEDINGS{Kukich-etal93, author = {Kukich, K. and McKeown, K. and Shaw, J. and Robin, J. and Lim, J. and Morgan, N. and Phillips, J.}, title = {{U}ser-{N}eeds {A}nalysis and {D}esign {M}ethodology for an {A}utomated {D}ocumentation {G}enerator}, booktitle = {{P}roceedings of the 4th {B}ellcore/{BCC} {S}ymposium on {U}ser-{C}entered {D}esign}, year = {1993}, address = {Piscataway, NJ} } @BOOK{Kuleshov74, title = {{K}uleshov on film}, publisher = {{U}niversity of {C}alifornia {P}ress}, year = {1974}, editor = {Ronald Levaco}, author = {Lev Kuleshov}, address = {Berkeley and Los Angeles, CA}, topics = {area.film,area.montage} } @INCOLLECTION{Kul98, author = {L. Kulik}, title = {{Z}ur {G}renzziehung zwischen {R}and, {G}renze und {B}egrenzung}, booktitle = {{I}ntelligente {I}nformationsverarbeitung}, publisher = {{D}eutscher {U}niversit{\"a}tsverlag}, year = {1998}, editor = {U. Kotkamp and W. Krause}, pages = {9--16}, address = {Wiesbaden}, topics = {source.cosy,area.space} } @INPROCEEDINGS{Kul97, author = {L. Kulik}, title = {{Z}ur {G}renzziehung zwischen {R}and und {G}renze}, booktitle = {{K}og{W}is97: {P}roceedings der 3. {F}achtagung der {G}esellschaft f{\"u}r {K}ognitionswissenschaft}, year = {1997}, editor = {W. Krause and U. Kotkamp and R. Goertz}, pages = {104-106}, address = {Jena, Germany}, publisher = {{F}riedrich-{S}chiller-{U}niversit{\"a}t}, topics = {source.cosy,area.space} } @INCOLLECTION{Kul00, author = {Lars Kulik}, title = {{V}ague spatial reasoning based on supervaluation.}, booktitle = {{G}eographical {D}omain and {G}eographical {I}nformation {S}ystems}, publisher = {{I}nstitute for {G}eoinformation, {V}ienna {U}niversity of {T}echnology}, year = {2000}, editor = {St. Winter}, pages = {73-80}, address = {Vienna, Austria}, topics = {source.cosy,area.space} } @MISC{Kul99b, author = {L. Kulik and C. Eschenbach}, title = {{A} geometry of oriented curves}, year = {1999}, pdfurl = {http://www.cosy.informatik.uni-bremen.de/spp/SPP_onlines/ProjektC/TROrientedCurves.pdf}, topics = {source.cosy,area.space} } @INCOLLECTION{Kul99, author = {L. Kulik and A. Klippel}, title = {{R}easoning about cardinal directions using grids as qualitative geographic coordinates}, booktitle = {{S}patial information theory- {C}ognitive and computational foundations of geographic information science ({COSIT} 99)}, publisher = {{S}pringer}, year = {1999}, editor = {C. Freksa and D.M. Mark}, pages = {205--220}, address = {Berlin}, topics = {source.cosy,area.space} } @BOOK{Kulvicki2006, title = {On images: their structure and content}, publisher = {Clarendon Press}, year = {2006}, author = {John V. Kulvicki}, address = {Oxford}, topics = {area.gem} } @INPROCEEDINGS{Kumano-etal94, author = {Tadashi Kumano and Takenobu Tokunaga and Kentaro Inui and Hozumi Tanaka}, title = {{GENESYS}: an integrated environment for developing systemic functional grammars}, booktitle = {{P}roceedings of the {W}orkshop on {S}harable {N}atural {L}anguage {R}esources}, year = {1994}, address = {Nara, Japan}, note = {Also available as: Department of Computer Science, Tokyo Institute of Technology, Technical Report: 94TR-0028} } @INPROCEEDINGS{KumarSmith2003-amie, author = {Kumar, Anand and Barry Smith}, title = {{O}ntology for {T}ask-{B}ased {C}linical {G}uidelines}, booktitle = {{AMIE 2003 -- 9th Conference on Artificial Intelligence in Medicine Europe}}, year = {2003}, topics = {area.ontology}, url = {http://ontology.buffalo.edu/medo/guidelines.pdf} } @INPROCEEDINGS{KumarSmith2003-ki, author = {Kumar, Anand and Barry Smith}, title = {{T}he {U}niversal {M}edical {L}anguage {S}ystem and the {G}ene {O}ntology: {S}ome {C}ritical {R}eflections}, booktitle = {{KI 2003 -- 26th German Conference on Artificial Intelligence}}, year = {2003}, topics = {area.ontology}, url = {http://ontology.buffalo.edu/medo/UMLS_GO.pdf} } @INPROCEEDINGS{Kume-etal89, author = {Masako Kume and Gayle K. Sato and Kei Yoshimoto}, title = {{A} descriptive framework for translating speaker's meaning: towards a dialogue translation system between {J}apanese and {English}}, booktitle = {{P}roceedings of the 4th. {A}nnual {M}eeting of the {E}uropean {C}hapter of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1989}, pages = {264--271}, address = {UMIST, Manchester, England}, topics = {area.dialog,area.hci} } @PHDTHESIS{kumpfnarrative, author = {Lorraine Kumpf}, title = {{S}tructuring {N}arratives in a {S}econd {L}anguage: a {D}escription of {R}hetoric and {G}rammar}, school = {University of California at Los Angeles}, year = {1986} } @INCOLLECTION{Kuno75-cls, author = {Kuno, Susumo}, title = {{T}hree perspectives in the functional approach to syntax}, booktitle = {{P}apers from the parasession on {F}unctionalism}, publisher = {{C}hicago {L}inguistic {S}ociety}, year = {1975}, editor = {Grossman, R.E. and San, J.L. and Vance, T.J.}, pages = {276-336}, address = {Chicago} } @INCOLLECTION{Kuno76, author = {Susumo Kuno}, title = {{S}ubject, {T}heme and the {S}peaker's {E}mpathy}, booktitle = {{S}ubject and {T}opic}, publisher = {{A}cademic {P}ress}, year = {1976}, editor = {Charles N. Li}, address = {New York}, topics = {area.LOTE} } @BOOK{Kuno73, title = {{T}he structure of the {J}apanese language}, publisher = {{T}he {M}.{I}.{T}. {P}ress}, year = {1973}, author = {Susumo Kuno}, address = {Cambridge, MA}, topics = {area.LOTE} } @ARTICLE{Kuno72, author = {Susumo Kuno}, title = {{F}unctional sentence perspective}, journal = {Linguistic Inquiry}, year = {1972}, volume = {3}, pages = {269--320} } @ARTICLE{Kuno72-reflx, author = {Kuno, Susumo}, title = {{P}ronominalisation and reflexivisation}, journal = {Linguistic Inquiry}, year = {1972}, volume = {3}, pages = {161-195} } @INPROCEEDINGS{Kuno62, author = {Susumo Kuno}, title = {{A} preliminary approach to {J}apanese-{E}nglish automatic translation}, booktitle = {{P}roceedings of the 1961 {I}nternational {C}onference on {M}achine {T}ranslation of {L}anguages and {A}pplied {L}anguage {A}nalysis}, year = {1962}, pages = {8--23}, address = {London}, publisher = {{H}er {M}ajesty's {S}tationery {O}ffice}, location = {National Physical Laboratories, Teddington, Middlesex, U.K.}, topics = {area.MT} } @ARTICLE{KunoKaburaki77, author = {Susumo Kuno and E. Kaburaki}, title = {{E}mpathy and {S}yntax}, journal = {Linguistic Inquiry}, year = {1977}, volume = {8}, pages = {627--672}, topics = {area.LOTE} } @ARTICLE{Kuntzel99, author = {Thierry Kuntzel}, title = {{Die Film Arbeit 2}}, journal = {{montage av. Zeitschrift f\"ur Theorie \& Geschichte audiovisueller Kommunikation}}, year = {1999}, volume = {8}, pages = {24--84}, number = {1}, topics = {area.film} } @Article{Kuntzel78, author = {Thierry Kuntzel}, title = {The film work}, journal = {Enclitic}, year = 1978, volume = 2, number = 1, pages = {38--61}, topics = {area.film}} @Article{Kuntzel80, author = {Thierry Kuntzel}, title = {The film work, 2}, journal = {Camera Obscura: a journal of feminism and film theory}, year = 1980, volume = 2, number = {2 5}, month = {Spring}, pages = {7--68}, topics = {area.film}} @BOOK{Kunze91, title = {{K}asusrelationen und semantische {E}mphase}, publisher = {{A}kademie {V}erlag}, year = {1991}, author = {J{\"u}rgen Kunze}, volume = {XXXII}, series = {Studia Grammatica}, address = {Berlin} } @TECHREPORT{Kunze89, author = {J{\"u}rgen Kunze}, title = {{S}emantic {E}mphasis and {C}ase {F}rames, {KIT}-{R}eport 74}, institution = {TU Berlin}, year = {1989}, address = {Berlin} } @ARTICLE{Kunze88, author = {J{\"u}rgen Kunze}, title = {{S}emantische {E}mphase und {A}ktanten bei deutschen {B}esitzwechselverben}, journal = {Sprache und Datenverarbeitung}, year = {1988}, pages = {19--46}, number = {2} } @BOOK{Kunze75, title = {{A}bh{\"a}ngigkeitsgrammatik}, publisher = {{A}kademie {V}erlag}, year = {1975}, author = {J{\"u}rgen Kunze}, volume = {XII}, series = {Studia Grammatica}, address = {Berlin} } @BOOK{KunzeFirzlaff93, title = {{Sememstrukturen und Feldstrukturen}}, publisher = {{A}kademie {V}erlag}, year = {1993}, author = {J{\"u}rgen Kunze and Beate Firzlaff}, volume = {XXXVI}, series = {Studia Grammatica}, address = {Berlin} } @ARTICLE{Kunze92, author = {J{{\"u}r}gen Kunze}, title = {{Verbfeldstrukturen und {\"Ubersetzung}}}, journal = {{Zeitschrift f{\"u}r Literaturwissenschaft und Linguistik}}, year = {1992}, volume = {84}, pages = {67--103} } @MISC{Kup00, author = {G. Kuper and L. Lipkin and J. Paredaens}, title = {{C}onstzraint {D}atabases}, year = {2000}, topics = {source.cosy,area.space} } @INCOLLECTION{Kur96, author = {D. Kurabayashi and J. Ota and T. Arai and E. Yoshida}, title = {{C}ooperative sweeping by multiple mobile robots}, booktitle = {{P}roc. of the {IEEE} {I}nternational {C}onference on {R}obotics \& {A}utomation ({ICRA})}, year = {1996}, pages = {1744--1749}, topics = {source.cosy,area.space} } @INPROCEEDINGS{Kurakake97, author = {Kurakake, S. and Kuwano, H. and Odaka, K.}, title = {{R}ecognition and visual feature matching of text region in video for conceptual indexing}, booktitle = {{P}roceedings {SPIE} {V}ol 3022}, year = {1997}, topics = {area.imageprocessing} } @INPROCEEDINGS{KurataEgenhofer2007, author = {Yohei Kurata and Max Egenhofer}, title = {The 9$^+$-Intersection for Topological Relations between a Directed Line Segment and a Region}, booktitle = {1st Workshop on Behaviour Monitoring and Interpretation, KI 2007}, year = {2007}, editor = {B. Gottfried}, pages = {62-76}, address = {Aachen and Tilburg}, publisher = {{CEUR Workshop Proceedings}}, location = {{Osnabr\"uck, Germany}}, url = {http://ceur-ws.org} } @INCOLLECTION{Kur94, author = {R. Kurazume and N. Shigemi}, title = {{C}ooperative positioning with multiple robots}, booktitle = {{P}roc. of the {IEEE}/{RSJ} {I}nternational {C}onference on {I}ntelligent {R}obots and {S}ystems ({IROS})}, year = {1994}, topics = {source.cosy,area.space} } @ARTICLE{Kutz-StudLog07, author = {O. Kutz}, title = {Notes on {L}ogics of {M}etric {S}paces}, journal = {Studia Logica}, year = {2007}, volume = {85}, pages = {75--104}, number = {1}, sfbcategory = {11}, sfbproject = {I1} } @ARTICLE{Kutz-etal2004-e-connections, author = {O. Kutz and C. Lutz and F. Wolter and M. Zakharyaschev}, title = {$\mathcal{E}$-{C}onnections of {A}bstract {D}escription {S}ystems}, journal = {Artificial Intelligence}, year = {2004}, volume = {156}, pages = {1--73}, number = {1}, topics = {area.ontology} } @INPROCEEDINGS{KROW-08, author = {Kutz, O. and L{\"u}cke, D. and Mossakowski, T.}, title = {{Heterogeneously Structured Ontologies---Integration, Connection, and Refinement}}, booktitle = {{Advances in Ontologies. Proceedings of the Knowledge Representation Ontology Workshop (KROW 2008)}}, year = {2008}, editor = {Meyer, Thomas and Orgun, Mehmet A.}, volume = {90}, series = {CRPIT}, pages = {41-50}, address = {Sydney, Australia}, publisher = {ACS}, sfbcategory = {12}, sfbproject = {I1,I4} } @TECHREPORT{ArchCon-09, author = {O. Kutz AND D. L{\"u}cke AND T. Mossakowski}, title = {{The Architecture of Consistency---Modular Model Construction for Complex Ontologies}}, institution = {SFB/TR 8 Spatial Cognition}, year = {2009}, note = {Under review}, sfbcategory = {22}, sfbproject = {I1,I4} } @INPROCEEDINGS{ictac08, author = {O. Kutz AND D. L{\"u}cke AND T. Mossakowski}, title = {{Modular Construction of Models---Towards a Consistency Proof for the Foundational Ontology \textsc{DOLCE}}}, booktitle = {First International Workshop on Foundations of Computer Science as Logic-Related, (ICTAC-08)}, year = {2008}, address = {Istanbul, Turkey}, sfbcategory = {12}, sfbproject = {I1,I4} } @INPROCEEDINGS{KutzEtal09b, author = {Oliver Kutz and Dominik L{\"u}cke and Till Mossakowski}, title = {Modular Construction of Models - Towards a Consistency Proof for the Foundational Ontology DOLCE}, booktitle = {First International Workshop on Foundations of Computer Science as Logic-Related, (ICTAC-08)}, year = {2008}, status = {Reviewed} } @INPROCEEDINGS{owled08, author = {O. Kutz AND D. L{\"u}cke AND T. Mossakowski AND I. Normann}, title = {{The \textsc{OWL} in the \textsc{Casl}---Designing Ontologies Across Logics} }, booktitle = {OWL: Experiences and Directions, 5th International Workshop (OWLED-08)}, year = {2008}, editor = {Catherine Dolbear AND Alan Ruttenberg AND Uli Sattler}, address = {co-located with ISWC-08, Karlsruhe, Germany, October 26--27}, publisher = {CEUR-WS, Vol-432}, sfbcategory = {12}, sfbproject = {I1,I4} } @INPROCEEDINGS{KutzMossakowski2008-ecai, author = {Oliver Kutz and TIll Mossakowski}, title = {{C}onservativity in {S}tructured {O}ntologies}, booktitle = {{P}roceedings of the {18th European Conference on Artificial Intelligence (ECAI-08)}}, year = {2008}, editor = {M. Ghallab and C.D. Spyropoulos and N. Fakotakis and N. Avouris}, number = {178}, series = {Frontiers in Artificial Intelligence and Applications}, address = {Patras, Greece}, publisher = {{IOS} {P}ress}, topics = {area.ontology}, url = {http://www.informatik.uni-bremen.de/~till/papers/modules-ECAI.pdf} } @INPROCEEDINGS{KuMo08-ECAI, author = {O. Kutz and T. Mossakowski}, title = {{Conservativity in Structured Ontologies}}, booktitle = {18th European Conf. on Artificial Intelligence {(ECAI-08)}}, year = {2008}, address = {Patras, Greece}, publisher = {IOS Press}, date-modified = {2009-01-21 22:19:32 +0100}, sfbcategory = {12}, sfbproject = {I1} } @TECHREPORT{KutzMossakowski2008-tech, author = {Oliver Kutz and TIll Mossakowski}, title = {{C}onservativity in {S}tructured and {H}eterogeneous {O}ntologies}, institution = {University of Bremen and DFKI Lab, Bremen}, year = {2008}, address = {Bremen}, topics = {area.ontology}, url = {http://www.informatik.uni-bremen.de/~okutz/OntoStruc-TR.pdf} } @INPROCEEDINGS{kumo-womo07, author = {O. Kutz and T. Mossakowski}, title = {{Modules in Transition: Conservativity, Composition, and Colimits}}, booktitle = {2nd Int.~Workshop on Modular Ontologies (WoMO-07)}, year = {2007}, note = {K-CAP, Whistler BC, Canada}, sfbcategory = {12}, sfbproject = {I1} } @INPROCEEDINGS{cokumo-worm08, author = {O. Kutz AND T. Mossakowski AND M. Codescu}, title = {{Shapes of Alignments: Construction, Combination, and Computation}}, booktitle = {{Proceedings of the 1st Workshop on Ontologies: Reasoning and Modularity (WORM-08)}}, year = {2008}, editor = {U. Sattler and A. Tamilin}, number = {348}, address = {{ESWC}, Tenerife, Spain}, publisher = {CEUR-WS}, sfbcategory = {12}, sfbproject = {I1} } @INPROCEEDINGS{kutznormann09, author = {O. Kutz and I. Normann}, title = {{Context Discovery via Theory Interpretation}}, booktitle = {Proc. of the IJCAI Workshop on Automated Reasoning about Context and Ontology Evolution, ARCOE-09, Pasadena, California}, year = {2009}, sfbcategory = {12}, sfbproject = {I1} } @ARTICLE{Kwasny81, author = {S. Kwasny and N. Sondheimer}, title = {{R}elaxation {T}echniques for {P}arsing {I}ll-{F}ormed {I}nput}, journal = {American Journal of Computational Linguistics}, year = {1981}, volume = {7}, pages = {99--108}, number = {2} } @INPROCEEDINGS{tl87, author = {TjoeLiong Kwee}, title = {{N}atural {L}anguage {G}eneration. {O}ne {I}ndividual {I}mplementer's {E}xperience}, booktitle = {{P}roceedings of the {F}irst {E}uropean {W}orkshop on {L}anguage {G}eneration}, year = {1987}, address = {Royaumont, France}, month = jan, organization = {Language Generation Workshop} } @INCOLLECTION{Kwee80, author = {T. L. Kwee}, title = {{I}n {S}earch of an {A}ppropriate {R}elative {C}lause}, booktitle = {{P}erspectives on {F}unctional {G}rammar}, publisher = {{F}oris}, year = {1980}, editor = {M. Moortgat {T. Hoekstra, H. van der Hulst}} } @INCOLLECTION{Kwee87, author = {Tjoe-Liong Kwee}, title = {{A computer model of Functional Grammar}}, booktitle = {{Natural Language Generation}}, publisher = {{M}artinus {N}ijhoff {P}ublishers}, year = {1987}, editor = {Gerard Kempen}, pages = {315--331}, address = {Boston/Dordrecht} } @TECHREPORT{Kwee79, author = {{Tjoe Liong} Kwee}, title = {{A68-FG(3); Simon Dik's funktionele grammatika geschreven in algol 68 versie nr 03 [Simon Dik's functional grammar written in Algol68]}}, institution = {University of Amsterdam}, year = {1979}, type = {Publications of the institute for General Linguistics}, number = {23} } @Article{Massey80, author = {Massey, I.}, title = {Words and images: Harmony and dissonance}, journal = {Georgia Review}, year = 1980, topics = {area.text-images}, volume = 34, pages = {375--395}} @Article{Sipe98, author = {Lawrence R. Sipe}, title = {How Picture Books Work: A Semiotically Framed Theory of Text-Picture Relations}, journal = {Children's Literature in Education}, year = 1998, volume = 29, number = 2, pages = {97--108}, topics = {area.text-image}} @UNPUBLISHED{Kuestner90, author = {A. K{\"u}stner}, title = {{VIRTEX} - ein {S}ystem zur deutsch - russischen maschinellen {\"U}bersetzung}, note = {Presentation at TU und FU, Berlin}, year = {1990}, address = {Berlin} } @INCOLLECTION{PikeFries85, author = {Pike K. L. and Peter Fries}, title = {{S}lot in referential hierarchy in relation to {Charles C. Fries'} views of language}, booktitle = {{T}owards an {U}nderstanding of {L}anguage: {C. C. Fries} in {P}erspective}, publisher = {{J}ohn {B}enjamins}, year = {1985}, number = {40}, series = {Current Issues in Linguistic Theory}, pages = {105--127}, address = {Amsterdam}, topics = {area.sfl; source.mickbib} } @INPROCEEDINGS{Teunissen97, author = {Teunissen L. and P. A. Coppen}, title = {{GENIUS}: {GEN}erative {I}mplementation of {U}niversal {S}emantic {S}yntax}, booktitle = {6th {E}uropean {W}orkshop on {N}atural {L}anguage {G}eneration}, year = {1997}, editor = {W. Hoeppner}, pages = {127--131}, topics = {area.nlg, source.mz} } @BOOK{loenngren93, title = {{C}hastotnyi slovar' sovremennogo russkogo yazyka ({T}he {F}requency {D}ictionary of {M}odern {R}ussian)}, publisher = {{A}cta {U}niv. {U}ps}, year = {1993}, author = {Lennart L\"onngren}, address = {Uppsala}, topics = {source:serge} } @INPROCEEDINGS{Luettich-etal2006-womo, author = {Klaus {L\"uttich} and Claudio Masolo and Stefano Borgo}, title = {Development of Modular Ontologies in {CASL}}, booktitle = {Proceedings of the 2006 Workshop on Modular Ontologies}, year = {2006}, address = {Athens, Georgia}, topics = {area.ontology,area.modularity} } @INPROCEEDINGS{LuettichMossakowski2004-fois, author = {Klaus {L\"uttich} and Till Mossakowski}, title = {{S}pecification of ontologies in {CASL}}, booktitle = {{P}roceedings of the {I}nternational {C}onference on {F}ormal {O}ntology in {I}nformation {S}ystems {(FOIS-2004)}}, year = {2004}, editor = {Achille C. Varzi and Laure Vieu}, pages = {140--150}, address = {Amsterdam}, publisher = {{IOS} {PR}ess}, location = {Trento, Italy}, topics = {area.ontology} } @ARTICLE{Luettich-etal2005-wadt, author = {Klaus {L\"uttich} and Till Mossakowski and Bernd {Krieg-Br\"uckner}}, title = {{O}ntologies for the {S}emantic {W}eb in {CASL}}, journal = {17th International Workshop on Algebraic Development Techniques ({WADT 2004})}, year = {2005}, pages = {106--125}, number = {3423}, address = {Berlin}, editor = {J. L. Fiadeiro and P. Mosses and F. Orejas}, pdfurl = {http://www.tzi.de/~luettich/papers/owl-casl-dl.pdf}, publisher = {{S}pringer}, series = {LNCS}, topics = {area.ontology} } @INCOLLECTION{Lecuyer-etal2007, author = {Roger L\'ecuyer and James Rivi\`ere and Karine Durand}, title = {{T}he sources of spatial cognition}, booktitle = {{T}he {C}ategorization of {S}patial {E}ntities in {L}anguage and {C}ognition}, publisher = {{J}ohn {B}enjamins {P}ublishing {C}ompany}, year = {2007}, editor = {Michel Aurnague and Maya Hickmann and Laure Vieu}, volume = {20}, series = {Human Cognitive Processing}, pages = {247--266}, address = {Amsterdam, The Netherlands}, topics = {area.space,area.spatial-lg,area.ontology} } @INCOLLECTION{Labov73-boundaries, author = {William Labov}, title = {{T}he boundaries of words and their meanings}, booktitle = {news ways of analyzing variation in {English}}, publisher = {{G}eorgetown {U}niversity {P}ress}, year = {1973}, editor = {Baily, C.-J. and Shuy R.}, pages = {340--373} } @INCOLLECTION{Labov84, author = {William Labov}, title = {{I}ntensity}, booktitle = {{M}eaning, form and use in context: linguistic applications ({GURT'84})}, publisher = {{G}eorgetown {U}niversity {P}ress}, year = {1984}, editor = {Deborah Schiffrin}, pages = {43--70} } @INCOLLECTION{Labov72-insults, author = {W. Labov}, title = {{R}ules for ritual insults}, booktitle = {{S}tudies in {S}ocial {I}nteraction}, publisher = {{T}he {F}ree {P}ress}, year = {1972}, editor = {D. Sudnow}, pages = {120--169}, address = {New York} } @BOOK{Labov01-principles, title = {{P}rinciples of linguistic change, {V}olume 2: social factors}, publisher = {{B}lackwell}, year = {2001}, author = {Labov, William}, address = {Oxford} } @BOOK{Labov94-principles, title = {{P}rinciples of linguistic change, {V}olume 1: internal factors}, publisher = {{B}lackwell}, year = {1994}, author = {Labov, William}, address = {Oxford} } @BOOK{Labov72, title = {{L}anguage in the inner city: studies in the {Black} {English} vernacular}, publisher = {{U}niversity of {P}ennsylvania}, year = {1972}, author = {William Labov}, address = {Philadelphia, PA}, lc = {{a ang 287/424}} } @ARTICLE{Labov69, author = {William Labov}, title = {{C}ontraction, deletion, and inherent variability of the {English} copula}, journal = {Language}, year = {1969}, volume = {45}, pages = {715--762}, number = {4} } @BOOK{LabovFanshel77, title = {{T}herapeutic {D}iscourse}, publisher = {{A}cademic {P}ress}, year = {1977}, author = {Labov, William and Fanshel, D.}, address = {New York} } @INCOLLECTION{LabovWaletzky78, author = {W. Labov and J. Waletzky}, title = {{N}arrative {A}nalysis}, booktitle = {{E}ssays on the verbal and visual arts}, publisher = {{U}niversity of {W}ashington {P}ress}, year = {1978}, editor = {J. Helm}, pages = {12--44}, address = {Seattle}, note = {(Proceedings of the 1966 Spring Meeting of the American Ethnological Society)} } @BOOK{Lacey2000, title = {{N}arrative and genre: key concepts in media studies}, publisher = {{P}algrave}, year = {2000}, author = {N. Lacey}, address = {New York}, topics = {area.genre,area.narrative} } @INPROCEEDINGS{LagerwerfOversteegen94, author = {Luuk Lagerwerf and Leonoor Oversteegen}, title = {{I}nferring coherence relations through presuppositions}, booktitle = {{F}ocus and {N}atural {L}anguage {P}rocessing}, year = {1994}, editor = {P. Bosch and R. van der Sandt}, number = {ISSN 0946-7521}, pages = {503--512}, address = {Heidelberg, Germany}, publisher = {{IBM} {D}eutschland and {J}ournal of {S}emantics}, note = {(Proceedings of a Conference in Celebration of the 10th Anniversary of the Journal of Semantics, Schlo{\ss} Wolfsbrunnen, Germany)} } @INCOLLECTION{Laude2005, author = {Maurice Lahde}, title = {{Die Unverl\"assige Erz\"ahler in \emph{The Usual Suspects}}}, booktitle = {{W}as stimmt den jetzt? {Unzuverl\"assiges Erz\"ahlen in Literatur und Film}}, publisher = {edition text + kritik}, year = {2005}, editor = {Fabienne Liptay and Yvonne Wolf}, pages = {293--306}, address = {M\"unchen}, topics = {area.film} } @ARTICLE{Lahde2002, author = {Maurice Lahde}, title = {{Der Leibhafteige erz\"ahlt. T\"auschungsman\"over in \textsc{The Usual Suspects}}}, journal = {{montage av. Zeitschrift f\"ur Theorie \& Geschichte audiovisueller Kommunikation}}, year = {2002}, volume = {11}, pages = {149--179}, number = {1}, topics = {area.film} } @TECHREPORT{Laird-Newell, author = {John E. Laird and Allen Newell}, title = {{A} {U}niversal {W}eak {M}ethod}, institution = {Carnegie-Mellon University Department of Computer Science}, year = {1983}, number = {CMU-CS-83-141}, address = {Pittsburgh, PA}, month = jun } @INCOLLECTION{Lakoff93, author = {George Lakoff}, title = {{T}he syntax of metaphorical semantic roles}, booktitle = {{S}emantics and the lexicon}, publisher = {{K}luwer {A}cademic {P}ublishers}, year = {1993}, editor = {James Pustejovsky}, number = {49}, series = {Studies in Linguistics and Philosophy}, chapter = {3}, pages = {27--36}, address = {Dordrecht/Boston/London}, topics = {area.metaphor} } @INCOLLECTION{Lakoff92, author = {George Lakoff}, title = {{M}etaphor and war: the metaphor system used to justify war in the {G}ulf}, booktitle = {{T}hirty years of linguistic evolution. {S}tudies in honour of {R}en\'e {D}irven on the occasion of his sixtieth birthday}, publisher = {{B}enjamins}, year = {1992}, editor = {Martin P{\"u}tz}, pages = {463--481}, address = {Amsterdam}, topics = {area.metaphor} } @BOOK{Lakoff87, title = {{W}omen, {F}ire, and {D}angerous {T}hings}, publisher = {{C}hicago {U}niversity {P}ress}, year = {1987}, author = {George Lakoff}, address = {Chicago, Mi} } @ARTICLE{Lakoff77-gestalt, author = {Lakoff, George}, title = {{L}inguistic {G}estalts}, journal = {Chicago Linguistic Society}, year = {1977}, volume = {13}, pages = {236-287} } @ARTICLE{Lakoff72-tales, author = {George Lakoff}, title = {{S}tructural complexity in fairy tales}, journal = {The Study of Man}, year = {1972}, volume = {1}, pages = {128--190}, topics = {area.stories,area.narrative} } @ARTICLE{Lakoff68-deep, author = {Lakoff, George}, title = {{I}nstrumental adverbs and the concept of deep structure}, journal = {Foundations of Language}, year = {1968}, volume = {4}, pages = {4-29} } @BOOK{LakoffJohnson1999, title = {{P}hilosophy in the flesh: {T}he embodied mind and its challenge to {W}estern thought}, publisher = {{B}asic {B}ooks}, year = {1999}, author = {George Lakoff and Mark Johnson}, address = {New York} } @BOOK{LakoffJohnson80, title = {{M}etaphors we live by}, publisher = {{C}hicago {U}niversity {P}ress}, year = {1980}, author = {George Lakoff and Mark Johnson}, address = {Chicago, Il} } @ARTICLE{LakoffJohnson80-cogsci, author = {George Lakoff and Mark Johnson}, title = {{T}he metaphorical structure of the human conceptual system}, journal = {Cognitive Science}, year = {1980}, volume = {4}, pages = {195--208}, number = {2}, topics = {area.metaphor} } @INCOLLECTION{LakoffThompson75, author = {Lakoff, George and Thompson, Henry}, title = {{D}ative quesions in {C}ognitive {G}rammar}, booktitle = {{P}apers from the parasession on {F}unctionalism}, publisher = {{C}hicago {L}inguistic {S}ociety}, year = {1975}, editor = {Grossman, R.E. and San, J.L. and Vance, T.J.}, pages = {337-350}, address = {Chicago} } @INCOLLECTION{LakoffThompson75-cog, author = {Lakoff, George and Thompson, Henry}, title = {{I}ntroducing {C}ognitive {G}rammar}, booktitle = {{B}erkeley {L}inguistics {S}ociety}, year = {1975}, volume = {1} } @INPROCEEDINGS{Lakoff77, author = {Robin Lakoff}, title = {{P}oliteness, pragmatics and performatives}, booktitle = {{P}roceedings of the {T}exas {C}onference on {P}erformatives, {P}resuppositions, and {I}mplicatures}, year = {1977}, pages = {79--106}, address = {Austin, Texas}, topics = {area.politeness} } @ARTICLE{Lakoff74-this, author = {Lakoff, Robin}, title = {{R}emarks on {THIS and THAT}}, journal = {Chicago Linguistic Society}, year = {1974}, volume = {10}, pages = {345-356} } @BOOK{Lakoff72-context, title = {{L}anguage in context}, year = {1972}, author = {Lakoff, Robin}, volume = {48}, journal = {Language} } @ARTICLE{LakustaLandau2005, author = {Lakusta, L. and Landau, B.}, title = {Starting at the end: The importance of goals in spatial language}, journal = {Cognition}, year = {2005}, volume = {96}, pages = {1--33}, number = {1}, topics = {area.spatial-lg,area.space} } @INCOLLECTION{Lamb01-relations, author = {Sydney Lamb}, title = {{I}nterpreting discourse}, booktitle = {{R}elations and functions within and around language}, publisher = {{C}ontinuum {P}ress}, year = {2001}, editor = {Peter H. Fries and Michael Cummings and David Lockwood and William Spruiell}, series = {Open Linguistics}, address = {London} } @BOOK{Lamb66, title = {{O}utline of {S}tratificational {G}rammar}, publisher = {{G}eorgetown {U}niversity {P}ress}, year = {1966}, author = {Sidney M. Lamb}, address = {Washington} } @BOOK{Lambrecht94, title = {{I}nformation {S}tructure and {S}entence {F}orm. {T}opic, {F}ocus, and the {M}ental {R}epresentation of {D}iscourse {R}eferents}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1994}, author = {Lambrecht, Knud}, address = {Cambridge} } @TECHREPORT{Lancaster-kolodner87, author = {J. S. Lancaster and J. L. Kolodner}, title = {{P}roblem {S}olving in a {N}atural {T}ask as a {F}unction of {E}xperience}, institution = {School of Information and Computer Science, Georgia Institute of Technology, Atlanta, Ga 30332}, year = {1987} } @BOOK{Lancelot53, title = {{N}ouvelle m\'ethode pour facilement et un peu de temps comprendre la langue latine}, publisher = {{P}ierre le {P}etit}, year = {1653}, author = {Claude Lancelot}, address = {Paris}, edition = {3rd}, topics = {area.linghist} } @BOOK{LancelotArnauld60, title = {{Grammaire g\'en\'erale et raisonn\'ee contenant Les fondemens de l'art de parler; expliquez d'une mani\`ere claire \& naturelle; Les raisons de ce qui est commun \`a toutes les langues, \& des principales differences qui s'y rencontrent; Et plusieurs remarques nouvelles sur la Langue Francoise}}, publisher = {{P}ierre le {P}etit}, year = {1660}, author = {Claude Lancelot and Antoine Arnauld}, address = {Paris}, note = {(Facscimile reprint by The Scholar Press, Menston, England. 1967)}, topics = {area.linghist} } @INCOLLECTION{Landau99-multiplegeo, author = {Barbara Landau}, title = {{M}ultiple {G}eometric {R}epresentations of {O}bjects in {L}anguages and {L}anguage {L}earners}, booktitle = {{L}anguage and {S}pace}, publisher = {{MIT} {P}ress}, year = {1999}, editor = {Bloom, Paul and Mary A. Peterson and Lynn Nadel and Merrill F. Garrett}, pages = {317--364}, address = {Cambride, MA}, topics = {area.space,area.spatial-lg} } @INCOLLECTION{Landau96-multiple, author = {Landau, B.}, title = {{M}ultiple geometric representations of objects}, booktitle = {{L}anguage and {S}pace}, publisher = {{MIT} {P}ress}, year = {1996}, editor = {P. Bloom and M.A. Peterson and L. Nadel and M.F. Garrett}, pages = {317--363}, address = {Cambridge, MA}, topics = {area.space,subarea.spatial-lg} } @ARTICLE{LandauHoffmann2005, author = {Barbara Landau and James E. Hoffman}, title = {Parallels between spatial cognition and spatial language: Evidence from {Williams} syndrome}, journal = {Journal of Memory and Language}, year = {2005}, volume = {53}, pages = {163--185}, doi = {doi:10.1016/j.jml.2004.05.007}, topics = {area.space,area.spatial-lg} } @ARTICLE{LandauJackendoff93, author = {Barbara Landau and Ray Jackendoff}, title = {'{W}hat' and 'where' in spatial language and cognition}, journal = {Behavioral and Brain Sciences}, year = {1993}, volume = {16}, pages = {217--238}, topics = {area.space} } @INCOLLECTION{LandauMunnich98, author = {Barbara Landau and Edward Munnich}, title = {{T}he representation of space and spatial language: challenges for cognitive science}, booktitle = {{R}epresentation and processing of spatial expressions}, publisher = {{L}awrence {E}rlbaum {A}ssociates}, year = {1998}, editor = {Patrick Olivier and Klaus-Peter Gapp}, pages = {263--272}, address = {Mahwah, New Jersey}, topics = {area.space} } @UNPUBLISHED{proto, author = {P. Landerman}, title = {{T}he {P}roto-{Q}uechua {F}irst {P}erson {M}arker and the {C}lassification of {Q}uechua {D}ialects}, note = {Manuscript}, year = {1978} } @BOOK{Landman2000, title = {{E}vents and plurality}, publisher = {{K}luwer}, year = {2000}, author = {Fred Landman}, address = {Dordrecht}, topics = {area.semantics,area.events} } @INCOLLECTION{Landow91, author = {George P. Landow}, title = {{H}ypertext, hypermedia and literary studies: the state of the art}, booktitle = {{H}ypermedia and literary studies}, publisher = {{MIT} {P}ress}, year = {1991}, editor = {Paul Delany and George P. Landow}, pages = {3--50}, address = {Cambridge, MA} } @BOOK{Landow97, title = {{H}ypertext 2.0: the convergence of contemporary critical theory and technology}, publisher = {{J}ohn {H}opkins {U}niversity {P}ress}, year = {1997}, author = {George P. Landow}, address = {Baltimore and London}, edition = {2nd edition}, topics = {area.hyper} } @INBOOK{Landow97-narrative, chapter = {6}, pages = {178--218}, title = {{H}ypertext 2.0: the convergence of contemporary critical theory and technology}, publisher = {{J}ohn {H}opkins {U}niversity {P}ress}, year = {1997}, author = {George P. Landow}, address = {Baltimore and London}, edition = {2nd edition}, note = {``Reconfiguring narrative''}, topics = {area.hyper} } @BOOK{Landow92, title = {{H}ypertext: the convergence of contemporary critical theory and technology}, publisher = {{J}ohn {H}opkins {U}niversity {P}ress}, year = {1992}, author = {George P. Landow}, address = {Baltimore and London}, lc = {asl 083.7 083}, topics = {area.hyper} } @ARTICLE{Landow89, author = {George P. Landow}, title = {{T}he rhetoric of hypermedia: some rules for authors}, journal = {Journal of Computing in Higher Education}, year = {1989}, volume = {1}, pages = {39--64}, topics = {area.hyper} } @INPROCEEDINGS{Landow87, author = {G. P. Landow}, title = {{R}elationally encoded links and the rhetoric of hypertext}, booktitle = {{P}roceedings of the {F}irst {ACM} {W}orkshop on {H}ypertext ({H}ypertext '87)}, year = {1987}, pages = {331--343}, address = {Chapel Hill}, publisher = {{U}niversity of {N}orth {C}arolina}, date = {November 13--15} } @INCOLLECTION{Landsbergen87, author = {J. Landsbergen}, title = {{I}somorphic grammars and their use in the {\sc rosetta} translation system}, booktitle = {{M}achine {T}ranslation {T}oday: the state of the art}, publisher = {{E}dinburgh {U}niversity {P}ress}, year = {1987}, editor = {M. King}, pages = {351--372}, address = {Edinburgh} } @INCOLLECTION{Lang91, author = {Ewald Lang}, title = {{T}he {LILOG} ontology from a linguistic point of view}, booktitle = {{T}ext understanding in {LILOG}: integrating computational linguistics and artificial intelligence, {F}inal report on the {IBM} {G}ermany {LILOG}-{P}roject}, publisher = {{S}pringer}, year = {1991}, editor = {O. Herzog and C.-R. Rollinger}, pages = {464--481}, address = {Berlin}, note = {Lecture notes in artificial intelligence, 546.}, topics = {area.ontology} } @INCOLLECTION{Lang91-twolevel, author = {Ewald Lang}, title = {A two-level approach to projective prepositions}, booktitle = {Approaches to Prepositions}, publisher = {Gunter Narr}, year = {1991}, editor = {G. Rauh}, pages = {127--167}, address = {T\"ubingen}, topics = {area.space,area.spatial-lg} } @BOOK{Lang-etal91, title = {{M}odelling spatial knowledge on a linguistic basis: theory -- prototype -- integration}, publisher = {{S}pringer}, year = {1991}, author = {Ewald Lang and Kai-Uwe Carstensen and Geoffrey Simmons}, number = {481}, series = {Lecture Notes in Artificial Intelligence}, address = {Berlin, Heidelberg}, topics = {area.space} } @INCOLLECTION{Langacker82, author = {R. Langacker}, title = {{R}emarks on {English} {A}spect}, booktitle = {{T}ense-{A}spect: between {S}emantics and {P}ragmatics}, publisher = {{J}ohn {B}enjamins}, year = {1982}, editor = {P.J. Hopper}, address = {Amsterdam/Philadelphia} } @INCOLLECTION{langacker88, author = {Ronald Langacker}, title = {{A} usage-based model}, booktitle = {{T}opics in {C}ognitive {L}inguistics}, publisher = {{J}ohn {B}enjamins}, year = {1988}, editor = {Brygida Rudzka-Ostyn}, pages = {127--161}, address = {Amsterdam}, topics = {source:serge} } @ARTICLE{Langacker78, author = {R. Langacker}, title = {{F}orm and meaning of the {English} auxiliary}, journal = {Language}, year = {1978}, volume = {54} } @INCOLLECTION{Langacker75-cls, author = {Langacker, Robert W.}, title = {{F}unctional {S}tratigraphy}, booktitle = {{P}apers from the parasession on {F}unctionalism}, publisher = {{C}hicago {L}inguistic {S}ociety}, year = {1975}, editor = {Grossman, R.E. and San, J.L. and Vance, T.J.}, pages = {351-397}, address = {Chicago} } @INCOLLECTION{langacker88-sem, author = {Ronald W. Langacker}, title = {{A} view of linguistic semantics}, booktitle = {{T}opics in {C}ognitive {L}inguistics}, publisher = {{J}ohn {B}enjamins}, year = {1988}, editor = {B. Rudzka-Ostyn}, pages = {49--90}, address = {Amsterdam}, topics = {source:serge} } @BOOK{Langacker91, title = {{F}oundations in {C}ognitive {G}rammar. {V}olume 2, {D}escriptive application}, publisher = {{S}tanford {U}niversity {P}ress}, year = {1991}, author = {Ronald W. Langacker}, address = {Stanford, California} } @BOOK{Langacker87, title = {{F}oundations in {C}ognitive {G}rammar. {V}olume 1, {T}heoretical {P}rerequisites}, publisher = {{S}tanford {U}niversity {P}ress}, year = {1987}, author = {Ronald W. Langacker}, address = {Stanford, California} } @ARTICLE{Lange81, author = {Lange, B}, title = {{M}aking sense with schemata}, journal = {Journal of Reading}, year = {1981}, volume = {24}, pages = {442-445}, number = {5} } @BOOK{Lange2007, title = {{E}inf\"uhrung in die {F}ilmwissenschaft}, publisher = {{WB}}, year = {2007}, author = {Siegfried Lange}, address = {Darmstadt}, topics = {area.film} } @ARTICLE{Langel-etal88, author = {Jean-Marie Langel and Miyo Otani and Nathalie Simonin and Laurence Danlos}, title = {{SAGE}: a sentence parsing and generation system}, journal = {Proceedings of COLING-88}, year = {1988}, pages = {359--364} } @BOOK{Langford05, title = {{F}ilm {G}enre: {H}ollywood and {B}eyond}, publisher = {{E}dinburgh {U}niversity {P}ress}, year = {2005}, author = {Barry Langford}, topics = {area.film} } @INPROCEEDINGS{Langkilde:2000, author = {I. Langkilde}, title = {{F}orest-{B}ased {S}tatistical {S}entence {G}eneration}, booktitle = {{P}roceedings of {NAACL'00}}, year = {2000}, address = {Seattle, WA} } @INPROCEEDINGS{LangkildeKnight98, author = {I. Langkilde and K. Knight}, title = {{G}eneration that {E}xploits {C}orpus-based {S}tatistical {K}nowledge}, booktitle = {{P}roceedings of the {ACL}/{COLING}-98}, year = {1998}, address = {Montreal, Quebec} } @INCOLLECTION{Lan01, author = {A. Lankenau}, title = {{A}voiding {M}ode {C}onfusion in {S}ervice {R}obots - {T}he {B}remen {A}utonomous {W}heelchair as an {E}xample}, booktitle = {{I}ntegration of {A}ssistive {T}echnology in the {I}nformation {A}ge. {P}roc. of the 7th {I}nt. {C}onf. on {R}ehabilitation {R}obotics}, publisher = {{IOS} {P}res}, year = {2001}, editor = {M. Mokhtari}, pages = {162--167}, address = {Amsterdam}, topics = {source.cosy,area.space} } @INCOLLECTION{Lan01a, author = {A. Lankenau}, title = {{A}voiding mode confusion in service-robots}, booktitle = {{I}ntegration of {A}ssistive {T}echnology in the {I}nformation {A}ge. {P}roc. of the 7th {I}nt. {C}onf. on {R}ehabilitation {R}obotics}, publisher = {{IOS} {P}res}, year = {2001}, editor = {M. Mokhtari}, pages = {162-167}, address = {Amsterdam}, pdfurl = {http://www.cosy.informatik.uni-bremen.de/spp/SPP_onlines/ProjektF/icorr2001.pdf}, topics = {source.cosy,area.space} } @INCOLLECTION{Lan99, author = {A. Lankenau and O. Meyer}, title = {{F}ault-tree {B}ased {V}erification -- {T}he {Bremen} {A}utonomous {W}heelchair as an {E}xample.}, booktitle = {{P}roc. of the {Q}uality {W}eek {E}urope 1999}, year = {1999}, topics = {source.cosy,area.space} } @INCOLLECTION{Lan99a, author = {A. Lankenau and O. Meyer}, title = {{F}ormal methods in robotics: {F}ault tree based verification}, booktitle = {{P}roc. of {Q}uality {W}eek {E}urope}, year = {1999}, psurl = {http://www.cosy.informatik.uni-bremen.de/spp/SPP_onlines/ProjektF/qwe99.ps.gz}, topics = {source.cosy,area.space} } @INCOLLECTION{Lan99b, author = {A. Lankenau and O. Meyer}, title = {{F}ormal methods in robotics: {F}ault tree based verification}, booktitle = {{P}roc. of {Q}uality {W}eek {E}urope}, year = {1999}, topics = {source.cosy,area.space} } @INPROCEEDINGS{Lan98a, author = {A. Lankenau and O. Meyer and B. Krieg-Br{\"u}ckner}, title = {{S}afety in {R}obotics: {T}he {Bremen} {A}utonomous {W}heelchair}, booktitle = {{Proceedings of the 5th International Workshop on Advanced Motion Control (AMC98)}}, year = {1998}, pages = {524-529}, address = {Piscataway, NJ}, publisher = {{IEEE}}, psurl = {http://www.cosy.informatik.uni-bremen.de/spp/SPP_onlines/ProjektF/amc98.ps.gz}, topics = {source.cosy,area.space} } @INCOLLECTION{Lan98, author = {A. Lankenau and T. R{\"o}fer}, title = {{A}rchitecture of the {Bremen} {A}utonomous {W}heelchair}, booktitle = {{A}rchitectures in {C}ognitive {R}obotics ({T}echnischer {B}ericht 98/13n {SFB} 360, {S}ituierte {K}{\"u}nstliche {K}ommunikatoren)}, publisher = {{U}niversit{\"a}t {B}ielefeld}, year = {1998}, editor = {B. Hildebrand and R. Moratz and C. Scheering}, pages = {19-24}, address = {Bielefeld}, topics = {source.cosy,area.space} } @INCOLLECTION{Lan00, author = {A. Lankenau and T. R{\"o}fer}, title = {{T}he {R}ole of {S}hared {C}ontrol in {S}ervice {R}obots - {T}he {B}remen {A}utonomous {W}heelchair as an {E}xample}, booktitle = {{S}ervice {R}obotics - {A}pplications and {S}afety {I}ssues in an {E}merging {M}arket. {W}orkshop {N}otes. {E}uropean {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence 2000 ({ECAI} 2000)}, year = {2000}, editor = {T. R{\"o}fer and A. Lankenau and R. Moratz}, pages = {27-31}, pdfurl = {http://www.cosy.informatik.uni-bremen.de/spp/SPP_onlines/ProjektF/ServiceRobotics.pdf}, topics = {source.cosy,area.space} } @INCOLLECTION{Lan02a, author = {A. Lankenau and T. R{\"o}fer}, title = {{M}obile {R}obot {S}elf-{L}ocalization in {L}arge-{S}cale {E}nvironments}, booktitle = {{P}roceeding of the {I}nternational {C}onference on {R}obotics and {A}utomation 2002 ({ICRA}-2002)}, year = {2002}, topics = {source.cosy,area.space} } @INCOLLECTION{Lan01c, author = {A. Lankenau and T. R{\"o}fer}, title = {{S}elbstlokalisation in {R}outengraphen}, booktitle = {{A}utonome {M}obile {S}ysteme 2001.{I}nformatik aktuell}, publisher = {{S}pringer}, year = {2001}, pages = {157--163}, pdfurl = {http://www.cosy.informatik.uni-bremen.de/spp/SPP_onlines/ProjektF/ams01b.pdf}, topics = {source.cosy,area.space} } @INCOLLECTION{Lan02, author = {A. Lankenau and T. R{\"o}fer and B. Krieg-Br{\"u}ckner}, title = {{S}elf-{L}ocalization in {L}arge-{S}cale {E}nvironments for the {B}remen {A}utonomous {W}heelchair}, booktitle = {{S}patial {C}ognition {III}. {L}ecture {N}otes in {A}rtificial {I}ntelligence}, publisher = {{S}pringer}, year = {2002}, topics = {source.cosy,area.space} } @ARTICLE{Lanser2001, author = {Susan S. Lanser}, title = {(Im)playing the author}, journal = {Narrative}, year = {2001}, volume = {9}, pages = {153--160}, topics = {area.narrative} } @BOOK{Lanser81, title = {{T}he narrative act: point of view in prose fiction}, publisher = {{P}rinceton {U}niversity {P}ress}, year = {1981}, author = {Susan Snaider Lanser}, address = {Princeton, NJ}, topics = {area.narrative} } @BOOK{LapsleyWestlake2006, title = {{F}ilm theory: an introduction}, publisher = {{M}anchester {U}niversity {P}ress}, year = {2006}, author = {Robert Lapsley and Michael Westlake}, address = {Manchester and New York}, edition = {2nd}, topics = {area.film,area.film-intro} } @BOOK{LapsleyWestlake88, title = {{F}ilm theory: an introduction}, publisher = {{M}anchester {U}niversity {P}ress}, year = {1988}, author = {Robert Lapsley and Michael Westlake}, address = {Manchester and New York}, topics = {area.film,area.film-intro} } @MASTERSTHESIS{Lareau2002, author = {Francois Lareau}, title = {{L}a synth\`{e}se automatique de paraphrases comme outil de v\'erification des dictionnaires et grammaires de type {Sens-Texte}}, school = {D\'epartement de linguistique et de traduction, Universit\'e de Montr\'eal}, year = {2002}, address = {Montr\'eal}, topics = {area.nlg}, url = {http://www.fas.umontreal.ca/ling/olst/lareau/downloads/memoire.pdf} } @INPROCEEDINGS{MessageHypothesis, author = {Don Larkin and Michael H. O'Malley}, title = {{D}eclarative {S}entences and the {R}ule-{O}f-{C}onversation {H}ypothesis}, booktitle = {{P}apers from the {N}inth {R}egional {M}eeting}, year = {1973}, pages = {306--319}, month = apr, organization = {Chicago Linguistic Society} } @ARTICLE{LarkinSimon87, author = {Larkin, J.H. and Simon, H.A.}, title = {{W}hy a diagram is (sometimes) worth ten thousand words}, journal = {Cognitive Science}, year = {1987}, volume = {11}, pages = {65--99}, topics = {area.diagrams} } @MANUAL{Larsson-etal99, title = {{TRINDIKIT} 1.0 {M}anual}, author = {Larsson, S. and Bohlin, P. and Bos, J. and Traum, D.}, organization = {TRINDI Project}, year = {1999}, note = {Deliverable D2.2}, topics = {area.dialog} } @INPROCEEDINGS{Larsson-etal2000, author = {Staffan Larsson and Peter {Ljungl\"of} and Robin Cooper and Elisabet Engdahl and Stina Ericsson}, title = {{GoDiS} - an accomodating dialogue system}, booktitle = {{P}roceedings of the {ANLP/NAACL} 2000 {W}orkshop on {C}onversational {S}ystems}, year = {2000}, pages = {7--10}, address = {Seattle}, month = {May}, publisher = {{A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, topics = {area.dialog,area.hci} } @ARTICLE{LarssonTraum2000, author = {Staffan Larsson and David Traum}, title = {{I}nformation state and dialogue management in the {TRINDI Dialogue Move Engine Toolkit}}, journal = {Natural Language Engineering}, year = {2000}, pages = {323--340}, note = {Special Issue on Best Practice in Spoken Language Dialogue Systems Engineering}, address = {Cambridge, U.K.}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, topics = {area.dialog,area.hci,area.speech} } @INPROCEEDINGS{LascaridesAsher93, author = {Alex Lascarides and Nicholas Asher}, title = {{A} {S}emantics and {P}ragmatics for the {P}luperfect}, booktitle = {{P}roceedings of the {S}ixth {C}onference of the {E}uropean {C}hapter of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1993}, pages = {250--259}, address = {Utrecht, the Netherlands} } @ARTICLE{LascaridesAsher93-LP, author = {Alex Lascarides and Nicholas Asher}, title = {Temporal Interpretation, Discourse Relations, and Common Sense Entailment}, journal = {Linguistics and Philosophy}, year = {1993}, volume = {16}, pages = {437--495}, number = {5} } @INPROCEEDINGS{LascaridesAsher91-acl, author = {Alex Lascarides and N. Asher}, title = {{D}iscourse relations and defeasible knowledge}, booktitle = {{P}roceedings of the 29th. {A}nnual {M}eeting of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1991}, pages = {55--63}, address = {Berkeley, California}, publisher = {{A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, url = {http://acl.ldc.upenn.edu/P/P91/P91-1008.pdf} } @INPROCEEDINGS{LascaridesOberlander93, author = {Alex Lascarides and Jon Oberlander}, title = {{T}emporal {C}onnectives in a {D}iscourse {C}ontext}, booktitle = {{P}roceedings of the {S}ixth {C}onference of the {E}uropean {C}hapter of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1993}, pages = {260--268}, address = {Utrecht, the Netherlands}, url = {http://acl.ldc.upenn.edu/E/E93/E93-1031.pdf} } @INCOLLECTION{LascaridesOberlander92-nlgw, author = {Alex Lascarides and Jon Oberlander}, title = {{A}bducing temporal discourse}, booktitle = {{A}spects of automated natural language generation}, publisher = {{S}pringer}, year = {1992}, pages = {167--182}, address = {Berlin}, note = {(Proceedings of the 6th International Workshop on Natural Language Generation, Trento, Italy, April 1992)} } @BOOK{Laspina98, title = {{T}he visual turn and the transformation of the textbook}, publisher = {{L}awrence {E}rlbaum {A}ssociates}, year = {1998}, author = {James A. Laspina}, address = {Mahway, NJ}, topics = {area.gem} } @MISC{Lat91, author = {J. C. Latombe}, title = {{R}obot {M}otion {P}lanning}, year = {1991}, topics = {source.cosy,area.space} } @INCOLLECTION{LatraverseLeblanc81, author = {Latraverse, F. and Leblanc, S.}, title = {{O}n the delimitation of semantics and the characterisatrion of meaning: {S}ome remarks}, booktitle = {{P}ossibilities and {L}imitations of {P}ragmatics}, publisher = {{J}ohn {B}enjamins {B}.{V}.}, year = {1981}, editor = {Parret, H. and Sbisa, M. and Verscheuren, J}, pages = {399-412}, address = {Amsterdam}, note = {Conference on Pragmatics, Urbino, July8-14, 1979} } @INCOLLECTION{Sarda2001, author = {Sarda Laure}, title = {Semantics of {French} Direct Transitive Motion Verbs}, booktitle = {{Cognition in Language Use, Selected Papers from the Seventh International Pragmatics Conference}}, publisher = {International Pragmatics Association}, year = {2001}, editor = {Eniko, N\'emeth T.}, volume = {1}, pages = {388--404}, address = {Antwerp, Belgium}, topics = {area.space,subarea.spatial-lg} } @ARTICLE{personal-r:2001, author = {Stanislao Lauria and Guido Bugmann and Theocharis Kyriacou and Johan Bos and Ewan Klein}, title = {{Training Personal Robots via Natural-Language Instructions}}, journal = {IEEE Intelligent Systems}, year = {2001}, pages = {38-45} } @INCOLLECTION{LaValley72-cornfield, author = {Albert J. {LaValley}}, title = {{A}nalysis of the plane and cornfield chase sequence in {North by Northwest}}, booktitle = {{F}ocus on {Hitchcock}}, publisher = {{P}rentice {H}all, {I}nc.}, year = {1972}, editor = {Albert J. {LaValley}}, pages = {145--173}, address = {Englewood Cliffs, NJ}, topics = {area.film} } @INPROCEEDINGS{Lavelli-etal92, author = {Alberto Lavelli and Bernardo Magnini and Carlo Strapparava}, title = {{A}n {A}pproach to {M}ultilevel {S}emantics for {A}pplied {S}ystems}, booktitle = {{P}roceedings of the 3rd {C}onference on {A}pplied {N}atural {L}anguage {P}rocessing}, year = {1992}, pages = {17--24}, address = {Trento, Italy}, publisher = {{A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics} } @INCOLLECTION{Lavid2000-ventola, author = {Julia Lavid}, title = {{C}ross-cultural variation in multilingual instructions: a study of speech act realisation patterns}, booktitle = {{D}iscourse and community: doing functional linguistics}, publisher = {{G}unter {N}arr}, year = {2000}, editor = {Eija Ventola}, pages = {71--86}, address = {T\"ubingen}, topics = {area.sfl, area.speechacts} } @ARTICLE{Lavid98, author = {Julia Lavid}, title = {{T}he {R}elevance of {C}orpus-based {R}esearch for {C}ontrastive {L}inguistic and {C}omputational {S}tudies}, journal = {Jornades de corpus ling{\"u\'is}tics: els corpus en la recerca sem\`antica i pragm\`atica. (Corpora in Semantic and Pragmatic Research)}, year = {1998}, volume = {IV--V}, pages = {117--139}, note = {Publicaciones del Instituto de {Ling\"u\'istica} Aplicada}, address = {Barcelona}, publisher = {{U}niversidad {P}ompeu {F}abra} } @TECHREPORT{Lavid94b, author = {Julia Lavid}, title = {{Theme, Discourse Topic, and Information Structuring}}, institution = {{Universidad Complutense de Madrid}}, year = {1994}, type = {Deliverable R1.2.2b of WP 1.2.2 `Theme, discourse topic, and information structuring', {ESPRIT} {Basic} {Research} {Project} 6665 {DANDELION}}, address = {{Madrid}}, month = {{" } { oct } { "}}, projects = {dandelion} } @TECHREPORT{thematic-development94, author = {Julia Lavid}, title = {{Thematic {Development} in {Texts}}}, institution = {{Universidad Complutense de Madrid}}, year = {1994}, type = {{Deliverable R1.2.1 of WP 1.2.1 `Thematic Structure', {ESPRIT} {Basic} {Research} {Project} 6665 {DANDELION}}}, address = {{Madrid}}, projects = {dandelion} } @TECHREPORT{Lavid93, author = {Julia Lavid}, title = {{T}ext {T}ype {T}axonomy: {A} {F}unctional {F}ramework for text {A}nalysis and {G}eneration}, institution = {{Universidad Complutense de Madrid}}, year = {1993}, note = {(ESPRIT Basic Research Action: Dandelion, EP6665; deliverable R1.1.1a)}, projects = {dandelion} } @BOOK{Lavid-etal2010-spanish, title = {{S}ystemic functional grammar of {S}panish: : a contrastive study with {E}nglish}, publisher = {Continuum}, year = {2010}, author = {Lavid, Julia and Ar\'us, Jorge and Zamorano-Mansilla, Juan Rafael}, address = {London}, isbn = {9780826482952}, tocurl = {http://www.gbv.de/dms/bowker/toc/9780826482952.pdf}, topics = {area.sfl,area.lote,area.grammar} } @MISC{Lavid-etal94, author = {Julia Lavid and Francisco Jos\'e Ballesteros and Isabel Alonso}, title = {{C}onjunctive {R}elations {A}nalysis of the {F}und-raising texts corpus}, year = {1994} } @TECHREPORT{LavidMaier92, author = {Julia Lavid and Elisabeth Maier}, title = {{T}ext relations: their usefulness for a dynamic account of discourse structure in a text planning system}, institution = {GMD/Institut f{\"u}r Integrierte Publikations- und Informationssysteme}, year = {1992}, address = {Darmstadt, Germany} } @INPROCEEDINGS{Lavoie95-ijcai, author = {Benoit Lavoie}, title = {{I}nterlingua for {B}ilingual {S}tatistical {R}eports}, booktitle = {{Proceedings of the IJCAI workshop in multilingual text generation (International Joint Conference on Artificial Intelligence) 1995}}, year = {1995}, pages = {84--94}, address = {Montr\'eal, Canada}, topics = {area.mlg} } @INPROCEEDINGS{Lavoie98, author = {B. Lavoie and O. Rambow}, title = {{A} {F}ramework for {C}ustomizable {G}eneration of {H}ypertext {P}resentations}, booktitle = {{C}oling-{ACL} '98}, year = {1998}, pages = {718--722}, address = {Montr\'eal}, abstract = {PRESENTOR: a framework for the development and customization of hypertext presentation generators}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INPROCEEDINGS{LavoieRambow97-realpro, author = {Benoit Lavoie and Owen Rambow}, title = {{A} fast and portable realizer for text generation systems}, booktitle = {{P}roceedings of the 5th. {C}onference on {A}pplied {N}atural {L}anguage {P}rocessing}, year = {1997}, pages = {265--268}, address = {Washington, D.C.}, organization = {Association for Computational Linguistics} } @INPROCEEDINGS{Lavoie-etal97, author = {Lavoie, B. and Rambow, O. and Reiter, E.}, title = {{C}ustomizable {D}escriptions of {O}bject-{O}riented {M}odels}, booktitle = {{P}roceedings of the {F}ifth {C}onference on {A}pplied {N}atural {L}anguage {P}rocessing}, year = {1997}, pages = {253--256}, address = {Washington, DC} } @INPROCEEDINGS{Lavoie-etal96, author = {Benoit Lavoie and Owen Rambow and Ehud Reiter}, title = {{T}he {M}odel{E}xplainer}, booktitle = {{INLG}'96}, year = {1996}, pages = {9--12}, address = {Herstmonceux Castle, Sussex}, note = {Demonstration}, topics = {area.nlg, source.mz} } @ARTICLE{lawrence99accessibility, author = {Steve Lawrence and C. Lee Giles}, title = {{A}ccessibility of {I}nformation on the {W}eb}, journal = {Nature}, year = {1999}, volume = {400}, pages = {107--109}, topics = {source:serge}, url = {http://wwwmetrics.com/} } @ARTICLE{Lawton1996, author = {C.A. Lawton}, title = {Strategies for indoor wayfinding: The role of orientation}, journal = {Journal of Environmental Psychology}, year = {1996}, volume = {16}, pages = {137--145}, number = {2} } @INCOLLECTION{Lay01, author = {K. Lay and E. Prassler and R. Dillmann and G. Grunwald and M. H{\"a}gele and G. Lawitzky and A. Stopp and W. von Seelen}, title = {'{MORPHA}: {C}ommunication and {I}nteraction with {I}ntelligent, {A}nthropomorphic {R}obot {A}ssistants'}, booktitle = {{T}agungsband {S}tatustage {L}eitprojekte {M}ensch-{T}echnik-{I}nteraktion in der {W}issensgesellschaft}, year = {2001}, topics = {source.cosy,area.space} } @BOOK{ldoce95, title = {{L}ongman {D}ictionary of {C}ontemporary {E}nglish}, publisher = {{L}ongman}, year = {1995}, author = {{LDOCE}}, address = {Harlow}, edition = {3rd}, topics = {source:serge} } @BOOK{LeCorbusier54, title = {{T}he {M}odulor: a harmonious measure to the human scale universally applicable to architecture and mechanics}, publisher = {{F}aber and {F}aber}, year = {1951}, author = {{Le Corbusier}}, address = {London}, note = {Originally published in {French} in 1948} } @INCOLLECTION{Lebowitz86, author = {Michael Lebowitz}, title = {{A}n experiment in intelligent information systems: {RESEARCHER}}, booktitle = {{I}ntelligent {L}ibrary and {I}nformation {S}ystems}, publisher = {{E}llis {H}orwood}, year = {1986}, editor = {R. Davies}, address = {London} } @INPROCEEDINGS{Lebowitz85, author = {Michael Lebowitz}, title = {{RESEARCHER}: {A}n experimental intelligent information system}, booktitle = {{P}roceedings of the {N}inth {I}nternational {J}oint {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence}, year = {1985}, pages = {858--862}, address = {Los Angeles} } @ARTICLE{lebowitz85-cs1, author = {Michael Lebowitz}, title = {{C}lassifying {N}umeric {I}nformation for {G}eneralization}, journal = {Cognitive Science}, year = {1985}, note = {in press} } @ARTICLE{lebowitz85-cs2, author = {Michael Lebowitz}, title = {{I}ntegrated {L}earning: {C}ontrolling {E}xplanation}, journal = {Cognitive Science}, year = {1985}, note = {to appear} } @TECHREPORT{lebowitz85-tech1, author = {Michael Lebowitz}, title = {{G}enerating {P}lot {O}utlines}, institution = {Columbia University Department of Computer Science}, year = {1985} } @ARTICLE{Lebowitz84-CBT, author = {Michael Lebowitz}, title = {{C}onceptual {P}rocessing {W}hen {T}hings {G}o {W}rong}, journal = {Cognition and Brain Theory}, year = {1984}, note = {in press} } @INPROCEEDINGS{Lebowitz84-ECAI, author = {Michael Lebowitz}, title = {{U}sing {M}emory in {T}ext {U}nderstanding}, booktitle = {{P}roceedings of {ECAI}-84}, year = {1984}, address = {Pisa, Italy} } @ARTICLE{lebowitz84-poetics, author = {Michael Lebowitz}, title = {{C}reating {C}haracters in a {S}tory-{T}elling {U}niverse}, journal = {Poetics}, year = {1984}, volume = {13}, pages = {171--194} } @TECHREPORT{lebowitz84-tech, author = {Michael Lebowitz}, title = {{T}he {U}se of {M}emory in {T}ext {P}rocessing}, institution = {Columbia University Department of Computer Science}, year = {1984} } @INPROCEEDINGS{Lebowitz83, author = {Michael Lebowitz}, title = {{RESEARCHER}: {A}n {O}verview}, booktitle = {{P}roceedings of the {T}hird {N}ational {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence}, year = {1983}, address = {Washington, DC}, organization = {American Association of Artificial Intelligence} } @INPROCEEDINGS{lebowitz83-AAAI, author = {Michael Lebowitz}, title = {{RESEARCHER}: {A}n {O}verview}, booktitle = {{P}roceedings of the {T}hird {N}ational {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence}, year = {1983}, address = {Washington, DC} } @INPROCEEDINGS{Lebowitz83-acm, author = {Michael Lebowitz}, title = {{I}ntelligent {I}nformation {S}ystems}, booktitle = {{P}roceedings of the {S}ixth {I}nternational {ACM} {SIGIR} {C}onference}, year = {1983}, address = {Washington, DC}, organization = {ACM SIGIR} } @ARTICLE{Lebowitz83-AI, author = {Michael Lebowitz}, title = {{M}emory-{B}ased {P}arsing}, journal = {Artificial Intelligence}, year = {1983}, volume = {21}, pages = {363--404}, number = {4} } @INPROCEEDINGS{lebowitz83-IJCAI, author = {Michael Lebowitz}, title = {{C}reating a {S}tory-{T}elling {U}niverse}, booktitle = {{P}roceedings of the {E}ighth {I}nternational {J}oint {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence}, year = {1983}, address = {Karlsruhe, West Germany} } @INPROCEEDINGS{lebowitz83-ml, author = {Michael Lebowitz}, title = {{C}oncept {L}earning in a {R}ich {I}nput {D}omain}, booktitle = {{P}roceedings of the 1983 {I}nternational {M}achine {L}earning {W}orkshop}, year = {1983}, pages = {177--182}, address = {Champaign-Urbana, Illinois} } @TECHREPORT{lebowitz83-techa, author = {Michael Lebowitz}, title = {{C}lassifying {N}umeric {I}nformation}, institution = {Columbia University Department of Computer Science Technical Report}, year = {1983} } @TECHREPORT{lebowitz83-techb, author = {Michael Lebowitz}, title = {{I}mplementing {D}escriptions {U}sing {N}on-{V}on {N}eumann {P}arallelism}, institution = {Columbia University Department of Computer Science}, year = {1983} } @ARTICLE{Lebowitz83cogn, author = {Michael Lebowitz}, title = {{G}eneralization from {N}atural {L}anguage {T}ext}, journal = {Cognitive Science}, year = {1983}, volume = {7}, pages = {1--40}, number = {1} } @INPROCEEDINGS{lebowitz82-acmcsc, author = {Michael Lebowitz}, title = {{U}nderstanding {T}echnical {T}exts}, booktitle = {{P}roceedings of the {ACM}-{CSC} 82 {C}omputer {S}cience {C}onference}, year = {1982}, address = {Indianapolis, Indiana} } @ARTICLE{lebowitz82-CBT, author = {Michael Lebowitz}, title = {{C}orrecting {E}rroneous {G}eneralizations}, journal = {Cognition and Brain Theory}, year = {1982}, volume = {5}, pages = {367--381}, number = {4} } @TECHREPORT{lebowitz82-techa, author = {Michael Lebowitz}, title = {{L}imited {P}arallel {P}arsing}, institution = {Columbia University Department of Computer Science}, year = {1982} } @TECHREPORT{RES-TECH, author = {Michael Lebowitz}, title = {{I}ntelligent {I}nformation {S}ystems}, institution = {Columbia University Department of Computer Science}, year = {1982} } @TECHREPORT{ABS-TECH, author = {Michael Lebowitz}, title = {``{A}bstract'' {U}nderstanding: {T}he {R}elation {B}etween {L}anguage and {M}emory}, institution = {Columbia University Department of Computer Science}, year = {1981} } @INPROCEEDINGS{lebowitz81-IJCAIa, author = {Michael Lebowitz}, title = {{T}he {N}ature of {G}eneralization in {U}nderstanding}, booktitle = {{P}roceedings of the {S}eventh {I}nternational {J}oint {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence}, year = {1981}, address = {Vancouver, Canada}, organization = {International Joint Conference on Artificial Intelligence} } @INPROCEEDINGS{lebowitz81-tech, author = {Michael Lebowitz}, title = {{O}rganizing {M}emory for {U}se in {U}nderstanding}, booktitle = {{P}roceedings of the {W}orkshop on {H}uman {C}omputer {I}nteraction}, year = {1981}, address = {Atlanta} } @UNPUBLISHED{lebowitz81-tech2, author = {Michael Lebowitz}, title = {``{A}bstract'' {U}nderstanding: {T}he {R}elation {B}etween {L}anguage and {M}emory}, note = {in press}, year = {1981} } @TECHREPORT{Lebowitz81-techa, author = {Michael Lebowitz}, title = {{R}epresenting {C}omplex {E}vents {S}imply}, institution = {Columbia University Department of Computer Science}, year = {1981} } @TECHREPORT{Lebowitz81-techb, author = {Michael Lebowitz}, title = {{M}emory-{B}ased {P}arsing}, institution = {Columbia University Department of Computer Science}, year = {1981} } @UNPUBLISHED{ML-INTEREST, author = {Michael Lebowitz}, title = {{T}he {N}ature of {I}nterest}, note = {unpublished manuscript}, year = {1981} } @INPROCEEDINGS{Lebowitz80-AAAI, author = {Michael Lebowitz}, title = {{L}anguage and {M}emory: {G}eneralization as a {P}art of {U}nderstanding}, booktitle = {{P}roceedings of the {F}irst {N}ational {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence}, year = {1980}, pages = {324--326}, address = {Stanford, CA}, organization = {American Association for Artificial Intelligence} } @TECHREPORT{Lebowitz90-thesis, author = {Michael Lebowitz}, title = {{G}eneralization and {M}emory in an {I}ntegrated {U}nderstanding {S}ystem}, institution = {Yale University Department of Computer Science}, year = {1980}, number = {186}, note = {PhD Thesis.} } @INPROCEEDINGS{Lebowitz79-ACL, author = {Michael Lebowitz}, title = {{R}eading with a {P}urpose}, booktitle = {{P}roceedings of the 17th {A}nnual {M}eeting of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1979}, pages = {59--64}, address = {La Jolla, California}, organization = {Association for Computational Linguistics} } @INCOLLECTION{Leckie-Tarry93, author = {Helen Leckie-Tarry}, title = {{T}he specification of a text: register, genre and language teaching}, booktitle = {{R}egister {A}nalysis. {T}heory and {P}ractice}, publisher = {{P}inter}, year = {1993}, editor = {M. Ghadessy}, pages = {26--42}, address = {London}, topics = {area.register; area.genre} } @BOOK{Leckie-Tarry95, title = {{L}anguage and context: a functional linguistic theory of register}, publisher = {{P}inter}, year = {1995}, author = {Helen Leckie-Tarry}, address = {London}, note = {Edited by David Birch}, topics = {area.register} } @ARTICLE{Lee-2001-style, author = {David Y.W. Lee}, title = {{G}enres, registers, text types, domains, and styles: clarifying the concepts and navigating a path through the {BNC} jungle}, journal = {Language Learning and Technology}, year = {2001}, volume = {5}, pages = {37--72}, number = {3}, month = {Sep}, topics = {area.genre, area.register, area.style, area.corpus}, url = {http://llt.msu.edu/vol5num3/lee} } @INCOLLECTION{Lee2004-modes, author = {John Lee}, title = {Component modes of graphical communication}, booktitle = {Multidisciplinary approaches to visual representations and interpretations}, publisher = {Elsevier}, year = {2004}, editor = {Grant Malcolm}, volume = {2}, series = {Studies in Multidisciplinarity}, pages = {197--210}, address = {Amsterdam}, topics = {area.gem} } @INPROCEEDINGS{Lee-etal91, author = {Jong-Hyeok Lee and Akitoshi Okumura and Kazunori Muraki and Gil Chang Kim}, title = {{An {English-Korean} machine translation system: {Korean} synthesis under the environment of Japanese generation system}}, booktitle = {{P}roceedings of 1991 {J}apan-{A}ustralia {J}oint {S}ymposium on {N}atural {L}anguage {P}rocessing}, year = {1991}, pages = {219--224}, address = {Fukuoka, Japan} } @PHDTHESIS{Lee74, author = {Patricia Ann Lee}, title = {{I}mpositive {S}peech {A}cts}, school = {Ohio State University}, year = {1974}, topics = {area.speechacts} } @INCOLLECTION{LeeEvens96, author = {Woongjae Lee and Martha Evens}, title = {{G}enerating cohesive text using lexical functions}, booktitle = {{L}exical functions in lexicography and natural language processing}, publisher = {{J}ohn {B}enjamins}, year = {1996}, editor = {Leo Wanner}, pages = {299--306}, address = {Amsterdam/Philadelphia} } @INCOLLECTION{leech92, author = {Geoffrey Leech}, title = {{C}orpora and theories of linguistic performance}, booktitle = {{D}irections in corpus linguistics: proceedings of {N}obel {S}ymposium 82, {S}tockholm, 4-8 {A}ugust 1991}, publisher = {{M}outon de {G}ruyter}, year = {1992}, editor = {Jan Svartvik}, pages = {105--122}, address = {Berlin}, topics = {source:serge,area.corpora} } @BOOK{Leech83, title = {{P}rinciples of {P}ragmatics}, publisher = {{L}ongman}, year = {1983}, author = {Geoffrey Leech}, address = {London} } @BOOK{Leech74, title = {{S}emantics}, publisher = {{P}enguin {B}ooks}, year = {1974}, author = {G. Leech} } @BOOK{Leech71, title = {{M}eaning and the {English} {V}erb}, publisher = {{L}ongman}, year = {1971}, author = {G. Leech}, address = {London} } @BOOK{LeechSvartvik75, title = {{A} {C}ommunicative {G}rammar of {English}}, publisher = {{L}ongman}, year = {1975}, author = {G. Leech and J. Svartvik} } @BOOK{Leech69, title = {{T}owards a {S}emantic {D}escription of {English}}, publisher = {{L}ongman}, year = {1969}, author = {Geoffrey N. Leech}, address = {London} } @BOOK{Leech66, title = {{E}nglish in {A}dvertising}, publisher = {{L}ongman}, year = {1966}, author = {Geoffrey N. Leech}, address = {London}, topics = {tt.ads} } @ARTICLE{Lefebvre93, author = {Lefebvre, Martin}, title = {{F}ilm {N}arratology and {S}emiotic: {T}owards a {N}ew {P}aradigm}, journal = {{S -- European Journal for Semiotic Studies}}, year = {1993}, volume = {5}, pages = {691--712}, number = {4}, topics = {area.film,area.narrative} } @BOOK{suprasegmentals, title = {{S}uprasegmentals}, publisher = {{T}he {M}.{I}.{T}. {P}ress}, year = {1970}, author = {I. Lehiste} } @ARTICLE{lehman92, author = {F.W. Lehman}, title = {{S}emantic networks}, journal = {Computers and Mathematics with Applications}, year = {1992}, volume = {23}, pages = {1--50}, number = {2-5}, topics = {source:serge} } @INCOLLECTION{LehmanCarbonell89, author = {Jill Fain Lehman and Jaime G. Carbonell}, title = {{L}earning the user's language: a step towards automated creation of user models}, booktitle = {{U}ser {M}odels in {D}ialog {S}ystems}, publisher = {{S}pringer {V}erlag, {S}ymbolic {C}omputation {S}eries}, year = {1989}, editor = {Alfred Kobsa and Wolfgang Wahlster}, pages = {163--194}, address = {Berlin Heidelberg New York Tokyo}, topics = {area.dialog,area.hci} } @BOOK{LehmanLuhr99, title = {{T}hinking {A}bout {M}ovies: {W}atching, {Q}uestioning, {E}njoying}, publisher = {{B}lackwell {P}ublishing}, year = {1999}, author = {Peter Lehman and William Luhr}, address = {Oxford}, topics = {area.film} } @INPROCEEDINGS{LehmannCohn94, author = {F. Lehmann and Anthony G. Cohn}, title = {{T}he {EGG/YOLK} reliability hierarchy: semantic data integration using sorts with prototypes}, booktitle = {{P}roceedings of the {C}onference on {I}nformation {K}nowledge {M}anagement}, year = {1994}, pages = {272--279}, address = {New York}, publisher = {{ACM} {P}ress}, topics = {area.qsr} } @INCOLLECTION{Lehner87, author = {Christoph Lehner}, title = {{Einige zentrale Probleme der neueren Filmsemiotik}}, booktitle = {{Strategien der Filmanalyse: Zehn Jahre M\"unchener Filmphilologie. Prof. Dr. Klaus Kanzog zum 60. Geburtstag}}, publisher = {{Verlegergemeinschaft Schaudig/Bauer/Ledig}}, year = {1987}, editor = {Ludwig Bauer and Elfriede Ledig and Michael Schaudig}, number = {1}, series = {diskurs film: {M\"unchener Beitr\"age zur Filmphilologie}}, pages = {59--72}, address = {M\"unchen}, topics = {area.film,area.semiotics} } @INPROCEEDINGS{Lehnert77, author = {Wendy Lehnert}, title = {{A} {C}onceptual {T}heory of {Q}uestion {A}nswering}, booktitle = {{P}roceedings of {IJCAI}'77}, year = {1977}, address = {Cambridge, Massachusetts}, publisher = {{I}nternational {J}oint {C}onference of {A}rtificial {I}ntelligence} } @ARTICLE{Lehnert:1977, author = {W. Lehnert}, title = {{H}uman and computational question answering.}, journal = {Cognitive Science}, year = {1977}, volume = {1}, pages = {47--63}, number = {1}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INCOLLECTION{Lehnert82-plots, author = {Wendy G. Lehnert}, title = {{P}lot units: a narrative summarization strategy}, booktitle = {{S}trategies for natural language processing}, publisher = {{L}awrence {E}rlbaum {A}ssociates}, year = {1982}, editor = {Wendy G. Lehnert and Martin H. Ringle}, pages = {375--414}, address = {Hillsdale, N. J}, topics = {area.nlu} } @ARTICLE{Lehnert81-plots, author = {Lehnert, W. G.}, title = {{P}lot {U}nits and {N}arrative {S}ummarization}, journal = {Cognitive Science}, year = {1981}, volume = {5}, pages = {293--331}, number = {4}, topics = {area.narrative} } @BOOK{Lehnert78-book, title = {{T}he {P}rocess of {Q}uestion {A}nswering}, publisher = {{L}awrence {E}rlbaum {A}ssociates}, year = {1978}, author = {Wendy G Lehnert}, address = {Hillsdale, N. J.} } @TECHREPORT{lehnert78-tech, author = {Wendy G. Lehnert}, title = {{R}epresenting {P}hysical {O}bjects in {M}emory}, institution = {Yale University Department of Computer Science}, year = {1978}, number = {131} } @MANUAL{tsnlp-vol3, title = {{TSNLP}: {U}ser {M}anual, {V}olume 3: {D}ata {D}ocumentation}, author = {Sabine Lehrmann and Dominique Estival and Kirsten Falkedal and Herv Compangnion and Lorna Balkan and Frederik Fouvry and Judith Baur and Judith Klein}, organization = {Istituto Dalle Molle per gli Studii Semantici e Cognitivi (ISSCO)}, address = {Switzerland}, year = {1995}, note = {LRE Project 62-089 (TSNLP)} } @ARTICLE{LehtinenLyytinen86, author = {Lehtinen, E. and K. Lyytinen}, title = {{A}ction {B}ased {M}odel of {I}nformation {S}ystems}, journal = {Information Systems}, year = {1986}, volume = {11}, pages = {299-317}, number = {4}, topics = {area.lap} } @MISC{Leite00metaphoricalmapping, author = {Jo{\~a}o Alexandre Leite and Am\'ilcar Cardoso and Francisco C\'amara Pereira and Lu\'is Moniz Pereira}, title = {Metaphorical mapping consistency via Dynamic Logic Programming}, year = {2000} } @INCOLLECTION{Leith96-origins, author = {Dick Leith}, title = {{T}he origins of {English}}, booktitle = {{E}nglish history, diversity and change}, publisher = {{R}outledge}, year = {1996}, editor = {David Graddol and Dick Leith and Joan Swann}, pages = {95--132}, address = {London and New York}, note = {The Open University}, topics = {area.lingintro,area.linghist} } @INCOLLECTION{Leitner2007-figgis, author = {Birgit Leitner}, title = {{A higher dimension of movement. A staircase -- About Time 2 (Mike Figgis)}}, booktitle = {{Philosophie des Films}}, publisher = {{V}erlag der {B}auhaus-{U}niversit\"at {W}eimar}, year = {2007}, editor = {Birgit Leitner and Lorenz Engell}, number = {8}, series = {{Philosophische Diskurse}}, pages = {242--269}, address = {Weimar}, topics = {area.film} } @BOOK{Lemire95, title = {{L}angue fran\c{c}aise: vision syst\'emique}, publisher = {{L}es \'editions {L}.{E}}, year = {1995}, author = {Lemire, Gilles}, address = {Qu\'ebec}, topics = {area.sfl; systemicbib}, url = {http://www.fse.ulaval.ca/fac/Grammaire-BEPP} } @INCOLLECTION{Lemke2009-identity, author = {Jay Lemke}, title = {Multimodality, identity and time}, booktitle = {The {Routledge Handbook} of multimodal analysis}, publisher = {Routledge}, year = {2009}, editor = {Carey Jewitt}, pages = {140--150}, address = {London}, topics = {area.gem; area.multicodality} } @INCOLLECTION{Lemke88-conflict, author = {Lemke, Jay L.}, title = {{D}iscourses in conflict: heteroglossia and text semantics}, booktitle = {{S}ystemic {F}unctional {A}pproaches to {D}iscourse}, publisher = {{A}blex}, year = {1988}, editor = {J. D. Benson and W. S. Greaves}, pages = {29-50}, address = {Norwood, NJ}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Lemke85, author = {Lemke, Jay L.}, title = {{I}deology, {I}ntertextuality, and the {N}otion of {R}egister}, booktitle = {{S}ystemic perspectives on discourse, {V}olume 1; {S}elected theoretical papers from the ninth {I}nternational {S}ystemic {W}orkshop}, publisher = {{A}blex}, year = {1985}, editor = {James D. Benson and William S. Greaves}, pages = {275--294}, address = {Norwood, N.J}, topics = {area.sfl; systemicbib, area.ideology, area.register} } @INCOLLECTION{Lemke92, author = {Lemke, Jay L.}, title = {{I}nterpersonal meaning in discourse: value orientations}, booktitle = {{A}dvances in systemic linguistics: recent theory and practice}, publisher = {{P}inter}, year = {1992}, editor = {Martin Davies and Louise Ravelli}, pages = {82-105}, address = {London}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Lemke01-relations, author = {Jay L. Lemke}, title = {{I}deology, intertextuality and the communication of science}, booktitle = {{R}elations and functions within and around language}, publisher = {{C}ontinuum {P}ress}, year = {2001}, editor = {Peter H. Fries and Michael Cummings and David Lockwood and William Spruiell}, series = {Open Linguistics}, address = {London}, topics = {area.sfl,area.science,area.ideology} } @INCOLLECTION{Lemke95-intertextuality, author = {Lemke, Jay L.}, title = {{I}ntertextuality and text semantics}, booktitle = {{D}iscourse in society: systemic functional perspectives}, publisher = {{A}blex}, year = {1995}, editor = {Peter H. Fries and Michael J. Gregory}, pages = {85-115}, address = {Norwood, NJ}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Lemke90-technical, author = {Lemke, Jay L.}, title = {{T}echnical discourse and technocratic ideology}, booktitle = {{L}earning, keeping, and using {L}anguage: selected papers from the 8th {AILA} {W}orld {C}ongress of {A}pplied {L}inguistics, {S}ydney 1987}, publisher = {{B}enjamins}, year = {1990}, editor = {John Gibbons and M. A. K. Halliday and Howard Nicholas}, pages = {435-460}, address = {Amsterdam}, topics = {area.sfl; systemicbib,area.ideology} } @INCOLLECTION{Lemke84-instruction, author = {Lemke, Jay L.}, title = {'{T}he formal analysis of instruction' and '{A}ction, context and meaning'}, booktitle = {{S}emiotics and {E}ducation}, publisher = {{V}ictoria {U}niversity ({T}oronto {S}emiotics {C}ircle {M}onographs, {W}orking {P}apers and {P}republications)}, year = {1984}, editor = {J. L. Lemke}, address = {Toronto}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Lemke98-multiplying, author = {Jay L. Lemke}, title = {{M}ultiplying meaning: visual and verbal semiotics in scientific text}, booktitle = {{R}eading science: critical and functional perspectives on discourses of science}, publisher = {{R}outledge}, year = {1998}, editor = {J.R. Martin and Robert Veel}, pages = {87--113}, address = {London}, topics = {area.science,area.sfl,area.gem} } @INCOLLECTION{Lemke88-text, author = {Lemke, Jay L.}, title = {{T}ext structure and text semantics}, booktitle = {{P}ragmatics, discourse and text: explorations in systemic semantics}, publisher = {{P}inter}, year = {1988}, editor = {Erich Steiner and Robert Veltman}, address = {London}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Lemke91, author = {Lemke, Jay L.}, title = {{T}ext production and dynamic text semantics}, booktitle = {{F}unctional and systemic linguistics: approaches and uses}, publisher = {{M}outon de {G}ruyter}, year = {1991}, editor = {Eija Ventola}, pages = {23-38}, address = {Berlin}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Lemke2005-traversals, author = {Jay L. Lemke}, title = {{M}ultimedia genre and traversals}, journal = {Folia Linguistica}, year = {2005}, volume = {XXXIX}, pages = {45--56}, number = {1--2}, topics = {area.genre} } @ARTICLE{Lemke02-travels, author = {Jay L. Lemke}, title = {{T}ravels in hypermodality}, journal = {Visual Communication}, year = {2002}, volume = {1}, pages = {299--325}, number = {3}, month = {October}, topics = {area.gem,area.sfl} } @ARTICLE{Lemke2000-scales, author = {Jay L. Lemke}, title = {{A}cross the scales of time: artefacts, activities and meanings in ecosocial systems}, journal = {Mind, Culture, and Activity}, year = {2000}, volume = {7}, pages = {273--290}, number = {4}, topics = {area.sfl,area.embodiment} } @UNPUBLISHED{Lemke99-genre, author = {Lemke, Jay L.}, title = {{T}ypology, topology, topography: genre semantics}, note = {{MS} University of Michigan}, year = {1999}, topics = {area.sfl; systemicbib; area.genre}, url = {http://www-personal.umich.edu/~jaylemke/papers/Genre-topology-revised.htm} } @ARTICLE{Lemke98, author = {Jay L. Lemke}, title = {{R}esources for attitudinal meaning: evaluative orientations in text semantics}, journal = {Functions of Language}, year = {1998}, volume = {5}, pages = {33--56}, number = {1}, topics = {area.appraisal, area.sfl} } @BOOK{Lemke95-politics, title = {{T}extual {P}olitics: discourse and social dynamics}, publisher = {{T}aylor and {F}rancis}, year = {1995}, author = {Lemke, Jay L.}, address = {London and Bristol, PA}, topics = {area.sfl; systemicbib; ref.metaredundancy.p169} } @ARTICLE{Lemke93, author = {Lemke, Jay L.}, title = {{D}iscourse, dynamics, and social change}, journal = {Cultural Dynamics}, year = {1993}, volume = {6}, pages = {243-276}, number = {1-2}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @BOOK{Lemke90-science, title = {{T}alking science: language, learning and values}, publisher = {{A}blex}, year = {1990}, author = {Lemke, Jay L.}, address = {Norwood, NJ}, topics = {area.sfl,systemicbib,area.science} } @ARTICLE{Lemke89, author = {Lemke, Jay L.}, title = {{S}emantics and social values}, journal = {Word}, year = {1989}, volume = {40}, number = {1-2}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Lemke88-genres, author = {Lemke, Jay L.}, title = {{G}enres, semantics and classroom education}, journal = {Linguistics and Education}, year = {1988}, volume = {1}, pages = {81-100}, number = {1}, topics = {area.sfl; systemicbib; area.genre} } @TECHREPORT{Lemke87-genre, author = {Lemke, Jay L.}, title = {{T}he topology of genre: text structures and text types}, year = {1987}, note = {MS.}, topics = {area.sfl; systemicbib; area.genre} } @BOOK{Lemke85-classroom, title = {{U}sing language in the classroom}, publisher = {{D}eakin {U}niversity {P}ress}, year = {1985}, author = {Lemke, Jay L.}, address = {Geelong, Vic.}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @BOOK{Lemke84-education, title = {{S}emiotics and education}, publisher = {{T}oronto {S}emiotic {C}ircle}, year = {1984}, author = {Lemke, Jay L.}, address = {Toronto}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Lemke83, author = {Lemke, Jay L.}, title = {{T}hematic analysis: systems, structures, and strategies}, journal = {Semiotic Inquiry}, year = {1983}, volume = {3}, pages = {159-187}, number = {2}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Lemon-etal2002, author = {Oliver Lemon and Alexander Gruenstein and Stanley Peters}, title = {{C}ollaborative {A}ctivities and {M}ulti-tasking in {D}ialogue {S}ystems}, journal = {Traitement Automatique des Langues ({TAL})}, year = {2002}, volume = {43}, pages = {131--154}, number = {2}, note = {Special issue on dialogue}, topics = {area.dialog,area.hci,area.speech} } @ARTICLE{LemonPratt98-qsr, author = {Oliver Lemon and Ian Pratt}, title = {{C}omplete {L}ogics for {Q}ualitative {S}patial {R}easoning}, journal = {Journal of Visual Languages and Computing}, year = {1998}, volume = {9}, pages = {5--21}, topics = {area.space} } @ARTICLE{LemonPratt98, author = {Oliver Lemon and Ian Pratt}, title = {{S}patial {L}ogic and the {C}omplexity of {D}iagrammatic {R}easoning}, journal = {Machine Graphics and Vision}, year = {1997}, volume = {6}, pages = {89-108}, number = {1}, topics = {area.space} } @ARTICLE{Lenat95, author = {D. Lenat}, title = {{C}yc: a large-scale investment in knowledge infrastructure}, journal = {Communications of the {ACM}}, year = {1995}, volume = {38}, number = {11}, month = {November}, topics = {area.ontology} } @BOOK{LenatGuha89, title = {{B}uilding large knowledge-based systems: representation and inference in the {CYC} project}, publisher = {{A}ddison-{W}esley {P}ublishers}, year = {1989}, author = {Doug Lenat and R. V. Guha}, address = {New York} } @TECHREPORT{LenatGuha88, author = {Doug Lenat and R. V. Guha}, title = {{T}he world according to {CYC}}, institution = {Microelectronics and Computer Technology Corporation}, year = {1988}, number = {MCC Technical Report ACA-AI-300-88}, address = {Austin, Texas}, month = sep } @ARTICLE{Lennox:bmj01, author = {Scott Lennox and Liesl Osman and Ehud Reiter and Roma Robertson and James Friend and Ian {McCann} and Diane Skatun and Peter Donnan}, title = {{T}he {C}ost-{E}ffectiveness of {C}omputer-{T}ailored and {N}on-{T}ailored {S}moking {C}essation {L}etters in {G}eneral {P}ractice: {A} {R}andomised {C}ontrolled {S}tudy}, journal = {British Medical Journal}, year = {2001}, volume = {322}, pages = {1396--1400}, url = {http://bmj.com/cgi/content/full/322/7299/1396} } @ARTICLE{Lentz2005, author = {Leo Lentz}, title = {{E}ye-tracking and {I}nformation {D}esign}, journal = {Information Design Journal}, year = {2005}, volume = {13}, pages = {255-261}, number = {3}, topics = {area.gem} } @ARTICLE{LentzPanderMaat2004, author = {Lentz, Leo and Henk {Pander Maat}}, title = {{F}unctional analysis for document design}, journal = {Technical communication}, year = {2004}, volume = {51}, pages = {387--399}, number = {3}, month = {August}, topics = {area.gem,area.genre} } @ARTICLE{LeontjevaNikogosov80, author = {N. N. Leontjeva and S. L. Nikogosov}, title = {{S}istema {FRAP}: {P}roblema ocenki ka\v{c}estva avtomati\v{c}eskogo perevoda}, journal = {Mashinnij perevod i prikladnaja lingvistika}, year = {1980}, volume = {20}, address = {Moskva} } @INCOLLECTION{Lep98, author = {B. Leplow and D. H{\"o}ll and L. Zeng and M. Mehdorn, M.}, title = {{S}patial orientation and spatial memory within a 'locomotor maze' for humans}, booktitle = {{S}patial {C}ognition {I} - {A}n interdisciplinary approach to representing and processing spatial knowledge}, publisher = {{S}pringer}, year = {1998}, editor = {C. Freksa and C. Habel and K.F. Wender}, pages = {429-446}, address = {Berlin}, topics = {source.cosy,area.space}, url = {http://link.springer-ny.com/link/service/series/0558/tocs/t1404.htm} } @INCOLLECTION{Lep00, author = {B. Leplow and D. H{\"o}ll and L. Zeng and M. Mehdorn}, title = {{I}nvestigation of {A}ge and {S}ex {E}ffects in {S}patial {C}ognitions as {A}ssessed in a {L}ocomotor {M}aze and in a 2-{D} {C}omputer {M}aze}, booktitle = {{S}patial {C}ognition {II} - {I}ntegrating {A}bstract {T}heories, {E}mpirical {S}tudies, {F}ormal {M}ethods, and {P}ractical {A}pplications}, publisher = {{S}pringer}, year = {2000}, editor = {C. Freksa and W. Brauer and C. Habel and K.F. Wender}, pages = {399-418}, address = {Berlin}, topics = {source.cosy,area.space}, url = {http://link.springer-ny.com/link/service/series/0558/tocs/t1849.htm} } @MISC{Lepa, author = {B. Leplow and K. Tetzlaff and D. H{\"o}ll and L. Zeng and M. Reuter}, title = {{N}avigation below sea level: {I}s it impaired in construction divers?}, year = {???}, topics = {source.cosy,area.space} } @INCOLLECTION{Lep01, author = {B. Leplow and K. Tetzlaff and D. H{\"o}ll and L. Zeng and M. Reuter}, title = {{S}patial {O}rientation in {C}onstruction {D}ivers - {A}re there {A}ssociations to {D}iving {E}xperience?}, booktitle = {{I}nternational {A}rchives of {O}ccupational and {E}nvironmental {H}ealth}, year = {2001}, volume = {74}, pages = {189-198}, topics = {source.cosy,area.space} } @INCOLLECTION{Lerman85, author = {Claire Lindgren Lerman}, title = {{M}edia analysis of a presidential speech: impersonal identity forms in discourse}, booktitle = {{D}iscourse and communication: new approaches to the analysis of mass media discourse and communication}, publisher = {{W}alter de {G}ruyter}, year = {1985}, editor = {Teun A. {van Dijk}}, pages = {185--215}, address = {Berlin}, lc = {puz 020 mb 055}, topics = {area.news} } @INCOLLECTION{Lerman83, author = {C. L. Lerman}, title = {{D}ominant discourse: the {I}nstitutional {V}oice and control of topic}, booktitle = {{L}anguage, {I}mage, {M}edia}, publisher = {{B}asil {B}lackwell}, year = {1983}, editor = {Howard Davis and Paul Walton}, pages = {75--103}, address = {Oxford}, topics = {area.ideology,area.news} } @ARTICLE{SyntheticVaccines, author = {Richard A. Lerner}, title = {{S}ynthetic {V}accines}, journal = {Scientific American}, year = {1983}, volume = {248}, number = {2}, month = feb } @INCOLLECTION{LessardLevison95, author = {Lessard, Greg and Levison, Michael}, title = {{L}e logiciel {VINCI}: lexigrammaire et g\'en\'eration automatique}, booktitle = {{L}exiques-grammaires compar\'es et traitements automatiques}, publisher = {{U}niversit\'e du {Q}u\'ebec \`a {M}ontr\'eal}, year = {1995}, editor = {Labelle, Jacques}, pages = {175--185}, address = {Montr\'eal}, topics = {area.nlg,area.call} } @INPROCEEDINGS{LesserErman77, author = {V. R. Lesser and L. D. Erman}, title = {{A} retrospective view of the {H}earsay-{II} architecture}, booktitle = {{P}roceedings of the {F}ifth {I}nternational {J}oint {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence}, year = {1977}, pages = {790--800} } @ARTICLE{LesterPorter97, author = {James C. Lester and Bruce W. Porter}, title = {{D}eveloping and empirically evaluating robust explanation generators: the {KNIGHT} experiments}, journal = {Computational Linguistics}, year = {1997}, volume = {23}, pages = {65--102}, number = {1}, month = mar } @INPROCEEDINGS{LesterPorter96, author = {James C. Lester and Bruce W. Porter}, title = {{S}caling up explanation generation: large-scale knowledge bases and empirical studies}, booktitle = {{Proceedings of the National Conference on Artificial Intelligence (AAAI-96)}}, year = {1996}, address = {Portland, Oregon}, publisher = {{A}merican {A}ssociation for {A}rtificial {I}ntelligence} } @BOOK{Leube00, title = {{I}nformation structure and word order in the advanced learner variety}, publisher = {{B}o{D}}, year = {2000}, author = {Karen Leube}, address = {Norderstedt} } @INCOLLECTION{Levelt93, author = {Levelt, W.}, title = {{L}exical selection, or how to bridge the major rift in language processing}, booktitle = {{Theorie und Praxis des Lexicons}}, publisher = {{W}alter de {G}ruyter}, year = {1993}, editor = {Beckmann and Heyer, G.}, address = {Berlin}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INCOLLECTION{Levelt96-perspective, author = {Levelt, W.J.M.}, title = {{P}erspective {T}aking and {E}llipsis in {S}patial {D}escriptions}, booktitle = {{L}anguage and {S}pace}, publisher = {{MIT} {P}ress}, year = {1996}, editor = {P. Bloom and M.A. Peterson and L. Nadel and M.F. Garrett}, pages = {77--109}, address = {Cambridge, MA}, topics = {area.space} } @ARTICLE{Levelt92, author = {Levelt, W.}, title = {{A}ccessing {W}ords in {S}peech {P}roduction: {S}tages, {P}rocesses and {R}epresentations}, journal = {Cognition}, year = {1992}, volume = {42}, pages = {1-22}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INCOLLECTION{Levelt82, author = {Levelt, Willem J.M.}, title = {{L}inearization in {D}escribing {S}patial {N}etworks}, booktitle = {{P}rocesses, {B}eliefs and {Q}uestions}, publisher = {{R}eidel}, year = {1982}, editor = {Stanley Peters and E. Saarinen}, address = {Dordrecht, Holland}, topics = {area.space} } @ARTICLE{Levelt81, author = {Levelt, Willem J.M.}, title = {{T}he {S}peaker's {L}inearisation {P}roblem}, journal = {Philosophical Transactions of the Royal Society, London}, year = {1981}, volume = {B295}, pages = {305-315} } @INCOLLECTION{Levelt99-perspective, author = {Willem J. M. Levelt}, title = {{P}erspective taking and ellipsis in spatial description}, booktitle = {{L}anguage and {S}pace}, publisher = {{MIT} {P}ress}, year = {1999}, editor = {Bloom, Paul and Mary A. Peterson and Lynn Nadel and Merrill F. Garrett}, pages = {77--108}, address = {Cambride, MA}, topics = {area.space,area.spatial-lg} } @BOOK{Levelt89, title = {{Speaking}}, publisher = {{T}he {MIT} {P}ress}, year = {1989}, author = {Willem J. M. Levelt}, address = {Cambridge, MA} } @INCOLLECTION{LeveltSchriefers87, author = {Willem J. M. Levelt and Herbert Schriefers}, title = {{S}tages of {L}exical {A}ccess}, booktitle = {{N}atural {L}anguage {G}eneration: {R}ecent {A}dvances in {A}rtificial {I}ntelligence, {P}sychology, and {L}inguistics}, publisher = {{K}luwer {A}cademic {P}ublishers}, year = {1987}, editor = {Gerard Kempen}, address = {Boston/Dordrecht}, note = {Paper presented at the Third International Workshop on Natural Language Generation, August 1986, Nijmegen, The Netherlands}, topics = {area.nlg} } @INCOLLECTION{LevesqueMypoulos79, author = {Levesque, H. and Mypoulos, J.}, title = {{A} procedural semantics for semantic networks}, booktitle = {{A}ssociative {N}etworks:{R}epresentation and use of knowledge by computers}, publisher = {{A}cademic {P}ress}, year = {1979}, editor = {N. V. Findler}, address = {New York} } @BOOK{levigensem, title = {{T}he {S}yntax and {S}emantics of {C}omplex {N}ominals}, publisher = {{A}cademic {P}ress}, year = {1978}, author = {Judith N. Levi}, address = {New York} } @ARTICLE{LevieLentz82, author = {Levie, H. W. and Lentz, R.}, title = {{E}ffects of text illustrations: {A} review of research}, journal = {Educational Communication and Technology Journal}, year = {1982}, volume = {30}, pages = {195--232}, topics = {area.gem} } @BOOK{Levin93, title = {{English Verb Classes and Alternations: a preliminary investigation}}, publisher = {{U}niversity of {C}hicago {P}ress}, year = {1993}, author = {Beth Levin}, address = {Chicago and London} } @ARTICLE{Levin89, author = {Beth Levin}, title = {{E}nglish {V}erb {D}iathesis}, journal = {Lexicon Project Working Papers}, year = {1989}, volume = {32}, address = {MIT, Cambridge, Massachusetts}, publisher = {{C}enter for {C}ognitive {S}cience} } @BOOK{LevinHovav2005, title = {{A}rgument {R}ealization}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {2005}, author = {Beth Levin and M. Rappaport Hovav}, address = {Cambridge} } @TECHREPORT{LevinGoldman78, author = {J. A. Levin and N. M. Goldman}, title = {{P}rocess {M}odels of {R}eference in {C}ontext}, institution = {USC/Information Sciences Institute}, year = {1978}, number = {RR-78-72} } @ARTICLE{Levin-moore77, author = {J. A. Levin and James A. Moore}, title = {{D}ialogue-{G}ames: {M}eta-{C}ommunication {S}tructures for {N}atural {L}anguage {I}nteraction}, journal = {Cognitive Science}, year = {1977}, volume = {1}, number = {4}, note = {also: Technical Report No ISI/RR-77-53, Information Science Institute, Marina del Rey, Ca, 1977}, topics = {area.dialog,area.hci} } @ARTICLE{LevinMoore77, author = {J. A. Levin and James A. Moore}, title = {{D}ialogue-games: {M}eta-communication structures for natural language interaction}, journal = {Cognitive Science}, year = {1977}, volume = {1}, number = {4}, topics = {area.dialog,area.hci} } @TECHREPORT{Levin87, author = {Lori Levin}, title = {{T}owards a linking theory of relation changing rules in {LFG}}, institution = {Center for the Study of Language and Information}, year = {1987}, number = {Report No. CSLI-87-115}, address = {Stanford, California} } @TECHREPORT{Levin87-li, author = {Lori Levin}, title = {{T}owards a linking theory of relation changing rules in {LFG}}, institution = {Center for the Study of Language and Information}, year = {1987}, number = {No. CSLI-87-115}, address = {Stanford, California} } @INPROCEEDINGS{LevinNirenburg94-coling, author = {Lori Levin and Sergei Nirenburg}, title = {{T}he correct place of lexical semantics in interlingual {MT}}, booktitle = {{P}roceedings of the 15th. {I}nternational {C}onference on {C}omputational {L}inguistics ({COLING 94})}, year = {1994}, volume = {I}, pages = {349--355}, address = {Kyoto, Japan}, topics = {area.ML} } @INPROCEEDINGS{LevineMellish94, author = {John Levine and Chris Mellish}, title = {{CORECT}: combining {CSCW} with natural language generation for collaborative requirements capture}, booktitle = {{P}roceedings of the 7th. {I}nternational {W}orkshop on {N}atural {L}anguage generation ({INLGW} '94)}, year = {1994}, pages = {236--239}, address = {Kennebunkport, Maine} } @INCOLLECTION{Levinson96-Molyneux, author = {Levinson, S.C.}, title = {{F}rames of reference and {Molyneux's} question: {C}rosslinguistic evidence}, booktitle = {{L}anguage and {S}pace}, publisher = {{MIT} {P}ress}, year = {1996}, editor = {P. Bloom and M.A. Peterson and L. Nadel and M.F. Garrett}, pages = {109--169}, address = {Cambridge, MA}, topics = {area.space,source.cosy,area.spatial-lg} } @ARTICLE{Levinson80-acts-soa, author = {Levinson, S.C.}, title = {{S}peech act theory: the state of the art}, journal = {Language Teaching and Linguistics:Abstracts}, year = {1980}, volume = {13}, topics = {area.speechacts} } @INCOLLECTION{Levinson96-rel, author = {Stephen C. Levinson}, title = {{R}elativity in spatial conception and description}, booktitle = {{R}ethinking linguistic relativity}, publisher = {{C}ambrige {U}niversity {P}ress}, year = {1996}, editor = {John J. Gumperz and Stephen C. Levinson}, pages = {177--202}, address = {Cambridge}, topics = {area.space} } @INCOLLECTION{Levinson81-inadequacies, author = {Levinson, Stephen C.}, title = {{T}he essential inadequacies of speech act models of dialogue}, booktitle = {{P}ossibilities and {L}imitations of {P}ragmatics}, publisher = {{J}ohn {B}enjamins {B}.{V}.}, year = {1981}, editor = {Parret, H. and Sbisa, M. and Verscheuren, J}, pages = {473-492}, address = {Amsterdam}, note = {Conference on Pragmatics, Urbino, July8-14, 1979}, topics = {area.speechacts} } @BOOK{Levinson03, title = {{S}pace in language and cognition: explorations in cognitive diversity}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {2003}, author = {Stephen C. Levinson}, address = {Cambridge}, topics = {area.space} } @BOOK{Levinson83, title = {{P}ragmatics}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1983}, author = {S. C. Levinson}, address = {Cambridge, England}, topics = {area.lingintro} } @ARTICLE{Levinson2002, author = {Stephen C. Levinson and Sotaro Kita and Daniel B.M. Haun and {Bj\"orn} H. Rasch}, title = {{R}eturning the tables: language affects spatial reasoning}, journal = {Cognition}, year = {2002}, volume = {84}, pages = {155--188}, topics = {area.space} } @ARTICLE{LiGleitman2002, author = {Peggy Li and Lila Gleitman}, title = {Turning the tables: language and spatial reasoning}, journal = {Cognition}, year = {2002}, volume = {83}, pages = {265--294}, topics = {area.space} } @ARTICLE{LevinsonMeira03, author = {Stephen C. Levinson and Sergio Meira}, title = {{N}atural concepts' in the spatial topological domain --- {A}dpositional meanings in crosslinguistic perspective: an exercise in semantic typology}, journal = {Language}, year = {2003}, volume = {79}, pages = {485--516}, number = {3}, topics = {area.space} } @ARTICLE{LevisonLessard96, author = {Levison, Michael and Lessard, Greg}, title = {{U}sing a {L}anguage {G}eneration {S}ystem for {S}econd {L}anguage {L}earning}, journal = {Computer-Assisted Language Learning}, year = {1996}, volume = {9}, pages = {181--189}, number = {2-3}, topics = {area.nlg,area.call} } @ARTICLE{LevisonLessard92, author = {Levison, Michael and Lessard, Greg}, title = {{A} {S}ystem for {N}atural {L}anguage {S}entence {G}eneration}, journal = {Computers and the Humanities}, year = {1992}, volume = {26}, pages = {43--58}, topics = {area.nlg,area.call} } @INCOLLECTION{Levison-etal2001, author = {Levison, Michael and Lessard, Greg and Danielson, Anna Marie and Merven, Delphine}, title = {{F}rom {S}ymptoms to {D}iagnosis}, booktitle = {{CALL} -- {T}he {C}hallenge of {C}hange}, publisher = {{E}lm {B}ank {P}ublications}, year = {2001}, editor = {Cameron, Keith}, pages = {53-59}, address = {Exeter}, topics = {area.nlg,area.call} } @ARTICLE{LevitRoy2006, author = {Michael Levit and Deb Roy}, title = {{I}nterpretation of spatial language in a map navigation task}, journal = {{IEEE} Transactions on Systems, Man and Cybernetics}, year = {2006}, volume = {37}, pages = {667--679}, number = {3}, topics = {area.navigation,area.robotics,area.grounding} } @INCOLLECTION{Levy79, author = {David M. Levy}, title = {{C}ommunicative goals and strategies: {B}etween discourse and semantics}, booktitle = {{S}yntax and {S}emantics, {V}olume 12}, publisher = {{A}cademic {P}ress}, year = {1979}, editor = {Talmy Giv\`on}, pages = {183--210}, address = {New York} } @PHDTHESIS{Levy79-architecture, author = {D. M. Levy}, title = {{T}he {A}rchitecture of the {T}ext}, school = {Stanford University, Department of Computer Science}, year = {1979} } @BOOK{Lewin-etal2005-expository, title = {{E}xpository {D}iscourse: {A} {G}enre-based {A}pproach to {S}ocial {S}cience {T}exts}, publisher = {{C}ontinuum}, year = {2005}, author = {Lewin, Beverly and Fine, Jonathan and Young, Lynne}, address = {London}, topics = {area.sfl,area.genre} } @INPROCEEDINGS{Lewin00, author = {Ian Lewin}, title = {{A Formal Model of Conversational Game Theory}}, booktitle = {Fourth Workshop on the Semantics \& Pragmantics of Dialogue}, year = {2000}, address = {Gothenburg, Sweden} } @INCOLLECTION{Lewis72, author = {Lewis, David}, title = {{G}eneral semantics}, publisher = {{R}eidel}, year = {1972}, editor = {Davidson, D. and Harman, G.}, address = {Dordrecht} } @BOOK{Lewis91, title = {{P}arts of classes}, publisher = {{B}lackwell}, year = {1991}, author = {D.K. Lewis}, address = {Oxford}, topics = {area.ontology} } @BOOK{Lewis86, title = {On the Plurality of Worlds}, publisher = {{B}lackwell}, year = {1986}, author = {David K. Lewis}, address = {Oxford}, topics = {area.philosophy} } @BOOK{SubjectAndTopic, title = {{S}ubject and {T}opic: {P}roceedings of a {S}ymposium at {U}niversity of {C}alifornia, {S}anta {B}arbara, {M}arch, 1975.}, publisher = {{A}cademic {P}ress}, year = {1976}, author = {Li, Charles (editor)} } @INCOLLECTION{LiThompson76, author = {Li, Charles and Thompson, Sandra}, title = {{S}ubject and topic: {A} new typology of language}, booktitle = {{S}ubject and {T}opic}, publisher = {{A}cademic {P}ress}, year = {1976}, editor = {Charles Li}, address = {New York}, topics = {area.typology} } @INCOLLECTION{LiThompson75, author = {Li, Charles and Thompson, Sandra}, title = {{T}he semantic function of word order: a case study in {Mandarin}}, booktitle = {{W}ord {O}rder and {W}ord {O}rder {C}hange}, publisher = {{U}niversity of {T}exas {P}ress}, year = {1975}, editor = {Charles Li}, address = {Austin, Texas} } @ARTICLE{LiThompson76-wappo, author = {Li, C.N. and Thompson, S.A.}, title = {{S}trategies for signalling grammatical relations in {Wappo}}, journal = {Chicago Linguistic Society}, year = {1976}, volume = {12}, pages = {450-459} } @BOOK{LiThompson81, title = {{A} reference grammar of {M}andarin {C}hinese}, publisher = {{U}niversity of {C}alifornia}, year = {1981}, author = {Charles N. Li and Sandra Thompson}, address = {California} } @INPROCEEDINGS{Li-etal86, author = {P. Li and M. Evens and D. Hier}, title = {{G}enerating medical case reports with the linguistic string parser}, booktitle = {{P}roceedings of 5th. {N}ational {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence ({AAAI-86})}, year = {1986}, pages = {1069--1073}, address = {Philadelphia, PA} } @INPROCEEDINGS{Wong-etal01, author = {Wenjie Li and Kam-Fai Wong and Chunfa Yuan}, title = {{A} model for processing temporal references in {Chinese}}, booktitle = {{P}roceedings of the {Workshop on Temporal and Spatial Information Processing at the 39th. Annual Meeting and 10th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics}}, year = {2001}, pages = {33--40}, address = {Toulouse, France}, publisher = {{A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, topics = {area.time,area.lote} } @INPROCEEDINGS{LMK2008, author = {Liben, L. S. and Myers, L.J. and Kastens, K. A.}, title = {Locating oneself on a map in relation to person qualities and map characteristics}, booktitle = {{Spatial Cognition VI: Learning, Reasoning and Talking about Space}}, year = {2008}, editor = {Christian Freksa and Nora S. Newcombe and Peter {G\"ardenfors} and Stefan {W\"olfl}}, number = {5241}, series = {{Lecture Notes in Artificial Intelligence}}, pages = {171-187}, publisher = {{S}pringer}, note = {{International Conference, Spatial Cognition 2008, Freiburg, Germany}} } @ARTICLE{LibermanPrince77, author = {Liberman, M. and Prince, A.}, title = {{O}n stress and linguistic rhythm}, journal = {Linguistic Inquiry}, year = {1977}, volume = {8}, pages = {249-336} } @ARTICLE{LibermanSag74, author = {Liberman, M. and Sag, I.A.}, title = {{P}rosodic form and discourse function}, journal = {Chicago Linguistic Society}, year = {1974}, volume = {10} } @BOOK{Liberman79, title = {{T}he intonational system of {English}}, publisher = {{G}arland}, year = {1979}, author = {Liberman, Mark Y.}, address = {New York} } @MASTERSTHESIS{Lie91, author = {Lie, H.K.}, title = {{T}he {E}lectronic {B}roadsheet: {A}ll the news that fits the display}, school = {School of Architecture and Planning, {MIT}}, year = {1991}, address = {Boston}, topics = {area.multicodality; area.gem}, url = {http://www.bilkent.edu.tr/pub/WWW/People/howcome/TEB/www/hwl_th_1.html} } @ARTICLE{Lieb80, author = {H.-H. Lieb}, title = {{Intonation als Mittel verbaler Kommunikation}}, journal = {Linguistische Berichte}, year = {1980}, volume = {68}, pages = {34--48}, topics = {area.intonation,area.speechsynth} } @Book{LiebrandSteiner2004, editor = {Claudia Liebrand and Ines Steiner}, title = {{Hollywood hybrid: Genre und Gender im zeitgen\"ossischen Mainstream-Film}}, publisher = {Sch\"uren}, year = 2004, topics = {area.film,area.genre,area.gender}, address = {Marburg}} @InCollection{Schneider2004-genre, author = {Irmela Schneider}, title = {{Genre, Gender Medien. Eine historische Skizze und ein beobachtungstheoretischer Vorschlag}}, booktitle = {{Hollywood hybrid: Genre und Gender im zeitgen\"ossischen Mainstream-Film}}, pages = {16--28}, publisher = {Sch\"uren}, year = 2004, topics = {area.film,area.genre,area.gender}, address = {Marburg}, editor = {Claudia Liebrand and Ines Steiner}} @InCollection{Blaseio2004-genre, author = {Irmela Schneider}, title = {{Genre und Gender. Zur Interdependenz zweier Leitkonzepte der Filmwissenschaft}}, booktitle = {{Hollywood hybrid: Genre und Gender im zeitgen\"ossischen Mainstream-Film}}, pages = {29--44}, publisher = {Sch\"uren}, year = 2004, topics = {area.film,area.genre,area.gender}, address = {Marburg}, editor = {Claudia Liebrand and Ines Steiner}} @InCollection{Braidt2004-genre, author = {Andrea B. Braidt}, title = {{Film-Genus. Zu einer theoretischen und methodischen Konzeption von Gender und Genre im narrativen Film}}, booktitle = {{Hollywood hybrid: Genre und Gender im zeitgen\"ossischen Mainstream-Film}}, pages = {45--66}, publisher = {Sch\"uren}, year = 2004, topics = {area.film,area.genre,area.gender}, address = {Marburg}, editor = {Claudia Liebrand and Ines Steiner}} @Book{Braidt2008, author = {Andrea B. Braidt}, title = {{Film-Genus. Gender und Genre in der Filmwahrnehmung}}, publisher = {Sch\"uren}, year = 2008, topics = {area.film,area.genre,area.gender}, address = {Marburg}} @INPROCEEDINGS{lienhart99, author = {R. Lienhart}, title = { {Comparison of Automatic Shot Boundary Detection Algorithms}}, booktitle = {{P}roc. {SPIE} {V}ol. 3656 {S}torage and {R}etrieval for {I}mage and {V}ideo {D}atabases {VII}}, year = {1999}, pages = {290-301}, address = {San Jose, CA, USA}, month = {January 23 - 29}, topics = {area.imageprocessing} } @TECHREPORT{Lienhart98, author = {Lienhart, Rainer and Effelsberg, Wolfgang}, title = {{A}utomatic {T}ext {S}egmentation and {T}extrecognition for {V}ideo {I}ndexing}, institution = {Universit\"at Mannheim, Praktische Informatik IV}, year = {1998}, month = {September}, topics = {area.imageprocessing} } @INPROCEEDINGS{Lieske97, author = {Christian Lieske}, title = {{T}urn off the radio and call again: how acoustic clues can improve dialogue management}, booktitle = {{P}roceedings of the {ACL/EACL} {W}orkshop on {I}nteractive {S}poken {D}ialog {S}ystems: bringing speech and {NLP} together in real applications}, year = {1997}, editor = {Julia Hirschberg and Candace Kamm and Marilyn Walker}, pages = {45--47}, address = {Madrid, Spain}, organization = {Assocation for Computational Linguistics}, topics = {area.dialog,area.hci} } @INCOLLECTION{LigozatZock90, author = {Ligozat, G. and Zock, M.}, title = {{G}enerating temporal expressions from icons}, booktitle = {{N}eue {F}ragen der {L}inguistik}, publisher = {{M}ax {N}iemeyer {V}erlag}, year = {1990}, editor = {Feldbusch, E. and R. Pogarell and C. Weiss}, pages = {495-503}, address = {T{\"u}bingen}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INPROCEEDINGS{LigozatZock92-coling, author = {Ligozat, G. and Zock, M.}, title = {{H}ow to visualize time, tense and aspect}, booktitle = {{Proceedings of COLING '92}}, year = {1992}, pages = {475-482}, address = {Nantes}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INCOLLECTION{Lim2004-mdda, author = {Victor Fei Lim}, title = {{D}eveloping an integrative multi-semiotic model}, booktitle = {{M}ultimodal discourse analysis: systemic functional perspectives}, publisher = {{C}ontinuum}, year = {2004}, editor = {Kay L. O'Halloran}, series = {Open Linguistics Series}, pages = {220--246}, address = {London}, topics = {area.gem,area.sfl} } @INCOLLECTION{Lim2007-sequential, author = {Victor Fei Lim}, title = {{T}he visual semantics stratum: making meaning in sequential images}, booktitle = {{N}ew {D}irections in the {A}nalysis of {M}ultimodal {D}iscourse}, publisher = {{L}awrence {E}rlbaum {A}ssociates}, year = {2007}, editor = {Terry D. Royce and Wendy L. Bowcher}, pages = {195--214}, topics = {area.gem,area.sfl,area.gem} } @INCOLLECTION{Lim2004, author = {Victor Fei Lim}, title = {{P}roblemising `semiotic resource'}, booktitle = {{P}erspectives on {M}ultimodality}, publisher = {{J}ohn {B}enjamins}, year = {2004}, editor = {Ventola, Eija and Charles, Cassily and Kaltenbacher, Martin}, pages = {51--64}, address = {Amsterdam}, topics = {area.gem} } @INPROCEEDINGS{lin98, author = {Dekang Lin}, title = {{A}utomatic {R}etrieval and {C}lustering of {S}imilar {W}ords}, booktitle = {{COLING}-{ACL}98}, year = {1998}, address = {Montreal}, topics = {source:serge}, url = {http://www.cs.ualberta.ca/~lindek/papers/acl98.pdf} } @INPROCEEDINGS{Lin94, author = {Dekang Lin}, title = {{PRINCIPAR}: an efficient, broad-coverage, principle-based parser}, booktitle = {{P}roceedings of the 15th. {I}nternational {C}onference on {C}omputational {L}inguistics ({COLING 94})}, year = {1994}, volume = {I}, pages = {482--488}, address = {Kyoto, Japan}, topics = {area.analysis} } @ARTICLE{Lin86, author = {Lin, Jicheng}, title = {{L}exical items as a means of cohesion in {English} texts}, journal = {Foreign Languages}, year = {1986}, volume = {5}, pages = {20-6}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Linde79, author = {Linde, Charlotte}, title = {{F}ocus of attention and the choice of pronouns in discourse}, booktitle = {{S}yntax and {S}emantics 12: {D}iscourse and syntax}, publisher = {{A}cademic {P}ress}, year = {1979}, editor = {Talmy {Giv\`on}}, pages = {337--354}, address = {New York} } @PHDTHESIS{Linde74-phd, author = {Linde, Charlotte}, title = {{I}nformation {S}tructures in {D}iscourse}, school = {Columbia University}, year = {1974}, address = {New York} } @ARTICLE{LindeGoguen78, author = {C. Linde and J. A. Goguen}, title = {{S}tructure of {P}lanning {D}iscourse}, journal = {Journal of Social and Biological Structures}, year = {1978}, volume = {1}, pages = {219-251} } @ARTICLE{LindeLabov75, author = {Charlotte Linde and William Labov}, title = {{S}patial networks as a site for the study of language and thought}, journal = {Language}, year = {1975}, volume = {50}, pages = {924--939}, number = {4}, topics = {area.space} } @TECHREPORT{INS-R0101, author = {Craig Lindley and Jim Davis and Frank Nack and Lloyd Rutledge}, title = {{T}he application of rhetorical structure theory to interactive news program generation from digital archives}, institution = {CWI}, year = {2001}, number = {INS-R0101}, month = {January}, abstract = {Rhetorical structure theory (RST) provides a model of textual function based upon rhetoric. Initially developed as a model of text coherence, RST has been used extensively in text generation research, and has more recently been proposed as a basis for multimedia presentation generation. This paper investigates the use of RST for generating video presentations having a rhetorical form, using models of the rhetorical roles of video components, together with rules for selecting components for presentation on the basis of their rhetorical functions. An RST model can provide a predefined link structure providing viewers with options for obtaining and dynamically modifying rhetorically coherent video presentations from video archives and databases. The use of an RST analysis for interactive presentation generation may provide a more powerful rhetorical device than conventional linear video presentation. Conversely, making alternative RST analyses of the same video data available to users can have the effect of encouraging closer and more independent viewer analysis of the material, and discourage taking any particular rhetorical presentation at face value. }, keywords = {Interactive presentation generation, RST, news, video, video archive}, topics = {area.hyper,area.gem,area.design,area.ins}, url = {http://www.cwi.nl/ftp/CWIreports/INS/INS-R0101.pdf} } @INPROCEEDINGS{mediafutures:Nack, author = {Craig Lindley and Frank Nack}, title = {{C}ategorical, {N}arrative, and {H}ybrid {B}ehavior {G}eneration in the {GENIE} {E}nvironment for {I}nteractive {N}arrative {V}irtual {W}orlds}, booktitle = {{P}roceedings {I}nternational {C}onference on {M}edia {F}utures}, year = {2001}, pages = {65-68}, address = {Florence, Italy}, month = {May 8}, abstract = {The GEneric Narrative Interaction Environment (GENIE) is a conceptual architectur for the exploration of interactive narrative generation in virtual worlds. Specific research demonstrators implement different aspects of the GENIE architecture, with the longer term goal of implementing the full system. A particular feature of GENIE is the adoption of narrative, categorical, and hybrid sequencing strategies for model-based presentation generation in virtual worlds. Narrative generation is concerned with the preservation of spatio-temporal continuity of action within the agent behaviors and events in the virtual world. Categorical sequencing is concerned with the generation of associative sequences of events based upon patterns of semantic similarity and dissimilarity. }, topics = {area.hyper,area.gem,area.design,area.ins}, url = {http://www.cwi.nl/~media/publications/mediafutures-lindley-nack.pdf} } @TECHREPORT{LindopTsujii91, author = {J. Lindop and {Jun-ichi} Tsujii}, title = {{Complex transfer in MT: a survey of examples}}, institution = {Center for Computational Linguistics/UMIST}, year = {1991}, number = {Report 91/5} } @InCollection{Tsivan2009, author = {Yuri Tsivan}, title = {Cinemetrics, Part of the Humanities' Cyberinfrastructure}, booktitle = {Digital tools in media studies: analysis and research. An overview}, pages = {93--100}, publisher = {Transcript Verlag}, year = 2009, editor = {Michael Ross and Manfred Grauer and Bernd Freisleben}, address = {Bielefeld}, topics = {area.gem,area.film}} @BOOK{LindsayNorman72, title = {{H}uman {I}nformation {P}rocessing}, publisher = {{A}cademic {P}ress}, year = {1972}, author = {Lindsay, P. and Norman, D.}, address = {New York} } @BOOK{Lingard85, title = {{E}lectronic synthesis of speech}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1985}, author = {R. Linggard}, address = {Cambridge, England}, topics = {area.intonation,area.speechsynth} } @UNPUBLISHED{LipkisNIKL, author = {Thomas Lipkis}, title = {{NIKL} {D}ocumentation}, year = {1985} } @PHDTHESIS{List84, author = {K. L. List}, title = {{C}oherence and {C}ohesion; contextualization of {O}swald {D}ucrot's general theory of linguistic semantic}, school = {University of Michigan}, year = {1984} } @BOOK{Listen99, title = {{T}he emergence of {German} polite {Sie}: cognitive and sociolinguistic parameters}, publisher = {{L}ang}, year = {1999}, author = {Paul Listen}, address = {New York}, topics = {area.politeness} } @INCOLLECTION{ListerWells01, author = {Martin Lister and Liz Wells}, title = {{S}eeing beyond belief: {Cultural Studies} as an approach to analysing the visual}, booktitle = {{H}andbook of visual analysis}, publisher = {{S}age}, year = {2001}, editor = {Theo {van Leeuwen} and Carey Jewitt}, chapter = {4}, pages = {61--91}, address = {London} } @INPROCEEDINGS{LitkowskiHargraves2006, author = {Kenneth C. Litkowski and Orin Hargraves}, title = {{C}overage and {I}nheritance in {T}he {P}reposition {P}roject}, booktitle = {{P}roceedings of the {Third ACL-SIGSEM Workshop on Prepositions}}, year = {2006}, pages = {37--44}, address = {Trento, Italy}, month = {April}, topics = {area.space,area.spatial-lg,area.lexicon,area.ontology}, url = {http://www.aclweb.org/anthology-new/W/W06/W06-2106.pdf} } @INPROCEEDINGS{LitkowskiHargraves2005, author = {Kenneth C. Litkowski and Orin Hargraves}, title = {{T}he {P}reposition {P}roject}, booktitle = {{P}roceedings of the {ACL-SIGSEM Workshop on `The Linguistic Dimensions of Prepositions and Their Use in Computational Linguistic Formalisms and Applications'}}, year = {2005}, pages = {171--179}, address = {University of Essex, Colchester, United Kingdom}, topics = {area.ontology,area.lexicon}, url = {http://www.clres.com/online-papers/sigsem2005.pdf} } @INPROCEEDINGS{Litman86, author = {Diane Litman}, title = {{L}inguistic {C}oherence: a {P}lan-based {A}lternative}, booktitle = {{P}roceedings of the 24th {A}nnual {M}eeting of the {ACL}}, year = {1986}, address = {New York City, New York}, month = jun, organization = {Association of Computational Linguistics} } @INPROCEEDINGS{LitmanHirschberg90, author = {Diane Litman and Julia Hirschberg}, title = {{D}isambiguating cue phrases in text and speech}, booktitle = {13th. {I}nternational {C}onference on {C}omputational {L}inguistics ({COLING}-90)}, year = {1990}, address = {Helsinki, Finland}, topics = {area.intonation,area.speechsynth} } @INPROCEEDINGS{Litman-etal2000-conv, author = {Diane Litman and Satinder Singh and Michael Kearns and Marilyn Walker}, title = {{NJFun}: a reinforcement learning spoken dialogue system}, booktitle = {{P}roceedings of the {ANLP/NAACL} 2000 {W}orkshop on {C}onversational {S}ystems}, year = {2000}, pages = {17--20}, address = {Seattle}, month = {May}, publisher = {{A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, topics = {area.dialog,area.hci} } @ARTICLE{Litteral72, author = {Litteral, R.}, title = {{R}hetorical predicates and time topology in {Anggor}}, journal = {Foundations of Language}, year = {1972}, volume = {8} } @INPROCEEDINGS{little:ecdl2002, author = {Suzanne Little and Joost Geurts and Jane Hunter}, title = {{D}ynamic {G}eneration of {I}ntelligent {M}ultimedia {P}resentations through {S}emantic {I}nferencing}, booktitle = {6th {E}uropean {C}onference on {R}esearch and {A}dvanced {T}echnology for {D}igital {L}ibraries}, year = {2002}, pages = {158-189}, month = {September}, publisher = {{S}pringer}, abstract = {This paper first proposes a high-level architecture for semi-automatically generating multimedia presentations by combining semantic inferencing with multimedia presentation generation tools. It then describes a system, based on this architecture, which was developed as a service to run over OAI archives - but is applicable to any repositories containing mixed-media resources described using Dublin Core. By applying an iterative sequence of searches across the Dublin Core metadata, published by the OAI data providers, semantic relationships can be inferred between the mixed-media objects which are retrieved. Using predefined mapping rules, these semantic relationships are then mapped to spatial and temporal relationships between the objects. The spatial and temporal relationships are expressed within SMIL files which can be replayed as multimedia presentations. Our underlying hypothesis is that by using automated computer processing of metadata to organize and combine semantically-related objects within multimedia presentations, the system may be able to generate new knowledge by exposing previously unrecognized connections. In addition, the use of multilayered information-rich multimedia to present the results, enables faster and easier information browsing, analysis, interpretation and deduction by the end-user.}, isbn = {3-540-44178-6}, keywords = {Topia}, topics = {area.hyper,area.gem,area.design,area.ins}, url = {http://www.cwi.nl/~media/publications/ecdl2002.pdf} } @ARTICLE{Little2005-memento, author = {William G. Little}, title = {Surviving \emph{Memento}}, journal = {Narrative}, year = {2005}, volume = {31}, pages = {67--83}, number = {1}, month = {January}, topics = {area.film} } @Book{Duchowski2003, author = {Duchowski, A.T.}, title = {Eye tracking methodology: theory and practice}, publisher = {Springer}, year = 2003, address = {London}, topics = {area.eyetracking}} @PHDTHESIS{Litz2002, author = {Litz, Christine}, title = {{It is unsubstantial : zur Textualit\"at der Kunst im 20. Jahrhundert: Duchamp, Nauman, Horn}}, school = {{Ruhr-Universit\"at Bochum, Fakult\"at f\"ur Geschichtswissenschaft}}, year = {2002}, address = {Bochum}, url = {http://deposit.ddb.de/cgi-bin/dokserv?idn=976798441}, urn = {urn:nbn:de:hbz:294-14396} } @INPROCEEDINGS{LiuPicard2005, author = {K. Liu and R. W. Picard}, title = {{E}mbedded {E}mpathy in {C}ontinuous, {I}nteractive {H}ealth {A}ssessment}, booktitle = {{P}roceedings of the {CHI Workshop on HCI Challenges in Health Assessment}}, year = {2005}, address = {Portland, Oregon}, month = {April}, topics = {area.affect} } @ARTICLE{LiuOHalloran2009, author = {Liu, Yu and O'Halloran, Kay L.}, title = {Intersemiotic Texture: analyzing cohesive devices between language and images}, journal = {Social Semiotics}, year = {2009}, volume = {19}, pages = {367--388}, number = {4}, topics = {area.gem,area.lg-image} } @Article{Liu-etal2011, author = {Liu, H.-C. and Lai, M.-L. and Chuang, H.-H.}, title = {Using eye-tracking technology to investigate the redundant effect of multimedia web-pages on viewers' cognitive processes}, journal = {Computers in Human Behavior}, year = 2011, volume = 27, pages = {2410--2417}, topics = {area.eyetracking,area.web,area.usability,area.mm}} @InProceedings{Lizogat91, author = {G\'erard Lizogat}, title = {On generalized interval calculi}, booktitle = {Proceedings of {Proceedings of the 9th National Conference on Artificial Intelligence (AAAI-91)}}, pages = {234--240}, url = {http://www.aaai.org/Papers/AAAI/1991/AAAI91-037.pdf}, year = 1991, location = {Anaheim, CA}, editor = {Thomas L. Dean and Kathleen McKeown}, publisher = {AAAI Press}} @ARTICLE{Lizogat98, author = {G. Lizogat}, title = {{R}easoning about cardinal directions}, journal = {Journal of visual languages and computing}, year = {1998}, volume = {9}, pages = {137--168}, topics = {area.space,area.qsr} } @INCOLLECTION{Lizogat2000, author = {{G\'erard} Lizogat}, title = {{F}rom language to motion, and back: generating and using route descriptions}, booktitle = {{Natural Language Processing 2000}}, publisher = {{S}pringer-{V}erlag}, year = {2000}, editor = {D.N. Christodoulakis}, number = {1835}, series = {LNCS}, pages = {328--345}, address = {Berlin and Heidelberg}, topics = {area.nlg, area.space, area.routes} } @INCOLLECTION{Ljung00, author = {Magnus Ljung}, title = {{N}ewspaper genres and newspaper {English}}, booktitle = {{English} {M}edia {T}exts past and present: language and textual structure}, publisher = {{B}enjamins}, year = {2000}, editor = {Friedrich Ungerer}, pages = {131--150}, address = {Amsterdam}, topics = {area.news; area.genre} } @INCOLLECTION{Lock92, author = {Lock, Graham}, title = {{N}on-segmental phonology and variable rules: investigating variation in {S}ingapore {M}andarin nasal finals}, booktitle = {{S}tudies in systemic phonology}, publisher = {{P}inter}, year = {1992}, editor = {Paul Tench}, address = {London}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @BOOK{Lock96-intro, title = {{F}unctional {English} {G}rammar: {A}n introduction for second language teachers}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1996}, author = {Graham Lock}, address = {Cambridge} } @BOOK{Lock95, title = {{F}unctional {English} grammar: an introduction for second language teachers}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1995}, author = {Lock, Graham}, address = {Cambridge}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @BOOK{Lockwood72, title = {{I}ntroduction to {S}tratificational {L}inguistics}, publisher = {{H}arcourt {B}race {J}ovanovich}, year = {1972}, author = {D. Lockwood}, address = {New York} } @INCOLLECTION{Lockwood01-high, author = {David G. Lockwood}, title = {{H}ighlighting in stratificational-cognitive linguistics}, booktitle = {{R}elations and functions within and around language}, publisher = {{C}ontinuum {P}ress}, year = {2001}, editor = {Peter H. Fries and Michael Cummings and David Lockwood and William Spruiell}, series = {Open Linguistics}, address = {London} } @INCOLLECTION{Lockwood01-relations, author = {David G. Lockwood}, title = {{I}ntrastratal and interstratal relations in language and their functions}, booktitle = {{R}elations and functions within and around language}, publisher = {{C}ontinuum {P}ress}, year = {2001}, editor = {Peter H. Fries and Michael Cummings and David Lockwood and William Spruiell}, series = {Open Linguistics}, address = {London}, topics = {area.sfl} } @INPROCEEDINGS{Lockwood-etal2005-spacecase, author = {Lockwood, Kate and Forbus, Ken and Usher, Jeffrey}, title = {{S}pace{C}ase: {A} model of spatial preposition use}, booktitle = {{P}roceedings of the {27th Annual Conference of the Cognitive Science Society}}, year = {2005}, editor = {Bruno G. Bara and Lawrence Barsalou and Monica Bucciarelli}, address = {Mahwah, NJ}, publisher = {Cognitive Science Society and Lawhrence Erlbaum Associates}, location = {Stressa, Italy}, topics = {area.space,area.spatial-lg} } @INPROCEEDINGS{Lockwood-etal2008-sc, author = {Kate Lockwood and Andrew Lovett and Ken Forbus}, title = {{A}utomatic classification of containment and support spatial relations in {English} and {Dutch}}, booktitle = {{Spatial Cognition VI: Learning, Reasoning and Talking about Space}}, year = {2008}, editor = {Christian Freksa and Nora S. Newcombe and Peter {G\"ardenfors} and Stefan {W\"olfl}}, number = {5241}, series = {{Lecture notes in Artifiicial Intelligence}}, pages = {283--294}, publisher = {{S}pringer}, note = {{International Conference, Spatial Cognition 2008, Freiburg, Germany}}, topics = {area.spatial-lg} } @TECHREPORT{Loebe03-roles, author = {Frank Loebe}, title = {{A}n analysis of roles: towards ontology-based modelling}, institution = {Institute for Medical Informatics, Statistics and Epidemiology ({IMISE})}, year = {2003}, type = {OntoMed Report}, number = {6}, address = {University of Leipzig, Germany}, month = {August}, topics = {area.ontology}, url = {http://www.onto-med.de} } @INPROCEEDINGS{loeber:explicit02, author = {S. G. Loeber and L. M. Aroyo and L. Hardman}, title = {{A}n explicit model for tailor-made e{C}ommerce web presentations}, booktitle = {{W}orkshop on {R}ecommendation and {P}ersonalization in e{C}ommerce (at the 2nd {I}nternational {C}onference on {A}daptive {H}ypermedia and {A}daptive {W}eb {B}ased {S}ystems)}, year = {2002}, address = {Malaga, Spain}, month = {May 29-31}, topics = {area.hyper,area.gem,area.design}, url = {http://ectrl.itc.it/rpec/RPEC-Papers/12-loeber.pdf} } @INCOLLECTION{LoganSadler99, author = {Gordon D. Logan and Daniel D. Sadler}, title = {{A} computational analysis of the apprehension of spatial relations}, booktitle = {{L}anguage and {S}pace}, publisher = {{MIT} {P}ress}, year = {1999}, editor = {Bloom, Paul and Mary A. Peterson and Lynn Nadel and Merrill F. Garrett}, pages = {493--530}, address = {Cambride, MA}, topics = {area.space,area.spatial-lg} } @MISC{Log95, author = {R. H. Logie}, title = {{V}isuo-spatial working memory}, year = {1995}, topics = {source.cosy,area.space} } @BOOK{Lohmeier96, title = {{Hermeneutische Theorie des Films}}, publisher = {Max Niemayer}, year = {1996}, author = {Anke-Marie Lohmeier}, number = {42}, series = {{Medien in Forschung + Unterricht: Series A}}, address = {T\"ubingen}, topics = {area.film,area.semiotics} } @INPROCEEDINGS{LokFeiner2001, author = {Simon Lok and Steven Feiner}, title = {{A} survey of automated layout techniques for information presentation}, booktitle = {{P}roceedings of {Smartgraphics '01}}, year = {2001}, address = {Hawthorne, NY}, month = {March}, topics = {area.gem}, url = {citeseer.ist.psu.edu/lok01survey.html} } @ARTICLE{Lombard-et-al2002icr, author = {Matthew Lombard and Jennifer Snyder-Duch and Cheryl Campanella Bracken}, title = {Content analysis in mass communication: Assessment and reporting of intercoder reliability}, journal = {Human Communication Research}, year = {2002}, volume = {28}, pages = {587--604}, number = {4} } @BOOK{Lombardi89, title = {{E}xperiments for {D}etermining the {A}ssignment of {I}nformation to {M}edia in {COMET}}, publisher = {{C}olumbia {U}niversity}, year = {1989}, author = {C. Lombardi}, address = {New York, N.Y., USA} } @ARTICLE{Long-87, author = {J. M. Long and J. R. Sagle and Wick, M.R. and A. S. Leon and L. L. Fitch and J. P. Matts and J. N. Karnegis and J. K. Bissett and H. S. Sawin and J. P. Stevenson}, title = {{A}n {E}xample of {E}xpert {S}ystems {A}pplied to {C}linical {T}rials: {A}nalysis of {S}erial {G}raded {E}xercise {ECG} {T}est {D}ata}, journal = {Controlled Clinical Trials}, year = {1987}, volume = {8}, pages = {136--145} } @INPROCEEDINGS{Long-86, author = {J. M. Long and J. R. Sagle and M. R. Wick and J. P. Matts and A. S. Leon}, title = {{T}he {E}ta {P}roject: {A} {C}ase {S}tudy of {E}xpert {S}ystems for {A}nalysis of {S}erial {C}linical {T}rial {D}ata}, booktitle = {{P}roceedings of the {F}ifth {C}onference on {M}edical {I}nformatics, {MEDINFO}'86}, year = {1986}, pages = {155--159}, month = oct } @ARTICLE{Long82, author = {Long, Rijin}, title = {{A} brief introduction to the {London School's} theory of language variation}, journal = {Linguistics Abroad}, year = {1982}, volume = {4}, pages = {58-61}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @BOOK{Longacre76, title = {{A}n anatomy of speech notions}, publisher = {de {R}idder}, year = {1976}, author = {Robert Longacre}, address = {Lisse} } @ARTICLE{Longacre65, author = {Longacre, RE}, title = {{S}ome fundamental insights of {Tagmemics}}, journal = {Language}, year = {1965}, volume = {41}, pages = {61-76} } @BOOK{Longacre83, title = {{T}he {G}rammar of {D}iscourse: {N}otional and {S}urface {S}tructures}, publisher = {{P}lenum {P}ress}, year = {1983}, author = {Robert E. Longacre}, address = {New York} } @BOOK{Longacreanatomy, title = {{A}n {A}natomy of {S}peech {N}otions}, publisher = {{T}he {P}eter de {R}idder {P}ress}, year = {1976}, author = {Robert E. Longacre}, address = {Lisse} } @INCOLLECTION{LongacreThompson85, author = {Robert E. Longacre and Sandra A. Thompson}, title = {{A}dverbial {C}lauses}, booktitle = {{L}anguage {T}ypology and {S}yntactic {D}escription}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1985}, editor = {Timothy Shopen}, address = {Cambridge} } @BOOK{Longley-etal01, title = {{G}eographic {I}nformation {S}ystems and {S}cience}, publisher = {{W}iley and sons}, year = {2001}, author = {P. Longley and M. Goodchild and D. Maguire and D. Rhind}, address = {Chichester, U.K.}, topics = {area.gis} } @ARTICLE{LonguevilleEtAl09, author = {Bertrand De Longueville and Nicole Ostl\"ander and Carina Keskitalo}, title = {Addressing vagueness in Volunteered Geographic Information ({VGI}) -- A case study}, journal = {International Journal of Spatial Data Infrastructures Research}, year = {2009}, note = {Special Issue GSDI-11, under review} } @ARTICLE{Lopez-etal99, author = {M. F. Lopez and A. G\'omez-P\'erez and J. P. Sierra and A. P. Sierra}, title = {{B}uilding a chemical ontology using {Methontology} and the {O}ntology {D}esign {E}nvironment}, journal = {{IEEE} Intelligent Systems}, year = {1999}, volume = {14}, pages = {37--45}, number = {5}, month = {January/February}, topics = {area.ontology} } @BOOK{Lothe2000, title = {{N}arrative in {F}iction and {F}ilm. {A}n {I}ntroduction}, publisher = {{O}xford {U}niversity {P}ress}, year = {2000}, author = {Jakob Lothe}, address = {Oxford}, topics = {area.film,area.narrative,area.film-intro} } @BOOK{Lotman81, title = {{Die Struktur literarischer Texte}}, publisher = {UTB}, year = {1981}, author = {Jurij M. Lotman}, number = {103}, address = {M\"unchen}, topics = {area.semiotics} } @BOOK{Lotman77, title = {{Probleme der Kino\"asthetik. Einf\"uhrung in die Semiotik des Films}}, publisher = {Syndikat}, year = {1977}, author = {Jurij M. Lotman}, number = {103}, address = {Frankfurt am Main}, note = {\translator{Christiane {B\"ohle-Auras}}}, topics = {area.semiotics,area.film} } @INCOLLECTION{Louw93, author = {Louw, B.}, title = {{I}rony in the text or insincerity in the writer?: the diagnostic value of semantic prosodies}, booktitle = {{T}ext and technology: {I}n honour of {John} {Sinclair}}, publisher = {{B}enjamins}, year = {1993}, editor = {Baker, M. and Francis, G. and Toginini-Bognelli, E.}, pages = {157-176}, address = {Amsterdam} } @BOOK{Loux98, title = {{M}etaphysics: {A} contemporary introduction}, publisher = {{R}outledge}, year = {1998}, author = {M. Loux}, address = {London}, topics = {area.ontology} } @INCOLLECTION{LovelaceHegMo99, author = {Kristin L. Lovelace and Mary Hegarty and Daniel R. Montello}, title = {Elements of Good Route Directions in Familiar and Unfamiliar Environments}, booktitle = {{Spatial Information Theory. Cognitive and Computational Foundations of Geographic Information Science}}, publisher = {Springer}, year = {1999}, editor = {Christian Freksa and D.M. Mark}, pages = {65-82}, address = {Berlin, Heidelberg} } @INPROCEEDINGS{Lovett-etal2008-sc, author = {Andrew Lovett and Kate Lockwood and Kenneth Forbus}, title = {{M}odeling cross-cultural performance on the visual oddity task}, booktitle = {{Spatial Cognition VI: Learning, Reasoning and Talking about Space}}, year = {2008}, editor = {Christian Freksa and Nora S. Newcombe and Peter {G\"ardenfors} and Stefan {W\"olfl}}, number = {5241}, series = {{Lecture notes in Artifiicial Intelligence}}, pages = {378--393}, publisher = {{S}pringer}, note = {{International Conference, Spatial Cognition 2008, Freiburg, Germany}}, topics = {area.space,area.cross-cultural} } @ARTICLE{Lowe93, author = {Lowe, R.K.}, title = {{D}iagrammatic information: techniques for exploring its mental representation and processing}, journal = {Information Design Journal}, year = {1993}, volume = {7}, pages = {3--18}, topics = {area.gem,area.diagrams} } @BOOK{Lowth1762, title = {{English} grammar}, year = {1762}, author = {Lowth} } @INCOLLECTION{Lu94, author = {F. Lu and E.E Milios}, title = {{R}obot {P}ose {E}stimation in {U}nknown {E}nvironments by {M}atching 2{D} {R}ange {S}cans}, booktitle = {{IEEE} {C}onference on {C}omputer {V}ision and {P}attern {R}ecognition}, year = {1994}, pages = {935--938}, topics = {source.cosy,area.space} } @INPROCEEDINGS{Lu-etal2000-tiddler, author = {ShiJian Lu and Francois Paradis and C\'ecile Paris and Stephen Wan and Ross Wilkinson and Mingfang Wu}, title = {{G}enerating {P}ersonal {T}ravel {G}uides from {D}iscourse {P}lans}, booktitle = {{I}nternational {C}onference on {A}daptive {H}ypermedia and {A}daptive {W}eb-based {S}ystems}, year = {2000}, month = {August}, abstract = {This paper describes a system that delivers travel guides tailored to individual needs. It does so by integrating a discourse planner with a system for querying the web and generating synthesised web pages using document prescriptions. We show by way of example how a user model can lead to a personal travel guide, and show what this might look like in different media. We briefly describe the investigations we are undertaking to determine the utility of such approaches.}, location = {Trento, Italy} } @INPROCEEDINGS{Tiddler-etal2000, author = {Shijian Lu and Fran\c{c}ois Paradis and C\'ecile Paris and Stephen Wan and Ross Wilkinson and MingFang Wu}, title = {{G}enerating {P}ersonal {T}ravel {G}uides from {D}iscourse {P}lans}, booktitle = {{P}roceedings of the {I}nternational {C}onference on {A}daptive {H}ypermedia and {A}daptive {W}eb-based {S}ystems}, year = {2000}, address = {Trento, Italy}, month = {August} } @INPROCEEDINGS{LuParis99, author = {Lu, S. and Paris, C.}, title = {{A}utomatic {A}cquisition of {T}ask {M}odels from {O}bject {O}riented {D}esign {S}pecifications : a {C}ase {S}tudy}, booktitle = {{E}uropean {C}onference on {O}bject {O}riented {P}rogramming {W}orkshop on {I}nteractive {S}ystem {D}esign and {O}bject {M}odelling}, year = {1999}, address = {Lisbon, Portugal} } @INCOLLECTION{Lu-etal99, author = {Lu, S. and Paris, C. and {Vander Linden}, K.}, title = {{T}owards the automatic generation of task models from object oriented diagrams}, booktitle = {{E}ngineering for {H}uman-{C}omputer {I}nteraction}, publisher = {{K}luwer academic publishers}, year = {1999}, editor = {Stephane Chatty and Prasun Dewan}, address = {Boston} } @ARTICLE{Luce-etal83, author = {P. A. Luce and T. C. Feustel and D. B. Pisoni}, title = {{C}apacity demands in short-term memory for synthetic and natural speech}, journal = {Human Factors}, year = {1983}, volume = {25}, pages = {17--32}, topics = {area.intonation,area.speechsynth} } @TECHREPORT{Luckhardt83, author = {H. Luckhardt and H. Maas}, title = {{SUSY}- {H}andbuch fuer {T}ransfer und {S}ynthese: {D}ie {E}rzeugung deutscher, {E}nglischer oder franz{\"o}sischer {S}aetze aus {SATAN}-{A}nalyseergebnissen}, year = {1983}, type = {Linguistische Arbeiten des Sonderforschungsbereich 100}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INCOLLECTION{Luckmann72-everyday, author = {Luckmann, T.}, title = {{T}he constitution of language in the world of everyday life}, publisher = {{N}orthwestern {U}niversity {P}ress}, year = {1972}, editor = {Embree, L.E.}, pages = {469-488} } @INCOLLECTION{Luckmann70, author = {Luckmann, T}, title = {{O}n the boundaries of the {S}ocial {W}orld}, booktitle = {{P}henomenology and {S}ocial {R}eality: {E}ssays in memory of {Alfred Schutz}}, publisher = {{N}ijhoff}, year = {1970}, editor = {Natanson, M.}, pages = {73-100}, address = {The Hague} } @BOOK{Luckmann78, title = {{P}henomenology and {S}ociology}, publisher = {{P}enguin}, year = {1978}, author = {Luckmann, T.}, address = {London} } @TECHREPORT{Lueth-etal94-vitra, author = {Tim C. Lueth and Thomas Laengle and Gerd Herzog and Eva Stopp and Ulrich Rembold}, title = {{KANTRA}: human-machine interaction for intelligent robots using natural language}, institution = {Sonderforschungsbereich 314 -- K{\"u}nstliche Intelligens - Wissensbasierte Systeme}, year = {1994}, type = {VITRA Report}, number = {104}, address = {{Universit\"at des Saarlandes}}, topics = {area.nlg, source.mz, area.dialog,area.robot} } @BOOK{Lund47, title = {{N}ewspaper advertising}, publisher = {{P}rentice-{H}all}, year = {1947}, author = {Lund, J.V.}, address = {New York} } @INPROCEEDINGS{Lutz-IJCAR08, author = {Carsten Lutz}, title = {The Complexity of Conjunctive Query Answering in Expressive Description Logics}, booktitle = {Proceedings of the 4th International Joint Conference on Automated Reasoning ({IJCAR08})}, year = {2008}, volume = {5195}, series = {LNAI}, pages = {179--193}, publisher = {Springer-Verlag} } @INPROCEEDINGS{LuToWo-IJCAI09, author = {Carsten Lutz and David Toman and Frank Wolter}, title = {Conjunctive Query Answering in the Description Logic $\mathcal{EL}$ using a Relational Database System}, booktitle = {Proceedings of the 21st International Joint Conference on Artificial Intelligence ({IJCAI09})}, year = {2009}, publisher = {AAAI Press} } @INPROCEEDINGS{LuToWo-OWLED08, author = {Carsten Lutz and David Toman and Frank Wolter}, title = {Conjunctive Query Answering in $\mathcal{EL}$ using a database system}, booktitle = {In Proceedings of the OWLED 2008 Workshop on OWL: Experiences and Directions}, year = {2008} } @INPROCEEDINGS{LuWaWo-07, author = {Carsten Lutz and Dirk Walther and Frank Wolter}, title = {Conservative Extensions in Expressive Description Logics}, booktitle = {Proceedings of the 20th International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI07)}, year = {2007}, pages = {453-458}, publisher = {AAAI Press} } @ARTICLE{Lutz-Wolter-08, author = {Carsten Lutz and Frank Wolter}, title = {Deciding inseparability and conservative extensions in the description logic $\mathcal{EL}$}, journal = {Journal of Symbolic Computation}, year = {2009} } @ARTICLE{Lutz07-ontology, author = {Michael Lutz}, title = {{O}ntology-{B}ased {D}escriptions for {S}emantic {D}iscovery and {C}omposition of {G}eoprocessing {S}ervices}, journal = {GeoInformatica}, year = {2007}, volume = {11}, pages = {1--36}, number = {1}, bibsource = {DBLP, http://dblp.uni-trier.de}, ee = {http://dx.doi.org/10.1007/s10707-006-7635-9}, topics = {area.space,area.gis,area.services} } @ARTICLE{DBLP:journals/gis/LutzK06, author = {Michael Lutz and Eva Klien}, title = {Ontology-based retrieval of geographic information}, journal = {International Journal of Geographical Information Science}, year = {2006}, volume = {20}, pages = {233-260}, number = {3}, bibsource = {DBLP, http://dblp.uni-trier.de}, ee = {http://dx.doi.org/10.1080/13658810500287107} } @INCOLLECTION{Lutzeier85, author = {Peter R. Lutzeier}, title = {{D}ie semantische {S}truktur des {L}exikons}, booktitle = {{H}andbuch der {L}exikologie}, publisher = {{A}then{\"a}um}, year = {1985}, editor = {Christoph Schwarze and Dieter Wunderlich}, address = {K{\"o}nigstein/Ts} } @BOOK{Lux81, title = {{Text, Situation, Textsorte. Probleme der Textsortenanalyse, dargestellt am Beispiel der britischen Register-linguistik. Mit einem Ausblick auf eine ad\"aquate Textsortentheorie}}, year = {1981}, author = {F. Lux}, address = {{T\"ubingen}}, note = {(Dissertation, Bochum 1980. {T\"ubinger Beitr\"age zur Linguistik}, 172)}, topics = {area.register} } @INCOLLECTION{Lyne88, author = {Lyne, Athony}, title = {{S}ystemic syntax from a lexical point of view}, booktitle = {{L}inguistics in a {S}ystemic perspective}, publisher = {{B}enjamins}, year = {1988}, editor = {M. Cummings and W. Greaves and J. Benson}, address = {Amsterdam}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @BOOK{Lyons77, title = {{S}emantics}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1977}, author = {J. Lyons}, address = {Cambridge} } @ARTICLE{LyytinenHirschheim88, author = {Lyytinen, K. and R. Hirschheim}, title = {{I}nformation {S}ystems as {R}ational {D}iscourse: an {A}pplication of {Habermas'} {T}heory of {C}ommunicative {A}ction}, journal = {Scandinavian Journal of Management}, year = {1988}, volume = {4}, pages = {19--30}, number = {1/2}, topics = {area.lap} } @BOOK{Loetscher87, title = {{T}ext und {T}hema. {S}tudien zur thematischen {K}onstituenz von {T}exten}, publisher = {?}, year = {1987}, author = {A. L{\"o}tscher}, address = {{T\"ubingen}} } @INPROCEEDINGS{LueckeEtAl08, author = {Dominik L{\"u}cke and Till Mossakowski and Diedrich Wolter}, title = {Qualitative reasoning about convex relations}, booktitle = {Spatial Cognition 2008}, year = {2008}, editor = {Christian Freksa and Nora S. Newcombe and Peter Gaerdenfors}, series = {Lecture Notes in Computer Science}, publisher = {Springer}, note = {to appear}, abstract = {Various calculi have been designed for qualitative constraint-based representation and reasoning. Especially for orientation calculi, it happens that the well-known method of algebraic closure cannot decide consistency of constraint networks, even when considering networks over base relations (= scenarios) only. We show that this is the case for all relative orientation calculi capable of distinguishing between ``left of'' and ``right of''. Indeed, for these calculi, it is not clear whether efficient (i.e. polynomial) algorithms deciding scenario-consistency exist. As a partial solution of this problem, we present a technique to decide global consistency in qualitative calculi. It is applicable to all calculi that employ convex base relations over the real-valued space R^n and it can be performed in polynomial time when dealing with convex relations only. Since global consistency implies consistency, this can be an efficient aid for identifying consistent scenarios. This complements the method of algebraic closure which can identify a subset of inconsistent scenarios.}, pdfurl = {http://www.informatik.uni-bremen.de/~till/papers/ConvexRelations.pdf}, status = {Reviewed} } @INCOLLECTION{Lue99a, author = {C. L{\"u}th and H. Tej and Kolyang and B. Krieg-Br{\"u}ckner}, title = {{TAS} and {I}sa{W}in: {T}ools for {T}rans-formational {P}rogram {D}evelopment and {T}heorem {P}roving}, booktitle = {{F}undamental {A}pproaches to {S}oftware {E}ngineering ({FASE}99). {J}oint {E}uropean {C}onferences on {T}heory and {P}ractice of {S}oftware ({ETAPS}99)}, publisher = {{S}pringer}, year = {1999}, editor = {J.-P. Finance}, pages = {239--243}, topics = {source.cosy,area.space} } @PHDTHESIS{Dzikovska2004-phd, author = {M.O.Dzikovska}, title = {{A} practical semantic representation for natural language parsing}, school = {University of Rochester}, year = {2004}, address = {Rochester, NY} } @BOOK{Moeller-Nass86, title = {{F}ilmsprache: {eine kritische Theoriegeschichte}}, publisher = {{MAKS (M\"unsteraner Arbeitskreis for Semiotik) Publikationen}}, year = {1986}, author = {Karl-Dietmar {M\"oller-Na\ss{}}}, address = {M\"unster}, topics = {area.film,area.mm} } @INCOLLECTION{Moeller90-filmwis, author = {{M\"oller}, Karl-Dietmar}, title = {{Werbung und Semiotik}}, booktitle = {{Filmwissenschaft und Semiotik}}, publisher = {{B}rockmeyer}, year = {1990}, editor = {Koch, Walter A.}, volume = {1}, pages = {287-306}, address = {Bochum}, topics = {area.film} } @INCOLLECTION{Elling78, author = {Elmar Elling}, title = {{Zum Begriff des ikonischen Zeichens bei Charles Sanders Peirce}}, booktitle = {{Die Einstellung als Gr\"o\ss e einer Filmsemiotik}}, publisher = {{MAKS (M\"unsteraner Arbeitskreis for Semiotik) Publikationen}}, year = {1978}, number = {7}, series = {papmaks}, pages = {31--44}, address = {M\"unster}, topics = {area.film,area.mm} } @INCOLLECTION{Wulff78, author = {Hans J. Wulff}, title = {{Zur Kritik des Bildbegriffes bei Christian Metz}}, booktitle = {{Die Einstellung als Gr\"o\ss e einer Filmsemiotik}}, publisher = {{MAKS (M\"unsteraner Arbeitskreis for Semiotik) Publikationen}}, year = {1978}, number = {7}, series = {papmaks}, pages = {9--18}, address = {M\"unster}, topics = {area.film,area.mm} } @INCOLLECTION{Schneider78, author = {Hasko Schneider}, title = {{Zur Theorie der Filmsprache bei Jan Marie Peters}}, booktitle = {{Die Einstellung als Gr\"o\ss e einer Filmsemiotik}}, publisher = {{MAKS (M\"unsteraner Arbeitskreis for Semiotik) Publikationen}}, year = {1978}, number = {7}, series = {papmaks}, pages = {19--30}, address = {M\"unster}, topics = {area.film,area.mm} } @INCOLLECTION{Moeller78, author = {Karl-Dietmar {M\"oller}}, title = {{Schichten des Filmbildes und Ebenen des Films}}, booktitle = {{Die Einstellung als Gr\"o\ss e einer Filmsemiotik}}, publisher = {{MAKS (M\"unsteraner Arbeitskreis for Semiotik) Publikationen}}, year = {1978}, number = {7}, series = {papmaks}, pages = {37--81}, address = {M\"unster}, topics = {area.film,area.mm} } @INCOLLECTION{Muhleisen98, author = {Susanne {M\"uhleisen}}, title = {{H}ow to translate {Creole}: choices in {German} translations of {Anglo}-creolophone texts}, booktitle = {{M}eaningful choices in {English}}, publisher = {{N}arr}, year = {1998}, editor = {Rainer Schulz}, pages = {139--156}, address = {{T\"ubingen}}, topics = {creole translation} } @ARTICLE{Muhleisen01, author = {Susanne {M\"uhleisen}}, title = {{F}rom mother tongue to metaphor of new 'imagined communities': {Creole} and its migrant transformations}, journal = {Zeitschrift {f\"ur} {Anglistik} und {Amerikanistik} ({ZAA})}, year = {2001}, volume = {3}, topics = {creole} } @BOOK{MuhlhauslerHarre90, title = {{P}ronouns and people: the linguistic construction of social and personal identity}, publisher = {{B}lackwell}, year = {1990}, author = {Peter {M\"uhlh\"ausler} and Rom {Harr\'e}}, address = {Oxford}, topics = {area.politeness} } @BOOK{Mueller-Brockmann85, title = {{G}rid systems in graphic design: a visual communication manual for graphic design}, publisher = {{H}astings {H}ouse}, year = {1985}, author = {J. {M\"uller-Brockmann}}, address = {New York}, topics = {area.gem} } @INCOLLECTION{Mueller2006, author = {Marion G. {M\"uller}}, title = {{Die Ikonographie des politischen H\"andedrucks}}, booktitle = {{Freundschaft, Motive und Bedeutungen}}, publisher = {{Zentralinstitut f\"ur Kunstgeschichte}}, year = {2006}, editor = {S. Appuhn-Radthke and E.P. Wipfler}, pages = {205--215}, address = {{M\"unchen}}, topics = {area.ideology,area.visual} } @INCOLLECTION{Mueller2001-liturgie, author = {Marion G. {M\"uller}}, title = {{Politische Liturgie. Zum symbolischen Moment politischen Handelns in westlichen Demokratien}}, booktitle = {{Religion und Zivilreligion im Atlantischen B\"undnis}}, publisher = {{WVT Wissenschaftlicher Verlag}}, year = {2001}, editor = {Werner Kremp and Berthold Meyer}, pages = {58--90}, topics = {area.iconography} } @ARTICLE{Mueller2007-viscom, author = {Marion G. {M\"uller}}, title = {{W}hat is visual communication? {P}ast and future of an emerging field of communication research}, journal = {Studies in Communication Sciences}, year = {2007}, volume = {7}, pages = {7--34}, number = {2}, topics = {area.gem} } @BOOK{Mueller2003-grundlagen, title = {{Grundlagen der visuellen Kommunikation. Theorieans\"atze und Methoden}}, publisher = {{UVK, utb}}, year = {2003}, author = {Marion G. {M\"uller}}, edition = {Konstanz}, topics = {area.visual} } @BOOK{Mueller97, title = {{Politische Bildstrategien im amerikanischen Pr\"asidentschaftswahlkampf 1828--1996}}, publisher = {{A}kademie {V}erlag}, year = {1997}, author = {Marion G. {M\"uller}}, address = {Berlin} } @ARTICLE{MuellerOzcan2007, author = {Marion G. {M\"uller} and E. {\"Ozcan}}, title = {{T}he political iconography of {Muhammad Cartoons}: {U}nderstanding cultural conflict and political action}, journal = {PS: Political Science \& Politics}, year = {2007}, volume = {40}, pages = {287--292}, number = {2}, topics = {area.ideology,area.visual,area.cartoons} } @InCollection{Mueller2011, author = {Marion G. {M\"uller}}, title = {Iconography and Iconology as a visual method and approach}, booktitle = {Handbook of Visual Research Methods}, pages = {283--297}, publisher = {Sage}, year = 2011, editor = {Margolis, Eric and Pauwels, Luc}, address = {London}, topics = {area.mm,area.visuals,area.iconography}} @BOOK{muench93, title = {{I}ntention und {Z}eichen: {U}ntersuchungen zu {F}ranz {B}rentano und {E}dmund {H}usserls {F}r\"uhwerk}, publisher = {{S}uhrkamp}, year = {1993}, author = {Dieter M\"unch}, address = {Frankfurt am Main}, topics = {source:serge} } @TECHREPORT{MannPicard95, author = {S.\ Mann and R.W.\ Picard}, title = {{V}ideo orbits of the projective group: a new perspective on image mosaicing}, institution = {MIT Technical Report}, year = {1995}, number = {338}, topics = {area.imageprocessing,area.visuals,area.images} } @BOOK{Muensterberg1916, title = {{Hugo M\"unsterberg on Film: The Photoplay - A Psychological Study and Other Writings}}, publisher = {{R}outledge}, year = {{2001[1916]}}, author = {Hugo {M\"unsterberg}}, note = {Edited by Allan Langdale}, topics = {area.film} } @INPROCEEDINGS{Muenzer07_Yamamoto, author = {Stefan M\"unzer and Christoph Stahl}, title = {Providing individual route instructions for indoor wayfinding in complex, multi-level buildings}, booktitle = {Proceedings of the 5th Geographic Information Days}, year = {2007}, editor = {F. Probst and C. Ke{\ss}ler}, pages = {241--246}, address = {M\"unster}, publisher = {IfGIprints} } @BOOK{Maas84, title = {{T}he {MT} system {SUSY}}, year = {1984}, author = {H. D Maas}, address = {Geneva}, note = {Paper presented at the {ISSCO} Tutorial on Machine Translation} } @BOOK{Maasen-etal2006, title = {{B}ilder als {D}iskurse - {B}ilddiskurse}, publisher = {Velbr\"uck Wiss.}, year = {2006}, author = {Maasen, Sabine and Mayerhauser, Torsten and Renggli, Cornelia}, address = {Weilerswist}, isbn = {9783938808191}, topics = {area.gem}, url = {http://www.gbv.de/dms/hebis-darmstadt/toc/183960874.pdf} } @ARTICLE{Maat1998, author = {H. P. Maat}, title = {{C}lassifying negative coherence relations on the basis of linguistic evidence}, journal = {Journal of Pragmatics}, year = {1998}, volume = {30}, pages = {177--204}, number = {2}, topics = {area.RST} } @BOOK{Mac-Lane98, title = {{C}ategories for the working mathematician}, publisher = {{S}pringer}, year = {1998}, author = {Saunders {Mac Lane}}, series = {Graduate Texts in Mathematics}, address = {New York / Berlin}, edition = {2nd. edition}, lc = {mat 129.3 909(2)}, topics = {area.ontology} } @ARTICLE{MacCabe79, author = {Colin MacCabe}, title = {{O}n {D}iscourse}, journal = {Economy and Society}, year = {1979}, volume = {8}, pages = {279--293} } @ARTICLE{MacdonaldRoss-Waller2000, author = {Michael MacDonald-Ross and Robert Waller}, title = {{T}he transformer revisited}, journal = {Information Design Journal}, year = {2000}, volume = {9}, pages = {177--193}, number = {2-3}, topics = {area.gem} } @BOOK{MacGiffert67, title = {{T}he art of editing the news}, year = {1967}, author = {R. MacGiffert}, address = {Philadelphia/New York/London}, topics = {area.news} } @TECHREPORT{MacGregor99-retro, author = {Robert MacGregor}, title = {{R}etrospective on {Loom}}, institution = {University of Southern California, Information Sciences Institute}, year = {1999}, address = {Los Angeles}, topics = {area.ontology}, url = {http://www.isi.edu/isd/LOOM/papers/macgregor/Loom_Retrospective.html} } @INPROCEEDINGS{MacGregorBates87, author = {Robert MacGregor and Raymond Bates}, title = {{T}he {LOOM} {K}nowledge {R}epresentation {L}anguage}, booktitle = {{P}roceedings of the {K}nowledge-{B}ased {S}ystems {W}orkshop}, year = {1987} } @MISC{MacGregorBrill89, author = {Robert MacGregor and David Brill}, title = {{T}he {LOOM} {M}anual}, year = {1989}, note = {USC/Information Sciences Institute, Marina del Rey, CA} } @ARTICLE{MacGregor93-reified, author = {Robert M. MacGregor}, title = {{R}epresenting reified relations in {Loom}}, journal = {Journal of Experimental and Theoretical {Artificial Intelligence}}, year = {1993}, volume = {5}, pages = {179--193}, topics = {area.ontology} } @ARTICLE{MacGregor91-loom, author = {Robert M. MacGregor}, title = {Inside the {LOOM} description classifier}, journal = {{ACM SIGART Bulletin}}, year = {1991}, volume = {2}, pages = {88--92}, number = {3}, topics = {area.ontology} } @MISC{MacGregor89, author = {William MacGregor}, title = {{T}he {M}etafunctional {H}ypothesis and syntagmatic relations}, year = {1989}, note = {Draft manuscript}, address = {Bond University, Gold Coast, Australia} } @BOOK{Macheiner91, title = {{{\em Das grammatische Variet\'e}}}, publisher = {{E}ichborn {V}erlag}, year = {1991}, author = {Judith Macheiner}, address = {Frankfurt am Main} } @INCOLLECTION{Machin2009, author = {David Machin}, title = {Multimodality and theories of the visual}, booktitle = {The {Routledge Handbook} of multimodal analysis}, publisher = {Routledge}, year = {2009}, editor = {Carey Jewitt}, pages = {181--190}, address = {London}, topics = {area.gem; area.multicodality} } @INCOLLECTION{Machin2007-iraq, author = {David Machin}, title = {Visual discourses of war: multimodal analyses of photographs of the {Iraq} occupation}, booktitle = {Discourse, War and Terrorism}, publisher = {John Benjamins}, year = {2007}, editor = {Adam Hodges and Chad Nilep}, number = {24}, series = {Discourse approaches to politics, society and culture}, pages = {123--142}, address = {Amsterdam}, topics = {area.multimodality,area.visuals,area.war} } @BOOK{Machin2007, title = {Introduction to Multimodal Analysis}, publisher = {Hodder Arnold}, year = {2007}, author = {David Machin}, address = {London}, topics = {area.gem} } @ARTICLE{MachinJaworksi2006, author = {David Machin and Adam Jaworski}, title = {{A}rchive video footage in news: creating a likeness and index of the phenomenal world}, journal = {Visual Communication}, year = {2006}, volume = {5}, pages = {345--366}, number = {3}, topics = {area.film} } @BOOK{Machin-vanLeeuwen2007, title = {Global Media Discourse: A critical introduction}, publisher = {Routledge}, year = {2007}, author = {David Machin and Theo {van Leeuwen}}, address = {London}, topics = {area.gem} } @BOOK{MackayMountford-78, title = {{English} for {S}pecific {P}urposes}, publisher = {{L}ongman}, year = {1978}, author = {R. Mackay and A. Mountford}, address = {London} } @ARTICLE{mackenzie88, author = {I. Mackenzie and Igor Mel'\v{c}uk}, title = {{C}rossroads of obstetrics and lexicography: a case study}, journal = {International Journal of Lexicography}, year = {1988}, volume = {1}, pages = {71--83}, topics = {source:serge} } @INCOLLECTION{MackenzieGomez-Gonzalez2002, author = {Mackenzie, J. Lachlan and G{\'o}mez-Gonz{\'a}lez, Mar\'ia L.A.}, title = {{I}ntroduction}, booktitle = {{A} {N}ew {A}rchitecture for {F}unctional {G}rammar}, publisher = {{M}outon de {G}ruyter}, year = {2002}, editor = {J.L. Mackenzie and M.L.A. G{\'o}mez}, pages = {i-xiii}, address = {Berlin/New York}, topics = {area.sfl} } @ARTICLE{MacKeownWeekes86, author = {P. K. MacKeown and T. C. Weekes}, title = {{K}osmische {S}trahlen von {C}ygnus {X}-3}, journal = {Spektrum der Wissenschaft}, year = {1996} } @ARTICLE{MacKeownWeekes85, author = {P. K. MacKeown and T. C. Weekes}, title = {{C}osmic rays from {C}ygnus {X}-3}, journal = {Scientific American}, year = {1995}, volume = {253}, number = {5} } @PHDTHESIS{Mackinlay86, author = {Jock D. Mackinlay}, title = {{A}utomatic design of graphical presentations}, school = {Computer Science Department, University of Stanford}, year = {1986}, address = {Stanford, CA}, topics = {area.gem; graphics; area.multicodality} } @ARTICLE{Mackworth77, author = {A. Mackworth}, title = {{C}onsistency in networks of relations}, journal = {Artificial Intelligence}, year = {1977}, volume = {8}, pages = {99--118} } @Article{MaussRobinson2009, author = {Mauss, Iris B. and Michael D. Robinson}, title = {Measures of Emotion: A Review}, journal = {Cognition \& Emotion}, year = 2009, volume = 23, number = 2, pages = {209--237}, topics = {area.emotion}} @ARTICLE{MacWhinney77-starting, author = {MacWhinney, Brian}, title = {{S}tarting {P}oints}, journal = {Language}, year = {1977}, volume = {53}, pages = {152-168} } @PHDTHESIS{Made88-phd, author = {Made, Sutjaja I. Gusti}, title = {{T}he nominal group in {Bahasa Indonesia}}, school = {Department of Linguistics, Sydney University}, year = {1988}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INPROCEEDINGS{madhavan02representing, author = {J. Madhavan and P. Bernstein and P. Domingos and A. Halevy}, title = {Representing and reasoning about mappings between domain models}, booktitle = {Proc.~of AAAI 2002}, year = {2002}, address = {Edmonton, Canada}, url = {citeseer.ist.psu.edu/article/madhavan02representing.html} } @INPROCEEDINGS{Maeda-etal88, author = {H. Maeda and S. Kato and K. Kogure and H. Iida}, title = {{P}arsing {J}apanese {H}onorifics in {U}nification-based {G}rammar}, booktitle = {{P}roceedings of the 26th. {A}nnual {M}eeting of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1988}, pages = {139--146} } @INCOLLECTION{MaesSchilperoord2009, author = {Alfons Maes and Joost Schilperoord}, title = {Schemes and tropes in visual communication: The case of object grouping in advertisements}, booktitle = {Discourse, of course: an overview of research in discourse studies}, publisher = {John Benjamins}, year = {2009}, editor = {Jan Renkema}, pages = {67--78}, address = {Amsterdam / Philadelphia}, topics = {area.gem} } @ARTICLE{Magliano-etal96, author = {J.P. Magliano and Dijkstra, K. and R.A. Zwaann}, title = {{G}enerating predictive inferences while viewing a movie}, journal = {Discourse Processes}, year = {1996}, volume = {22}, pages = {199--224}, topics = {area.film} } @INCOLLECTION{Maglio-Barrett-97, author = {Paul P. Maglio and Rob Barrett}, title = {{H}ow to build {M}odeling {A}gents to {S}upport {W}eb {S}earchers}, booktitle = {{P}roceedings of the {S}ixth {I}nternational {C}onference on {U}ser {M}odeling ({UM}97)}, publisher = {{S}pringer}, year = {1997}, editor = {Jameson, A. and Paris, C. and Tasso, C.}, pages = {5--16}, address = {Berlin}, month = {June 2-5}, note = {(Chia Laguna, Sardinia, Italy)} } @BOOK{magnani01, title = {Abduction, Reason, and Science. Processes of Discovery and Explanation}, publisher = {Kluwer Academic/Plenum Publishers}, year = {2001}, author = {L. Magnani}, address = {New York} } @TECHREPORT{Magnini94, author = {Magnini, B.}, title = {{S}pecification of the upper model}, institution = {IRST}, year = {1994}, number = {LRE Project 062-09 Deliverable TST-1}, topics = {area.ontology} } @INPROCEEDINGS{MagniniSperanza01, author = {Bernardo Magnini and Manuela Speranza}, title = {{I}ntegrating generic and specialized {WordNets}}, booktitle = {{P}roceedings of the {Euroconference Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP-2001)}}, year = {2001}, editor = {Galia Angelova and Kalina Bontcheva and Ruslan Mitkov and Nicolas Nicolov and Nikolai Nikolov}, pages = {149--153}, address = {Tzigov, Bulgaria}, month = {September}, topics = {area.ontology,area.wordnet} } @TECHREPORT{Machesh-etal96-cyc, author = {Kavi Mahesh and Sergei Nirenburg and Jim Cowie and David Farwell}, title = {{A}n {A}ssessment of {C}yc for {N}atural {L}anguage {P}rocessing}, institution = {CRL, NMSU}, year = {1996}, number = {MCCS-96-302}, address = {New Mexico}, topics = {area.ontology}, url = {http://crl.nmsu.edu/Research/Pubs/MCCS/Abstracts/mccs-96-302.htm} } @ARTICLE{Mahler2001, author = {Andreas Mahler}, title = {{Erz\"ahlt der Film?}}, journal = {{Zeitschrift f\"ur franz\"osische Sprache und Literatur}}, year = {2001}, volume = {111}, pages = {260--269}, topics = {area.film,area.narrative} } @INCOLLECTION{MahnkeBrueckner2004, author = {Achim Mahnke and Bernd Krieg-{Br\"uckner}}, title = {Literate Ontology Development}, booktitle = {{On the Move to Meaningful Internet Systems 2004: OTM 2004 Workshops}}, publisher = {Springer-Verlag}, year = {2004}, editor = {Meersman, Robert and Tari, Zahir and Corsaro, Angelo}, number = {3292}, series = {LNCS}, pages = {753-757}, address = {Berlin / Heidelberg} } @MISC{Mah97, author = {B. Mahr and K. Eyferth and R. Posner and F. Wysotzki}, title = {{P}rinzipien der {K}ontextualisierung}, year = {1997}, topics = {source.cosy,area.space} } @ARTICLE{Maienborn2001, author = {Claudia Maienborn}, title = {On the position and interpretation of locative modifiers}, journal = {Natural Language Semantics}, year = {2001}, volume = {9}, pages = {191--240}, topics = {area.spatial-lg} } @TECHREPORT{Maienborn91, author = {J.R. Maienborn}, title = {{P}rocessing spatial knowledge in {LILOG}}, institution = {IBM}, year = {1991}, type = {{IWBS Report}}, number = {157}, address = {Germany}, topics = {area.space,area.nlp} } @ARTICLE{Maier2009, author = {Carmen Daniela Maier}, title = {{V}isual evaluation in film trailers}, journal = {Visual Communication}, year = {2009}, volume = {8}, pages = {159--180}, number = {2}, topics = {area.film,area.appraisal} } @INCOLLECTION{Maier96, author = {Elisabeth Maier}, title = {{T}extual relations as part of multiple links between text segments}, booktitle = {{T}rends in natural language generation: an artificial intelligence perspective}, publisher = {{S}pringer}, year = {1996}, editor = {Giovanni Adorni and Michael Zock}, number = {1036}, series = {Lecture Notes in Artificial Intelligence}, pages = {68--87} } @TECHREPORT{Maier91-abstract, author = {Elisabeth Maier}, title = {{Z}wei {T}exttheorien in neuem {L}icht - {RST} und {GSP} fuers {A}bstracting}, institution = {GMD-IPSI}, year = {1991}, address = {Darmstadt}, month = sep, note = {Paper presented on the workshop Textzusammenfassen at the yearly GAL conference, Mainz, September 28}, topics = {area.RST, area.genre} } @ARTICLE{Maier91-gmd, author = {Elisabeth Maier}, title = {{D}ie automatische {E}rzeugung von {T}exten}, journal = {Der GMD-Spiegel}, year = {1991}, volume = {21}, pages = {32--34}, number = {1}, address = {Sankt Augustin, Germany}, publisher = {{D}ie {G}esellschaft f{\"u}r {M}athematik und {D}atenverarbeitung} } @TECHREPORT{maier90-diss, author = {Elisabeth Maier}, title = {{T}ext structure and content planning}, institution = {GMD/Institut f{\"u}r Integrierte Publikations- und Informationssysteme}, year = {1990}, address = {Darmstadt, Germany}, note = {(Dissertation proposal)} } @TECHREPORT{Maier90-prototype, author = {Elisabeth Maier}, title = {{R}eport about the implementation of the first text planning prototype}, institution = {GMD/IPSI}, year = {1990}, address = {Darmstadt}, month = dec } @PHDTHESIS{Maier-thesis, author = {Elisabeth A. Maier}, title = {{E}in modularer {A}nsatz f{\"u}r die {T}extplanung}, school = {University of Stuttgart}, year = {forthcoming}, note = {{\bf preliminary title...}} } @INCOLLECTION{MaierHovy93, author = {Elisabeth A. Maier and Eduard H. Hovy}, title = {{O}rganizing discourse structure relations using metafunctions}, booktitle = {{N}ew concepts in natural language generation}, publisher = {{P}inter {P}ublishers}, year = {1993}, editor = {Helmut Horacek and Michael Zock}, pages = {69--86}, address = {London} } @INPROCEEDINGS{MaierHovy91-enlgw, author = {Elisabeth A. Maier and Eduard H. Hovy}, title = {{A} {M}etafunctionally {M}otivated {T}axonomy of {D}iscourse {S}tructure {R}elations}, booktitle = {{P}roceedings of the 3rd {E}uropean {N}atural {L}anguage {G}eneration {W}orkshop, {I}nnsbruck, {M}arch, 1991}, year = {1991}, note = {Also available as technical report of GMD/Institut f{\"u}r Integrierte Publikations- und Informationssysteme, Darmstadt, West Germany} } @INPROCEEDINGS{MaierSitter92-cogsci, author = {Elisabeth A. Maier and Stefan Sitter}, title = {{A}n extension of rhetorical structure theory for the treatment of retrieval dialogues}, booktitle = {{P}roceedings of the {F}ourteenth {A}nnual {C}onference of the {C}ognitive {S}cience {S}ociety}, year = {1992}, pages = {968--973}, address = {Indiana University, Bloomington}, publisher = {{L}awrence {E}rlbaum {A}ssociates}, note = {July 29 to August 1}, topics = {area.dialog,area.hci} } @TECHREPORT{MaierBrown90, author = {Elisabeth Maier and Marcus Brown}, title = {{A} {G}oal-{O}riented {T}reatment of {T}ext {S}tructures in {T}ext {P}lanning}, institution = {GMD/Institut f{\"u}r Integrierte Publikations- und Informationssysteme}, year = {1990}, number = {Arbeitspapiere der GMD, 484}, address = {Darmstadt, Germany} } @INPROCEEDINGS{MaierReithinger95, author = {E. Maier and N. Reithinger}, title = {{T}op-down discourse predictions in {N}atural {L}anguage {G}eneration}, booktitle = {{P}rinciples of {N}atural {L}anguage {G}eneration -- {P}apers from a {D}agstuhl-{S}eminar}, year = {1995}, editor = {W. Hoeppner and H. Horacek}, pages = {73--79}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INPROCEEDINGS{Maier-etal97-clarif, author = {Elisabeth Maier and Norbert Reithinger and Jan Alexandersson}, title = {{C}larification dialogues as measure to increase robustness in a spoken dialogue system}, booktitle = {{P}roceedings of the {ACL/EACL} {W}orkshop on {I}nteractive {S}poken {D}ialog {S}ystems: bringing speech and {NLP} together in real applications}, year = {1997}, editor = {Julia Hirschberg and Candace Kamm and Marilyn Walker}, pages = {33--36}, address = {Madrid, Spain}, organization = {Assocation for Computational Linguistics}, topics = {area.dialog,area.hci} } @PHDTHESIS{Maier06, author = {{Carmen Daniela} Maier}, title = {{T}he {P}romotional {G}enre of {F}ilm {T}railers: {P}ersuasive {S}tructures in a {M}ultimodal {F}orm}, school = {Department of Language and Business Communication, Aarhus School of Business}, year = {2006}, address = {Denmark}, topics = {area.film} } @ARTICLE{MaillotThonnat08, author = {Nicolas Eric Maillot and Monique Thonnat}, title = {Ontology Based Complex Object Recognition}, journal = {Image and Vision Computing}, year = {2008}, volume = {26}, pages = {102--113}, number = {1}, projects = {ontospace,sfbtr8}, publisher = {Elsevier}, topics = {area.ontology} } @ARTICLE{Mairdirussian75, author = {Mairdirussian, G.}, title = {{N}oun incorporation in {U}niversal {G}rammar}, journal = {Chicago Linguistic Society}, year = {1975}, volume = {11} } @INPROCEEDINGS{MariesseWalker2008, author = {Francois Mairesse and Marilyn Walker}, title = {{T}rainable {G}eneration of {B}ig-{F}ive {P}ersonality {S}tyles through {D}ata-driven {P}arameter {E}stimation}, booktitle = {{Proceedings of the 46th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2008)}}, year = {2008}, address = {Columbus, OH}, month = {June}, topics = {area.nlg,area.affect} } @INPROCEEDINGS{MariesseWalker2007, author = {Francois Mairesse and Marilyn Walker}, title = {{PERSONAGE}: {P}ersonality {G}eneration for {D}ialogue}, booktitle = {{Proceedings of the 45th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2007)}}, year = {2007}, address = {Prague}, month = {June}, topics = {area.nlg,area.affect} } @BOOK{Makkai72, title = {{I}diom {S}tructure in {English}}, publisher = {{T}he {H}ague, {M}outon}, year = {1972}, author = {A. Makkai} } @INCOLLECTION{Malcolm85, author = {Karen Malcolm}, title = {{C}ommunication {L}inguistics: a sample analysis}, booktitle = {{S}ystemic {P}erspectives in {D}iscourse: selected theoretical papers from the 9th. {I}nternational {S}ystemic {W}orkshop}, publisher = {{A}blex}, year = {1985}, editor = {James Benson and William Greaves}, address = {Norwood, NJ}, note = {Also appears in Department of {English}, University of {Nottingham: Occasional Papers in Systemic Linguistics} 1: 111-134}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Malcolm2005, author = {Karen Malcolm}, title = {{W}hat {Communication Linguistics} has to offer genre and register research}, journal = {Folia Linguistica}, year = {2005}, volume = {XXXIX}, pages = {57--74}, number = {1--2}, topics = {area.genre} } @INPROCEEDINGS{Malcom89-lacus, author = {Malcolm, Karen}, title = {{C}oherence in {Chaucer's Tales}}, booktitle = {{T}he fifteenth {LACUS} {F}orum}, year = {1989}, address = {Lake Bluff, Ill.}, publisher = {{L}inguistics {A}ssociation of {C}anada and the {U}nited {S}tates ({LACUS})}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Malcolm-87, author = {K. Malcolm}, title = {{A}lternative approaches to casual conversation in linguistic description}, journal = {Occasional Papers in Systemic Linguistics}, year = {1987}, volume = {1}, pages = {111--134} } @INPROCEEDINGS{Malcom84-lacus, author = {Malcolm, Karen}, title = {{D}ifferent approaches to the description of casual conversation}, booktitle = {{T}enth {LACUS} {F}orum}, year = {1984}, address = {Columbia, SC}, publisher = {{H}ornbeam {P}ress}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @TECHREPORT{Malhotra75, author = {A. Malhotra}, title = {{D}esign {C}riteria for a {K}nowledge-{B}ased {English} {L}anguage {S}ystem for {M}anagement.}, institution = {MIT, Project MAC}, year = {1975}, number = {Technical Report TR-146} } @TECHREPORT{Malhotra-Sheridan76, author = {A. Malhotra and P. Sheridan}, title = {{E}xperimental {D}etermination of {D}esign {R}equirements {F}or a {P}rogram {E}xplanation {S}ystem.}, institution = {IBM Research Center, Yortown Heights, NY}, year = {1976}, number = {Technical Report RC 5831} } @INBOOK{Malinowski23, title = {{T}he problem of meaning in primitive languages}, publisher = {{H}arcourt, {B}race, and {C}o., {I}nc.}, year = {1923}, author = {Branislaw Malinowski}, note = {Supplement {I to C.K. Ogden and I.A. Richards {\em The Meaning of Meaning}}} } @INPROCEEDINGS{Mallery94, author = {John C. Mallery}, title = {{A} {Common LISP Hypermedia Server}}, booktitle = {{P}roceedings of the 1st. {I}nternational {C}onference on the {W}orld-{W}ide {W}eb}, year = {1994}, address = {Geneva}, month = may, organization = {CERN} } @INCOLLECTION{Mallery-etal87, author = {John C. Mallery and R. Hurwitz and G. Duffy}, title = {{H}ermeneutics: from textual explication to computer understanding}, booktitle = {{T}he {E}ncyclopedia of {A}rtificial {I}ntelligence}, publisher = {{J}ohn {W}iley and sons}, year = {1987}, editor = {Stuart Shapiro}, address = {New York} } @INCOLLECTION{Mal96, author = {H.A. Mallot}, title = {{T}he view-based approach to visual coding}, booktitle = {{V}ision and {M}ovement {M}echanisms in the {C}elebral {C}ortex. {H}uman {F}rontier {W}orkshop {II}}, publisher = {{HFSP}}, year = {1996}, editor = {R. Caminiti and K.P. Hoffmann and F. Lacquaniti and J. Altman}, address = {Strasburg}, topics = {source.cosy,area.space} } @INCOLLECTION{Mal96a, author = {H.A. Mallot}, title = {{K}{\"u}nstliche neuronale {N}etze f{\"u}r die {M}odellierung von {O}rtsged{\"a}chtnis und kognitiven {K}arten}, booktitle = {{N}etzwerktheorie. {M}{\"o}glichkeiten f{\"u}r die psychiatrische {W}issenschaft}, publisher = {{P}abst {S}cience {P}ublishers}, year = {1996}, editor = {M. Lasar}, pages = {139-159}, address = {Lengerich, Berlin}, topics = {source.cosy,area.space} } @INCOLLECTION{Mal97a, author = {H.A. Mallot}, title = {{R}oute {M}emory and {C}ognitive {M}aps: {E}vidence from {B}ehavioral {E}xperiments in {V}irtual {E}nvironments}, booktitle = {{N}ew {N}euroethology on the {M}ove. {P}roc. 26th {G}{\"o}ttingen {N}eurobiology {C}onference}, publisher = {{G}. {T}hieme {V}erlag}, year = {1997}, editor = {N.Elsner and R.Wehner}, address = {tuttgart}, topics = {source.cosy,area.space} } @INCOLLECTION{Mal97, author = {H.A. Mallot and M. Franz and B. Sch{\"o}lkopf and H.H. B{\"u}lthoff}, title = {{T}he view-graph approach to visual navigation and spatial memory}, booktitle = {{A}rtificial {N}eural {N}etworks-{ICANN} 97. {P}roc. of the 7th international conference}, publisher = {{S}pringer}, year = {1997}, editor = {W. Gerstner and A.Germond and M. Hasler and J.D. Nicoud}, address = {Berlin}, topics = {source.cosy,area.space} } @MISC{Mal98a, author = {H.A. Mallot and S. Gillner}, title = {{V}iew-based vs. place-based navigation: {W}hat is recognized in recognition-triggered responces?}, year = {1998}, psurl = {http://www.cosy.informatik.uni-bremen.de/spp/SPP_onlines/ProjektH/TR-064.ps.Z}, topics = {source.cosy,area.space} } @INCOLLECTION{Mal99a, author = {H.A. Mallot and S. Gillner and S.D. Steck and M.O. Franz}, title = {{R}ecognition-triggered response and the view-graph approach to spatial cognition}, booktitle = {{S}patial information theory- {C}ognitive and computational foundations of geographic information science ({COSIT} 99)}, publisher = {{S}pringer}, year = {1999}, editor = {C. Freksa and D.M. Mark}, pages = {367-380}, address = {Berlin}, topics = {source.cosy,area.space} } @INCOLLECTION{Mal98, author = {H.A. Mallot and S. Gillner and H.A.H.C van Veen and H.H. B{\"u}lthoff}, title = {{B}ehavioral experiments in spatial cognition using virtual reality}, booktitle = {{S}patial {C}ognition {I} - {A}n interdisciplinary approach to representing and processing spatial knowledge}, publisher = {{S}pringer}, year = {1998}, editor = {C. Freksa and C. Habel and K.F. Wender}, pages = {447-467}, address = {Berlin}, topics = {source.cosy,area.space}, url = {http://link.springer-ny.com/link/service/series/0558/tocs/t1404.htm} } @ARTICLE{Malouf-etal00, author = {Robert Malouf and John Carroll and Ann Copestake}, title = {{E}fficient feature structure operations without compilation}, journal = {Natural Language Engineering}, year = {2000}, volume = {6}, pages = {29--46}, number = {1} } @INPROCEEDINGS{Manandhar95, author = {Suresh Manandhar}, title = {{D}eterministic checking of {LP} constraints}, booktitle = {{P}roceedings of the {S}eventh {C}onference of the {E}uropean {C}hapter of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1995}, address = {Dublin, Ireland}, organization = {Association for Computational Linguistics} } @INPROCEEDINGS{Manandhar94-acl, author = {Suresh Manandhar}, title = {{A}n attributive logic of set descriptions and set operations}, booktitle = {{P}roceedings of the 32nd. {A}nnual {M}eeting of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1994}, publisher = {{ACL}} } @BOOK{Mancini2005, title = {{C}inematic hypertext: investigating a new paradigm}, publisher = {{IOS} {P}ress}, year = {2005}, author = {Clara Mancini}, series = {{Frontiers in Artificial Intelligence and Applications}}, address = {Amsterdam}, topics = {area.hyper, area.mm, area.film} } @INPROCEEDINGS{Mancini2000, author = {Clara Mancini}, title = {{F}rom cinematographic to hypertext narrative}, booktitle = {{H}ypertext 2000}, year = {2000}, pages = {236--237}, address = {New York}, publisher = {{ACM} {P}ress}, place = {San Antonio, TX}, topics = {area.gem} } @INPROCEEDINGS{ManciniShum2004, author = {Clara Mancini and Simon Buckingham Shum}, title = {Towards 'cinematic' hypertext}, booktitle = {{HYPERTEXT '04:} Proceedings of the 15th {ACM} conference on Hypertext and Hypermedia}, year = {2004}, pages = {215--224}, address = {New York}, publisher = {{ACM} {P}ress}, place = {Santa Cruz, CA}, topics = {area.gem,area.film,area.coherence,area.discrel,area.hyper} } @INPROCEEDINGS{ManciniShum2001, author = {Clara Mancini and Simon Buckingham Shum}, title = {Cognitive coherence relations and hypertext: from cinematic patterns to scholarly discourse}, booktitle = {{HYPERTEXT '01:} Proceedings of the 12th {ACM} conference on Hypertext and Hypermedia}, year = {2001}, pages = {165--174}, address = {NY}, publisher = {ACM}, place = {Aarhus, Denmark}, topics = {area.film,area.rst,area.disrel,area.coherence,area.hyper} } @ARTICLE{ManciniScott2006, author = {Clara Mancini and Donia R. Scott}, title = {{H}yper-document structure: {R}epresenting cognitive coherence in non-linear documents}, journal = {Information Design Journal}, year = {2006}, volume = {14}, pages = {232--235}, number = {3}, topics = {area.gem} } @ARTICLE{MandellShaw73, author = {Mandell, L.M. and D.L. Shaw}, title = {{J}udging people in the news---unconsciously: {E}ffect of camera angle and bodily activity}, journal = {Journal of Broadcasting}, year = {1973}, volume = {17}, pages = {353--362} } @BOOK{Mandler84, title = {{S}tories, scripts and scenes: aspects of schema theory}, publisher = {{L}awrence {E}rlbaum}, year = {1984}, author = {Jean M. Mandler}, address = {Hillsdale, NJ}, topics = {area.stories,area.narrative,area.scripts} } @INPROCEEDINGS{Mani-etal99, author = {Inderjeet Mani and Gates, B. and Bloedorn, E.}, title = {{I}mproving summaries by revising them}, booktitle = {{P}roceedings of the {A}nnual {M}eeting of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics ({ACL'99})}, year = {1999} } @INPROCEEDINGS{Mani-etal2008-lrecws, author = {Mani, Inderjeet and Hitzeman, Janet and Cheryl Clark}, title = {{A}nnotating natural language geographic references}, booktitle = {{P}roceedings of the {Workshop on Methodologies and Resources for Processing Spatial Language} at the 6th {International Conference on Language Resources and Evaluation}}, year = {2008}, pages = {11--15}, address = {Marrakech, Morocco}, topics = {area.space,area.nlp} } @INPROCEEDINGS{Mani-etal2008-lrec, author = {Mani, Inderjeet and Hitzeman, Janet and Richer, J. and Harris, D. R. and Quimby, R. and Wellner, B.}, title = {{SpatialML}: {A}nnotation {S}cheme, {C}orpora, and {T}ools}, booktitle = {{P}roceedings of the 6th {International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'08)}}, year = {2008}, address = {Marrakech, Morocco}, topics = {area.space,area.nlp}, url = {http://sourceforge.net/projects/spatialml} } @ARTICLE{Mani-etal2010-spatialml, author = {Inderjeet Mani and Christy Doran and Dave Harris and Janet Hitzeman and Rob Quimby and Justin Richer and Ben Wellner and Scott Mardis and Seamus Clancy}, title = {{SpatialML}: annotation scheme, resources, and evaluation}, journal = {Language Resources and Evaluation}, year = {2010}, volume = {44}, pages = {263--280}, number = {3}, note = {Special Issue {LREC 2008: Selected papers, Edited by: N. Ide and N. Calzolari}}, doi = {10.1007/s10579-010-9121-0}, topics = {area.space} } @INCOLLECTION{Mann85-benson, author = {William C. Mann}, title = {{A}n introduction to the {N}igel text generation grammar}, booktitle = {{S}ystemic {P}erspectives on {D}iscourse: {S}elected {T}heoretical {P}apers from the 9th. {I}nternational {S}ystemic {W}orkshop}, publisher = {{A}blex {P}ub. {C}orp.}, year = {1985}, editor = {James D. Benson and William S. Greaves}, pages = {84--95}, address = {Norwood, NJ}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INPROCEEDINGS{Nottingham, author = {William C. Mann}, title = {{I}nquiry {S}emantics: {A} {S}ystemic {V}iew}, booktitle = {{P}roceedings of the 10th {I}nternational {S}ystemic {W}orkshop}, year = {1983}, editor = {Chris Butler}, address = {Nottingham, England}, month = sep, organization = {10th International Systemic Workshop}, note = {Publication of the Proceedings is uncertain.} } @ARTICLE{encounters, author = {William C. Mann}, title = {{S}ystemic encounters with computation}, journal = {Network: News, Views and Reviews in Systemic Linguistics and Related Areas}, year = {1983}, pages = {27--33}, number = {5}, month = may, editor = {R. P. Fawcett} } @INCOLLECTION{coling86, author = {William C. Mann}, title = {{T}ext {G}eneration: {T}he {P}roblem of {T}ext {S}tructure}, booktitle = {{N}atural {L}anguage {G}eneration {S}ystems}, publisher = {{S}pringer}, year = {1988}, editor = {David D. McDonald and Leonard Bolc}, address = {New York}, note = {Based on a presentation at COLING86. Also available as ISI/RS-87-181.} } @INCOLLECTION{mannWorkshop, author = {William C. Mann}, title = {{M}ultiparagraph {T}ext {G}eneration}, booktitle = {{W}orkshop on {A}utomated {E}xplanation {P}roduction}, publisher = {{ACM}}, year = {1983}, editor = {William R. Swartout}, volume = {No. 85} } @INCOLLECTION{intronigel, author = {William C. Mann}, title = {{A}n introduction to the {N}igel text generation grammar}, booktitle = {{N}igel: {A} {S}ystemic {G}rammar for {T}ext {G}eneration}, publisher = {{USC}/{I}nformation {S}ciences {I}nstitute, {RR}-83-105}, year = {February 1983}, note = {This paper also appears in a volume of the {\em Advances in Discourse Processes Series}, R. Freedle (ed.): {\em Systemic Perspectives on Discourse: Volume I.} published by Ablex.} } @UNPUBLISHED{NewRelations, author = {William C. Mann}, title = {{T}he {O}rigins of {T}ext {S}tructuring {R}elations}, note = {In Preparation.}, year = {1990}, anote = {on the Scientific American abstracts and Federal Reserve texts, showing how genre-specific, domain-specific relations arise in a scripty fashion.} } @ARTICLE{NewDialogueGames, author = {William C. Mann}, title = {{D}ialogue {G}ames}, journal = {Argumentation}, year = {1988}, topics = {area.dialog} } @UNPUBLISHED{between, author = {William C. Mann}, title = {{T}oward a {T}heory of {R}eading {B}etween the {L}ines}, note = {presented at the International Association for Applied Linguistics conference, Sydney, Australia; revised version presented at 4th International Workshop on Natural Language Generation.}, month = aug, year = {1987} } @INPROCEEDINGS{aroWorkshop, author = {William C. Mann}, title = {{T}ext {G}eneration: {I}s it the {G}raphics of the 90's?}, booktitle = {{W}orkshop on {F}uture {D}irections in {A}rtificial {I}ntelligence}, year = {1986}, address = {Box 12211, Research Triangle Park, NC 27709}, organization = {U.S. Army Research Office} } @ARTICLE{anatomy, author = {William C. Mann}, title = {{T}he {A}natomy of a {S}ystemic {C}hoice}, journal = {Discourse Processes}, year = {1985}, volume = {8}, pages = {53--74}, number = {1}, month = jan # {-} # mar } @MISC{Mann85-janus2, author = {William C. Mann}, title = {{J}anus {A}bstraction {S}tructure -- {D}raft 1}, year = {1985}, note = {An informal project technical memo of the Janus project at ISI}, topics = {area.sfl; area.compling, area.ontology} } @TECHREPORT{Afosr1Final, author = {William C. Mann}, title = {{R}esearch on {K}nowledge {D}elivery: {C}ontract {F}inal {R}eport of {R}esearch in the period {A}ugust 15, 1979 to {A}ugust 14, 1984.}, institution = {USC/Information Sciences Institute}, year = {1984}, number = {ISI/SR-84-148}, address = {Marina del Rey, CA}, month = dec } @INPROCEEDINGS{ComputationalRST, author = {William C. Mann}, title = {{D}iscourse {S}tructures for {T}ext {G}eneration}, booktitle = {{P}roceedings of the 22nd {A}nnual {M}eeting}, year = {1984}, month = jun, organization = {Association for Computational Linguistics} } @TECHREPORT{Mann84, author = {William C. Mann}, title = {{D}iscourse {S}tructure for {T}ext {G}eneration}, institution = {Information Sciences Institute}, year = {1984}, number = {ISI/RR-84-127}, month = feb, note = {4676 Admiralty Way, Marina del Rey, California 90292-6695} } @INPROCEEDINGS{Mann84-coling, author = {William C. Mann}, title = {{D}iscourse {S}tructures for {T}ext {G}eneration}, booktitle = {{P}roceedings of {COLING} 84}, year = {1984}, address = {Stanford, Ca.}, month = jul, organization = {Association for Computational Linguistics} } @INPROCEEDINGS{LacusNigel, author = {William C. Mann}, title = {{A} linguistic overview of the {N}igel text generation grammar}, booktitle = {{P}roceedings of the {X}th {I}nternational {LACUS} {F}orum}, year = {1983}, address = {Quebec City, Quebec, Canada}, month = aug, organization = {Linguistic Association of Canada and the United States} } @TECHREPORT{Mann83, author = {William C. Mann}, title = {{A}n {O}verview of the {PENMAN} {T}ext {G}eneration {S}ystem}, institution = {USC/Information Sciences Institute}, year = {1983}, number = {ISI/RR-83-114}, address = {Marina del Rey, CA} } @ARTICLE{Mann83-anatomy, author = {William C. Mann}, title = {{T}he {A}natomy of a {S}ystemic {C}hoice}, journal = {Discourse Processes}, year = {1983} } @ARTICLE{Mann83-network, author = {William C. Mann}, title = {{S}ystemic encounters with computation}, journal = {Network: news, views and reviews in systemic lingustics and related areas}, year = {1983}, volume = {5}, pages = {27--32} } @INPROCEEDINGS{PenmanOverview, author = {William C. Mann}, title = {{A}n overview of the {PENMAN} text generation system}, booktitle = {{P}roceedings of the {N}ational {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence}, year = {1983}, pages = {261--265}, month = aug, organization = {AAAI}, note = {Also appears as USC/Information Sciences Institute, RR-83-114.} } @INPROCEEDINGS{PisaInquiry, author = {William C. Mann}, title = {{I}nquiry semantics: {A} functional semantics of natural language grammar}, booktitle = {{P}roceedings of the {F}irst {A}nnual {C}onference}, year = {1983}, month = sep, organization = {Association for Computational Linguistics, European Chapter} } @INPROCEEDINGS{tutorial, author = {William C. Mann}, title = {{A} {T}utorial on {T}ext {G}eneration}, booktitle = {{C}onference {P}roceedings}, year = {1983}, address = {Santa Monica, CA}, month = jan, organization = {Association for Computational Linguistics}, publisher = {{C}onference on {A}pplied {N}atural {L}anguage {P}rocessing}, note = {Oral presentation.} } @INPROCEEDINGS{colingAnatomy, author = {William C. Mann}, title = {{A}natomy of a {S}ystemic {C}hoice}, booktitle = {{P}roceedings of the {N}inth {I}nternational {C}onference on {C}omputational {L}inguistics}, year = {1982}, address = {Prague}, month = jul, organization = {COLING}, note = {Highly abbreviated version of the Discourse Processes paper} } @UNPUBLISHED{demands, author = {William C. Mann}, title = {{G}enerating {T}ext: {T}he {G}rammar's {D}emands}, note = {Issued as `Inquiry Semantics--A Functional Semantics of Natural Language Grammar'}, month = feb, year = {1982} } @UNPUBLISHED{Mann, author = {William C. Mann}, title = {{A} characterization of language comprehension}, note = {(in preparation).}, year = {1982} } @INPROCEEDINGS{selectiveplan, author = {William C. Mann}, title = {{S}elective {P}lanning of {I}nterface {E}valuations}, booktitle = {{T}he 19th {A}nnual {M}eeting of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1981}, organization = {Sperry Univac} } @INPROCEEDINGS{twogen, author = {William C. Mann}, title = {{T}wo discourse generators}, booktitle = {{T}he {N}ineteenth {A}nnual {M}eeting of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1981}, organization = {Sperry Univac} } @TECHREPORT{SAAI, author = {William C. Mann}, title = {{T}oward a {S}peech {A}ct {T}heory for {N}atural {L}anguage {P}rocessing}, institution = {USC Information Sciences Institute}, year = {1980}, number = {ISI/RR-79-75}, month = mar, topics = {area.speechacts} } @INPROCEEDINGS{design, author = {William C. Mann}, title = {{D}esign for {D}ialogue {C}omprehension}, booktitle = {{P}roceedings of the {C}onference, 17th {A}nnual {M}eeting of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1979}, pages = {83--84}, month = aug, organization = {The Association for Computational Linguistics}, topics = {area.dialog} } @TECHREPORT{DialogueGames, author = {William C. Mann}, title = {{D}ialogue {G}ames}, institution = {USC/Information Sciences Institute}, year = {1979}, number = {RR-79-77}, topics = {area.dialog} } @TECHREPORT{Mann77-tech, author = {William C. Mann}, title = {{M}an-{M}achine {C}ommunication {R}esearch: {F}inal {R}eport}, institution = {Information Sciences Institute, Marina del Rey, Ca}, year = {1977}, number = {ISI/RR-77-57} } @TECHREPORT{WMANN, author = {William C. Mann}, title = {{M}an-{M}achine {C}ommunication {R}esearch}, institution = {USC/Information Sciences Institute}, year = {1977}, type = {Final Report}, number = {RR-77-57} } @TECHREPORT{ComputerNaive, author = {William C. Mann}, title = {{W}hy {T}hings {A}re {S}o {B}ad for the {C}omputer-{N}aive {U}ser}, institution = {USC Information Sciences Institute}, year = {1975}, number = {ISI/RR-75-32}, month = mar, note = {Also Appears in the proceedings of the 1975 NCC.} } @TECHREPORT{Mann75, author = {William C. Mann}, title = {{D}ialogue {B}ased {R}esearch in {M}an-{M}achine {C}ommunication}, institution = {USC/Information Sciences Institute}, year = {1975}, number = {RR-75-41}, topics = {area.dialog,area.hci} } @TECHREPORT{Mann75a, author = {William C. Mann}, title = {{W}hy {T}hings are so {B}ad for {C}omputer-{N}aive {U}ser}, institution = {Information Sciences Institute, Marina del Rey, Ca}, year = {1975}, number = {ISI/RR-75-32} } @TECHREPORT{Mann75b, author = {William C. Mann and Levin J. A. and J. H. Carlisle}, title = {{O}bservation {M}ethods for {H}uman {D}ialogue}, institution = {Information Sciences Institute, Marina del Rey, Ca}, year = {1975}, number = {ISI/RR-75-33}, topics = {area.dialog,area.hci} } @TECHREPORT{Mann-etal85-janus, author = {William C. Mann and Yigal Arens and Christian M. I. M. Matthiessen and Shari Naberschnig and Norman K. Sondheimer}, title = {{J}anus abstraction structure --- draft 2}, institution = {USC/Information Sciences Institute}, year = {1985}, address = {Marina del Rey, California}, month = oct, note = {(Circulated in draft form only.)}, topics = {area.sfl; area.compling, area.ontology} } @ARTICLE{Mann-etal82-soa, author = {William C. Mann and Madeleine Bates and Barbara J. Grosz and David D. McDonald and Kathleen R. McKeown and William R. Swartout}, title = {{T}ext {G}eneration: {T}he {S}tate of the {A}rt and the {L}iterature}, journal = {Computational Linguistics}, year = {1982}, volume = {8}, pages = {62--69}, number = {2}, month = apr # {-} # jun, note = {(Also available as Technical Report ISI/RR-81-101 of the Information Science Institute, Marina del Rey, California and MS-CIS-81-9 of the University of Pennsylvania.)} } @ARTICLE{tgenpanel, author = {William C. Mann and Madeline Bates and Barbara J. Grosz and David D. McDonald and Kathleen R. McKeown and William R. Swartout}, title = {{T}ext {G}eneration}, journal = {American Journal of Computational Linguistics}, year = {1982}, volume = {8}, pages = {62--69}, number = {2}, month = apr # {-} # jun } @TECHREPORT{Mann-etal81, author = {William C. Mann and Madeleine Bates and Barbara J. Grosz and David D. McDonald and Kathleen R. McKeown and William R. Swartout}, title = {{T}ext {G}eneration: {T}he {S}tate of the {A}rt and the {L}iterature}, institution = {Information Science Institute}, year = {1981}, number = {ISI/RR-81-101}, address = {Marina del Rey, California}, note = {Also available as a Technical Report at the University of Pennsylvania, number MS-CIS-81-9; and in {\em American Journal of Computational Linguistics} (April-June), 8(2):62-69, 1982} } @TECHREPORT{Mann77, author = {William C. Mann and J. H. Carlisle and J. A. Moore and J. A. Levin}, title = {{A}n {A}ssessment of {R}eliability of {D}ialogue-{A}nnotation {I}nstructions}, institution = {USC/Information Science Institute}, year = {1977}, number = {RR-77-54}, topics = {area.dialog} } @INPROCEEDINGS{Mann77-IJCAI, author = {William C. Mann and Moore James D. and Levin J.}, title = {{A} {C}omprehension {M}odel for {H}uman {D}ialogue}, booktitle = {{P}roceedings of {IJCAI}'77}, year = {1977}, address = {Cambridge, Massachusetts}, month = aug, publisher = {{I}nternational {J}oint {C}onferences on {A}rtificial {I}ntelligence}, topics = {area.dialog,area.hci} } @TECHREPORT{PenmanEase, author = {William C. Mann and Eduard H. Hovy and C\'ecile L. Paris and Richard A. Whitney}, title = {{PENMAN} {N}atural {L}anguage {G}eneration: {A} {C}ase {S}tudy of {E}ase of {U}se}, institution = {USC Information Sciences Institute}, year = {1988}, number = {ISI/RR-88-217}, month = sep } @INCOLLECTION{MannMatthiessen85-benson, author = {William C. Mann and Christian M. I. M. Matthiessen}, title = {{D}emonstration of the {N}igel {T}ext {G}eneration {C}omputer {P}rogram}, booktitle = {{S}ystemic {P}erspectives on {D}iscourse, {V}olume 1}, publisher = {{A}blex}, year = {1985}, editor = {James D. Benson and William S. Greaves}, pages = {50--83}, address = {Norwood, New Jersey}, topics = {area.sfl; area.compling} } @INCOLLECTION{gazebo, author = {William C. Mann and Christian M. I. M. Matthiessen}, title = {{A} demonstration of the {N}igel text generation computer program}, booktitle = {{N}igel: {A} {S}ystemic {G}rammar for {T}ext {G}eneration}, publisher = {{USC}/{I}nformation {S}ciences {I}nstitute, {RR}-83-105}, year = {February 1983}, note = {This paper also appears in a volume of the {\em Advances in Discourse Processes Series}, R. Freedle (ed.): {\em Systemic Perspectives on Discourse: Volume I.} published by Ablex.}, topics = {area.sfl; area.compling; area.nlg} } @TECHREPORT{MannMatthiessen90-twofunctions, author = {William C. Mann and Christian M. I. M. Matthiessen}, title = {{F}unctions of {L}anguage in {T}wo {F}rameworks}, institution = {Information Sciences Institute}, year = {1990}, number = {ISI/RR-90-290}, address = {Los Angeles, California}, note = {(Presented at the 1987 International Systemic Workshop)}, topics = {area.sfl; area.compling} } @ARTICLE{NigelOperators, author = {William C. Mann and C. M. I. M. Matthiessen}, title = {{T}he realization operators of the {N}igel grammar}, journal = {Network: News, Views and Reviews in Systemic Linguistics and Related Areas}, year = {1984}, number = {7}, topics = {area.sfl; area.compling; area.nlg} } @TECHREPORT{Mann-Matthiessen83-short, author = {William C. Mann and Christian M. I. M. Matthiessen}, title = {{NIGEL}: {A} {S}ystemic {G}rammar for {T}ext {G}eneration}, institution = {USC/ISI}, year = {1983}, number = {ISI/RR-85-105}, month = feb, topics = {area.sfl; area.compling} } @TECHREPORT{MannMatthiessen83, author = {William C. Mann and Christian M. I. M. Matthiessen}, title = {{NIGEL}: {A} {S}ystemic {G}rammar for {T}ext {G}eneration}, institution = {Information Sciences Institute}, year = {1983}, number = {ISI/RR-85-105}, month = feb, note = {4676 Admiralty Way, Marina del Rey, California 90292-6695}, topics = {area.sfl; area.compling} } @TECHREPORT{MannMatthiessen83-overview, author = {William C. Mann and Christian M. I. M. Matthiessen}, title = {{A}n {O}verview of the {N}igel {T}ext {G}eneration {G}rammar}, institution = {USC/Information Sciences Institute}, year = {1983}, number = {RR-83-113}, topics = {area.sfl; area.compling} } @TECHREPORT{nigel3, author = {William C. Mann and C. M. I. M. Matthiessen}, title = {{N}igel: {A} {S}ystemic {G}rammar for {T}ext {G}eneration}, institution = {USC/Information Sciences Institute}, year = {1983}, number = {RR-83-105}, month = feb, note = {This paper also appears in a volume of the {\em Advances in Discourse Processes Series}, R. Freedle (ed.): {\em Systemic Perspectives on Discourse: Volume I.} published by Ablex.}, topics = {area.sfl; area.compling; area.nlg} } @INCOLLECTION{Mann-etal92-zpg, author = {William C. Mann and Christian M. I. M. Matthiessen and Sandra A. Thompson}, title = {{R}hetorical {S}tructure {T}heory and {T}ext {A}nalysis}, booktitle = {{T}ext {D}escription: {D}iverse {A}nalyses of a {F}und {R}aising {T}ext}, publisher = {{J}ohn {B}enjamins}, year = {1992}, editor = {William C. Mann and Sandra A. Thompson}, pages = {39--78}, address = {Amsterdam}, topics = {area.sfl; area.compling} } @TECHREPORT{MannMatthiessenThompson89-rst-isirr, author = {William C. Mann and Christian M. I. M. Matthiessen and Sandra A. Thompson}, title = {{R}hetorical {S}tructure {T}heory and {T}ext {A}nalysis}, institution = {University of Southern California, Information Sciences Institute}, year = {1989}, number = {ISI/RR-89-242}, address = {Marina del Rey, California}, note = {(A revised version of this paper is published in: Mann, William C. and Sandra A. Thompson (eds.) {\em Text Description: Diverse Analyses of a Fund Raising Text} (Amsterdam: John Benjamins), 1993)}, topics = {area.sfl; area.compling} } @ARTICLE{acl-author, author = {William C. Mann and James A. Moore}, title = {{C}omputer generation of multiparagraph {English} text}, journal = {American Journal of Computational Linguistics}, year = {1981}, volume = {7}, number = {1}, month = {jan - mar} } @ARTICLE{MannMoore81, author = {William C. Mann and James A. Moore}, title = {{C}omputer {G}eneration of {M}ultiparagraph {T}ext}, journal = {American Journal of Computational Linguistics}, year = {1981}, volume = {7}, pages = {17--29}, number = {1} } @TECHREPORT{MannMoore80, author = {William C. Mann and James A. Moore}, title = {{C}omputer as {A}uthor --- {R}esults and prospects}, institution = {Information Science Institute}, year = {1980}, number = {ISI/RR-79-82}, address = {USC/Information Sciences Institute, Marina del Rey, CA} } @INPROCEEDINGS{MML, author = {William C. Mann and J. A. Moore and J. A. Levin}, title = {{A} {C}omprehension {M}odel for {H}uman {D}ialogue}, booktitle = {{P}roceedings of the {F}ifth {I}nternational {J}oint {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence}, year = {1977}, volume = {1}, pages = {77--87}, month = aug, publisher = {{M}assachusetts {I}nstitute of {T}echnology}, topics = {area.dialog,area.hci} } @TECHREPORT{MMLC, author = {William C. Mann and J. A. Moore and J. A. Levin and J. H. Carlisle}, title = {{O}bservation {M}ethods for {H}uman {D}ialogue}, institution = {USC/Information Sciences Institute}, year = {1975}, number = {RR-75-33}, topics = {area.dialog,area.hci} } @TECHREPORT{WORKINGPAPERS2, author = {William C. Mann and Greg W. Scragg and Armar A. Archbold}, title = {{W}orking {P}apers in {D}ialogue {M}odeling, {V}olume 2}, institution = {USC Information Sciences Institute}, year = {1977}, number = {ISI/RR-77-56}, month = jan, topics = {area.dialog,area.hci} } @TECHREPORT{generateowl, author = {William C. Mann and William R. Swartout}, title = {{K}nowledge {R}epresentation and {G}rammar: {T}he {C}ase of {OWL} and {N}igel}, institution = {USC/Information Sciences Institute}, year = {1983}, note = {( report in preparation.)} } @INCOLLECTION{MannThompson87-nlgw, author = {William C. Mann and Sandra A. Thompson}, title = {{R}hetorical {S}tructure {T}heory: description and construction of text structures}, booktitle = {{N}atural {L}anguage {G}eneration: {R}ecent {A}dvances in {A}rtificial {I}ntelligence, {P}sychology, and {L}inguistics}, publisher = {{K}luwer {A}cademic {P}ublishers}, year = {1987}, editor = {Gerard Kempen}, pages = {85--96}, address = {Boston/Dordrecht}, topics = {area.RST} } @INCOLLECTION{RSTSummary, author = {William C. Mann and Sandra A. Thompson}, title = {{R}hetorical {S}tructure {T}heory: {A} {T}heory of {T}ext {O}rganization}, booktitle = {{T}he {S}tructure of {D}iscourse}, publisher = {{A}blex}, year = {1989}, editor = {Livia Polanyi}, address = {Norwood, NJ}, note = {Book did not appear. Available as ISI/RS-87-190 from Document Center, USC/ISI, 4676 Admiralty Way, Marina del Rey, CA 90292.} } @ARTICLE{MannThompson88-text, author = {William C. Mann and Sandra A. Thompson}, title = {{R}hetorical {S}tructure {T}heory: {T}oward a {F}unctional {T}heory of {T}ext {O}rganization}, journal = {Text}, year = {1988}, volume = {8}, pages = {243--281}, number = {3}, topics = {area.RST} } @TECHREPORT{ISIRSTSummary, author = {William C. Mann and Sandra A. Thompson}, title = {{R}hetorical {S}tructure {T}heory: {A} {T}heory of {T}ext {O}rganization}, institution = {USC Information Sciences Institute}, year = {1987}, number = {ISI/RS-87-190}, publisher = {{D}ocument {C}enter, {USC}/{ISI}, 4676 {A}dmiralty {W}ay, {M}arina del {R}ey, {CA} 90292.}, topics = {area.RST} } @TECHREPORT{MannThompson87, author = {William C. Mann and Sandra A. Thompson}, title = {{R}hetorical {S}tructure {T}heory: a theory of text organization}, institution = {USC/Information Sciences Institute}, year = {1987}, number = {RS-87-190}, note = {Reprint series}, topics = {area.RST} } @ARTICLE{rstframework, author = {William C. Mann and Sandra A. Thompson}, title = {{R}hetorical {S}tructure {T}heory: {A} {F}ramework for the {A}nalysis of {T}exts}, journal = {IPRA Papers in Pragmatics}, year = {1987}, volume = {1}, pages = {79--105}, topics = {area.RST} } @ARTICLE{MannThompson86, author = {William C. Mann and Sandra A. Thompson}, title = {{R}elational {P}ropositions in {D}iscourse}, journal = {Discourse Processes}, year = {1986}, volume = {9}, pages = {57--90}, number = {1}, month = jan # {-} # mar } @INPROCEEDINGS{BLS85RST, author = {William C. Mann and Sandra A. Thompson}, title = {{A}ssertions from {D}iscourse {S}tructure}, booktitle = {{P}roceedings of the {E}leventh {A}nnual {M}eeting of the {B}erkeley {L}inguistics {S}ociety}, year = {1985}, address = {Berkeley}, organization = {Berkeley Linguistic Society} } @INPROCEEDINGS{MannThompson85, author = {William C. Mann and Sandra A. Thompson}, title = {{A}ssertions from {D}iscourse {S}tructure}, booktitle = {{P}roceedings of the {E}leventh {A}nnual {M}eeting of the {B}erkeley {L}inguistics {S}ociety}, year = {1985}, address = {Berkeley}, organization = {Berkeley Linguistic Society} } @MISC{Man92, author = {Z. Manna and A. Pnueli}, title = {{T}he temporal logic of reactive and concurrent systems}, year = {1992}, topics = {source.cosy,area.space} } @INCOLLECTION{ManningSag95, author = {Manning, C. and Sag, I.A.}, title = {{D}issociations between {A}rgument {S}tructure and {G}rammatical {R}elations}, booktitle = {{L}exical and {C}onstructional {A}spects of {L}inguistic {E}xplanation}, publisher = {{CSLI}}, year = {1995}, editor = {Gert Webelhuth and Jean-Pierre Koenig and Andreas Kathol}, pages = {63--78}, address = {Stanford} } @BOOK{manning99, title = {{F}oundations of {S}tatistical {N}atural {L}anguage {P}rocessing}, publisher = {{MIT} {P}ress}, year = {1999}, author = {Christopher Manning and Hinrich Sch\"utze}, address = {Cambridge, MA}, topics = {source:serge} } @INCOLLECTION{Manning-etal99, author = {Christopher D. Manning and Ivan A. Sag and Masayo Iida}, title = {{T}he lexical integrity of {J}apanese causatives}, booktitle = {{S}tudies in contemporary phrase structure grammar}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1999}, editor = {Robert D. Levine and Georgia M. Green}, pages = {39--79} } @INCOLLECTION{Manovich2000-digitalcinema, author = {Lev Manovich}, title = {What Is Digital Cinema}, booktitle = {The Digital Dialectic: New Essays on New Media}, publisher = {The MIT Press}, year = {2000}, editor = {Peter Lunenfeld} } @BOOK{Manovich2001, title = {{T}he language of the new media}, publisher = {{MIT} {P}ress}, year = {2001}, author = {Lev Manovich}, address = {Cambridge, MA}, topics = {area.film,area.mm,area.gem} } @ARTICLE{Manovich06-space, author = {Lev Manovoch}, title = {The Poetics of Augmented Space}, journal = {Visual Communication}, year = {2006}, volume = {5}, pages = {219--240} } @Unpublished{Manovich2008-culturalanalytics, author = {Lev Manovich}, title = {Cultural Analytics: Analysis and Visualization of Large Cultural Datasets}, note = {{Whitepaper from the Software Studies Initiative; retrieved 21.2.2012}}, url = {http://softwarestudies.com/cultural_analytics/cultural_analytics_2008.doc}, year = 2008, topics = {area.mm,area.visualisation}} @INPROCEEDINGS{Mao-etal2005, author = {Mao, S. and Nie, L. and Thoma, G.R.}, title = {{U}nsupervised {S}tyle {C}lassification of {D}ocument {P}age {I}mages}, booktitle = {{P}roceedings of the {IEEE International Conference on Image Processing (ICIP)}}, year = {2005}, volume = {{II}}, pages = {510--513}, address = {Genova, Italy}, month = {September 11-14}, topics = {area.gem}, url = {http://archive.nlm.nih.gov/pubs/mao/ICIP05Mao.pdf} } @INPROCEEDINGS{Marburger86, author = {H. Marburger}, title = {{A} {S}trategy for {P}roducing {C}ooperative {NL} {R}eactions in a {D}atabase {I}nterface}, booktitle = {{P}roceedings of {AISMA}}, year = {1986} } @INPROCEEDINGS{Marchant-etal96, author = {B. P. Marchant and F. Cerbah and C. Mellish}, title = {{T}he {GhostWriter} project: a demonstration of the use of {AI} techniques in the production of technical publications}, booktitle = {{P}roceedings of {E}xpert {S}ystems '96: 16th {C}onference of the {B}ritish {C}omputer {S}ociety}, year = {1996}, pages = {9--25}, address = {Cambridge, U.K.} } @INCOLLECTION{MarciniakStrube-2004-inlg, author = {Tomasz Marciniak and Michael Strube}, title = {{C}lassification-based generation using {TAG}}, booktitle = {{N}atural {L}anguage {G}eneration: {T}hird international {C}onference ({INLG 2004})}, publisher = {{S}pringer}, year = {2004}, editor = {Anja Belz and Roger Evans and Paul Piwek}, number = {3123}, series = {Lecture Notes in Artificial Intelligence}, pages = {100--109}, address = {Berlin, New York}, month = {July 14-16}, location = {Brockenhurst, UK}, topics = {area.nlg,area.routes,area.spatial-lg} } @BOOK{marconi97, title = {{L}exical {C}ompetence}, publisher = {{MIT} {P}ress}, year = {1997}, author = {Diego Marconi}, address = {Cambridge, MA}, topics = {source:serge} } @ARTICLE{Marcu2000, author = {Daniel Marcu}, title = {{T}he rhetorical parsing of unrestricted texts: a surface-based approach}, journal = {Computational Linguistics}, year = {2000}, volume = {26}, pages = {395--448}, number = {3}, month = {Sep} } @BOOK{Marcu2000-book, title = {{T}he {T}heory and {P}ractice of {D}iscourse {P}arsing and {S}ummarization}, publisher = {{T}he {MIT} {P}ress}, year = {2000}, author = {Daniel Marcu}, address = {Boston, MA}, topics = {area.RST,area.summarization} } @INPROCEEDINGS{Marcu2000-coling, author = {Daniel Marcu}, title = {{E}xtending a {F}ormal and {C}omputational {M}odel of {Rhetorical Structure Theory with Intentional Structures \`a la Grosz and Sidner}}, booktitle = {{T}he 18th {International Conference on Computational Linguistics (COLING'2000)}}, year = {2000}, location = {Saarbr\"ucken}, topics = {area.RST}, url = {http://www.isi.edu/~marcu/papers/gst-rst00.ps} } @INPROCEEDINGS{Marcu97-aaai, author = {Daniel Marcu}, title = {{F}rom local to global coherence: a bottom-up approach to text planning}, booktitle = {{P}roceedings of the {N}ational {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence ({AAAI'97})}, year = {1997} } @PHDTHESIS{Marcu97-phd, author = {Daniel Marcu}, title = {{T}he rhetorical parsing, summarization, and generation of natural language texts}, school = {Department of Computer Science, University of Toronto}, year = {1997}, month = {December} } @INPROCEEDINGS{Marcu-etal2000-inlg, author = {Daniel Marcu and Lynn Carlson and Maki Watanabe}, title = {{A}n empirical study in multilingual natural language generation: what should a text planner do?}, booktitle = {{P}roceedings of the {I}nternational {N}atural {L}anguage {G}eneration {C}onference ({INLG}-2000)}, year = {2000}, address = {Mitzpe Ramon, Israel}, topics = {area.mlg}, url = {http://www.isi.edu/~marcu/papers/inlg00.ps.gz} } @INPROCEEDINGS{Marcu-etal2000-naacl, author = {Daniel Marcu and Lynn Carlson and Maki Watanabe}, title = {{T}he automatic translation of discourse structures}, booktitle = {{P}roceedings of the {A}nnual {M}eeting of the {N}orth {A}merican {C}hapter of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics ({NAACL})}, year = {2000}, url = {http://www.isi.edu/~marcu/papers/dmt-naacl2000.ps} } @INCOLLECTION{Marcus87, author = {Mitch Marcus}, title = {{G}eneration {S}ystems should choose their words}, booktitle = {{TINLAP}-3: {T}heoretical {I}ssues in {N}atural {L}anguage {P}rocessing 3, {M}emoranda in {C}omputer and {C}ognitive {S}cience}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1987}, editor = {Y. Wilks}, address = {New Mexico State University} } @BOOK{MARCUS80, title = {{A} {T}heory of {S}yntactic {R}ecognition for {N}atural {L}anguage}, publisher = {{T}he {M}.{I}.{T}. {P}ress}, year = {1980}, author = {Mitch Marcus}, address = {Cambridge, MA} } @ARTICLE{marcus93, author = {M. Marcus and B. Santorini and M.A. Marcinkiewicz}, title = {{B}uilding a large annotated corpus of {E}nglish: {T}he {P}enn {T}reebank}, journal = {Computational Linguistics}, year = {1993}, volume = {19}, pages = {313-330}, number = {2}, topics = {source:serge,area.corpora} } @BOOK{Marfurth77, title = {{Textsorte Witz. M\"oglichkeiten einer sprachwissenschaftlichen Textsorten-Bestimmung}}, year = {1977}, author = {B. Marfurth}, address = {{T\"ubingen}} } @INCOLLECTION{Mark-etal95, author = {D. Mark and D. Comas and M. Egenhofer and S. Freundschuh and J. Gould and J. Nunes}, title = {Evaluating and refining computational models of spatial relations through cross-linguistic human-subjects testing}, booktitle = {Spatial Information Theory: a theoretical basis for {GIS}}, publisher = {Springer-Verlag}, year = {1995}, editor = {A. Frank}, number = {988}, series = {Lecture Notes in Computer Science}, pages = {553--568}, address = {Berlin}, topics = {area.gis,area.space} } @INPROCEEDINGS{Mark-etal2003-agile, author = {Mark, D.M. and Kuhn, W. and Smith, B. and Turk, A.G.}, title = {{O}ntology, natural language, and information systems: implications of cross-linguistic studies of geographic terms}, booktitle = {{AGILE 2003}: 6th {AGILE} conference on geographic information science}, year = {2003}, editor = {M. Gould and R. Laurini and S. Coulondre}, pages = {45--50}, address = {Lyon, France}, topics = {area.ontology,area.gis,area.spatial-lg} } @INCOLLECTION{Mark-etal2001-geo, author = {Mark, D.M. and Skupin, A. and Smith, Barry}, title = {{F}eatures, objects, and other things: ontological distinctions in the geographic domain}, booktitle = {{S}patial {I}nformation {T}heory - {F}oundations of {G}eographic {I}nformation {S}cience}, publisher = {{S}pringer}, year = {2001}, editor = {D. R. Montello}, pages = {489--502}, address = {Berlin}, topics = {area.gis,area.ontology} } @INCOLLECTION{MarkTurk2003, author = {D.M. Mark and Turk, A.G.}, title = {{L}andscape categories in {Yindjibarndi}: ontology, environment, and language}, booktitle = {{S}patial {I}nformation {T}heory: foundations of geographic information science}, publisher = {{S}pringer-{V}erlag}, year = {2003}, editor = {Kuhn, W. and Worboys, M. and Timpf, S.}, number = {2825}, series = {Lecture Notes in Computer Science}, pages = {31--49}, address = {Berlin and Heidelberg}, topics = {area.ontology,area.gis,area.spatial-lg} } @INCOLLECTION{MarkSmith2004, author = {Mark, David M. and Barry Smith}, title = {{A} {S}cience of {T}opography: {F}rom {Q}ualitative {O}ntology to {D}igital {R}epresentations}, booktitle = {{G}eographic {I}nformation {S}cience and {M}ountain {G}eomorphology}, publisher = {{S}pringer-{P}raxis}, year = {2004}, editor = {Bishop, Michael P. and Jack Shroder}, pages = {75--100}, address = {Chichester}, topics = {area.ontology,area.gis}, url = {http://wings.buffalo.edu/philosophy/faculty/smith/articles/topography.pdf} } @INCOLLECTION{Mark-etal2004, author = {David M. Mark and Barry Smith and Max J. Egenhofer and S.C. Hirtle}, title = {{O}ntological foundations for geographic information science}, booktitle = {{A} research agenda for {Geographic Information Science}}, publisher = {{CRC} {P}ress}, year = {2004}, pages = {335--350}, address = {Boca Raton, FL}, topics = {area.ontology,area.gis} } @INPROCEEDINGS{Mark81, author = {William Mark}, title = {{R}epresentation and inference in the {C}onsul system}, booktitle = {{P}roceedings of the 7th. international {J}oint {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence, {IJCAI}'81}, year = {1981} } @TECHREPORT{Askitpaper2, author = {William Mark}, title = {{A} {R}ule-{B}ased {I}nference {S}ystem for {N}atural {L}anguage {D}atabase {Q}uery}, institution = {General Motors Research Laboratories}, year = {1980}, number = {GMR-3290}, month = may } @TECHREPORT{Askitpaper1, author = {William Mark}, title = {{T}he `{A}skit' {English} {D}atabase {Q}uery {F}acility}, institution = {General Motors Research Laboratories}, year = {1979}, number = {GMR-2977}, month = jun } @TECHREPORT{Markthesis, author = {William Mark}, title = {{T}he {R}eformulation {M}odel of {E}xpertise}, institution = {MIT Laboratory for Computer Science}, year = {1976} } @BOOK{Markee2000, title = {{C}onversation {A}nalysis}, publisher = {{L}awrence {E}rlbaum {A}ssociates}, year = {2000}, author = {Markee, Numa} } @INPROCEEDINGS{MarksReiter90, author = {Marks, J. and E. Reiter}, title = {{A}voiding {U}nwanted {C}onversational {I}mplicatures in {T}ext and {G}raphics}, booktitle = {{P}roceedings of the {E}igth {N}ational {C}onference of {A}rtificial {I}ntelligence}, year = {1990}, address = {Boston}, topics = {area.nlg, source.mz} } @ARTICLE{Marks91, author = {Joe W. Marks}, title = {{A} formal specification scheme for network diagrams}, journal = {Journal of Visual Languages and Computing}, year = {1991}, volume = {2}, pages = {395--414}, number = {4}, topics = {area.gem; graphics; area.multicodality} } @INBOOK{Marr82-chap3, chapter = {3: From images to surfaces}, pages = {99--267}, title = {{V}ision}, publisher = {{W}.{H}. {F}reeman and {C}ompany}, year = {1982}, author = {David Marr}, address = {San Francisco} } @ARTICLE{MarshWhite2003, author = {Marsh, Emily E. and White, Marilyn Domas}, title = {{A} taxonomy of relationships between images and text}, journal = {Journal of Documentation}, year = {2003}, volume = {59}, pages = {647--672}, number = {6}, topics = {area.gem,area.rhetoric} } @INPROCEEDINGS{Marshal89, author = {C. Marshall}, title = {{R}epresenting the structure of a legal argument}, booktitle = {{Proceedings of the Second International Conference on AI and Law}}, year = {1989}, pages = {121--127}, address = {Vancouver, B.C.}, date = {June 13--16} } @INPROCEEDINGS{Marsi98, author = {Erwin Marsi}, title = {{A} reusable syntactic generator for {Dutch}}, booktitle = {{C}omputational {L}inguistics in the {Netherlands} 1997. {S}elected papers from the {E}ighth {CLIN} {M}eeting)}, year = {1998}, editor = {P.-A. Coppin and H.V. Halteren and L. Teunissen}, address = {Amsterdam}, publisher = {{R}odopi} } @INPROCEEDINGS{Marsi95, author = {Erwin Marsi}, title = {{I}ntonation in a spoken language generator}, booktitle = {{P}roceedings 1995}, year = {1995}, editor = {H. Strik and N. Oostdijk and C. Cucchiarini and P. Coppen}, pages = {85--97}, address = {Nijmegen}, publisher = {{D}epartment of {L}anguage and {S}peech, {U}niversity of {N}ijmegen} } @BOOK{Marsi01, title = {{I}ntonation in spoken language generation}, publisher = {{LOT} ({L}andelijke {O}nderzoekschool {T}aalwetenschap)}, year = {2001}, author = {Erwin Marsi}, address = {Utrecht} } @INPROCEEDINGS{Marsi98-text, author = {Erwin Marsi}, title = {{I}ntroducing maximal variation in text planning for small domains}, booktitle = {{P}roceedings of the {N}inth {I}nternational {W}orkhop on {N}atural {L}anguage {G}eneration ({INLG}-98)}, year = {1998}, pages = {68--77}, address = {Niagara-On-The-Lake, Ontario, Canada} } @INCOLLECTION{MarslenWilson75-cls, author = {Marslen-Wilson, W.}, title = {{T}he limited compatibility of {L}inguistic and {P}erceptual {E}xplanations}, booktitle = {{P}apers from the parasession on {F}unctionalism}, publisher = {{C}hicago {L}inguistic {S}ociety}, year = {1975}, editor = {Grossman, R.E. and San, J.L. and Vance, T.J.}, pages = {398-408}, address = {Chicago} } @MANUAL{Martinez2002-iso, title = {{ISO/IEC JTC1/SC29/WG11, Coding of moving pictures and audio, N4980, MPEG7 Overview}}, author = {Mart\'inez, Jos\'e M.}, organization = {ISO}, year = {2002}, topics = {area.film,area.standards}, url = {http://www.chiariglione.org/mpeg/standards/mpeg-7/mpeg-7.htm} } @INCOLLECTION{Sessions62, author = {Roger Sessions}, title = {Problems and issues facing the composer today}, booktitle = {Problems of modern music}, publisher = {W.W. Norton and Co. Inc.}, year = {1962}, editor = {P.H. Lang}, pages = {??-??}, address = {New York}, topics = {area.music} } @Article{Sessions60, author = {Roger Sessions}, title = {Problems and issues facing the composer today}, journal = {The Musical Quarterly}, year = 1960, volume = 46, number = 2, pages = {159--171}, month = {April}, topics = {area.music}} @ARTICLE{Martinez-etal2002-mpeg, author = {Mart\'inez, Jos\'e M. and Koenen, Robert and Pereira, Fernando}, title = {{MPEG-7} the generic multimedia content description standard, part 1 }, journal = {{IEEE} Multimedia}, year = {2002}, volume = {9}, pages = {78--87}, number = {2}, month = {April}, doi = {10.1109/93.998074}, keywords = {ISO/IEC International Standard 15938;MPEG.-7;Moving Picture Experts Group;Multimedia Content Description Interface;classical archival information;content anal17Sis;content management;generic multimedia content description standard;metadata standards;multimedia content;IEC standards;ISO standards;image coding;multimedia systems;}, topics = {area.gem,area.mm,area.standards} } @ARTICLE{Martinez2002-mpeg-pt2, author = {Mart\'inez, Jos\'e M.}, title = {{MPEG-7} Overview of {MPEG-7} description tools, part 2}, journal = {{IEEE} Multimedia}, year = 2002, volume = 9, pages = {83--93}, number = 3, topics = {area.gem,area.mm,area.standards} } @INCOLLECTION{Martinez2000-ventola, author = {Patricia Mart\`inez}, title = {{P}roblems of language use in the translation of tourist brochures: the systemic functional grammar as a serviceable tool for translation decisions}, booktitle = {{D}iscourse and community: doing functional linguistics}, publisher = {{G}unter {N}arr}, year = {2000}, editor = {Eija Ventola}, pages = {273--290}, address = {T\"ubingen}, topics = {area.sfl,translation} } @PHDTHESIS{Martin97-phd, author = {C.A. Martin}, title = {{S}taging the reality principle: systemic-functional linguistics and the context of theatre}, school = {Macquarie University}, year = {1997}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{Martin98-science, author = {J.R. Martin}, title = {{D}iscourses of science: recontextualisation, genesis, intertextuality and hegemony}, booktitle = {{R}eading science: critical and functional perspectives on discourses of science}, publisher = {{R}outledge}, year = {1998}, editor = {J.R. Martin and Robert Veel}, pages = {3--14}, address = {London}, topics = {area.sfl,area.science} } @BOOK{MartinWhite2005, title = {{T}he language of evaluation: appraisal in {English}}, publisher = {{P}algrave {M}acmillan}, year = {2005}, author = {J.R. Martin and Peter R.R. White}, address = {London}, topics = {area.appraisal,area.sfl} } @INCOLLECTION{Martin85-written, author = {Martin, James R.}, title = {{S}ystemic functional linguistics and an understanding of written text}, booktitle = {{P}roceedings of the 1984 {W}orking {C}onference on {L}anguage in {E}ducation}, publisher = {{B}risbane {C}ollege of {A}dvanced {E}ducation}, year = {1985}, editor = {Brendan Bartlett and John Carr}, address = {Brisbane}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Martin88-hypo, author = {Martin, James R.}, title = {{H}ypotactic recursive systems in {English}: towards a functional interpretation}, booktitle = {{S}ystemic {F}unctional {A}pproaches to {D}iscourse: {S}elected {P}apers from the {T}welfth {I}nternational {S}ystemic {W}orkshop}, publisher = {{A}blex}, year = {1988}, editor = {Benson and Greaves}, pages = {240-70}, address = {Norwood, NJ.}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Martin85, author = {James R. Martin}, title = {{P}rocess and text: two aspects of human semiosis}, booktitle = {{S}ystemic perspectives on discourse, {V}olume 1; {S}elected theoretical papers from the ninth {I}nternational {S}ystemic {W}orkshop}, publisher = {{A}blex}, year = {1985}, editor = {James D. Benson and William S. Greave}, number = {15}, series = {Advances in Discourse processes}, pages = {248--274}, address = {Norwood, New Jersey}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Martin88-benson, author = {James R. Martin}, title = {{H}ypotactic {R}ecursive {S}ystems in {English}: {T}oward a {F}unctional {I}nterpretation}, booktitle = {{S}ystemic {F}unctional {A}pproaches to {D}iscourse: {S}elected {P}apers from the {T}welfth {I}nternational {S}ystemic {W}orkshop}, publisher = {{A}blex}, year = {1988}, editor = {James D. Benson and William S. Greaves}, number = {26}, series = {Advances in Discourse Processes}, pages = {240--270}, address = {Norwood, New Jersey}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{Martin91-encyc, author = {James R. Martin}, title = {{S}ystemic grammar}, booktitle = {{T}he {O}xford {I}nternational {E}ncyclopedia of {L}inguistic}, publisher = {{O}xford {U}niversity {P}ress}, year = {1991}, editor = {W. Bright}, volume = {IV}, pages = {120-122}, address = {London}, note = {(revised 2001)}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{Martin2001-register, author = {James R. Martin}, title = {{L}anguage, register and genre}, booktitle = {{A}nalysing {E}nglish in a {G}lobal {C}ontext: a reader}, publisher = {{R}outledge}, year = {2001}, editor = {A. Burns and C. Coffin}, series = {Teaching English Language Worldwide}, pages = {149--166}, address = {Clevedon}, topics = {area.sfl,area.register,area.genre} } @INCOLLECTION{Martin2001-register-xref, author = {James R. Martin}, title = {{L}anguage, register and genre}, booktitle = {{A}nalysing {E}nglish in a {G}lobal {C}ontext: a reader}, publisher = {{R}outledge}, year = {2001}, editor = {A. Burns and C. Coffin}, series = {Teaching English Language Worldwide}, pages = {149--166}, address = {Clevedon}, note = {\revisionof{Martin84-register-genre}}, topics = {area.sfl,area.register,area.genre} } @INCOLLECTION{Martin2001-technicality, author = {James R. Martin}, title = {{T}echnicality and abstraction: language for the creation of specialised texts}, booktitle = {{A}nalysing {E}nglish in a {G}lobal {C}ontext: a reader}, publisher = {{R}outledge}, year = {2001}, editor = {A. Burns and C. Coffin}, series = {Teaching English Language Worldwide}, pages = {211-228}, address = {Clevedon}, note = {Revised version of \crossref{Martin93-technicality}}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{Martin96-tagalog, author = {Martin, James R.}, title = {{T}ransitivity in {T}agalog: a functional interpretation of case}, booktitle = {{M}eaning and form: systemic functional interpretations}, publisher = {{A}blex}, year = {1996}, editor = {Christopher Butler and Margaret Berry and Robin Fawcett and Guowen Huang}, pages = {229-296}, address = {Norwood, NJ}, topics = {area.sfl; systemicbib; area.LOTE} } @INCOLLECTION{Martin2002-maps, author = {James R. Martin}, title = {{M}aps of meaning: functional language typology}, booktitle = {{L}anguage typology: a functional perspective}, publisher = {{B}enjamins}, year = {2002}, editor = {A. Caffarel and J. R. Martin and C.M.I.M. Matthiessen}, series = {Current Issues in Linguistic Theory}, address = {Amsterdam}, topics = {area.sfl; area.LOTE} } @INCOLLECTION{Martin2002-tagalog, author = {James R. Martin}, title = {{M}etafunctional profile: {T}agalog}, booktitle = {{L}anguage typology: a functional perspective}, publisher = {{B}enjamins}, year = {2002}, editor = {A. Caffarel and J. R. Martin and C.M.I.M. Matthiessen}, series = {Current Issues in Linguistic Theory}, address = {Amsterdam}, topics = {area.sfl; area.LOTE} } @INCOLLECTION{Martin2001-peace, author = {James R. Martin}, title = {{B}lessed are the peacemakers: reconciliation and evaluation}, booktitle = {{R}esearch and {P}ractice in {P}rofessional {D}iscours}, publisher = {{C}ity {U}niversity {P}ress}, year = {2001}, editor = {C. Candlin }, address = {Hong Kong}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{Martin99-mentoring, author = {James R. Martin}, title = {{M}entoring semogenesis: 'genre-based' literacy pedagogy}, booktitle = {{P}edagogy and the {S}haping of {C}onsciousness: linguistic and social processes}, publisher = {{C}assell}, year = {1999}, editor = {F. Christie}, series = {Open Linguistics Series}, pages = {123-155}, address = {London}, topics = {area.sfl; area.pedagogy; area.genre} } @INCOLLECTION{Martin90, author = {Martin, James R.}, title = {{L}iteracy in science: learning to handle text as technology}, booktitle = {{F}resh look at the basics: literacy for a changing world}, publisher = {{A}ustralian {C}ouncil for {E}ducation {R}esearch}, year = {1990}, editor = {F. Christie}, address = {Melbourne}, topics = {area.sfl,systemicbib,area.science} } @INCOLLECTION{Martin90-lit, author = {James R. Martin}, title = {{L}iteracy in science: learning to handle text as technology}, booktitle = {{L}iteracy for a {C}hanging {W}orld}, publisher = {{A}ustralian {C}ouncil for {E}ducational {R}esearch}, year = {1990}, editor = {F. Christie }, series = {(Fresh Look at the Basics) }, pages = {79-117}, address = {Melbourne}, note = {Republished in \crossref{Martin93-science}. (Norwegian translation in \crossref{Martin98-norsk}).}, topics = {area.sfl,area.science} } @INCOLLECTION{Martin89-technicality, author = {Martin, James R.}, title = {{T}echnicality and abstraction: language of specialised texts}, booktitle = {{C}hildren {W}riting: {R}eader}, publisher = {{D}eakin {U}niversity {P}ress}, year = {1989}, editor = {F. Christie}, pages = {36-44}, address = {Geelong, Vic}, edition = {2}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Martin84-register-genre, author = {James R. Martin}, title = {{L}anguage, register and genre}, booktitle = {{C}hildren {W}riting: reader}, publisher = {{D}eakin {U}niversity {P}ress}, year = {1984}, editor = {Frances Christie}, series = {({ECT} Language Studies: children writing)}, pages = {21--30}, address = {Geelong, Vic.}, topics = {area.sfl,area.register,area.genre,systemicbib} } @INCOLLECTION{Martin84-register-genre-xref, author = {James R. Martin}, title = {{L}anguage, register and genre}, booktitle = {{C}hildren {W}riting: reader}, publisher = {{D}eakin {U}niversity {P}ress}, year = {1984}, editor = {Frances Christie}, series = {({ECT} Language Studies: children writing)}, pages = {21--30}, address = {Geelong, Vic.}, note = {Revised in \crossref{Martin2001-register}}, topics = {area.sfl,area.register,area.genre,systemicbib} } @INCOLLECTION{Martin97-genreparameters, author = {J. R. Martin}, title = {{A}nalysing genre: functional parameters}, booktitle = {{G}enre and institutions: social processes in the workplace and school}, publisher = {{C}assell}, year = {1997}, editor = {Frances Christie and J. R. Martin}, pages = {3--39}, address = {London}, topics = {area.sfl; area.genre} } @INCOLLECTION{Martin2001-diversity, author = {James R. Martin}, title = {{G}iving the game away: explicitness, diversity and genre-based literacy in {A}ustralia}, booktitle = {{F}unctional {I}l/literacy}, publisher = {{V}erlag der {O}sterreichischen {A}kadamie der {W}issenschaften}, year = {2001}, editor = {R. de Cilla and H. Krumm and R. Wodak et al. }, pages = {155-174}, address = {Vienna}, topics = {area.sfl,area.genre} } @INCOLLECTION{Martin2001-ecogeo, author = {James R. Martin}, title = {{F}rom little things big things grow: ecogenesis in school geography}, booktitle = {{T}he {R}hetoric and {I}deology of {G}enre: strategies for stability and change}, publisher = {{H}ampton {P}ress}, year = {2001}, editor = {R. Coe and L. Lingard and T. Teslenko}, pages = {243-271}, address = {Cresskill, N.J}, topics = {area.sfl,area.ideology,area.genre} } @INCOLLECTION{Martin2001-history, author = {James R. Martin}, title = {{W}riting history: construing time and value in discourses of the past}, booktitle = {{D}eveloping {A}dvanced {L}iteracy in {F}irst and {S}econd {L}anguage}, publisher = {{E}rlbaum}, year = {2001}, editor = {C. Colombi and M. Schleppergrell }, pages = {87-118}, address = {Mahwah, N.J}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{Martin93-contextual, author = {James R. Martin}, title = {{A} contextual theory of language}, booktitle = {{T}he {P}owers of {L}iteracy: a genre approach to teaching literacy}, publisher = {{F}almer}, year = {1993}, editor = {W. Cope and M. Kalantzis }, series = {(Critical Perspectives on Literacy and Education)}, pages = {116--136}, address = {London}, note = {{Also published by University of Pittsburgh Press (Pittsburgh Series in Composition, Literacy, and Culture), Pittsburgh}}, topics = {area.sfl,area.genre} } @INCOLLECTION{Martin2002-fair, author = {James R. Martin}, title = {{F}air trade: negotiating meaning in multimodal texts}, booktitle = {{T}he {S}emiotics of {W}riting: transdisciplinary perspectives on the technology of writing}, publisher = {{B}repols and {I}ndiana {U}niversity {P}ress}, year = {2002}, editor = {Patrick Coppock}, pages = {311-338}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{Martin2000-exchange, author = {James R. Martin}, title = {{F}actoring out exchange: types of structure}, booktitle = {{W}orking with {D}ialogue}, publisher = {{N}iemeyer}, year = {2000}, editor = {M. Coulthard and J. Cotterill and F. Rock}, pages = {19-40}, address = {Tubingen}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{Martin88, author = {Martin, James R.}, title = {{G}rammatical conspiracies in {T}agalog: family, face and fate - with reference to {Benjamin Lee Whorf}}, booktitle = {{L}inguistics in a {S}ystemic {P}erspective}, publisher = {{B}enjamins}, year = {1988}, editor = {Michael J. Cummings and William S. Greaves and James D. Benson}, pages = {243-300}, address = {Amsterdam}, topics = {area.sfl; systemicbib; area.LOTE} } @INCOLLECTION{Martin2001-processes, author = {James R. Martin}, title = {{A} context for genre: modelling social processes in functional linguistics}, booktitle = {{C}ommunication in {L}inguistics: papers in honour of {M}ichael {G}regory}, publisher = {{GREF}}, year = {2001}, editor = {J. Devilliers and R. Stainton}, number = {10}, series = {Theoria Series}, pages = {287-328}, address = {Toronto}, topics = {area.sfl,area.genre} } @INCOLLECTION{Martin-to-appear-sense, author = {James R. Martin}, title = {{S}ense and sensibility: texturing evaluation}, booktitle = {{S}elected {P}apers from the {S}ingapore {ISFC} {C}ongress}, publisher = {{S}ingapore {U}niversity {P}ress}, year = {to appear}, editor = {J. Foley and K. O'Halloran }, address = {Singapore}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{Martin2006-boomer, author = {Martin, James R.}, title = {{B}oomer dreaming: the texture of recolonisation in a lifestyle magazine}, booktitle = {{T}ext-type and {T}exture}, publisher = {{E}quinox}, year = {2006}, editor = {G. Forey and G. Thompson}, address = {London and New York}, topics = {area.sfl,area.text} } @INCOLLECTION{Martin83, author = {James R. Martin}, title = {{T}he development of register}, booktitle = {{D}evelopmental {I}ssues in {D}iscourse}, publisher = {{A}blex}, year = {1983}, editor = {Roy O. Freedle and Jonathan Fine}, number = {10}, series = {Advances in Discourse Processes }, pages = {1--40}, address = {Norwood, NJ}, topics = {area.register} } @INCOLLECTION{Martin99-crooked, author = {James R. Martin}, title = {{M}odelling context: the crooked path of progress in contextual linguistics ({Sydney SFL})}, booktitle = {{T}ext and {C}ontext in {F}unctional {L}inguistic}, publisher = {{B}enjamins}, year = {1999}, editor = {M. Ghadessy}, series = {(CILT Series IV)}, pages = {25-61}, address = {Amsterdam}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{Martin95-theme, author = {James R. Martin}, title = {{M}ore than what the message is about: {English} {Theme}}, booktitle = {{T}hematic development in {English} texts}, publisher = {{P}inter {P}ublishers}, year = {1995}, editor = {Ghadessy, M.}, series = {Open Linguistics Series}, pages = {223--258}, address = {London}, topics = {area.theme; area.sfl} } @INCOLLECTION{Martin79, author = {Martin, James R.}, title = {{C}oherence in student composition}, booktitle = {{W}orking conference on language in education: report to participants}, publisher = {{S}ydney {U}niversity {E}xtension {P}rogram and {D}epartment of {L}inguistics}, year = {1979}, editor = {Michael A. K. Halliday}, pages = {14-31}, address = {Sydney}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Martin87, author = {James R. Martin}, title = {{T}he meaning of features in systemic linguistics}, booktitle = {{N}ew {D}evelopments in {S}ystemic {L}inguistics}, publisher = {{F}rances {P}inter}, year = {1987}, editor = {Michael A. K. Halliday and Robin P. Fawcett}, volume = {1}, pages = {14-40}, address = {London}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Martin81-conj, author = {Martin, James R.}, title = {{C}onjunction and continuity in {T}agalog}, booktitle = {{R}eadings in {S}ystemic {L}inguistics}, publisher = {{B}atsford}, year = {1981}, editor = {Halliday, Michael A. K. and Martin, J.R.}, pages = {310-336}, address = {London}, topics = {area.sfl; systemicbib; area.LOTE} } @INCOLLECTION{Martin93-life, author = {James R. Martin}, title = {{L}ife as a noun}, booktitle = {{W}riting {S}cience: literacy as discursive power}, publisher = {{F}almer}, year = {1993}, editor = {M. A. K. Halliday and J. R. Martin}, series = { (Critical Perspectives on Literacy and Education) }, pages = {221-267}, address = {London}, note = {(Norwegian translation in \crossref{Martin98-norsk})}, topics = {area.sfl,area.science} } @INCOLLECTION{Martin93-model, author = {James R. Martin}, title = {{T}he model}, booktitle = {{W}riting {S}cience: literacy as discursive power}, publisher = {{F}almer}, year = {1993}, editor = {M. A. K. Halliday and J. R. Martin}, pages = {22-50}, address = {London}, topics = {area.sfl,area.science} } @INCOLLECTION{Martin93-science, author = {James R. Martin}, title = {{L}iteracy in science: learning to handle text as technology}, booktitle = {{W}riting {S}cience: literacy and discursive power}, publisher = {{F}almer}, year = {1993}, editor = {M. A. K. Halliday and J. R. Martin}, series = {Critical Perspectives on Literacy and Education}, pages = {166-202}, address = {London}, note = {(Norwegian translation in \crossref{Martin98-norsk})}, topics = {area.sfl,area.science} } @INCOLLECTION{Martin93-technicality, author = {James R. Martin}, title = {{T}echnicality and abstraction: language for the creation of specialised texts}, booktitle = {{W}riting {S}cience: literacy and discursive power}, publisher = {{F}almer}, year = {1993}, editor = {M. A. K. Halliday and J. R. Martin}, series = {Critical Perspectives on Literacy and Education}, pages = {203-220}, address = {London}, note = {Revised in \crossref{Martin2001-technicality}}, topics = {area.sfl,area.science} } @INCOLLECTION{Martin96-case, author = {James R. Martin}, title = {{M}etalinguistic diversity: the case from case}, booktitle = {{F}unctional descriptions -- theory in practice}, publisher = {{B}enjamins}, year = {1996}, editor = {Ruqaiya Hasan and Carmel Cloran and David Butt}, series = {Current Issues in Linguistic Theory}, pages = {323--374}, address = {Amsterdam}, topics = {area.sfl, area.LOTE, systemicbib} } @INCOLLECTION{Martin96-disruption, author = {James R. Martin}, title = {{E}valuating disruption: symbolising theme in junior secondary narrative}, booktitle = {{L}iteracy in {S}ociety}, publisher = {{L}ongman}, year = {1996}, editor = {R. Hasan and G. Williams }, series = {(Applied Linguistics and Language Study)}, pages = {124-171}, address = {London}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{Martin96-issues, author = {James R. Martin}, title = {{T}ypes of structure: deconstructing notions of constituency}, booktitle = {{C}omputational and {C}onversational {D}iscourse: {B}urning {I}ssues -- an interdisciplinary account}, publisher = {{S}pringer}, year = {1996}, editor = {Eduard H. Hovy and Donia R. Scott}, number = {151}, series = {{NATO Advanced Science Institute Series F} - Computer and Systems Sciences}, pages = {39--66}, address = {Berlin}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{Martin98-catalysing, author = {James R. Martin}, title = {{P}ractice into theory: catalysing change}, booktitle = {{L}anguage at work. {M}ultilingual {M}atters}, publisher = {{B}ritish {A}ssociation of {A}pplied {L}inguistics}, year = {1998}, editor = {S. Hunston}, number = {13}, series = {British Studies in Applied Linguistics}, pages = {151-167}, address = {Clevedon}, isbn = {ISBN 1-85359-427-X}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{Martin00-appraisal, author = {James R. Martin}, title = {{B}eyond {E}xchange: {APPRAISAL} systems in {English}}, booktitle = {{E}valuation in {T}ext: authorial stance and the construction of discourse}, publisher = {{O}xford {U}niversity {P}ress}, year = {2000}, editor = {Susan Hunston and Geoff Thompson}, pages = {142--175}, address = {Oxford, England}, topics = {area.appraisal} } @INCOLLECTION{Martin2002-universe, author = {James R. Martin}, title = {{A} universe of meaning - how many practices?}, booktitle = {{G}enres in the {C}lassroom: multiple perspectives}, publisher = {{L}awrence {E}rlbaum {A}ssociates}, year = {2002}, editor = {A. M. Johns}, pages = {269--278}, address = {Mahwah, NJ }, topics = {area.sfl,area.genre} } @INCOLLECTION{Martin92-macro, author = {Martin, James R.}, title = {{M}acro-proposals: meaning by degree}, booktitle = {{T}ext description: diverse analyses of a fund raising text}, publisher = {{B}enjamins}, year = {1992}, editor = {William C. Mann and Sandra A. Thompson}, pages = {359-395}, address = {Amsterdam}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Martin85-expo, author = {James R. Martin}, title = {{Reading 2}: {E}xposition}, booktitle = {{F}actual {W}riting: exploring and challenging social reality}, publisher = {literary criticism}, year = {1985}, editor = {J. R. Martin}, pages = {83-99}, address = {Geelong, Vic.}, note = {(ECS806 Sociocultural Aspects of Language and Education). Republished by Oxford University Press, 1989}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{Martin98-genesis, author = {James R. Martin}, title = {{D}iscourses of science: genesis, intertextuality and hegemony}, booktitle = {{R}eading {S}cience: critical and functional perspectives on discourses of science}, publisher = {{R}outledge}, year = {1998}, editor = {J. R. Martin and R. Veel }, pages = {3-14}, address = {London}, topics = {area.sfl,area.science} } @INCOLLECTION{Martin2003-history, author = {James R. Martin}, title = {{M}aking history: grammar for explanation}, booktitle = {{R}e/reading the past: critical and functional perspectives on time and value}, publisher = {{B}enjamins}, year = {2003}, editor = {J. R. Martin and R. Wodak }, address = {Amsterdam}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{Martin86, author = {Martin, James R.}, title = {{I}ntervening in the process of writing development}, booktitle = {{W}riting to mean: teaching genres across the curriculum}, year = {1986}, editor = {Claire Painter and James R. Martin}, number = {9}, series = {Occasional Papers}, pages = {11-43}, address = {Applied Linguistics Association of Australia}, topics = {area.sfl; systemicbib; area.genre} } @INCOLLECTION{Martin97-context, author = {James R. Martin}, title = {{R}egister and genre: modelling social context in functional linguistics - narrative genres}, booktitle = {{D}iscourse {A}nalysis: {P}roceedings of {F}irst {I}nternational {C}onference on {D}iscourse {A}nalysis}, publisher = {{C}olibri/{P}ortuguese {L}inguistics {A}ssociation}, year = {1997}, editor = {E. R. Pedro }, pages = {305--344}, address = {Lisbon}, topics = {area.sfl,area.register,area.genre} } @INCOLLECTION{Martin83-conjunctions, author = {Martin, James R.}, title = {{C}onjunction: the logic of {English} text}, booktitle = {{M}icro and macro connexity of discourse}, publisher = {{H}elmut {B}uske {V}erlag}, year = {1983}, editor = {Janos S. Pet{\"o}fi and Emel S{\"o}zer}, number = {45}, series = {Papers in Textlinguistics }, pages = {1--72}, address = {Hamburg}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Martin97-interpersonal, author = {James R. Martin}, title = {{I}nterpersonal meaning: some notes on realisation}, booktitle = {{I}ssues in {E}nglish {G}rammar}, publisher = {{C}entral {I}nstitute for {E}nglish and {F}oreign {L}anguages}, year = {1997}, editor = {V. Prakasam and K. V. Tirumalesh}, volume = {1}, pages = {31-49}, address = {Hyderabad}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{Martin2001-texture, author = {James R. Martin}, title = {{C}ohesion and texture}, booktitle = {{H}andbook of {D}iscourse {A}nalysis}, publisher = {{B}lackwell}, year = {2001}, editor = {D. Schiffrin and D. Tannen and H. Hamilton }, pages = {35-53}, address = {Oxford}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{Martin-zpg92, author = {James R. Martin}, title = {{M}acro-proposals: meaning by degree}, booktitle = {{T}ext {D}escription: diverse analyses of a fund-raising text}, publisher = {{B}enjamins}, year = {1992}, editor = {Sandra A. Thompson and William C. Mann}, pages = {359-395}, address = {Amsterdam} } @INCOLLECTION{Martin86-ecology, author = {James R. Martin}, title = {{G}rammaticalizing ecology: the politics of baby seals and kangaroos}, booktitle = {{S}emiotics -- language -- ideology}, publisher = {{S}ydney {A}ssociation for {S}tudies in {S}ociety and {C}ulture}, year = {1986}, editor = {T. Threadgold and E. A. Grosz and G. Kress and Michael A. K. Halliday}, number = {3}, series = {Sydney Studies in Society and Culture}, pages = {225--268}, address = {Sydney}, topics = {area.sfl; systemicbib,area.ideology} } @INCOLLECTION{Martin2000-close, author = {James R. Martin}, title = {{C}lose reading: functional linguistics as a tool for critical discourse analysis}, booktitle = {{R}esearching language in schools and communities: functional linguistic perspectives}, publisher = {{C}assell}, year = {2000}, editor = {Len Unsworth}, pages = {275--302}, address = {London} } @INCOLLECTION{Martin84-infants, author = {Martin, James R.}, title = {{T}ypes of writing in infants and primary school}, booktitle = {{R}eading, {W}riting, {S}pelling}, publisher = {{M}acarthur {I}nstitute}, year = {1984}, editor = {Leonard Unsworth}, address = {Milperra, NSW}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Martin86-oral, author = {James R. Martin}, title = {{P}re-writing: oral models for written text}, booktitle = {{W}riting and {L}earning in {A}ustralia}, publisher = {{D}ellasta {B}ooks}, year = {1986}, editor = {R. D. Walshe and P. March and D. Jensen}, pages = {138-142}, address = {Melbourne}, note = {Unabridged version published as~\crossref{Martin87-oral-long}}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Martin90-control, author = {James R. Martin}, title = {{L}anguage and control: fighting with words}, booktitle = {{L}anguage: maintenance, power and education in {A}ustralian {A}boriginal contexts}, publisher = {{N}orthern {T}erritory {U}niversity {P}ress}, year = {1990}, editor = {C. Walton and W. Eggington}, pages = {12-43}, address = {Darwin, N.T}, topics = {area.sfl} } @ARTICLE{Martin2006-lhs-genre, author = {James R. Martin}, title = {{G}enre, ideology and intertextuality: a systemic functional perspective}, journal = {Linguistics and the Human Sciences}, year = {2006}, volume = {2}, pages = {275--298}, number = {2}, topics = {area.genre} } @ARTICLE{Martin2002-beyond, author = {James R. Martin}, title = {{M}eaning beyond the clause: {SFL} perspectives}, journal = {Annual Review of Applied Linguistics }, year = {2002}, volume = {22}, topics = {area.sfl} } @ARTICLE{Martin2002-pda, author = {James R. Martin}, title = {{P}ositive discourse analysis: power, solidarity and change}, journal = {Social Semiotics }, year = {2002}, volume = {12}, note = {Special Issue on `Critical Social Semiotics' (edited by C. Caldas-Coulthard and T. van Leeuwen)}, topics = {area.sfl} } @ARTICLE{Martin2000-arts, author = {James R. Martin}, title = {{G}rammar meets genre - reflections on the `{S}ydney {S}chool'}, journal = {Arts}, year = {2000}, volume = {22}, pages = {47-95}, topics = {area.sfl,area.genre} } @ARTICLE{Martin2000-practice, author = {James R. Martin}, title = {{D}esign and practice: enacting functional linguistics in {Australia}}, journal = {Annual Review of Applied Linguistics}, year = {2000}, volume = {20}, pages = {116-126}, note = {(20th Anniversary Volume `Applied Linguistics as an Emerging Discipline')}, topics = {area.sfl} } @ARTICLE{Martin2000-sin, author = {James R. Martin}, title = {{S}in and grace: nought for naughts? }, journal = {Text}, year = {2000}, volume = {20}, pages = {227-238}, number = {2}, topics = {area.sfl} } @ARTICLE{Martin99-grace, author = {James R. Martin}, title = {{G}race: the logogenesis of freedom}, journal = {Discourse Studies}, year = {1999}, volume = {1}, pages = {31-58}, number = {1}, topics = {area.sfl} } @ARTICLE{Martin97-consumer, author = {James R. Martin}, title = {{L}inguistics and the consumer: theory in practice}, journal = {Linguistics and Education}, year = {1997}, volume = {9}, pages = {409-446}, number = {4}, topics = {area.sfl} } @ARTICLE{Martin96-waves, author = {James R. Martin}, title = {{W}aves of abstraction: organising exposition}, journal = {The Journal of {TESOL France}}, year = {1996}, volume = {2}, pages = {87-104}, number = {2}, note = {({Guest edited by T. Miller}) Republished in ``Functional Approaches to Written Text: classroom applications.'', Washington: United States Information Service (English Language Programs), 1997:244-259}, topics = {area.sfl} } @ARTICLE{Martin95-linking, author = {James R. Martin}, title = {{L}ogical meaning, interdependency and the linking particle {-ng/na in Tagalog}}, journal = {Functions of Language}, year = {1995}, volume = {2}, pages = {189-228}, number = {2}, topics = {area.sfl} } @ARTICLE{Martin95-positions, author = {James R. Martin}, title = {{R}eading positions/positioning readers: judgement in {English}}, journal = {Prospect: a journal of {Australian TESOL} }, year = {1995}, volume = {10}, pages = {27-37}, number = {2}, topics = {area.sfl} } @ARTICLE{Martin95-punch, author = {James R. Martin}, title = {{I}nterpersonal meaning, persuasion and public discourse: packing semiotic punch}, journal = {Australian Journal of Linguistics}, year = {1995}, volume = {15}, pages = {33--67}, number = {1}, topics = {area.sfl} } @ARTICLE{Martin95-resonance, author = {James R. Martin}, title = {{T}ext and clause: fractal resonance}, journal = {Text}, year = {1995}, volume = {15}, pages = {5-42}, number = {1}, topics = {area.sfl,area.gem} } @ARTICLE{Martin94-page, author = {James R. Martin}, title = {{T}he macro-genre of the page}, journal = {Network}, year = {1994}, volume = {21}, pages = {29--52}, topics = {area.sfl; area.genre} } @ARTICLE{Martin93, author = {Martin, James R.}, title = {{T}echnology, bureaucracy and schooling: discursive resources and control}, journal = {Cultural Dynamics}, year = {1993}, volume = {6}, pages = {84-131}, number = {1-2}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @MISC{Martin93-isfc, author = {James R. Martin}, title = {{A} context for genre: modelling social processes in functional linguistics}, month = jul, year = {1993}, note = {Paper presented at the International Systemic Functional Congress, University of Victoria, British Columbia, Canada.}, topics = {area.sfl,area.genre} } @ARTICLE{Martin93-lit, author = {James R. Martin}, title = {{G}enre and literacy - modelling context in educational linguistics}, journal = {Annual Review of Applied Linguistics }, year = {1993}, volume = {13}, pages = {141-172}, topics = {area.sfl,area.genre} } @BOOK{Martin92-book, title = {{English text: systems and structure}}, publisher = {{B}enjamins}, year = {1992}, author = {James R. Martin}, address = {Amsterdam}, topics = {area.sfl} } @ARTICLE{Martin91, author = {James R. Martin}, title = {{I}ntrinsic functionality: implications for contextual theory}, journal = {Social Semiotics}, year = {1991}, volume = {1}, pages = {99--162}, number = {1}, topics = {area.sfl} } @ARTICLE{Martin91-critliteracy, author = {James R. Martin}, title = {{C}ritical literacy: the role of a functional model of language}, journal = {Australian Journal of Reading}, year = {1991}, volume = {14}, pages = {117-132}, number = {2}, note = {(Focus Issue on Literacy Research in {Australia edited by Peter Freebody and Bruce Shortland-Jones})}, topics = {area.sfl} } @ARTICLE{Martin90-mood, author = {James R. Martin}, title = {{I}nterpersonal grammatization: mood and modality in {T}agalog}, journal = {Philippine Journal of Linguistics}, year = {1990}, volume = {21}, pages = {2--51}, note = {(Special Issue on the Silver Anniversary of the Language Study Centre of Philippine Normal College 1964-1989 - Part 2)}, topics = {area.sfl; systemicbib; area.LOTE} } @BOOK{Martin89, title = {{F}actual {W}riting: exploring and challenging social reality}, publisher = {{O}xford {U}niversity {P}ress}, year = {1989}, author = {James R. Martin}, address = {London}, topics = {area.sfl} } @ARTICLE{Martin87-oral-long, author = {James R. Martin}, title = {{P}re-writing: oral models for written text}, journal = {Prospect: The Journal of the Adult Migrant Education Program}, year = {1987}, volume = {3}, pages = {75--90}, number = {1}, topics = {area.sfl} } @BOOK{Martin85-factualwriting, title = {{F}actual {W}riting: exploring and challenging social reality}, publisher = {{D}eakin {U}niversity {P}ress}, year = {1985}, author = {James R. Martin}, note = {(Sociocultural Aspects of Language and Education; also published by Oxford University Press, 1989)}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{Martin85-madness, author = {Martin, James R.}, title = {{T}he language of madness: method or disorder?}, booktitle = {{L}anguage and the {I}nner {L}ife. ({D}epartment of {English}, {O}ccasional {P}apers 4)}, publisher = {{F}aculty of {M}ilitary {S}tudies, {D}untroon}, year = {1985}, pages = {4-35}, address = {Canberra}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Martin84-components, author = {Martin, James R.}, title = {{F}unctional components in a grammar: a review of deployable recognition criteria}, journal = {Nottingham Linguistics Circular}, year = {1984}, volume = {13}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Martin83-kate, author = {James R. Martin}, title = {{Participant identification in English, Tagalog and Kate}}, journal = {Australian Journal of Linguistics}, year = {1983}, volume = {3}, pages = {45--74}, number = {1}, topics = {area.sfl area.LOTE} } @ARTICLE{Martin82-schools-review, author = {James R. Martin}, title = {{R}eview of {G. Sampson ``Schools of Linguistics''}}, journal = {Australian Journal of Linguistics}, year = {1982}, volume = {2}, pages = {97--115}, number = {1}, note = {Republished in Network 13/14, 1990:20-28}, topics = {area.sfl} } @ARTICLE{Martin82-schwarz, author = {James R. Martin}, title = {{W}hat is language? {C}ommentary on {S}chwartz}, journal = {The Behavioural and Brain Sciences}, year = {1982}, volume = {5}, pages = {607-608}, number = {4}, topics = {area.sfl} } @ARTICLE{Martin81-speechacts, author = {Martin, James R.}, title = {{H}ow many speech acts?}, journal = {University of East Anglia Papers in Linguistics}, year = {1981}, volume = {14}, topics = {area.sfl; systemicbib, area.speechacts} } @TECHREPORT{Martin80, author = {J. R. Martin}, title = {{T}he {D}evelopment of {R}egister}, institution = {Sydney University}, year = {1980}, address = {Australia}, note = {Working papers in Linguistics, Linguistic Department}, topics = {area.register} } @ARTICLE{Martin80-edu-review, author = {James R. Martin}, title = {{R}eview of {P. Robinson ``Language Management in Education - the Australian context''}}, journal = {English in Australia}, year = {1980}, topics = {area.sfl} } @ARTICLE{Martin78-howreview, author = {James R. Martin}, title = {{R}eview of {M}. {A}. {K}. {H}alliday ``{L}earning {H}ow to {M}ean"}, journal = {Canadian Journal of Linguistics}, year = {1978}, volume = {23}, pages = {187-194}, number = {1-2}, topics = {area.sfl} } @ARTICLE{Martin87-prewriting, author = {James R. Martin}, title = {{P}re-writing: oral models for written text}, journal = {Prospect: The Journal of the Adult Migrant Education Program}, year = {1}, volume = {3}, pages = {75-90}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{Martin-etal87-processes, author = {James R. Martin and F. Christie and J. Rothery}, title = {{S}ocial processes in education}, booktitle = {{T}he {P}lace of {G}enre in {L}earning}, publisher = {{C}entre for {S}tudies in {L}iterary {E}ducation, {D}eakin {U}niversity}, year = {1987}, editor = {I. Reid }, series = { (Typereader Publications 1)}, pages = {58-82}, address = {Geelong, Vic}, note = {Unabridged version published in \crossref{Martin-etal87-nsw}}, topics = {area.sfl,area.genre} } @INCOLLECTION{Martin-etal91-teaching, author = {James R. Martin and F. Christie and J. Rothery}, title = {{T}eaching functional grammar}, booktitle = {{T}eaching {C}ritical {S}ocial {L}iteracy: a project of national significance on the preservice preparation of teachers for teaching {E}nglish literacy - {V}ol. 2: {P}apers}, publisher = {{DEET}}, year = {1991}, pages = {88-125}, address = {Canberra}, topics = {area.sfl} } @ARTICLE{Martin-etal89-reply, author = {James R. Martin and F. Christie and J. Rothery}, title = {{G}enres make meaning: another reply to {Sawyer and Watson}}, journal = {English in Australia}, year = {1989}, volume = {90}, pages = {43-59}, topics = {area.sfl,area.genre} } @ARTICLE{Martin-etal87-nsw, author = {James R. Martin and F. Christie and J. Rothery}, title = {{S}ocial processes in education}, journal = {The Teaching of English: Journal of the English Teachers' Association of New South Wales}, year = {1987}, volume = {53}, pages = {3-22}, topics = {area.sfl} } @ARTICLE{Martin-etal87-socialpractices, author = {James R. Martin and F. Christie and J. Rothery}, title = {{S}ocial processes in education}, journal = {The Teaching of {English}: Journal of the {English} Teachers' Association of {New South Wales}}, year = {1987}, volume = {53}, pages = {3-2}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{Martin-etal93-biblio, author = {James R. Martin and Bill Cope and Mary Kalantzis and Gunther Kress and Lorraine Murphy}, title = {{B}ibliographical essay: a foundation for effective learning in the school context}, booktitle = {{T}he {P}owers of {L}iteracy: a genre approach to teaching literacy}, publisher = {{F}almer}, year = {1993}, editor = {W. Cope and M. Kalantzis }, series = {(Critical Perspectives on Literacy and Education)}, pages = {231--247}, address = {London}, note = {{Also published by University of Pittsburgh Press (Pittsburgh Series in Composition, Literacy, and Culture), Pittsburgh}}, topics = {area.sfl} } @ARTICLE{MartinCranny-Francis94, author = {James R. Martin and Anne Cranny-Francis)}, title = {{I}n/visible education: class, gender and pedagogy in {Educating Rita and Dead Poets Society}}, journal = {Interpretations: Journal of the English Teachers' Association of Western Australia}, year = {1994}, volume = {27}, pages = {28-57}, number = {1}, topics = {area.sfl; area.pedagogy} } @INCOLLECTION{MartinCranny-Francis91, author = {James R. Martin and Anne Cranny-Francis}, title = {{C}ontratextuality: the poetics of subversion}, booktitle = {{L}iteracy in {S}ocial {P}rocesses: papers from the inaugural {A}ustralian {S}ystemic {L}inguistics {C}onference, held at {D}eakin {U}niversity, {J}anuary 1990}, publisher = {{C}entre for {S}tudies in {L}anguage in {E}ducation, {N}orthern {T}erritory {U}niversity}, year = {1991}, editor = {F. Christie}, pages = {286-344}, address = {Darwin}, topics = {area.sfl} } @ARTICLE{MartinCranny-Francis95, author = {James R. Martin and Anne Cranny-Francis}, title = {{W}ritings/readings: how to know a genre}, journal = {Interpretations: Journal of the English Teachers' Association of Western Australia}, year = {1995}, volume = {28}, pages = {1-32}, number = {3}, topics = {area.sfl,area.genre} } @ARTICLE{MartinCranny-Francis93, author = {James R. Martin and Anne Cranny-Francis}, title = {{M}aking new meanings: literary and linguistic perspectives on the function of genre in textual practice}, journal = {English in Australia }, year = {1993}, volume = {105}, pages = {30-44}, topics = {area.sfl,area.genre} } @INCOLLECTION{Martin-etal91-danger, author = {James R. Martin and Anne Cranny-Francis and A. Lee and R. McCormack}, title = {{D}anger - shark: assessment and evaluation of a student text}, booktitle = {{L}iteracy in {S}ocial {P}rocesses: papers from the inaugural {A}ustralian {S}ystemic {L}inguistics {C}onference, held at {D}eakin {U}niversity, {J}anuary 1990}, publisher = {{C}entre for {S}tudies in {L}anguage in {E}ducation, {N}orthern {T}erritory {U}niversity}, year = {1991}, editor = {F. Christie}, pages = {245-285}, address = {Darwin}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{Martin-etal93-history, author = {James R. Martin and Suzanne Eggins and Peter Wignell}, title = {{T}he discourse of history: distancing the recoverable past }, booktitle = {{R}egister {A}nalysis: theory and practice}, publisher = {{P}inter}, year = {1993}, editor = {M. Ghadessy }, series = {Open Linguistics Series}, pages = {75-109}, address = {London}, topics = {area.sfl,area.register} } @ARTICLE{Martin82, author = {Martin, James R. and Michael A. K. Halliday}, title = {{S}ome dimensions of language variation: discussion}, journal = {{English} Teachers Association Newsletter (NSW)}, year = {1982}, volume = {5}, pages = {34-9}, number = {vii-viii}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{MartinHasan89-intro, author = {James R. Martin and R. Hasan}, title = {{I}ntroduction}, booktitle = {{L}anguage {D}evelopment: learning language, learning culture}, publisher = {{A}blex}, year = {1989}, editor = {Hasan, R. and J. R. Martin}, number = {27}, series = {Advances in Discourse Processes}, pages = {1-9}, address = {Norwood, N.J}, note = {(Meaning and Choice in Language: studies for {Michael Halliday})}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{MartinMatthiessen91-topo, author = {Martin, James R. and Christian M.I.M. Matthiessen}, title = {{S}ystemic typology and topology}, booktitle = {{L}iteracy in social processes: papers from the {I}naugural {A}ustralian {S}ystemic {F}unctional {L}inguistics {C}onference, {D}eakin {U}niversity, {J}anuary 1990}, publisher = {{C}entre for {S}tudies of {L}anguage in {E}ducation, {N}orthern {T}erritory {U}niversity}, year = {1991}, editor = {Frances Christie}, pages = {345-383}, address = {Darwin}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @TECHREPORT{MartinMatthiessen90, author = {James R. Martin and Christian M. I. M. Matthiessen}, title = {{S}ystemic typology and topology}, institution = {Department of Linguistics, University of Sydney}, year = {1990}, address = {Sydney, Australia}, topics = {area.sfl} } @BOOK{Martin-etal97-workbook, title = {{W}orking with {F}unctional {G}rammar}, publisher = {{A}rnold}, year = {1997}, author = {J. R. Martin and C. M. I. M. Matthiessen and C. Painter}, address = {London}, topics = {area.sfl} } @ARTICLE{Martin2001-profiling, author = {James R. Martin and R. McCormack}, title = {{M}apping meaning: profiling with integrity in a post-modern world}, journal = {Applied Language Studies }, year = {2001}, volume = {1}, pages = {6-18}, number = {1}, topics = {area.sfl} } @ARTICLE{MartinPainter86, author = {Martin, James R. and Clare Painter}, title = {{W}riting to mean: teaching genres across the curriculum}, journal = {Occasional Papers.Applied Linguistics Association of Australia}, year = {1986}, volume = {9}, topics = {area.sfl; systemicbib; area.genre} } @INCOLLECTION{MartinPainter86-intro, author = {James R. Martin and C. Painter and Martin, James R.}, title = {{I}ntroduction}, booktitle = {{W}riting to mean: teaching genres across the curriculum}, year = {1986}, editor = {Claire Painter and James R. Martin}, pages = {1--10}, address = {Applied Linguistics Association of Australia}, topics = {area.sfl,area.genre} } @INCOLLECTION{MartinPeters85, author = {James R. Martin and P. Peters}, title = {{O}n the {A}nalysis of {E}xposition}, booktitle = {{D}iscourse on {D}iscourse ({W}orkshop reports from the {M}acquarie {W}orkshop on {D}iscourse {A}nalysis)}, publisher = {{A}pplied {L}inguistics {A}ssociation of {A}ustralia}, year = {1985}, editor = {Ruqaiya Hasan}, pages = {61--92}, note = {Occasional Papers 7}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{MartinPlum97, author = {James R. Martin and G. Plum}, title = {{C}onstruing experience: some story genres }, journal = {Journal of Narrative and Life History }, year = {1997}, volume = {7}, pages = {299-308}, number = {1-4}, note = {(Special Issue: Oral Versions of Personal Experience: three decades of narrative analysis; M. Bamberg Guest Editor)}, topics = {area.sfl,area.genre} } @INCOLLECTION{MartinRochester77, author = {James R. Martin and S. Rochester}, title = {{T}he art of referring: the speaker's use of noun phrases to instruct the listener}, booktitle = {{D}iscourse comprehension and production}, publisher = {{A}blex}, year = {1977}, editor = {Roy O. Freedle}, number = {1}, series = {Advances in Discourse Processes}, pages = {245-269}, address = {Norwood, NJ}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INPROCEEDINGS{MartinRochester75-lacus, author = {Martin, James R. and S. Rochester}, title = {{C}ohesion and reference in schizophrenic speech}, booktitle = {{T}he {F}irst {LACUS} {F}orum}, year = {1975}, address = {Columbia, SC.}, publisher = {{H}ornbeam {P}ress}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @BOOK{MartinRose2008-genres, title = {{G}enre relations: mapping culture}, publisher = {{E}quinox}, year = {2008}, author = {James R. Martin and David Rose}, address = {London and New York}, topics = {area.sfl,area.genre} } @BOOK{MartinRose2003, title = {{W}orking with discourse: meaning beyond the clause}, publisher = {{C}ontinuum}, year = {2003}, author = {James R. Martin and David Rose}, address = {London and New York}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{MartinRothery93, author = {James R. Martin and Joan Rothery}, title = {{G}rammar: making meaning in writing}, booktitle = {{T}he {P}owers of {L}iteracy: a genre approach to teaching literacy}, publisher = {{F}almer}, year = {1993}, editor = {W. Cope and M. Kalantzis }, series = {(Critical Perspectives on Literacy and Education)}, pages = {137--153}, address = {London}, note = {{Also published by University of Pittsburgh Press (Pittsburgh Series in Composition, Literacy, and Culture), Pittsburgh}}, topics = {area.sfl,area.genre} } @INCOLLECTION{MartinRothery93-grammar, author = {James R. Martin and J. Rothery}, title = {{G}rammar: making meaning in writing}, booktitle = {{T}he {P}owers of {L}iteracy: a genre approach to teaching literacy}, publisher = {{F}almer}, year = {1993}, editor = {W. Cope and M. Kalantzis }, series = {(Critical Perspectives on Literacy and Education)}, pages = {137--153}, address = {London}, note = {{Also published by University of Pittsburgh Press (Pittsburgh Series in Composition, Literacy, and Culture), Pittsburgh}}, topics = {area.sfl,area.genre} } @BOOK{MartinRothery86, title = {{W}hat a functional approach to the writing task can show teachers about 'good}, publisher = {{L}inguistics {D}epartment}, year = {1986}, author = {Martin, James R. and Joan Rothery}, address = {Sydney University}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @TECHREPORT{Martin-Rothery, author = {J. R. Martin and J. Rothery}, title = {{T}he {O}ntogenesis of {W}ritten {G}enre}, institution = {Sydney University}, year = {1981}, address = {Australia}, note = {Working papers in Linguistics, Linguistic Department}, topics = {area.genre; area.sfl} } @ARTICLE{MartinRothery-81, author = {J. R. Martin and Joan Rothery}, title = {{T}he ontogenesis of written genre}, journal = {University of Sydney Working Papers in Linguistics}, year = {1981}, volume = {2}, pages = {1--59}, topics = {area.sfl; area.genre} } @TECHREPORT{MartinRothery81, author = {James R. Martin and Joan Rothery}, title = {{T}he {O}ntogenesis of {W}ritten {G}enre}, institution = {Sydney University: Linguistics Department (Working Papers)}, year = {1981}, number = {Project Report, no. 2}, topics = {area.sfl,area.genre} } @BOOK{MartinRothery80, title = {{W}riting project report 1}, publisher = {{L}inguistics {D}epartment}, year = {1980}, author = {Martin, James R. and Joan Rothery}, address = {Sydney University}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{MartinStenglin2007, author = {James R. Martin and Maree Stenglin}, title = {{M}aterializing reconciliation: negotiating difference in a transcolonial exhibition}, booktitle = {{N}ew {D}irections in the {A}nalysis of {M}ultimodal {D}iscourse}, publisher = {{L}awrence {E}rlbaum {A}ssociates}, year = {2007}, editor = {Terry D. Royce and Wendy L. Bowcher}, pages = {215--238}, topics = {area.gem,area.sfl,area.gem} } @ARTICLE{Martin-etal90-geo, author = {James R. Martin and P. Wignell and S. Eggins}, title = {{T}he discourse of geography: ordering and explaining the experiential world}, journal = {Linguistics and Education}, year = {4}, volume = {1}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{Martin-etal93-secret, author = {James R. Martin and Peter Wignell and Susanne Eggins and Joan Rothery}, title = {{S}ecret {English}: discourse technology in a junior secondary school}, booktitle = {{G}enre {A}pproaches to {L}iteracy: theories and practices; {P}apers from the 1991 {LERN} {C}onference, {U}niversity of {T}echnology, {S}ydney, 23-24 {N}ovember 1991, {S}ydney}, publisher = {{C}ommon {G}round}, year = {1993}, editor = {B. Cope and M. Kalantzis}, pages = {43--76}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{Martin-etal88, author = {Martin, James R. and Peter Wignell and Suzanne Eggins and Joan Rothery}, title = {{S}ecret {English}: discourse technology in a junior secondary school}, booktitle = {{L}anguage and socialisation: home and school. ({P}roceedings from the {W}orking {C}onference on {L}anguage in {E}ducation, {M}acquarie {U}niversity 17-21 {N}ovember, 1986)}, publisher = {{M}acquarie {U}niversity}, year = {1988}, editor = {Jane Oldenburg and Theo {van Leeuwen} and Linda Gerot}, pages = {143-173}, address = {North Ryde, N.S.W.}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{MartinWilliams-toappear, author = {James R. Martin and G. Williams}, title = {{F}unctional sociolinguistics}, booktitle = {{S}ociolinguistics: an international handbook of the science of language and society}, publisher = {{W}alter de {G}ruyter}, year = {to appear}, editor = {U. Ammon and N. Dittmar and K. Mattheier and P. Trudgill}, address = {Berlin}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{Martin03-mso, author = {Martin, Phillipe}, title = {{K}nowledge {R}epresentation, {S}haring and {R}etrieval on the {W}eb}, booktitle = {{W}eb {I}ntelligence}, publisher = {{S}pringer-{V}erlag}, year = {2003}, editor = {N. Zhong and J. Liu and Y. Yao}, address = {Heidelberg and Berlin}, topics = {area.ontology}, url = {http://www.webkb.org/doc/papers/wi02/} } @INPROCEEDINGS{Martin03-wn, author = {Martin, Phillipe}, title = {{C}orrection and {E}xtension of {WordNet 1.7}}, booktitle = {{P}roceedings of {ICCS 2003}: 11th {I}nternational {C}onference on {C}onceptual {S}tructures}, year = {2003}, number = {2746}, series = {Lecture Notes in Artificial Intelligence}, pages = {160--173}, address = {Heidelberg and Berlin}, month = {July 21-25}, publisher = {{S}pringer {V}erlag}, location = {Dresden, Germany}, topics = {area.ontology,area.wordnet}, url = {http://www.webkb.org/doc/papers/iccs03/} } @INPROCEEDINGS{Martin83-ncai, author = {P. Martin and D. Appelt and F. Pereira}, title = {{T}ransportability and {G}enerality in a {N}atural-{L}anguage {I}nterface {S}ystem}, booktitle = {{P}roceedings of the {T}hird {N}ational {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence}, year = {1983}, address = {Washington, DC}, organization = {American Association of Artificial Intelligence}, note = {CHECK DATE AND PLACE} } @BOOK{Martin86-narrative, title = {{R}ecent theories of narrative}, publisher = {{C}ornell {U}niversity {P}ress}, year = {1986}, author = {Wallace Martin}, address = {Ithaca, NY}, topics = {area.film,area.narrative,area.text} } @ARTICLE{MACSYMA, author = {William Martin and Richard Fateman}, title = {{T}he {MACSYMA} {S}ystem}, journal = {Proceedings of the Second Symposium on Symbolic and Algebraic Manipulation}, year = {1971} } @BOOK{JaneMartin92, title = {{T}he {S}chool {H}ome: {R}ethinking {S}chools for {C}hanging {F}amilies}, publisher = {{H}arvard {U}niversity {P}ress}, year = {1992}, author = {{Jane Roland} Martin}, address = {Cambridge} } @ARTICLE{Martinec2003-text-image, author = {Martinec, Radan}, title = {{T}he social semiotics of text and image in {J}apanese and {E}nglish software manuals and other procedures}, journal = {Social Semiotics}, year = {2003}, volume = {13}, pages = {43--69}, number = {1}, note = {A special issue on Critical Social Semiotics}, editor = {T. {van Leeuwen} and C. Caldas-Coulthard}, topics = {area.gem,area.sfl} } @INCOLLECTION{Martinec2005-topics, author = {Martinec, Radan}, title = {{T}opics in multimodality}, booktitle = {{C}ontinuing {D}iscourse on {L}anguage: {A} {F}unctional {P}erspective}, publisher = {{E}quinox}, year = {2005}, editor = {Webster, Jonathan and Ruqaiya Hasan and Christian M.I.M. Matthiessen}, volume = {1}, address = {London and New York}, topics = {area.gem} } @ARTICLE{Martinec2004-gestures, author = {Martinec, Radan}, title = {{G}estures which co-occur with speech as a systematic resource: the realization of experiential meanings in indexes}, journal = {Social Semiotics}, year = {2004}, volume = {14}, pages = {193--213}, number = {2}, topics = {area.gesture,area.sfl} } @ARTICLE{Martinec2003-focusgroups, author = {Martinec, Radan}, title = {{C}oncept evaluation in focus groups: semantic fields and evaluation strategies}, journal = {Semiotica}, year = {2003}, volume = {147}, pages = {357--388}, number = {1/4}, topics = {area.sfl} } @ARTICLE{Martinec02, author = {Martinec, Radan}, title = {{R}hythmic hierarchy in monologue and dialogue}, journal = {Functions of Language}, year = {2002}, volume = {9}, pages = {39--59}, number = {1}, topics = {area.sfl} } @ARTICLE{Martinec01, author = {Radan Martinec}, title = {{I}nterpersonal resources in action}, journal = {Semiotica}, year = {2001}, volume = {135}, pages = {117--145}, number = {1-4}, topics = {area.sfl} } @ARTICLE{Martinec2000, author = {Martinec, Radan}, title = {{C}onstruction of identity in {M. Jackson's Jam}}, journal = {Social semiotics}, year = {2000}, volume = {10}, pages = {313--329}, number = {3}, topics = {area.sfl} } @ARTICLE{Martinec2000-process, author = {Radan Martinec}, title = {{T}ypes of process in action}, journal = {Semiotica}, year = {2000}, volume = {130}, pages = {243--268}, number = {3-4}, topics = {area.sfl} } @ARTICLE{Martinec2000-rhythm, author = {Radan Martinec}, title = {{R}hythm in multimodal texts}, journal = {Leonardo}, year = {2000}, volume = {33}, pages = {289--297}, number = {4}, topics = {area.sfl} } @ARTICLE{Martinec98, author = {Radan Martinec}, title = {{C}ohesion in action}, journal = {Semiotica}, year = {1998}, volume = {120}, pages = {161--180}, number = {1-2}, topics = {area.sfl} } @PHDTHESIS{Martinec95-phd, author = {Martinec, Radan}, title = {{H}ierarchy of rhythm in {English} speech}, school = {Department of Linguistics, Sydney University}, year = {1995}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{MartinecSalway2005, author = {Martinec, Radan and Anthony Salway}, title = {{A} system for image-text relations in new (and old) media}, journal = {Visual Communication}, year = {2005}, volume = {4}, pages = {337--371}, number = {3}, topics = {area.gem} } @BOOK{Martinet60, title = {{E}lements of general linguistics}, publisher = {{F}aber and {F}aber}, year = {1960}, author = {Andr\'e Martinet}, address = {London}, topics = {area.linghist} } @BOOK{MartinezScheffel99, title = {{Einf\"uhrung in die Erz\"ahltheorie}}, publisher = {{B}eck}, year = {1999}, author = {Martinez, Matias and Scheffel, Michael}, address = {M\"unchen}, topics = {area.narrative} } @MASTERSTHESIS{oscar-thesis, author = {Oscar Rosell Martinez}, title = {{D}esign dependencies within the automatic generation of hypermedia presentations}, school = {Technical University of Catalonia}, year = {2002}, month = {June 30}, note = {Published as CWI technical report INS-R0205}, keywords = {Hypermedia, Multimedia, Cuypers, Formatting Model, Attention}, topics = {area.hyper,area.gem,area.design,area.ins}, url = {http://www.cwi.nl/ftp/CWIreports/INS/INS-R0205.pdf} } @ARTICLE{Maslov65, author = {Jurij S. Maslov}, title = {{S}istema osnovnych ponjatij i terminov slavjanskoj aspektologii ({D}as {S}ystem der {G}rundbegriffe und {T}ermini de slawischen {A}spektologie)}, journal = {Voprosy ob\v{s}\v{c}ego jazykoznanija}, year = {1965}, address = {Leningrad}, publisher = {{LGU}} } @ARTICLE{Maslov62, author = {Jurij S. Maslov}, title = {{V}oprosy glagol'nogo vida v zarube\v{z}enom jazykoznanii ({F}ragen des {V}erbalaspekts in der internationalen {S}prachwissenschaft)}, journal = {Voprosy glagol'nogo vida}, year = {1962}, address = {Moskva} } @ARTICLE{Maslov59, author = {Jurij S. Maslov}, title = {{V}oprosy proischo\v{z}denija glagol'nogo vida na {IV} {M}e\v{z}dunarodnom sjezde slavistov ({F}ragen der {B}ehandlung des {V}erbalaspekts auf dem {IV} {I}nternationalem {S}lawistenkogress)}, journal = {Voprosy jazykoznanija}, year = {1959}, volume = {2}, address = {Moskva} } @INPROCEEDINGS{MasoloBorgo2005-font05, author = {Masolo, C and Borgo, S.}, title = {{Q}ualities in {F}ormal {O}ntology}, booktitle = {{F}oundational {A}spects of {O}ntologies ({FOnt 2005}) {W}orkshop at {KI 2005}}, year = {2005}, editor = {Hitzler, P. and Lutz, C. and Stumme, G.}, pages = {2--16}, address = {Koblenz, Germany}, topics = {area.ontology} } @TECHREPORT{Masolo-etal03-d18, author = {Claudio Masolo and Stefano Borgo and Aldo Gangemi and Nicola Guarino and Alessandro Oltramari}, title = {{O}ntologies library (final)}, institution = {ISTC-CNR}, year = {2003}, type = {WonderWeb Deliverable}, number = {D18}, address = {Padova, Italy}, month = {December}, topics = {area.ontology}, url = {http://wonderweb.semanticweb.org/deliverables/documents/D18.pdf} } @TECHREPORT{Bateman-etal2010-oasis-d121, author = {John Bateman and Alexander Castro and Immanuel Normann and Omar Pera and Leyla Garcia and Jose-Maria Villaveces}, title = {{OASIS Common hyper-ontological framework (COF)}}, institution = {Bremen University}, year = {2010}, type = {{EU FP7 Project OASIS -- Open architecture for Accessible Services Integration and Standardization} Deliverable}, number = {D1.2.1}, address = {Bremen, Germany}, month = {January}, topics = {area.ontology}, url = {http://www.oasis-project.eu/docs/OFFICIAL_DELIVERABLES/SP1/D1.2.1/OASIS-D121.pdf} } @TECHREPORT{Masolo-etal02, author = {Claudio Masolo and Stefano Borgo and Aldo Gangemi and Nicola Guarino and Alessandro Oltramari and Luc Schneider}, title = {{T}he {WonderWeb} library of foundational ontologies: preliminary report}, institution = {ISTC-CNR}, year = {2002}, type = {WonderWeb Deliverable}, number = {D17}, address = {Padova, Italy}, month = {August}, topics = {area.ontology} } @INPROCEEDINGS{MasoloVieu99, author = {Masolo, Claudio and Laure Vieu}, title = {{A}tomicity vs. {I}nfinite {D}ivisibility of {S}pace}, booktitle = {{S}patial {I}nformation theory. {P}roceedings of {COSIT'99}}, year = {1999}, editor = {C. Freksa and D. Mark}, number = {1661}, series = {LNCS}, pages = {235--250}, address = {Berlin}, publisher = {{S}pringer-{V}erlag}, pdfurl = {http://www.irit.fr/~Laure.Vieu/Publis/COS99.pdf}, topics = {area.space} } @INPROCEEDINGS{Masolo-etal04-kr, author = {Claudio Masolo and Laure Vieu and Emanuele Bottazzi and Carola Catenacci and Roberta Ferrario and Aldo Gangemi and Nicola Guarino}, title = {{S}ocial {R}oles and their {D}escriptions}, booktitle = {{P}rocedings of the {N}inth {I}nternational {C}onference on the {P}rinciples of {K}nowledge {R}epresentation and {R}easoning {(KR2004)}}, year = {2004}, editor = {Didier Dubois and Christopher Welty and Mary-Anne Williams}, pages = {267--277}, address = {Whistler, BC, Canada}, month = {June 2-5}, topics = {area.ontology}, url = {http://magic.it.uts.edu.au/KR2004/} } @ARTICLE{MassamRoberge89, author = {D. Massam and Y. Roberge}, title = {{R}ecipe context null objects in {English}}, journal = {Linguistic Inquiry}, year = {1989}, volume = {20}, pages = {134--139}, number = {1}, topics = {area.register formal tt.recipes} } @INPROCEEDINGS{Masterman62, author = {Margaret Masterman}, title = {{S}emantic message detection for machine translation, using an interlingua}, booktitle = {{P}roceedings of the 1961 {I}nternational {C}onference on {M}achine {T}ranslation of {L}anguages and {A}pplied {L}anguage {A}nalysis}, year = {1962}, pages = {438-475}, address = {London}, publisher = {{H}er {M}ajesty's {S}tationery {O}ffice}, location = {National Physical Laboratories, Teddington, Middlesex, U.K.}, topics = {area.MT} } @INCOLLECTION{Mat01, author = {M. Mataric and G. Sukhatme}, title = {{T}ask-allocation and coordination of multiple robots for planetary exploration}, booktitle = {{P}roc. of the {I}nternational {C}onference on {A}dvanced {R}obotics}, year = {2001}, topics = {source.cosy,area.space} } @INPROCEEDINGS{Matheson-etal2000-naacl, author = {Colin Matheson and Massimo Poesio and David Traum}, title = {{M}odelling grounding and discourse obligations using update rules}, booktitle = {{P}roceedings of the 1st. conference of the {North American Chapter of the Association for Computational Linguistics}}, year = {2000}, topics = {area.dialog} } @ARTICLE{Mathews66, author = {Mathews, P.H.}, title = {{T}he concept of {R}ank in '{N}eo-{F}irthian' grammar}, journal = {Journal of Linguistics}, year = {1966}, volume = {2}, pages = {101-109} } @INPROCEEDINGS{Matiasek94, author = {Johannes Matiasek}, title = {{C}onditional {C}onstraints in a {CLP}-{B}ased {HPSG} {I}mplementation}, booktitle = {{KONVENS} '94}, year = {1994}, editor = {Harald Trost}, pages = {230--239}, address = {Vienna} } @INPROCEEDINGS{MatiasekBuchberger95, author = {Matiasek, J. and E. Buchberger}, title = {{A} tactical generator for {G}erman combining {HPSG and FUF}}, booktitle = {{P}roceedings of the {F}ifth {E}uropean {W}orkshop on {N}atural {L}anguage {G}eneration, {L}eiden, the {N}etherlands, 20-22 {M}ay 1995}, year = {1995} } @INPROCEEDINGS{MatiasekTrost95, author = {Johannes Matiasek and Harald Trost}, title = {{R}equirements on {L}inguistic {K}nowledge {S}ources for {M}ultilingual {G}eneration}, booktitle = {{P}roceedings of the {IJCAI} '95 {W}orkshop on {M}ultilingual {T}ext {G}eneration}, year = {1995}, editor = {Richard Kittredge}, address = {Montr\'eal, Qu\'ebec}, month = aug, organization = {International Joint Conference on Artificial Intelligence}, publisher = {{AAAI}} } @INPROCEEDINGS{MatiasekTrost96, author = {Johannes Matiasek and Harald Trost}, title = {{A}n {HPSG}-{B}ased {G}enerator for {German}: {A}n experiment in the re-usability of linguistic resources}, booktitle = {{P}roceedings of the 16th. {I}nternational {C}onference on {C}omputational {L}inguistics ({COLING-96})}, year = {1996}, volume = {2}, pages = {752--757}, address = {Copenhagen} } @TECHREPORT{MatiasekTrost94-gist, author = {J. Matiasek and H. Trost}, title = {{T}he {G}erman {T}actical {G}enerator}, institution = {Austrian Research Institute for Artificial Intelligence}, year = {1994}, note = {{GIST deliverable}} } @ARTICLE{Matsakis-etal01, author = {P. Matsakis and J. Keller and L. Wendling and J. Marjamaa and O. Sjahputera}, title = {{L}inguistic description of relative positions in images}, journal = {IEEE Transactions on Systems, Man, and Cybernetics -- Part B}, year = {2001}, volume = {31}, pages = {573--588}, number = {4} } @INPROCEEDINGS{MatsukawaYokota91, author = {Tomoyoshi Matsukawa and Eiji Yokota}, title = {{D}evelopment of the concept dictionary -- implementation of lexical knowledge}, booktitle = {{P}roceedings of the {ACL} {W}orkshop on {L}exical {S}emantics and {K}nowledge {R}epresentation}, year = {1991}, editor = {James Pustejovsky and Sabine Bergler}, pages = {206--223}, address = {Berkeley, CA}, month = jun } @BOOK{Mast77, title = {Film/Cinema/Movie: a theory of experience}, publisher = {Harper and Row}, year = {1977}, author = {Gerald Mast}, address = {New York}, topics = {area.film,area.media,area.experience} } @TECHREPORT{Matthews84, author = {Kevin Matthews}, title = {{T}aking the {I}nitiative in {P}roblem-{S}olving {D}iscourse}, institution = {Columbia University}, year = {1984}, number = {CUCS-114-84} } @BOOK{Matthews81, title = {{S}yntax}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {1981}, author = {P. H. Matthews}, address = {Cambridge} } @ARTICLE{Matthews66, author = {Peter H. Matthews}, title = {{T}he concept of rank in "neo-{Firthian} linguistics"}, journal = {Journal of Linguistics}, year = {1966}, volume = {2}, pages = {101--118}, number = {1}, topics = {area.sfl} } @BOOK{Matthews71, title = {{C}oncerning a linguistic theory of metaphor}, year = {1971}, author = {Matthews, R.J.}, volume = {7}, pages = {413-426}, journal = {Foundations of Language}, topics = {area.metaphor} } @INCOLLECTION{Matthiessen07-architecture, author = {Christian Matthiessen}, title = {{T}he '{A}rchitecture' of {L}anguage {A}ccording to {S}ystemic {F}unctional {T}heory: {D}evelopments since the 1970s}, booktitle = {{C}ontinuing {D}iscourse on {L}anguage: a functional perspective}, publisher = {{E}quinox}, year = {2007}, editor = {Ruquaiya Hasan and Christian Matthiessen and Johnathen Webster}, address = {London} } @INCOLLECTION{matthiessen01, author = {Christian Matthiessen}, title = {{T}he environments of translation}, booktitle = {{E}xploring {T}ranslation and {M}ultilingual {T}ext {P}roduction: beyond content}, publisher = {{M}outon de {G}ruyter}, year = {2001}, editor = {Erich Steiner and Colin Yallop}, pages = {41--124}, address = {Berlin and New York}, topics = {source:serge} } @INPROCEEDINGS{Matthiessen95-fuzzy, author = {Christian Matthiessen}, title = {{F}uzziness construed in language: a linguistic perspective}, booktitle = {{Proceedings of the International Joint Conference of the 4th. IEEE International Conference on Fuzzy Systems and the 2nd. International Fuzzy Engineering Symposium}}, year = {1995}, pages = {1871--1878}, topics = {area.sfl; area.fuzzy} } @UNPUBLISHED{Matthiessen92-cognitive, author = {C. Matthiessen}, title = {{T}he {O}bject of study in cognitive science in relation to its construal and enactment in language}, note = {Department of Linguistic, University of Sidney}, year = {1992}, topics = {area.sfl} } @TECHREPORT{Matthiessen88, author = {Christian Matthiessen}, title = {{O}rganizing {T}ext: {R}hetorical {S}chemas and {GSP}}, institution = {USC/ Information Sciences Institute}, year = {1988}, address = {Marina del Rey}, topics = {area.sfl; area.RST; area.genre} } @INCOLLECTION{Matthiessen96, author = {Matthiessen, Christian M.I.M.}, title = {{T}ense in {English} seen through systemic-functional theory}, booktitle = {{M}eaning and form: systemic functional interpretations}, publisher = {{A}blex}, year = {1996}, editor = {Christopher Butler and Margaret Berry and Robin Fawcett and Guowen Huang}, address = {Norwood, NJ}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{Matthiessen88-inquiries, author = {Matthiessen, Christian M.I.M.}, title = {{S}emantics for a systemic grammar: the chooser and inquiry framework}, booktitle = {{L}inguistics in a {S}ystemic {P}erspective}, publisher = {{B}enjamins}, year = {1988}, editor = {Michael J. Cummings and William S. Greaves and James D. Benson}, address = {Amsterdam}, topics = {area.sfl; systemicbib; area.nlg; area.compling} } @INCOLLECTION{Matthiessen92, author = {Matthiessen, Christian M.I.M.}, title = {{I}nterpreting the textual metafunction}, booktitle = {{A}dvances in systemic linguistics: recent theory and practice}, publisher = {{P}inter}, year = {1992}, editor = {Martin Davies and Louise Ravelli}, pages = {37-82}, address = {London}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Matthiessen93-cogn, author = {Matthiessen, Christian M.I.M.}, title = {{T}he object of study in cognitive science in relation to its construal and enactment in language}, year = {1993}, editor = {Halliday}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Matthiessen87, author = {Matthiessen, Christian M.I.M.}, title = {{N}otes on the organization of the environment of a text generation grammar}, booktitle = {{N}atural {L}anguage {G}eneration}, publisher = {{M}artinus {N}ijhof}, year = {1987}, editor = {Gerard Kempen}, address = {Dordrecht}, topics = {area.sfl; systemicbib; area.compling; area.nlg} } @INCOLLECTION{Matthiessen83, author = {Matthiessen, Christian M.I.M.}, title = {{T}he systemic framework in text generation: {N}igel}, year = {1983}, editor = {Mann and Matthiessen}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Matthiessen98-cog, author = {Christian M.I.M. Matthiessen}, title = {{C}onstruing processes of consciousness: from the commonsense model to the uncommonsense model of cognitive science}, booktitle = {{R}eading science: critical and functional perspectives on discourses of science}, publisher = {{R}outledge}, year = {1998}, editor = {J.R. Martin and Robert Veel}, pages = {327--355}, address = {London}, topics = {area.sfl,area.science} } @INCOLLECTION{Matthiessen2007-page, author = {Christian M.I.M. Matthiessen}, title = {{T}he multimodal page: a systemic functional exploration}, booktitle = {{N}ew {D}irections in the {A}nalysis of {M}ultimodal {D}iscourse}, publisher = {{L}awrence {E}rlbaum {A}ssociates}, year = {2007}, editor = {Terry D. Royce and Wendy L. Bowcher}, pages = {1--62}, topics = {area.gem,area.sfl,area.gem} } @INCOLLECTION{Matthiessen91-choice, author = {Matthiessen, Christian M.I.M.}, title = {{L}exico(grammatical) choice in text-generation}, booktitle = {{N}atural language generation in artificial intelligence and computational linguistics}, publisher = {{K}luwer}, year = {1991}, editor = {William Swartout and William C. Mann and C\'ecile Paris}, address = {Boston}, topics = {area.sfl; systemicbib; area.nlg} } @ARTICLE{Matthiessen91-semiosis, author = {Matthiessen, Christian M.I.M.}, title = {{L}anguage on language: the grammar of semiosis}, journal = {Social Semiotics}, year = {1991}, volume = {1}, number = {2}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @PHDTHESIS{Matthiessen88-phd, author = {Matthiessen, Christian M.I.M.}, title = {{T}ext-generation as a linguistic research task}, school = {University of California at Los Angeles}, year = {1988}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @TECHREPORT{MatthiessenHalliday97, author = {Matthiessen, Christian M.I.M. and Michael A. K. Halliday}, title = {{S}ystemic functional grammar: a first step into the theory}, year = {1997}, address = {University of Sydney}, topics = {area.sfl; systemicbib}, url = {http://www2.lael.pucsp.br/~tony/cursos/sfl/SFG_Halliday_Matth.htm} } @ARTICLE{MatthiessenMartin91-response, author = {Matthiessen, Christian M.I.M. and James R. Martin}, title = {{A} response to {H}uddleston's review of {H}alliday's {I}ntroduction to {F}unctional {G}rammar}, journal = {Occasional Papers in Systemic Linguistics}, year = {1991}, volume = {5}, pages = {5-74}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{MatthiessenNesbitt96-theory, author = {Matthiessen, Christian M.I.M. and Christopher Nesbitt}, title = {{O}n the idea of theory-neutral descriptions}, booktitle = {{F}unctional descriptions -- theory in practice}, publisher = {{B}enjamins}, year = {1996}, editor = {Ruqaiya Hasan and Carmel Cloran and David Butt}, series = {Current Issues in Linguistic Theory}, pages = {39-85}, address = {Amsterdam}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @ARTICLE{Matthiessen-etal92, author = {Matthiessen, Christian M.I.M. and Diana Slade and Mary Macken}, title = {{L}anguage in context: a new model for evaluating student writing}, journal = {Linguistics and Education}, year = {1992}, volume = {4}, pages = {173-195}, number = {2}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{MatthiessenThompson89, author = {Christian M.I.M. Matthiessen and Sandra A. Thompson}, title = {{T}he {S}tructure of {D}iscourse and `{S}ubordination'}, booktitle = {{C}lause {C}ombining in {G}rammar and {D}iscourse}, publisher = {{B}enjamins}, year = {1988}, editor = {Haiman, John and Thompson, Sandra A.}, pages = {275--329}, address = {Amsterdam}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{Matthiessen88-repissues, author = {Christian M. I. M. Matthiessen}, title = {{R}epresentational {I}ssues in {S}ystemic-functional grammar}, booktitle = {{S}ystemic-functional approaches to discourse}, publisher = {{A}blex {P}ub. {C}orp.}, year = {1988}, editor = {James D. Benson and William S. Greaves}, pages = {136--175}, address = {Norwood, NJ}, topics = {area.sfl; area.compling; area.nlg} } @INCOLLECTION{Matthiessen85-benson, author = {Christian M. I. M. Matthiessen}, title = {{T}he systemic framework in text generation: {N}igel}, booktitle = {{S}ystemic {P}erspectives on {D}iscourse, {V}olume 1}, publisher = {{A}blex}, year = {1985}, editor = {James D. Benson and William S. Greaves}, pages = {96--118}, address = {Norwood, New Jersey}, topics = {area.sfl; area.compling; area.nlg} } @INCOLLECTION{Matthiessen-fc-tense, author = {Christian M. I. M. Matthiessen}, title = {{S}ystemic {P}erspective on tense in {English}}, booktitle = {{M}eaning and choice in {L}anguage: {S}tudies for {M}ichael {H}alliday; {V}olume 2: {G}rammatical structure, a functional interpretation}, publisher = {{A}blex}, year = {to appear}, editor = {Margaret Berry and Christopher S. Butler and Robin P. Fawcett}, address = {Norwood, New Jersey}, topics = {area.sfl; tense} } @INCOLLECTION{Matthiessen88-choosers, author = {Christian M. I. M. Matthiessen}, title = {{S}emantics for a {S}ystemic {G}rammar: {T}he {C}hooser and {I}nquiry {F}ramework}, booktitle = {{S}ystemic {P}erspectives on {D}iscourse}, publisher = {{J}ohn {B}enjamins}, year = {1988}, editor = {Michael Cummings and James D. Benson and William S. Greaves}, address = {Amsterdam}, topics = {area.sfl; area.compling; area.nlg} } @INCOLLECTION{Matthiessen92-textual, author = {Christian M. I. M. Matthiessen}, title = {{I}nterpreting the textual metafunction}, booktitle = {{A}dvances in systemic linguistics}, publisher = {{P}inter {P}ublishers}, year = {1992}, editor = {M. Davies and L. Ravelli}, pages = {221--292}, address = {London}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{Matthiessen95-theme, author = {Christian M. I. M. Matthiessen}, title = {{T}heme as an enabling resource in ideational `knowledge' construction}, booktitle = {{T}hematic development in {English} texts}, publisher = {{P}inter {P}ublishers}, year = {1995}, editor = {M. Ghadessy}, address = {London}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{Matthiessen93-register, author = {Christian M. I. M. Matthiessen}, title = {{R}egister in the round, or diversity in a unified theory of register}, booktitle = {{R}egister {A}nalysis. {T}heory and {P}ractice}, publisher = {{P}inter}, year = {1993}, editor = {M. Ghadessy}, pages = {221--292}, address = {London}, topics = {area.sfl,area.register} } @INCOLLECTION{Matthiessen87-Kempen, author = {Christian M. I. M. Matthiessen}, title = {{N}otes on the {O}rganization of the environment of a text generation grammar}, booktitle = {{N}atural {L}anguage {G}eneration: {R}ecent {A}dvances in {A}rtificial {I}ntelligence, {P}sychology, and {L}inguistics}, publisher = {{K}luwer {A}cademic {P}ublishers}, year = {1987}, editor = {Gerard Kempen}, address = {Boston/Dordrecht}, note = {Paper presented at the Third International Workshop on Natural Language Generation, August 1986, Nijmegen, The Netherlands}, topics = {area.sfl; area.compling; area.nlg} } @INCOLLECTION{Matthiessen90-catalina, author = {Christian M. I. M. Matthiessen}, title = {{L}exico(grammatical) choice in text generation}, booktitle = {{N}atural language generation in artificial intelligence and computational linguistics}, publisher = {{K}luwer {A}cademic {P}ublishers}, year = {1991}, editor = {C\'ecile L. Paris and William R. Swartout and William C. Mann}, note = {Presented at the Fourth International Workshop on Natural Language Generation. Santa Catalina Island, California, July, 1988.}, topics = {area.sfl; area.compling; area.nlg} } @INCOLLECTION{Matthiessen90-catalina-short, author = {Christian M. I. M. Matthiessen}, title = {{L}exico(grammatical) choice in text generation}, booktitle = {{N}atural language generation in artificial intelligence and computational linguistics}, publisher = {{K}luwer {A}cademic {P}ublishers}, year = {1991}, editor = {C\'ecile L. Paris and William R. Swartout and William C. Mann}, pages = {249--292}, topics = {area.sfl; area.compling; area.nlg} } @UNPUBLISHED{Matthiessen79, author = {C. M. I. M. Matthiessen}, title = {{H}allidayan linguistics}, topics = {area.sfl} } @BOOK{Matthiessen-lexcartog-book, title = {{L}exicogrammatical cartography: {English} systems}, publisher = {{I}nternational {L}anguage {S}cience {P}ublishers}, year = {1995}, author = {Christian M. I. M. Matthiessen}, address = {Tokyo, Taipei and Dallas}, topics = {area.sfl} } @BOOK{Matthiessen95-all, title = {{Lexico-grammatical Cartography: English Systems}}, publisher = {{I}nternational {L}anguage {S}ciences {P}ublishers}, year = {1995}, author = {C. M. I. M. Matthiessen}, address = {Tokyo}, note = {Textbook Series in the Language Sciences ed. by F. C. C. Peng}, topics = {area.sfl} } @TECHREPORT{Matthiessen92-lexcartog5, author = {Christian M. I. M. Matthiessen}, title = {{L}exicogrammatical cartography: {English} systems}, institution = {University of Sydney, Linguistics Department}, year = {1992}, note = {Draft 5}, topics = {area.sfl} } @INPROCEEDINGS{Matthiessen90-coling, author = {Christian M. I. M. Matthiessen}, title = {{S}emantic interfaces in text generation}, booktitle = {13th. {I}nternational {C}onference on {C}omputational {L}inguistics ({COLING}-90)}, year = {1990}, pages = {322--329}, address = {Helsinki, Finland}, note = {Volume 2}, topics = {area.sfl; area.compling; area.nlg} } @TECHREPORT{Matthiessen90-synt, author = {Christian M. I. M. Matthiessen}, title = {{M}etafunctional complementarity and resonance in syntagmatic organization}, institution = {University of Sydney, Linguistics Department}, year = {1990}, address = {Sydney, Australia} } @TECHREPORT{Matthiessen90-syntagmatic, author = {Christian M. I. M. Matthiessen}, title = {{M}etafunctional complementarity and resonance in syntagmatic organizxation}, institution = {Linguistics Department, University of Sydney}, year = {1990}, address = {Sydney, Australia}, topics = {area.sfl} } @INPROCEEDINGS{Matthiessen89-AustraliaJapan, author = {Christian M. I. M. Matthiessen}, title = {{S}ystemic theory and text generation: some central design considerations}, booktitle = {{P}roceedings of the first {A}ustralian-{J}apanese joint symposium on {N}atural {L}anguage {P}rocessing}, year = {1989}, address = {Department of Computer Science, Melbourne University, Melbourne, Nov 27-29}, topics = {area.sfl; area.compling; area.nlg} } @PHDTHESIS{Matthiessen89-thesis, author = {Christian M. I. M. Matthiessen}, title = {{T}ext {G}eneration as a {L}inguistic {R}esearch {T}ask}, school = {Department of Linguistics, UCLA}, year = {1989}, address = {Los Angeles, CA}, topics = {area.sfl; area.compling; area.nlg} } @MISC{Matthiessen88-gsp, author = {Christian M. I. M. Matthiessen}, title = {{G}eneric {S}tructure {P}otential and {R}hetorical {S}chemas}, year = {1988}, note = {ms. USC/Information Sciences Institute}, topics = {area.sfl,area.genre} } @TECHREPORT{Matthiessen84-tense, author = {Christian M. I. M. Matthiessen}, title = {{C}hoosing {T}ense in {English}}, institution = {USC/Information Sciences Institute}, year = {1984}, number = {ISI/RR-84-143}, address = {Marina del Rey, CA}, topics = {area.sfl} } @ARTICLE{WhatsInNigel1, author = {C. M. I. M. Matthiessen}, title = {{W}hat's in {N}igel: 1}, journal = {Network: News, Views and Reviews in Systemic Linguistics and Related Areas}, year = {1984}, pages = {36--44}, number = {6}, month = apr, topics = {area.sfl; area.compling; area.nlg} } @INCOLLECTION{cmframework, author = {C. M. I. M. Matthiessen}, title = {{T}he systemic framework in text generation: {N}igel}, booktitle = {{N}igel: {A} {S}ystemic {G}rammar for {T}ext {G}eneration}, publisher = {{USC}/{I}nformation {S}ciences {I}nstitute, {RR}-83-105}, year = {1983}, month = feb, note = {This paper also appears in a volume of the {\em Advances in Discourse Processes Series}, R. Freedle (ed.): {\em Systemic Perspectives on Discourse: Volume I.} published by Ablex.}, topics = {area.sfl; area.compling; area.nlg} } @INPROCEEDINGS{HowChoices, author = {Christian M. I. M. Matthiessen}, title = {{H}ow to {M}ake {G}rammatical {C}hoices in {T}ext {G}eneration}, booktitle = {{T}he {T}enth {LACUS} {F}orum}, year = {1983}, address = {Columbia, South Carolina}, organization = {LACUS}, publisher = {{H}ornbeam {P}ress}, topics = {area.sfl; area.compling} } @TECHREPORT{Matthiessen83-benson-techrep, author = {Christian M. I. M. Matthiessen}, title = {{T}he systemic framework in text generation: {N}igel}, institution = {USC/Information Sciences Institute}, year = {1983}, note = {Also published in James D. Benson and William S. Greaves (eds.) (1985) {\em Systemic Perspectives on Discourse, Volume 1}, Ablex, Norwood, New Jersey}, topics = {area.sfl; area.compling; area.nlg} } @INPROCEEDINGS{Matthiessen83-eacl, author = {Christian M. I. M. Matthiessen}, title = {{S}ystemic grammar in computation: the {N}igel case}, booktitle = {{P}roceedings of the {F}irst {A}nnual {C}onference of the {E}uropean {C}hapter of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1983}, topics = {area.sfl; area.compling; area.nlg} } @ARTICLE{Matthiessen83-tense, author = {Christian M. I. M. Matthiessen}, title = {{C}hoosing {P}rimary {T}ense in {English}}, journal = {Studies in Language}, year = {1983}, volume = {7}, pages = {369-430}, number = {3}, topics = {area.sfl} } @ARTICLE{MatthiessenPrimary, author = {C. M. I. M. Matthiessen}, title = {{C}hoosing primary tense in {English}}, journal = {Studies in Language}, year = {1983}, volume = {7}, number = {3}, topics = {area.sfl; tense} } @MASTERSTHESIS{MatthiessenThesis, author = {C. M. I. M. Matthiessen}, title = {{C}hoosing {T}ense in {English}}, school = {University of California at Los Angeles}, year = {1983}, topics = {area.sfl} } @INPROCEEDINGS{PisaSystemic, author = {Christian M. I. M Matthiessen}, title = {{S}ystemic {G}rammar in {C}omputation: {T}he {N}igel {C}ase}, booktitle = {{P}roceedings of the {F}irst {A}nnual {C}onference}, year = {1983}, month = sep, organization = {Association for Computational Linguistics, European Chapter}, topics = {area.sfl; area.compling; area.nlg} } @TECHREPORT{COVERAGE, author = {C. M. I. M. Matthiessen}, title = {{T}he {S}yntactic {C}overage of a {T}ext {P}roduction {G}rammar}, institution = {USC/Information Sciences Institute}, year = {1982}, topics = {area.sfl; area.compling} } @INPROCEEDINGS{Christian-acl81, author = {Christian M. I. M. Matthiessen}, title = {{A} grammar and a lexicon for a text production system}, booktitle = {{P}roceedings of the 19th {I}nternational {C}onference on {C}omputational {L}inguistics}, year = {1981}, pages = {161--204}, address = {Stanford, Ca.}, month = jul, topics = {area.sfl; area.compling} } @INPROCEEDINGS{gramlex, author = {C. M. I. M. Matthiessen}, title = {{A} grammar and a lexicon for a text-production system}, booktitle = {{T}he {N}ineteenth {A}nnual {M}eeting of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1981}, organization = {Sperry Univac}, topics = {area.sfl; area.compling; area.nlg} } @INPROCEEDINGS{Matthiessen81, author = {Christian M. I. M. Matthiessen}, title = {{A} grammar and a lexicon for a text production system}, booktitle = {{P}roceedings of the 19th {A}nnual {M}eeting of the {A}ssociation for {C}omputational {L}inguistics}, year = {1981}, topics = {area.sfl; area.compling; area.nlg} } @BOOK{MatthiessenBateman91, title = {{T}ext generation and systemic-functional linguistics: experiences from {English} and {J}apanese}, publisher = {{F}rances {P}inter {P}ublishers and {S}t. {M}artin's {P}ress}, year = {1991}, author = {Christian M. I. M. Matthiessen and John A. Bateman}, address = {London and New York}, lc = {a asl 209.1/423}, topics = {area.sfl; area.compling; area.nlg} } @INCOLLECTION{MatthiessenHalliday89-sfg, author = {Christian M. I. M. Matthiessen and Michael A. K. Halliday}, title = {{S}ystemic {F}unctional {G}rammar}, booktitle = {{C}urrent {A}pproaches to {S}yntax}, publisher = {{B}enjamins and {W}hurr}, year = {forthcoming}, editor = {Fred C. C. Peng and J. Ney}, address = {Amsterdam and London}, topics = {area.sfl} } @INPROCEEDINGS{Matthiessen-etal95, author = {Christian M. I. M. Matthiessen and I. Kobayashi and L. Zeng and M. Cross}, title = {{G}enerating multimodal presentations: resources and processes}, booktitle = {{P}roceedings of the {A}ustralian {C}onference on {A}rtificial {I}ntelligence}, year = {1995}, address = {Canberra}, topics = {area.sfl; area.compling; area.multimodality} } @INPROCEEDINGS{MatthiessenMartin91-topo, author = {Christian M. I. M. Matthiessen and James R. Martin}, title = {{S}ystemic typology and topology}, booktitle = {{Social processes in education: proceedings of the First Australian Systemic Network Conference}}, year = {1991}, editor = {Frances Christie}, address = {Geelong, Victoria, Australia}, publisher = {{D}eakin {U}niversity {P}ress}, topics = {area.sfl} } @INCOLLECTION{Matthiessen-etal92-nlgw, author = {Christian M. I. M Matthiessen and Keizo Nanri and Licheng Zeng}, title = {{M}ultilingual generation: dimensions of organization and forms of representation}, booktitle = {{A}spects of automated natural language generation: 6th {I}nternational {W}orkshop on {N}atural {L}anguage {G}eneration, {T}rento, {I}taly, {A}pril 1992}, publisher = {{S}pringer}, year = {1992}, editor = {Robert Dale and Eduard Hovy and Dietmar R{\"o}sner and Olivero Stock}, series = {Lecture Notes in Artificial Intelligence No. 587}, pages = {300--302}, address = {Berlin}, topics = {area.sfl; area.compling; area.nlg; area.ml} } @INPROCEEDINGS{Matthiessen-etal91-jajsnlp, author = {Christian M. I. M. Matthiessen and Keizo Nanri and Licheng Zeng}, title = {{M}ultilingual resources in text generation: ideational focus}, booktitle = {{P}roceedings of the 2nd {J}apan-{A}ustralia {J}oint {S}ymposium on {N}atural {L}anguage {P}rocessing}, year = {1991}, address = {Kyushu, Japan}, publisher = {{K}yushu {I}nstitute of {T}echnology}, topics = {area.sfl; area.compling; area.nlg} } @INPROCEEDINGS{Matthiessen-etal91-kyushu, author = {Christian M. I. M. Matthiessen and Michael O'Donnell and Licheng Zeng}, title = {{D}iscourse {A}nalysis and the {N}eed for {F}unctionally {C}omplex {G}rammar in {P}arsing}, booktitle = {{P}roceedings of the 2nd {J}apan-{A}ustralia {J}oint {S}ymposium on {N}atural {L}anguage {P}rocessing}, year = {1991}, address = {Kyushu, Japan}, publisher = {{K}yushu {I}nstitute of {T}echnology}, pdfurl = {http://www.wagsoft.com/Papers/JASNLP91.pdf}, topics = {area.sfl; area.compling} } @TECHREPORT{semantic-annotations-ogc-2008, author = {Patrick Mau\'e}, title = {{Semantic annotations in OGC standards}}, institution = {Open Geospatial Consortium Inc.}, year = {2009}, type = {OpenGIS Discussion Paper}, number = {OGC 08-167r1}, month = {July} } @INPROCEEDINGS{Mauldin:1984, author = {M. Mauldin}, title = {{S}emantic rule {B}ased {T}ext {G}eneration}, booktitle = {{COLING}-84}, year = {1984}, address = {Stanford}, topics = {area.nlg, source.mz} } @INCOLLECTION{Mauranen93, author = {Mauranen, Anna}, title = {{T}heme and prospection in written discourse}, booktitle = {{T}ext and technology: in honour of {J}ohn {S}inclair}, publisher = {{B}enjamins}, year = {1993}, editor = {Gill Francis and Elena Tognini-Bonelli and Mona Baker}, pages = {95-114}, address = {Amsterdam}, topics = {area.sfl; systemicbib} } @INCOLLECTION{Mavers2009, author = {Diane Mavers}, title = {Image in the multimodal ensemble: children's drawing}, booktitle = {The {Routledge Handbook} of multimodal analysis}, publisher = {Routledge}, year = {2009}, editor = {Carey Jewitt}, pages = {263--271}, address = {London}, topics = {area.gem; area.multicodality} } @BOOK{JewittKress2003-literary, title = {Multimodal literacy}, publisher = {P. Lang}, year = {2003}, author = {Jewitt, C. and Kress, G.R.}, number = {4}, series = {New literacies and digital epistemologies}, address = {Frankfurt a.M. / New York}, topics = {area.gem,area.literary} } @INPROCEEDINGS{MavridisRoy2006, author = {Nikolaos Mavridis and Deb Roy}, title = {{G}rounded situation models for robots: {W}here words and percepts meet}, booktitle = {{P}roceedings of the {IEEE/RSJ International Conference on Intelligent Robots and Systems (IROS)}}, year = {2006}, pages = {4690--4697}, topics = {area.space,area.robotics,area.grounding} } @INPROCEEDINGS{MKH09, author = {Mavridou, M. and Kalff, C. and H\"olscher, C.}, title = {The impact of different building height configurations on visibility and route cognition}, booktitle = {7th Space Syntax Symposium}, year = {2009}, address = {Stockholm}, sfbcategory = {12}, sfbproject = {R6, I6} } @ARTICLE{Maxwell79, author = {Maxwell, D.N.}, title = {{S}trategies of relativisation and {N}oun {P}hrase accessibility}, journal = {Language}, year = {1979}, volume = {55} } @MISC{May98, author = {M. May and F. Wartenberg and R. Klatzky}, title = {{P}ath {I}ntegration on the basis of {W}hole-{B}ody {M}ovements: {I}gnoring irrelevant movements}, year = {1998}, topics = {source.cosy,area.space} } @MISC{May98a, author = {M. May and F. Wartenberg and R.L. Klatzky}, title = {{P}ath integration on the basis of visually simulated movements: {I}gnoring irrelevant movements}, year = {1998}, topics = {source.cosy,area.space} } @INCOLLECTION{May97, author = {M. May and F. Wartenberg and P. P\'eruch}, title = {{R}aumorientierung in virtuellen {U}mgebungen}, booktitle = {{K}ognitionswissenschaft: {S}trukturen und {P}rozess intelligenter {S}ysteme}, publisher = {{D}eutscher {U}niversit{\"a}tsverlag}, year = {1997}, editor = {R.H. Kluwe}, address = {Wiesbaden}, topics = {source.cosy,area.space} } @INCOLLECTION{May01a, author = {M.T. Maybury}, title = {{H}uman {C}omputer {I}nteraction: {S}tate of the {A}rt and {F}urther {D}evelopment in the {I}nternational {C}ontext - {N}orth {A}merica}, booktitle = {{I}nternational {S}tatus {C}onference: {L}ead {P}rojects {H}uman-{C}omputer-{I}nteraction}, year = {2001}, editor = {University of Saarland.}, topics = {source.cosy,area.space} } @MISC{Maybury, author = {Mark Maybury}, title = {{EXPLANATION} {RHETORIC}: {T}he {R}hetorical {P}rogression of {J}ustifications}, year = {1988}, note = {Rome Air Development Center, Griffiss AFB, Rome NY 13441-5700} } @MISC{Maybury2001-soa, author = {Maybury, Mark T.}, title = {{H}uman {C}omputer {I}nteraction: {S}tate of the {A}rt and {F}urther {D}evelopment in the {I}nternational {C}ontext - {North America}}, howpublished = {International Status Conference: Lead Projects Human-Computer-Interaction. Saarbruecken, Germany. October 26 - 27, 2001, University of Saarland}, year = {2001}, topics = {area.dialog} } @ARTICLE{Maybury-AIR, author = {Mark T. Maybury}, title = {{R}esearch in multimedia and multimodal parsing and generation}, journal = {Artificial Intelligence Review}, year = {1995}, volume = {9}, pages = {103--127}, number = {2/3}, topics = {area.graphics; multimedia; area.gem; area.multicodality} } @BOOK{Maybury93, title = {{I}ntelligent {M}ultimedia {I}nterfaces}, publisher = {{AAAI} {P}ress and {MIT} {P}ress}, year = {1993}, author = {Mark T. Maybury}, address = {Cambridge, Massachusetts}, lc = {19h inf 660 eb/902 SOURCE.MZH} } @ARTICLE{Maybury89, author = {Mark T. Maybury}, title = {{GENNY}: a knowledge-based text generation system}, journal = {International Journal of Information Processing and Management}, year = {1989}, volume = {25}, pages = {137--150}, number = {2} } @INCOLLECTION{Mayer87-linksrechts, author = {Hans Mayer} } @BOOK{Mayera2001-multimedia, title = {{M}ultimedia {L}earning}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {2001}, author = {R. E. Mayer}, address = {Cambridge}, topics = {area.mm} } @BOOK{Mayer2005-multimedia, title = {The {Cambridge} Handbook of {M}ultimedia {L}earning}, publisher = {{C}ambridge {U}niversity {P}ress}, year = {2005}, author = {Richard E. Mayer}, address = {Cambridge}, topics = {area.mm,area.gem,area.learning} } @InCollection{Mayer2008, author = {Mayer, Richard E.}, title = {Multimedia literacy}, booktitle = {Handbook of research on new literacies}, pages = {235--376}, publisher = {Erlbaum}, year = 2008, editor = {Corio, J. and Knobel, M. and Lankshear, C. and Leu, D.}, address = {New York}, topics = {area.text-image,area.literacy}} @Book{Mayer2009, author = {Richard E. Mayer}, title = {Multimedia learning}, publisher = {Cambridge University Press}, year = 2009, address = {Cambridge}, edition = 2, topics = {area.multiliteracy,area.mm}} @ARTICLE{Maynard80, author = {Maynard, D.W.}, title = {{P}lacement of topic changes in conversation}, journal = {Semiotica}, year = {1980}, volume = {30}, pages = {263-290}, topics = {area.LOTE} } @PHDTHESIS{Maynard80-wa, author = {Senko K. Maynard}, title = {{D}iscourse functions of the {J}apanese theme marker {{\em wa}}}, school = {Northwestern University, Illinois}, year = {1980}, topics = {area.LOTE} } @BOOK{Mayne93, title = {{T}he imagined slum: newspaper representation in three cities, 1870-1914}, publisher = {{L}eicester {U}niversity {P}ress}, year = {1993}, author = {Alan Mayne}, address = {Leicester}, lc = {01.b.4274}, topics = {area.news} } @PHDTHESIS{Mays83, author = {Eric Mays}, title = {{M}odel {T}emporal {L}ogic for {R}easoning about {C}hange}, school = {The Moore School, University of Pennsylvania}, year = {1983}, note = {Report number MS-CIS-83-29} } @INPROCEEDINGS{Mays82b, author = {Eric Mays}, title = {{M}onitors as {R}esponses to {Q}uestions: {D}etermining {C}ompetence.}, booktitle = {{P}roceedings of the 1982 {N}ational {C}onference {O}n {A}rtificial {I}ntelligence}, year = {1982}, address = {Pittsburgh, Penn}, month = aug, organization = {National Conference on Artificial Intelligence} } @INPROCEEDINGS{Mays80-AAAI, author = {Eric Mays}, title = {{F}ailures in {N}atural {L}angua