The incremental generation of passive sentences.
In: European Meeting of the Association for Computational Linguistics. Utrecht.
Natural Language Generation |
| [Abb et al., 1993]
|
B. Abb and M. Herweg and K. Lebeth (1993). The incremental generation of passive sentences. In: European Meeting of the Association for Computational Linguistics. Utrecht. |
| [Adachi, 1997]
|
H. Adachi (1997). GCD: A generation method of cooking definitions based on similarity between a couple of recipes. In: Natural Language Processing Pacific Rim Symposium (NLPRS). Phuket, pp. 135--140. |
| [Adorni, 1987]
|
G. Adorni (1987). English Sentences Generation System User Manual. Technical Report. university of Genua. EUREKA project PROMETHEUS. |
| [Akamine et al., 1991]
|
S. Akamine and Y. Ishihara and A. Okumura and K. Muraki (1991). Generation of polite expressions in multilingual translation. In: Natural Language Processing Pacific RIM Symposium. Singapore. |
| [Andersen et al., 1992]
|
P. Andersen and P. Hayes and A. Huettner and L. Schmandt and I. Nirenburg (1992). Automatic extraction of facts from press releases to generate news stories. In: Third Conference on Applied Natural Language Processing. Trento. |
| [André and Rist, 1993]
|
Elisabeth André and Thomas Rist (1993). Designing Coherent Multimedia Presentations. In: G. Salvendy Smith and M. J. (eds.), Human-Computer Interaction: Software and Hardware Interfaces (Proc. of HCI-93). pp. 434--439. Elsevier, 19B, Amsterdam, London. |
| [André et al., 1993]
|
Elisabeth André and Winfried H. Graf and J. Heinsohn and Bernhard Nebel and H.-J. Profitlich and Thomas Rist and Wolfgang Wahlster (1993). PPP - Personalized Plan-Based Presenter. Technical Report Nr. D-93-5. DFKI. |
| [André, 1995]
|
Elisabeth André (1995). Ein planbasierter Ansatz zur Generierung multimedialer Präsentationen. Volume 108. Infix, St. Augustin. |
| [Antoniadis and Ponton, 1996]
|
G. Antoniadis and C. Ponton (1996). A kernel generation system.. In: Kristina Jokinen and Mark Maybury and Michael Zock and Ingrid Zukerman (eds.), ECAI-96, workshop "Gaps and Bridges: New Directions in Planning and Natural Language Generation". Budapest, pp. 65--70. |
| [Antos, 1989]
|
G. Antos (1989). Textproduktion: Ein einleitender Überblick. In: G. Antos and H. Krings (eds.), Textproduktion: ein Interdisziplinärer Forschungsüberblick. pp. 5--57. Niemeyer, Tübingen. |
| [Antos and Krings, 1989]
|
G. Antos and H. Krings (eds.) (1989). Textproduktion: ein Interdisziplinärer Forschungsüberblick. Niemeyer, Tübingen. |
| [Appelt, 1988]
|
D. Appelt (1988). Planning Natural Language Referring Expressions. In: D. McDonald and L. Bolc (eds.), Natural Language Generation Systems. pp. 69--97. Springer, Berlin. |
| [Arbib et al., 1987]
|
M. Arbib and E. Conklin and J. Hill (1987). From Schema Theory to Langague. Oxford University Press. |
| [Arnold et al., 1994]
|
D. Arnold and L. Balkan and L. Humphreys and S. Meijer and L. Sadler (1994). Machine Translation; an introductory guide. Blackwell, Oxford. |
| [Baart, 1989]
|
J. Baart (1989). Focus and Accent in a Dutch Text to Speech System. In: European Meeting of the Association for Computational Linguistics. Manchester. |
| [Beale and Nirenburg, 1996]
|
S. Beale and S. Nirenburg (1996). PICARD: The Next Generator. In: INLG'96. Herstmonceux Castle, Sussex, pp. 21--24. Poster. |
| [Beale and Nirenburg, 1997]
|
S. Beale and S. Nirenburg (1997). Breaking down the barriers: The Mikrokosmos Generator. In: Natural Language Processing Pacific Rim Symposium (NLPRS). Phuket, pp. 141--148. |
| [Becker et al., 1998]
|
T. Becker and W. Finkler and A. Kilger and P. Poller (1998). An efficient Kernel for Multilingual Generation in Speech-to-Speech Dialogue Translation. In: Coling-ACL '98. Volume 1. Montréal, pp. 110--116. |
[Becker and Busemann, 1999] 
|
Tilman Becker and Stephan Busemann (1999). "May I speak Freely?" Between Templates and Free Choice in Natural Language Generation.. Technical Report Nr. D-99-01. DFKI, Saarbrücken. Workshop at the 23d German Annual Conference for Artificial Intelligence (KI'99). |
| [Beurer and Harriehausen-Mühlbauer, 1991]
|
A Beurer and B. Harriehausen-Mühlbauer (1991). Choose your desired structure or Generation in PLNLP. In: International Conference on Current Issues in Computational Linguistics. Malaysia. |
| [Binsted and Takizawa, 1997]
|
K. Binsted and O. Takizawa (1997). Computer generation of puns. In: Natural Language Processing Pacific Rim Symposium (NLPRS). Phuket, pp. 129--134. |
| [Blocher et al., 1992]
|
A. Blocher and E. Stopp and T. Weis (1992). ANTLIMA-1: Ein System zur Generierung von Bildvorstellungen ausgehend von Propositionen. Technical Report Nr. 50. University of Saarbrücken, Sonderforschungsbereich 314, Informatik. |
| [Block, 1986]
|
R. Block (1986). Lexical Functional Grammar and Natural Language Generation. Wisber Report Nr. 10. University of Hamburg. |
| [Block, 1989]
|
R. Block (1989). Generating Referential Expressions. Wisber Report Nr. 46. Universität Hamburg. |
| [Block, 1989]
|
R. Block (1989). Relational Grammar and Natural Language Generation. Wisber Report Nr. 45. Universität Hamburg. |
| [Block and Horacek, 1990]
|
R. Block and H. Horacek (1990). Generating Referring Expressions Using Multiple Knowledge Sources. In: Proceedings of the 13th. International Conference on Computational Linguistics (COLING'90). Helsinki, Finland. Published by International Committee on Computational Linguistics. |
| [Block, 1991]
|
H. U. Block (1991). Compiling trace and unification grammar for parsing and generation. In: Proceedings of the ACL Reversible Grammar Workshop. Berkeley, California. |
| [Block, 1991]
|
H. U. Block (1991). Two optimizations for semantic-head-driven generators.. In: Third European Workshop on Natural Language Generation. Judenstein, Austria. |
| [Block and Schachtl, 1992]
|
R. Block and S. Schachtl (1992). Trace and Unification Grammar. In: COLING-92. Nantes. |
| [Wheeldon, 2000]
|
L. R. Wheeldon (ed.) (2000). Producing words: how mind meets mouth. Psychology Press, London. |
| [Bock and Irwin, 1987]
|
J. Bock and D. Irwin (1987). Exploring Levels of Processing in Sentence Production. In: G. Kempen (ed.), Natural Language Generation: New Results in Artificial Intelligence, Psychology and Linguistics. Martinus Nijhoff Pbs, Dordrecht. |
| [Bock and Loebell, 1989]
|
Kathryn Bock and Helga Loebell (1989). The isolability of syntactic processing. In: G. Carlson and M. Tanenhaus (eds.), Linguistic structure in language processing. pp. 157--196. Kluwer Academic Pbs, Dordrecht. |
| [Bock and Levelt, 1994]
|
Kathryn Bock and Willem Levelt (1994). Language Production: Grammatical Encoding. In: M. Gernsbacher (ed.), Handbook of Psycholinguistics. pp. 945--984. Academic Press, Orlando, FL.. |
| [Bock, 1995]
|
Kathryn Bock (1995). Sentence production: From mind to mouth. In: J. L. Miller and P. D. Eimas (eds.), Handbook of perception and cognition. Volume 11: Speech, language and communication. pp. 181--216. Academic Press, Orlando, FL. |
| [Bock, 1999]
|
Kathryn Bock (1999). Language Production. In: Robert Wilson and Frank Keil (eds.), The MIT Encyclopedia of the Cognitive Sciences. pp. 453--456. A Bradford Book, MIT Press, London. |
| [Boitet, 1991]
|
C. Boitet (1991). Twelve Problems for Machine Translation. In: Conference on Current Issues in Computational Linguistics. Penang, Malaysia. |
| [Bontcheva and Angelova, 1996]
|
K. Bontcheva and G. Angelova (1996). Planning and generating hypertext documentation. In: Jokinen K. and M. Maybury and M. Zock and I. Zukerman (eds.), ECAI-96, workshop "Gaps and Bridges: New Directions in Planning and Natural Language Generation". Budapest, pp. 25--28. |
| [Bontcheva, 1997]
|
K. Bontcheva (1997). Generation of Multilingual Explanations from Conceptual Graphs. In: R. Mitkov and N. Nicolov (eds.), Recent Advances in Natural Language Processing. pp. 365--376. J. Benjamins Publ. Company, Amsterdam. |
| [Bontcheva and Wilks, 1999]
|
Kalina Bontcheva and Yorick Wilks (1999). Generation of Adaptive (Hyper)Text Explanations with an Agent Model. In: P. St. Dizier (ed.), Proceedings of the European Workshop on Natural Language Generation (EWNLG'99). Toulouse, France, pp. 67--76. |
| [Buchberger, 1993]
|
E. Buchberger (1993). Introduction to selected topics on lexicalization.. In: H. Horacek and M. Zock (eds.), New concepts in Natural Language Generation: planning, realization, systems. Pinter Pbs., London. |
| [Buchin and Schmerl, 1999]
|
Boyd Buchin and Ulf Schmerl (1999). TextPro - a Method of generating Texts from a Formal Language into Natural Language. In: Tilman Becker and Stephan Busemann (eds.), Workshop at the 23d German Annual Conference for Artificial Intelligence (KI'99) "May I speak Freely?" Between Templates and Free Choice in Natural Language Generation. Bonn, pp. 31--35. Published by DFKI-D-99-01. |
| [Bullock, 1993]
|
Jeremy C. Bullock (1993). Text generation from semantic network based medical records. MSc, Department of Computer Science, University of Manchester, Manchester, England. |
| [Bunt, 1987]
|
H. Bunt (1987). An Exploration in Utterance Generation from Semantic Representations Augmented with Pragmatic Information. In: Kempen (ed.), Natural Language Generation: New Results in Artificial Intelligence, Psychology and Linguistics. Martinus Nijhoff Pbs, Dordrecht. |
| [Busemann, 1995]
|
S. Busemann (1995). The SeReal System: putting semantic head driven generation to the limits. Technical Report. DFKI. |
| [Busemann, 1987]
|
S. Busemann (1987). Generierung mit GPSG. In: K. Morik (ed.), GWAI-87: 11th German Workshop on Artificial Intelligence. Springer, Berlin. |
| [Caccamise, 1986]
|
D. Caccamise (1986). Idea Generation in Writing. In: A. Matsuhashi (ed.), Writing in Real Time. Ablex, NJ. |
| [Calder et al., 1999]
|
Jo Calder and Roger Evans and Chris Mellish and Mike Reape (1999). ``Free choice'' and templates: how to get both at the same time. In: "May I speak Freely?" Between Templates and Free Choice in Natural Language Generation.. Volume D-99-01. pp. 19--24. DFKI, Saarbrücken. Workshop at the 23d German Annual Conference for Artificial Intelligence (KI'99). |
| [Callaway and Lester, 1995]
|
Charles B. Callaway and James C. Lester (1995). Robust natural language generation from large-scale knowledge bases. In: Proceedings of the Fourth Bar-Ilan Symposium on the foundations of Artificial Intelligence. pp. 96--105. |
| [Carberry et al., 1993]
|
Sandra Carberry and J. Chu and Nancy Green and L. Lambert (1993). Rhetorical relations: necessary but not sufficient. In: Rambow, O. (Ed.) (ed.), Workshop on Intentionality and Structure in Discourse Relations. Ohio State University, pp. 1--4. |
| [Carroll, 1980]
|
J. Carroll (1980). A Performance Grammar Approach to Language Teaching. In: R. Schiefelbusch (ed.), Non-Speech Language Communication. Un. Park Press, Baltimore. |
| [Cawsey et al., 1995]
|
A. Cawsey and K. Binstead and R. B. Jones (1995). Personalised explanations for patients: problems and principles. In: W. Hoeppner and H. Horacek (eds.), Principles of Natural Language Generation -- Papers from a Dagstuhl-Seminar. Dagstuhl. |
| [Cawsey and Grasso, 1996]
|
A. Cawsey and F. Grasso (1996). Goals and Attitude Change in Generation: A case Study in Health Education. In: Kristina Jokinen and Mark Maybury and Michael Zock and Ingrid Zukerman (eds.), ECAI-96, workshop "Gaps and Bridges: New Directions in Planning and Natural Language Generation". Budapest, pp. 19--24. |
| [Cawsey, 1989]
|
A. Cawsey (1989). Generating Explanatory Discourse: a plan based, interactive approach. PhD dissertation, University of Edinburgh. |
| [Cawsey, 1991]
|
Alison Cawsey (1991). Using plausible inference rules in description planning. In: 5th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics. Berlin, pp. 119--124. |
| [Cawsey, 1991]
|
A. Cawsey (1991). A computational model of explanatory discourse: local interactions in a plan-based explanation. In: P. Luff and N. Gilbert and D. Frohlich (eds.), Computers and Conversation. Academic Press. |
| [Cawsey, 1993]
|
A. Cawsey (1993). Explanation and interaction: the computer generation of explanatory dialogues. MIT Press, Cambridge. |
| [Cerbah et al., 1991]
|
Farid Cerbah and Corinne Fournier and P.-Y. Raccah (1991). Qualitative Reasoning and Argumentation: Study of Some Affinities when Generating Causal Explanations. In: Proceedings of IMACS. |
| [Cerbah, 1992]
|
Farid Cerbah (1992). Une approche de génération de textes pour la production d'explication causales. In: 12th International Conference of Artificial Intelligence, Expert Systems and Natural Language. Avignon. |
| [Cerbah, 1992]
|
Farid Cerbah (1992). Integrating qualitative reasoning and text planning to generate causal explanations. In: Proceedings of the fifteenth International Conference on Computational Linguistics (COLING-92). Volume II. Nantes, France, pp. 617--623. Published by International Committe on Computational Linguistics. |
| [Cerbah, 1992]
|
Farid Cerbah (1992). Generating causal explanations: from qualitative models to natural language texts. In: B. Neumann (ed.), 10th European Conference on Artificial Intelligence. John Wiley and Sons Ltd, Chichester, England. |
| [Chali et al., 1996]
|
Yllias Chali and Elsa Pascual and Jacques Virbel (1996). Towards a text representation for text expanding. In: Kristina Jokinen and Mark Maybury and Michael Zock and Ingrid Zukerman (eds.), ECAI-96, workshop "Gaps and Bridges: New Directions in Planning and Natural Language Generation". Budapest, pp. 87--90. |
| [Claassen, 1992]
|
W. Claassen (1992). Generating referring expressions in a multilingual environment. In: R. Dale and Eduard H. Hovy and D. Rösner and O. Stock (eds.), Aspects of Automated Natural Language Generation. pp. 247--262. Springer, Berlin. |
| [Cline and Nutter, 1994]
|
B. Cline and J. Nutter (1994). KALOS - A System for Natural Language Generation with Revision. In: AAAI. |
| [Coch et al., 1999]
|
José Coch and Edward De Dycker and José-Antonio Garc\'ia-Moya and Herbert Gmoser and Jean-Franɩois Stranart and Jean Tardieu (1999). MultiMeteo: adaptable software for interactive production of multilingual weather forecasts. In: Proceedings of the 4th European Conference on Applications of Meteorology (ECAM 99). Norrköping, Sweden. |
| [Coch, 1998]
|
J. Coch (1998). Interactive generation and knowledge administration in MultiMeteo. In: Proceedings of the Ninth International Workshop on Natural Language Generation. Niagara-on-the-lake, Ontario, Canada, pp. 300--303. software demonstration. |
| [Coch, 1999]
|
José Coch (1999). Génération multilingue de bulletins météréologiques: le logiciel MULTIMETEO. In: GAT-99, 2éme Colloque Francophone de Génération automatique de Textes. Grenoble. |
| [Coch, 1999]
|
J. Coch (1999). Applications industrielles de la génération : pourquoi et comment. In: ???, 9(2):89--106. |
| [Coch and David, 1994]
|
J. Coch and R. David (1994). Representing Knowledge for Planning Multisentential Text. In: Proc. of 4th conference on Applied Natural Language Processing. Stuttgart, pp. 203--205. Association for Computational Linguistics. |
| [Conklin, 1987]
|
E. Conklin (1987). Language Generation and Scene Description. In: Arbib M. (ed.), From Schema Theory to Language. Oxford University Press. |
| [Contant, 1985]
|
C. Contant (1985). Génération automatique de Texte: Application au Sous-Langage Boursier Francais. Mémoire de maitrise, Université de Montréal. |
| [Contant, 1988]
|
C. Contant (1988). Génération automatique de rapports boursiers francais et anglais. 17(1):197--222. |
| [Daradoumis, 1993]
|
T. Daradoumis (1993). Managing Interruptions in Tutorial Dialogues by Means of an Extended RST-based Model. In: World Conference on Artificial Intelligence in Education. Edinburgh, pp. 121--128. |
| [Daradoumis, 1995]
|
T. Daradoumis (1995). Using rhetorical relations in building a coherent conversational teaching session.. In: R. Beun and M. Baker and Reiner M. (eds.), Dialogue and instruction. pp. 56--71. Springer, Heidelberg. |
| [Daradoumis, 1997]
|
T. Daradoumis (1997). An integrated approach to modelling tutorial dialogues under an overall rhetorical structure. PhD thesis, universitat Politècnica de Catalunya. |
| [Denis et al., 1992]
|
M. Denis and F. Robin and A. Laroui and M. Zock (1992). Identifying and simulating cognitive strategies for the description of spatial networks. In: R. Kulhavy and W. Schnotz (eds.). Academic Press. |
| [Dorr, 1995]
|
B. Dorr (1995). A lexical-semantic solution to the divergence problem in machine translation.. In: P. Saint-Dizier and E. Viegas (eds.), Computational Lexical Semantics. pp. 367--396. Cambridge University Press, New York. |
| [Dorr and Gaasterland, 1994]
|
B. Dorr and T. Gaasterland (1994). Selecting tense, aspect, and connecting words in language generation. In: 14th IJCAI. Montréal, pp. 1299--1305. |
| [Ehrich, 1987]
|
V. Ehrich (1987). The Generation of Tense. In: G. Kempen (ed.), Natural Language Generation: New Results in Artificial Intelligence, Psychology and Linguistics. Martinus Nijhoff Pbs, dordrecht. |
| [Elhadad, 1991]
|
M. Elhadad (1991). Generating adjectives to express the speaker's argumentative intent. In: Proceedings of the 1991 Annual Conference on Artificial Intelligence (AAAI-91). American Association of Artificial Intelligence. |
| [Elhadad, ]
|
M. Elhadad (). Generating coherent argumentative paragraphs. In: Proceedings of the fifteenth International Conference on Computational Linguistics (COLING-92). Volume II. Nantes, France, pp. 638--651. Published by International Committe on Computational Linguistics. |
| [Elhadad, 1992]
|
Michael Elhadad (1992). Using argumentation to control lexical choice: a functional unification-based approach. PhD dissertation, Department of Computer Science, Columbia University. |
| [Elhadad and McKeown, 1990]
|
M. Elhadad and K. McKeown (1990). Generating Connectives. In: Proceedings of the 13th. International Conference on Computational Linguistics (COLING'90). Helsinki. |
| [Emele, 1987]
|
Martin Emele (1987). FREGE: ein objektorientierter Front-End-Generator. In: K. Morik (ed.), GWAI-87: 11th German Workshop on Artificial Intelligence. Springer, Berlin. |
| [Etchegoyhen and Wehrle, 1998]
|
T. Etchegoyhen and T. Wehrle (1998). GBGen: large-scale domain-independent GB syntax. In: 9th INLG. Niagara-on-the-Lake, Ontario, pp. 288--291. software demonstration. |
| [Fawcett, 1988]
|
R. Fawcett (1988). Language Generation as Choice in Social Interaction. In: Zock, M. and G. Sabah (eds.), Advances in natural language generation. Volume 2. pp. 27--49. Published by Pinter Publishers. (Paper presented at the First European Workshop of Natural Language Generation, Royaumont, 1987). |
| [Finkler, 1989]
|
W. Finkler (1989). POPEL-HOW: ein verteiltes paralleles Modell zur inkrementellen Generierung natuerlichsprachlicher Saetze aus konzeptuellen Einheiten. Technical Report. FB Informatik, Universität Saarbrücken. |
| [Finkler, 1996]
|
Wolfgang Finkler (1996). Automatische Selbstkorrektur bei der inkrementellen Generierung gesprochener Sprache unter Realzeitbedingungen: Ein empirisch-simulativer Ansatz unter Verwendung eines Begründungsverwaltungssystems. Doktor der Ingenieurwissenschaften der Technischen Fakultaet, Universität des Saarlandes. |
| [Finkler, 1997]
|
Wolfgang Finkler (1997). Automatische Selbstkorrektur bei der inkrementellen Generierung gesprochener Sprache unter Realzeitbedingungen: Ein empirisch-simulativer Ansatz unter Verwendung eines Begründungsverwaltungssystems. DISKI Verlag. |
| [Finkler and Neumann, 1989]
|
W. Finkler and G. Neumann (1989). POPEL-HOW: a Distributed Parallel Model for Incremental Natural Language Production with Feedback. In: IJCAI'89. pp. 1518--1523. |
| [de Finney et al., 1987]
|
J. de Finney and C. Moghrabi and P. Tarau (1987). PARDA: A Parser and Text Generation System for Argumentative Discourse. In: Int. Conf. on Computer Assisted Learning in Post Secondary Education. Published by University of Calgary. |
| [Fraczak et al., 1998]
|
L. Fraczak and G. Lapalme and M. Zock (1998). Automatic generation of subway directions: Salience gradation as a factor for determining message and form. In: Proceedings of the Ninth International Workhop on Natural Language Generation (INLG-98). Niagara-On-The-Lake, Ontario, Canada, pp. 58--67. |
| [Fraczak et al., 1998]
|
L. Fraczak and G. Lapalme and M. Zock (1998). Variation du contenu et de la forme dans la génération de descriptions d'itinéraires en métro. In: P. Zweigenbaum (ed.), TALN (Le Traitement Automatique des Langues Naturelles). Volume 1. Paris, pp. 72--81. |
| [Fraczak, 1998]
|
L. Fraczak (1998). Description d'itineraires: de la référence au texte. Sciences Cognitives, Université de Paris XI, Orsay. |
| [Fraczak and Lapalme, 1999]
|
Lidia Fraczak and Guy Lapalme (1999). Utilisation de stratégies cognitives dans la génération automatique de descriptions d'itinéraires. In: TALN (Le Traitement Automatique des Langues Naturelles). Cargèse, pp. 145--154. |
| [Freedman et al., 1998]
|
R. Freedman and S. Brandle and M. Glass and J. Kim and Y. Zhou and M. Evens (1998). Circsum-Tutor: content planning in a tutoring system. In: 9th INLG. Niagara-on-the-Lake, Ontario, pp. 280--283. software demonstration. |
| [Gailly and Ribbens, 1988]
|
P. Gailly and D. Ribbens (1988). HERMES: a Written French Generator Focussing on Quantifier Scope Expression. In: ICSC. Hongkong. |
| [Gailly, 1988]
|
P. Gailly (1988). Expressing Quantifier Scope in French Generation. In: COLING-88. |
| [Gailly, 1989]
|
P. Gailly (1989). HERMES: un générateur du fran\ccais. PHD, University of Liège. |
| [Galia and Bontcheva, 1996]
|
Angelova Galia and Kalina Bontcheva (1996). Planning and generating hypertext documentation. In: Kristina Jokinen and Mark Maybury and Michael Zock and Ingrid Zukerman (eds.), ECAI-96, workshop "Gaps and Bridges: New Directions in Planning and Natural Language Generation". Budapest, pp. 25--28. |
| [Geldof and de Velde, 1997]
|
Sabine Geldof and W. Van de Velde (1997). An architecture for Template based (hyper)text Generation. In: W. Hoeppner (ed.), Proceedings of the 6th European Workshop on Natural Language Generation EWNLG'97. Duisburg, Germany, pp. 28--37. |
| [Green et al., 1998]
|
Nancy Green and Guiseppe Carenini and Johanna D. Moore (1998). A principled representation of attributive descriptions for generating integrated text and information graphics presentations. In: 9th INLG. Niagara-on-the-Lake, Ontario, pp. 18--27. |
| [Green and Carberry, 1995]
|
Nancy Green and Sandra Carberry (1995). Generating indirect answers to yes-no questions. In: D. McDonald and M. Meteer (eds.), Proceedings of the 7th International Workshop on Natural Language Generation. |
| [Green and Carberry, 1999]
|
Nancy Green and Sandra Carberry (1999). A Computational Mechanism for Initiative in Answer Generation. In: User modelling and user-adapted interaction, 9:93--132. Reprinted in: S. Haller, A. Kobsa and S. McRoy (eds.)(1999)\em Computational Models of Mixed-Initiative Interaction, Dordrecht: Kluwer, pp277--316. |
| [Grote and Stede, 1998]
|
B. Grote and M. Stede (1998). Discourse marker choice in sentence planning. In: 9th INLG. Niagara-on-the-Lake, Ontario, pp. 128--137. |
| [Günther et al., 1995]
|
C. Günther and A. Schopp and S. Ziesche (1995). Incremental computation of information structure and its empirical foundation. In: Proceedings of the Fifth European Workshop on Natural Language Generation. Leiden, The Netherlands, pp. 181--205. Faculty of Social and Behavioural Sciences, University of Leiden. |
| [Habash and Dorr, 2001]
|
Nizar Habash and Bonnie J. Dorr (2001). Large Scale Language Independent Generation: Using Thematic Hierarchies. In: Proceedings of the MT-Summit. Santiago, Spain. |
| [Harbusch et al., 1991]
|
K. Harbusch and W. Finkler and A. Schauder (1991). Incremental Syntax Generation with Tree Adjoining Grammars. In: W. Hernandez and D. Brauer (eds.), 4. Internationaler GI-Kongress: Wissensbasierte Systeme. pp. 363--374. Springer, Munich. also available de DFKI RR 91-25. |
| [Harbusch et al., 1994]
|
K. Harbusch and G. Kikui and A. Kilger (1994). Default handling in incremental generation. In: The 15th International Conference on Computational Linguistics. Kyoto. |
| [Heid and Momma, 1987]
|
U. Heid and S. Momma (1987). FREGE: ein objektorientierter Front-End-Generator. In: k. Morik (ed.), GWAI-87: 11th German Workshop on Artificial Intelligence. Springer, Berlin. |
| [Heisterkamp, 1999]
|
Paul Heisterkamp (1999). Time to get real: current and future requirements for generation in speech and natural language from an industrial perspective. In: Tilman Becker and Stephan Busemann (eds.), Workshop at the 23d German Annual Conference for Artificial Intelligence (KI'99): "May I speak Freely?" Between Templates and Free Choice in Natural Language Generation. Bonn, pp. 25--30. Published by DFKI, Saarbrücken. DFKI-D-99-01. |
| [Herzog et al., 1993]
|
G. Herzog and W. Maass and P. Wazinski (1993). VITRA GUIDE: utilisation du langage naturel et de représentations graphiques pour la description d'itinéraires. VITRA Nr. 92. Sonderforschungsbereich 314 -- Künstliche Intelligens - Wissensbasierte Systeme, Universität des Saarlandes. |
| [Herzog et al., 1996]
|
Gerd Herzog and Anselm Blocher and Klaus-Peter Gapp and Eva Stopp and Wolfgang Wahlster (1996). VITRA: Verbalisierung visueller Information. In: Informatik - Forschung und Entwicklung, 11(1):12--19. |
| [Herzog et al., 1998]
|
Gerd Herzog and Anselm Blocher and Klaus-Peter Gapp and Eva Stopp and Wolfgang Wahlster (1998). VITRA: Verbalisierung visueller Information. VITRA Nr. 140. Sonderforschungsbereich 378 -- Ressourcenadaptive kognitive Prozesse, Universität des Saarlandes. |
| [Herzog et al., 1989]
|
G. Herzog and C. Sung and E. André and W. Enkelmann and H. Nagel and T. Rist and W. Wahlster and G. Zimmermann (1989). Incremental Natural Language Description of Dynamic Imagery. VITRA Nr. 58. Sonderforschungsbereich 314 Künstliche Intelligens - Wissensbasierte Systeme, Universität des Saarlandes. |
| [Herzog and Retz-Schmidt, 1989]
|
G. Herzog and G. Retz-Schmidt (1989). Das System SOCCER: Simultane Interpretation und natürlich sprachliche Beschreibung zeitveränderlicher Szenene, VITRA. VITRA Nr. 62. Sonderforschungsbereich 314 -- Künstliche Intelligens - Wissensbasierte Systeme, Universität des Saarlandes. |
| [Herzog and Rist, 1988]
|
G. Herzog and T. Rist (1988). Simultane Interpretation und natürlichsprachliche Beschreibung zeitveränderlicher Szenen: Das System SOCCER. VITRA Nr. 25. Sonderforschungsbereich 314 -- Künstliche Intelligens - Wissensbasierte Systeme, Universität des Saarlandes. |
| [Hitzeman et al., 1999]
|
J. Hitzeman and A. Black and C. Mellish and J. Oberlander and M. Poesio and P. Taylor (1999). An annotation scheme for Concept to speech synthesis,. In: P. St. Dizier (ed.), 7th EWNLG. Toulouse, pp. 59--66. |
| [Horacek et al., 1988]
|
Helmut Horacek and H. Bergmann and R. Block and M. Fliegner and M. Gerlach and Massimo Poesio and Michael Sprenger (1988). From Meaning to Meaning : a Walk through WISBER's Semantic Pragmatic Processing. In: W. Hoeppner (ed.), GWAI-88. Springer. |
| [Horacek, 1993]
|
H. Horacek (1993). Decision making throughout the generation process in the systems WISBER and DIAMOD. In: H. Horacek and M. Zock (eds.), New concepts in Natural Language Generation: planning, realization, systems. pp. 215--237. Pinter, London. |
| [Hovy and Wanner, 1996]
|
Eduard H. Hovy and Leo Wanner (1996). Managing Sentence Planning Requirements. In: Kristina Jokinen and Mark Maybury and Michael Zock and Ingrid Zukerman (eds.), ECAI-96, workshop "Gaps and Bridges: New Directions in Planning and Natural Language Generation". Budapest, pp. 53--58. |
| [Huang and Fiedler, 1997]
|
X. Huang and A. Fiedler (1997). Proof verbalization as an application of NLG. In: IJCAI. Nagoya, pp. 965--970. |
| [Ishizaki, 1983]
|
S. Ishizaki (1983). Generation of Japanese Sentences from Conceptual Representation. In: IJCAI. Karlsruhe. |
| [Ishizaki, 1988]
|
S. Ishizaki (1988). Generating Japanese Text from Conceptual Representation. In: D. McDonald and L. Bolc (eds.), Natural Language Generation Systems. Springer, New York. |
| [Jablonski et al., 1990]
|
K. Jablonski and A. Rau and J. Ritzke (1990). Wissensbasierte Textgenerierung: Linguistische Grundlagen und softwaretechnische Realisierung. G. Narr, Tübingen. |
| [Jablonski et al., 1988]
|
K. Jablonski and A. Rau and J. Ritzke (1988). NUGGET: ein DCG basiertes Textgenerierungs System. Wisber Nr. 27. Nixdorf Computer AG. |
| [Japkowicz and Wiebe, 1991]
|
N. Japkowicz and J. Wiebe (1991). A System for Translating Locative Prepositions from English into French. In: Proceedings of the 29th. Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Berkeley, pp. 153--160. |
| [Jokinen, 1994]
|
K. Jokinen (1994). Response planning in information-seeking Dialogues. Doctor of Philosophy, University of Manchester Institute of Science and Technology. |
| [Jung et al., 1989]
|
J. Jung and A. Kresse and N. Reithinger and R. Schäfer (1989). Das System ZORA Wissensbasierte Generierung von Zeigegesten. XTRA Nr. 54. Universität des Saarlandes, Sonderforschungsbereich 314. |
| [Kalita, 1989]
|
J. Kalita (1989). Automatically Generating Natural Language Reports. In: Int. J. Man-Machine Studies, 30:399--423. |
| [Kalita and Shastri, 1994]
|
J. Kalita and L. Shastri (1994). A Connectionist Approach to Generation of Simple Sentences and Word Choice. In: G. Adriaens and U. Hahn (eds.), Parallallel Natural Language Processing. pp. 395--420. Ablex, Norwood, NJ. |
| [Kalita and Shastri, 1987]
|
J. Kalita and L. Shastri (1987). Generation of simple Sentences in English Using the Connectionist Model of Computation. In: 9th Cognitive Science Society Conference. Seattle. |
| [Kalita and Shende, 1988]
|
J. Kalita and S. Shende (1988). Automaticaly Generating Natural Language Reports in an Office Environment. In: 2nd Conf. on Appl. Natural Language Processing. Austin. |
| [Kantrowitz and Bates, 1992]
|
M. Kantrowitz and J. Bates (1992). Integrated Natural Language Generation Systems. In: R. Dale and E. Hovy and D. Rösner and O. Stock (eds.), Aspects of Automated Natural Language Generation. pp. 13--28. Springer, Berlin. |
| [Kilger, 1994]
|
A. Kilger (1994). Using UTAGs for Incremental and Parallel Generation. 10(4):591--603. |
| [Kittredge et al., 1986]
|
R. Kittredge and A. Polguère and E. Goldberg (1986). Natural Language Report Synthesis: an Application to Marine Weather Forecasts. In: 6th Canadian Conference on AI. |
| [Klein et al., 1979]
|
Sheldon Klein and J. F. Aeschlimann and D. F. Balsiger and S. L. Converse and C. Court and M. Foster and R. Lao and J. D. Oakely and J. D. Smith (1979). Automatic Novel Writing. In: W. Burghardt and K. Hölker (eds.), Text Processing/Textverarbeitung. pp. 338--412. Walter de Gruyter, Berlin and New York. (Published version of UWCS Technical Report No. 186, 1973). |
| [Knott et al., 1997]
|
Alistair Knott and Michael J. O'Donnell and Jon Oberlander and Chris Mellish (1997). Defeasible Rules in Content Selection and Text Structuring. In: W. Hoeppner (ed.), Proceedings of the 6th European Workshop on Natural Language Generation EWNLG'97. Duisburg, Germany. |
| [Kohl et al., 1989]
|
D. Kohl and A. Plainfossé and M. Reape and C. Gardent (1989). Text Generation from Semantic Representation. ESPRIT Project Accord Nr. 393. |
| [Kohl et al., 1990]
|
D. Kohl and A. Plainfossé and Claire Gardent (1990). The General Architecture of Generation in ACCORD. In: COLING. Helsinki. Architecture. |
| [Kreyss, 1991]
|
J. Kreyss (1991). Über die W's der Textgenerierung. Was, wofür, wo und wie: Wissensbasierte Generierung von informierenden Texten in einem Auskunftssystem. IBM Report, IWBS Report Nr. 148. |
| [Kreyss, 1994]
|
Jutta Kreyss (1994). Planung von aufmerksamkeitssteuernden Diskursen: Erwartungsverletzung als Strategie fuer die Inhaltsplanung. Ph.D, Hamburg. |
| [Kreyss and Novak, 1990]
|
Kreyss and H. Novak (1990). The Textplanning Component PIT of the LILOG System. In: 13 COLING. Helsinki. |
| [Kronfeld, 1986]
|
A. Kronfeld (1986). Donnellan's distinction and a computational model of reference. In: Proceedings of the 24th annual Meeting of the ACL. New York, NY, pp. 186--191. |
| [Krüger, 1998]
|
Antonio Krüger (1998). Graphical abstraction - How to adapt the detail of graphics to limited resources. In: H. Prade (ed.), 13th European Conference on Artificial Intelligence (ECAI'98). pp. 684--685. John Wiley and Sons, Chichester, England, Brighton. |
| [Kukich, 1986]
|
Karen Kukich (1986). Fluency in Natural Language Reports. In: D. McDonald and L. Bolc (eds.), Readings in Text Generation. Carl Hanser Verlag, München. |
| [Kukich, 1987]
|
K. Kukich (1987). Where do Verb Phrases Come from: some Preliminary Experiments in Connectionist Phrase Generation. In: Gerard Kempen (ed.), Natural Language Generation: Recent Advances in Artificial Intelligence, Psychology, and Linguistics. |
| [Lavoie et al., 1996]
|
Benoit Lavoie and Owen Rambow and Ehud Reiter (1996). The ModelExplainer. In: INLG'96. Herstmonceux Castle, Sussex, pp. 9--12. Demonstration. |
| [Lavoie and Rambow, 1998]
|
B. Lavoie and O. Rambow (1998). A Framework for Customizable Generation of Hypertext Presentations. In: Coling-ACL '98. Montréal, pp. 718--722. |
| [Lehnert, 1977]
|
W. Lehnert (1977). Human and computational question answering.. In: Cognitive Science, 1(1):47--63. |
| [Levelt, 1992]
|
W. Levelt (1992). Accessing Words in Speech Production: Stages, Processes and Representations. In: Cognition, 42:1--22. |
| [Levelt, 1993]
|
W. Levelt (1993). Lexical selection, or how to bridge the major rift in language processing. In: Beckmann and G. Heyer (eds.), Theorie und Praxis des Lexicons. Walter de Gruyter, Berlin. |
| [Ligozat and Zock, 1990]
|
G. Ligozat and M. Zock (1990). Generating temporal expressions from icons. In: E. Feldbusch and R. Pogarell and C. Weiss (eds.), Neue Fragen der Linguistik. pp. 495--503. Max Niemeyer Verlag, Tübingen. |
| [Ligozat and Zock, 1992]
|
G. Ligozat and M. Zock (1992). How to visualize time, tense and aspect. In: Proceedings of COLING '92. Nantes, pp. 475--482. |
| [Lizogat, 2000]
|
Gérard Lizogat (2000). From language to motion, and back: generating and using route descriptions. In: D. N. Christodoulakis (ed.), Natural Language Processing 2000. Volume 1835 of LNCS. pp. 328--345. Springer-Verlag, Berlin and Heidelberg. |
| [Luckhardt and Maas, 1983]
|
H. Luckhardt and H. Maas (1983). SUSY- Handbuch fuer Transfer und Synthese: Die Erzeugung deutscher, Englischer oder französischer Saetze aus SATAN-Analyseergebnissen. Linguistische Arbeiten des Sonderforschungsbereich 100. |
| [Lueth et al., 1994]
|
Tim C. Lueth and Thomas Laengle and Gerd Herzog and Eva Stopp and Ulrich Rembold (1994). KANTRA: human-machine interaction for intelligent robots using natural language. VITRA Report Nr. 104. Sonderforschungsbereich 314 -- Künstliche Intelligens - Wissensbasierte Systeme, Universität des Saarlandes. |
| [Maier and Reithinger, 1995]
|
E. Maier and N. Reithinger (1995). Top-down discourse predictions in Natural Language Generation. In: W. Hoeppner and H. Horacek (eds.), Principles of Natural Language Generation -- Papers from a Dagstuhl-Seminar. pp. 73--79. |
| [Marks and Reiter, 1990]
|
J. Marks and E. Reiter (1990). Avoiding Unwanted Conversational Implicatures in Text and Graphics. In: Proceedings of the Eigth National Conference of Artificial Intelligence. Boston. |
| [Mauldin, 1984]
|
M. Mauldin (1984). Semantic rule Based Text Generation. In: COLING-84. Stanford. |
| [McCoy et al., 1996]
|
Kathleen McCoy and Christopher Pennington and Linda Suri (1996). Considering the effects of second language learning on generation.. In: INLG'96. Herstmonceux Castle, Sussex, pp. 71--80. |
| [McKeown et al., 1994]
|
K. McKeown and K. Kukich and J. Shaw (1994). Practical issues in automatic documentation generation.. In: 4th ANLP. Stuttgart, pp. 7--14. |
| [McKeown, 1979]
|
K. McKeown (1979). Paraphrasing Using Given and New Information in a Question-Answer System. In: 17th Annual Meeting of the ACL. San Diego, pp. 67--72. |
| [Meehan, 1980]
|
J. Meehan (1980). The Metanovel: Writing Stories by Computer. Garland, New York. |
| [Mellish et al., 1996]
|
C. Mellish and E. Reiter and J. Levine (1996). Natural Language Generation Applications to Technical Documentation: a View through IDAS. In: G. Adorni and M. Zock (eds.), Trends in Natural Language Generation: an Artificial Intelligence Perspective. Lecture Notes in Artificial Intelligence 1036. pp. 368--382. Springer, Heidelberg. |
| [Mellish et al., 1998]
|
C. Mellish and M. O'Donnell and J. Oberlander and A. Knott (1998). An architecture for opportunistic text generation. In: 9th INLG. Niagara-on-the-Lake, Ontario, pp. 28--37. |
| [Mellish et al., 1998]
|
C. Mellish and A. Knott and J. Oberlander and M. O'Donnell (1998). Experiments using stochastic search for text planning. In: 9th INLG. Niagara-on-the-Lake, Ontario, pp. 98--107. |
| [Mellish, 1986]
|
C. Mellish (1986). Generating natural language explanations from plans.. In: L. Sterling (ed.), The Practice of Prolog. pp. 181--223. MIT Press, Cambridge. |
| [Mellish and Evans, 1989]
|
C. Mellish and R. Evans (1989). Natural Language Generation from Plans. In: Computational Linguistics, 15:233--249. |
| [Memmi, 1979]
|
D. Memmi (1979). Génération Automatique de Phrases. PhD thesis, Paris 7. |
[Meunier, 1997]
|
F. Meunier (1997). Implémentation d'un formalisme de génération inspiré de TAG. Thèse de doctorat en Informatique Fondamentale et Applications, université de Paris 7, Jussieu. |
| [Meunier, 1999]
|
Frédérique Meunier (1999). Plate-forme de développement de générateurs multilingues. In: GAT-99, 2'eme Colloque Francophone de Génération automatique de Textes. Grenoble. |
| [Meunier and Danlos, 1998]
|
F. Meunier and L. Danlos (1998). FLAUBERT: user-friendly, multilingual NLG. In: 9th INLG. Niagara-on-the-Lake, Ontario, pp. 284--287. software demonstration. |
| [Miller and Rennels, 1988]
|
P. Miller and G. Rennels (1988). Prose Generation from Expert Systems. In: AI-Magazine. pp. 37--44. |
| [Milosavljevic, 1997]
|
Maria Milosavljevic (1997). Content Selection in Comparison Generation. In: W. Hoeppner (ed.), 6th European Workshop on Natural Language Generation (6th EWNLG). pp. 72--81. |
| [Milosavljevic and Dale, 1996]
|
Maria Milosavljevic and Robert Dale (1996). Strategies for Comparison in Encyclopedia Descriptions. In: INLG'96. Herstmonceux Castle, Sussex, pp. 161--170. |
| [Mitkov, 1990]
|
R. Mitkov (1990). Generating Explanations of Geometrical Concepts. In: Computers and Artificial Intelligence, 9(6):589--598. |
| [Mitkov, 1990]
|
R. Mitkov (1990). A tutoring System which Explains in Natural Language. In: J. Grabowski (ed.), BIT-89. Akademie Verlag, Berlin. |
| [Mittal and Paris, 1993]
|
V. Mittal and C. Paris (1993). Automatic Documentation Generation: The Interaction of Texts and Examples. In: IJCAI. pp. 1158--1163. |
| [Moghrabi, 1980]
|
C. Moghrabi (1980). Un Programme de Génération Conceptuel de l'Arabe: Application aux Recettes de Cuisine. PhD thesis, Paris 6. |
| [Mooney, 1993]
|
D. Mooney (1993). Generating High-Level Structure for Extended Explanations. PhD thesis, University of Delaware, Dept. of Computer and Information Sciences. |
| [Morik, 1987]
|
k. Morik (ed.) (1987). GWAI-87: 11th German Workshop on Artificial Intelligence. Springer, Berlin. |
| [Namer, 1989]
|
F. Namer (1989). Subject Erasing and Pronominalization in Italian Text Generation. In: EACL. Manchester. |
| [Namer, 1990]
|
F. Namer (1990). Pronominalisation et Effacement du Sujet en Génération Automatique de Textes en Langues romanes. PhD thesis, |
| [Nicolov et al., 1995]
|
N. Nicolov and C. Mellish and G. Ritchie (1995). Sentence Generation from Conceptual Graphs. In: W. Rich and G. Ellis and R. Levinson and J. Sowa (eds.), Conceptual Structures: Applications, Implementation and Theory. Volume LNAI 954. pp. 74--88. Springer, New York. |
| [Nicolov et al., 1997]
|
N. Nicolov and C. Mellish and G. Ritchie (1997). Approximate chart generation from non-hierarchical representations. In: R. Mitkov and N. Nicolov (eds.), Recent Advances in Natural Language Processing. pp. 273--294. J. Benjamins Publ. Company, Amsterdam. |
| [Not et al., 1998]
|
E. Not and D. Petrelli and M. Sarini and O. Stock and C. Strapparava and M. Zancanaro (1998). Hypernavigation in the physical space: adapting presentations to the user and to the situational context. In: The New Review of Hypermedia and Multimedia, 4:33--45. |
| [Novak, 1986]
|
H. J. Novak (1986). Generating a Coherent Text Describing a Traffic Scene. In: 11th COLING. Bonn. |
| [Novak, 1987]
|
H. J. Novak (1987). Strategies for Generating Coherent Descriptions of Object Motions in Time-Varying Imagery. In: Gerard Kempen (ed.), Natural Language Generation: Recent Advances in Artificial Intelligence, Psychology, and Linguistics. pp. 117--132. Kluwer Academic Publishers, Boston/Dordrecht. Paper presented at the Third International Workshop on Natural Language Generation, August 1986, Nijmegen, The Netherlands. |
| [Novak, 1988]
|
H. J. Novak (1988). Textgenerierung aus visuellen Daten: Beschreibung von Strassenszenen. Springer. |
| [Peters, 1993]
|
Kornelia Peters (1993). Das Textgenerierungssystem KLEIST im Vergleich mit psycholinguistischen Sprachproduktionsmodellen.. In: H. Horacek and M. Herweg and W. Hoeppner and J. Kreyss and H. Novak (eds.), Die Bedeutung kognitionswissenschaftlicher Erkenntnisse fuer die automatische Sprachgenerierung, 17. Fachtagung fuer Kuenstliche Intelligenz. Berlin. |
| [Peyragrosse, 1993]
|
J. J. Peyragrosse (1993). GASPAR: a system for automatic natural language paraphrase of SQL queries. |
| [Phillips, 1991]
|
J. Phillips (1991). Generation from indexed logical forms.. In: 3d European Workshop of Natural Language Generation. Judenstein. |
| [Pianesi et al., 1999]
|
F. Pianesi and E. Pianta and L. Tovena (1999). Comparing methodologies for evaluating the generator in a speech-to-speech translation system. In: P. St. Dizier (ed.), 7th EWNLG. Toulouse, pp. 145--154. |
| [Pignataro, 1988]
|
V. Pignataro (1988). A Computational Approach to Topic and Focus in a Production Model. In: COLING-88. |
| [Poesio, 1987]
|
Massimo Poesio (1987). An Organization of Lexical Knowledge for Generation. In: K. Morik (ed.), GWAI-87: 11th German Workshop on Artificial Intelligence. Springer, Berlin. |
| [Pollack, 1986]
|
M. Pollack (1986). Inferring domain plans in question-answering. PhD thesis, University of Pennsylvania. |
| [Power et al., 1998]
|
R. Power and D. Scott and R. Evans (1998). What you see is what you meant: direct knowledge editings with natural language feedback. In: H. Prade (ed.), 13th European Conference on Artificial Intelligence (ECAI'98). pp. 677--681. John Wiley and Sons, Chichester, England. |
| [Power and Cavallotto, 1996]
|
Richard Power and Nico Cavallotto (1996). GIST: Multilingual Generation of Administrative Forms.. In: INLG'96. Herstmonceux Castle, Sussex, pp. 17--19. Demonstration. |
| [Pustejovsky, 1987]
|
J. Pustejovsky (1987). An Integrated Theory of Discourse Analysis. In: S. Nirenburg (ed.), Machine Translation: Theoretical and Methodological Issues. Cambridge University Press, Cambridge. |
| [Rambow, 1990]
|
O. Rambow (1990). Domain Communication Knowledge.. In: K. McKeown and J. Moore and S. Nirenburg (eds.), 5th International Workshop on Natural Language Generation. Dawson, Pennsylvania, pp. 87--93. |
| [Ramos et al., 1995]
|
M. Ramos and A. Tutin and G. Lapalme (1995). Lexical functions of the Explanatory Combinatorial Dictionary for Lexicalization in Text Generation. In: P. Saint-Dizier and E. Viegas (eds.), Computational Lexical Semantics. pp. 351--366. Cambridge University Press, New York. |
| [Ramsay, 1991]
|
Alan Ramsay (1991). A common framework for analysis and generation.. In: 5th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics. Berlin. |
| [Rankin, 1988]
|
Ivan Rankin (1988). Towards Effective Text Generation in Critiquing Expert Systems. Technical Report Nr. ASLAB 88-03. |
| [Rankin, 1989]
|
Ivan Rankin (1989). Deep Generation of a Critique. In: Second European Natural Language Generation Workshop. |
| [Rankin, 1996]
|
Ivan Rankin (1996). Argumentation in the construction of a critique. In: Kristina Jokinen and Mark Maybury and Michael Zock and Ingrid Zukerman (eds.), ECAI-96, workshop "Gaps and Bridges: New Directions in Planning and Natural Language Generation". Budapest, pp. 99--101. |
| [Redeker, 1996]
|
Gisela Redeker (1996). Coherence and Structure in Text and Discourse. In: W. Black and H. Bunt (eds.), Computational Pragmatics: abduction, belief and context. Univesity College Press, London. |
| [Reiter et al., 1997]
|
E. Reiter and A. Cawsey and L. Osman and Y. Roff (1997). Knowledge Acquisition for Content Selection. In: W. Hoeppner (ed.), 6th European Workshop on Natural Language Generation. pp. 117--126. |
[Reiter et al., 1997]
|
E. Reiter and A. Cawsey and L. Osman and Y. Roff (1997). Knowledge Acquisition for Content Selection. In: W. Hoeppner (ed.), Proceedings of the 6th European Workshop on Natural Language Generation EWNLG'97. Duisburg, Germany, pp. 117--126. |
| [Reiter, 1991]
|
E. Reiter (1991). A New Model of Lexical Choice for Nouns. DAI Research Paper Nr. 547. Dept. of Artificial Intelligence, University of Edinburgh. |
| [Reiter, 1993]
|
E. Reiter (1993). Lexical choice and lexical preferences.. In: H. Horacek and M. Zock (eds.), New concepts in Natural Language Generation: planning, realization, systems. pp. 297--301. Pinter, London. |
| [Reiter, 1994]
|
Ehud Reiter (1994). Has a consensus NL generation architecture appeared, and is it psychologically plausible? In: David McDonald and Marie Meteer (eds.), Proceedings of the 7th. International Workshop on Natural Language generation (INLGW '94). Kennebunkport, Maine, pp. 163--170. |
| [Reiter, 1995]
|
Ehud Reiter (1995). NLG vs. Templates. In: Proceedings of the Fifth European Workshop on Natural Language Generation. Leiden, The Netherlands, pp. 95--105. Faculty of Social and Behavioural Sciences, University of Leiden. |
| [Reiter, 1999]
|
Ehud Reiter (1999). Shallow vs. Deep Techniques for Handling Linguistic Constraints and Optimisations. In: Tilman Becker and Stephan Busemann (eds.), Workshop at the 23d German Annual Conference for Artificial Intelligence (KI'99)"May I speak Freely?" Between Templates and Free Choice in Natural Language Generation. Bonn, pp. 7--12. Published by DFKI-D-99-01. |
| [Reiter and Dale, ]
|
E. Reiter and R. Dale (). A fast algorithm for the generation of referring expressions. In: Proceedings of the fifteenth International Conference on Computational Linguistics (COLING-92). Volume I. Nantes, France, pp. 232--238. Published by International Committe on Computational Linguistics. |
| [Reithinger, 1987]
|
N. Reithinger (1987). Ein erster Blick auf POPEL - Wie wird was gesagt ? In: GWAI. |
| [Rist and André, 1994]
|
T. Rist and Elisabeth André (1994). Referring to World Objects with Text and Pictures. In: Proceedings of the 15th International Conference on Computational Linguistics (COLING 94). Kyoto, pp. 530--534. |
| [Robin, 1994]
|
J. Robin (1994). Revision-based generation of Natural Language Summaries providing historical Back-ground: corpus-based analysis, design, implementation and evaluation,. PhD dissertation, Columbia University, NewYork. TR CUCS-034-94. |
| [Rösner and Stede, 1991]
|
D. Rösner and M. Stede (1991). Zur Rolle von Wissensrepräsentation und Textstruktur bei der automatischen Generierung technischer Dokumente. Technical Report Nr. FAW-TR-91029. Forschungsinstitut für anwendungsorientierte Wissensverarbeitung (FAW). |
| [Rösner and Stede, 1992]
|
D. Rösner and M. Stede (1992). Text generation in the framework of the SEMSYN project: a retrospective discussion.. Technical Report Nr. FAW-TR-91025. Forschungsinstitut für anwendungsorientierte Wissensverarbeitung (FAW). |
| [Rösner and Stede, 1994]
|
D. Rösner and M. Stede (1994). TECHDOC: Multilingual generation of online and offline instructional text. In: Fourth International Conference on Applied Natural Language Processing (4th. ANLP). Stuttgart, pp. 209--210. |
| [Rubinoff, 2000]
|
Robert Rubinoff (2000). Integrating text planning and linguistic choice without abandoning modularity: the IGEN generator. In: Computational Linguistics, 26(2):107--138. |
| [Rubinoff, 1986]
|
Robert Rubinoff (1986). Adapting MUMBLE: Experience with Natural Language Generation. In: Proceedings of the Fifth Annual Conference on Artificial Intelligence. American Association of Artificial Intelligence. |
| [Rubinoff, 1991]
|
Robert Rubinoff (1991). Cooperation and Feedback in Natural Language Generation. In: Cécile L. Paris and William R. Swartout and William C. Mann (eds.), Natural language generation in artificial intelligence and computational linguistics. Kluwer Academic Publishers. Presented at the Fourth International Workshop on Natural Language Generation. |
| [Rubinoff, 1992]
|
Robert Rubinoff (1992). Integrating text planning and linguistic choice by annotating linguistic structures. In: Aspects of automated natural language generation. pp. 45--56. Springer, Berlin. (Proceedings of the 6th International Workshop on Natural Language Generation, Trento, Italy). |
| [Rubinoff and Lehman, 1994]
|
R. Rubinoff and J. Fain Lehman (1994). Real-time natural language generation in NL-SOAR. In: D. McDonald and M. Meteer (eds.), 7th INLG. Kennebunkport, Maine, pp. 199--206. |
| [Saint-Dizier, 1992]
|
P. Saint-Dizier (1992). A Constraint Logic Programming Treatment of Syntactic Choice in Natural Language.. In: R. Dale and E. Hovy and D. Rösner and O. Stock (eds.), Aspects of Automated Natural Language Generation. pp. 119--134. Springer, Berlin. |
| [Saint-Dizier, 1993]
|
P. Saint-Dizier (1993). A generative lexicon perspective for adjectival modification. In: COLING-98. Montréal, pp. 1143--1149. |
| [Samuelsson, 1997]
|
C. Samuelsson (1997). Example-based Optimisation of Surface-Generation Tables. In: R. Mitkov and N. Nicolov (eds.), Recent Advances in Natural Language Processing. pp. 295--316. Amsterdam. |
| [Santamara, 1999]
|
Lena Santamara (1999). Output generation in a spoken dialogue system. In: Tilman Becker and Stephan Busemann (eds.), Workshop at the 23d German Annual Conference for Artificial Intelligence (KI'99)"May I speak Freely?" Between Templates and Free Choice in Natural Language Generation. Bonn, pp. 58--63. Published by DFKI-D-99-01. |
| [Schirra et al., 1987]
|
J. Schirra and G. Bosch and C.-K. Sung and G. Zimmermann (1987). From Image Sequence to Natural Language: a First Step towards Automatic Perception and Description of Motions. VITRA Nr. 26. SFB 314 Künstliche Intelligenz - Wissensbasierte Systeme, University of the Saarland. |
| [Schirra et al., 1987]
|
J. Schirra and G. Bosch and C.-K. Sung and G. Zimmermann (1987). From Image Sequence to Natural Language: a First Step towards Automatic Perception and Description of Motions. In: Applied Artificial Intelligence, 1:287--305. |
| [Schlesinger, 1988]
|
I. Schlesinger (1988). Generating Multimodal Output - Conditions, Advantages and Problems. In: COLING-88. |
| [Self, 1975]
|
J. Self (1975). Computer Generation of Sentences by Systemic Grammar. In: American Journal of Computational Linguistics, . |
| [Seligman, 1991]
|
Mark Seligman (1991). Generating Discourses from Networks Using an Inheritance-based Grammar. PhD thesis, Department of Linguistics, University of California at Berkeley. |
| [Shapiro, 1982]
|
S. Shapiro (1982). Generalized Augmented Transition Network Grammars for Generation from Semantic Networks. In: American Journal of Computational Linguistics, 8(1). |
| [Sheremetyeva, 1999]
|
S. Sheremetyeva (1999). A Flexible Approach to Multi-Lingual Knowledge Acquisition for NLG,. In: P. St. Dizier (ed.), 7th EWNLG. Toulouse, pp. 106--115. |
| [Sibun, 1992]
|
Penelope Sibun (1992). Generating text without trees.. In: Computational Intelligence, 8(1):102--122. Special Issue on Natural Language Generation. |
| [Sibun, 1991]
|
Penelope Sibun (1991). Locally organized text generation. Ph.D, Department of Computer and Information Science, University of Massachusetts. COINS Technical Report 91-73; also available as Report SSL-91-21/P91-00159, Xerox Palo Alto Research Center. |
| [Sigurd et al., 1992]
|
B. Sigurd and C. Willners and M. Eeg-Olofsson and C. Johansson (1992). Deep comprehension, generation and translation of weather forecasts (Weathra). In: COLING-92. Nantes, pp. 749--755. |
| [Simonin, 1987]
|
N. Simonin (1987). An Approach for Creating Structured Text.. In: M. Zock and G. Sabah (eds.), First European Workshop of Natural Language Generation. Royaumont. |
| [Smadja, 1991]
|
Frank Smadja (1991). Retrieving Collocational Knowledge from Textual Corpora. An Application: Text Generation. PhD thesis, Computer Science Department, University of Columbia. |
| [Smith et al., 1994]
|
M. Smith and R. Garigliano and R. Morgan (1994). Generation in the LOLITA system: an engineering approach. In: D. McDonald and M. Meteer (eds.), 7th Int. Workshop on Natural Language Generation. pp. 241--244. |
| [Sprenger, 1993]
|
Michael Sprenger (1993). Explanation strategies for KADS-based expert systems. In: H. Horacek and M. Zock (eds.), New concepts in Natural Language Generation: planning, realization, systems.. pp. 27--56. Pinter, London. |
| [Stede, 1992]
|
M. Stede (1992). Linearizing RST trees in the bilingual generation of instructional text.. Technical Report Nr. FAW-TR-91020. Forschungsinstitut für anwendungsorientierte Wissensverarbeitung (FAW). |
| [Stede, 1993]
|
M. Stede (1993). Lexical choice criteria in language generation. In: EACL. Utrecht. |
| [Stede, 1996]
|
Manfred Stede (1996). A generative perspective on verbs and their readings. In: INLG'96. Herstmonceux Castle, Sussex, pp. 141--150. |
| [Stede, 1996]
|
Manfred Stede (1996). Lexical semantics and knowledge representation in multilingual sentence generation. PhD dissertation, university of Toronto. |
| [Stede and Umbach, 1998]
|
M. Stede and C. Umbach (1998). DiMlex: a lexicon of discourse markers for text generation and understanding. In: Coling-ACL '98. Montréal, pp. 1238--1242. |
| [Stone and Doran, 1996]
|
M. Stone and C. Doran (1996). Paying heed to collocations. In: INLG'96. Herstmonceux Castle, Sussex, pp. 91--100. |
| [Tait, 1985]
|
J. Tait (1985). An English Generator for a Case-Labelled Dependency Representation. In: Second Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics. |
| [Tanaka-Ishii et al., 1998]
|
K Tanaka-Ishii and K. Hasida and I. Noda (1998). Reactive Content Selection in the Generation of Real-time Soccer Commentary. In: Coling-ACL '98. Montréal, pp. 1282--1288. |
| [Tappe and Schilder, 1998]
|
H. Tappe and F. Schilder (1998). Coherence in spoken discourse. In: 17th Int. COLING. Montréal, pp. 1294--1298. |
| [L. and Coppen, 1997]
|
Teunissen L. and P. A. Coppen (1997). GENIUS: GENerative Implementation of Universal Semantic Syntax. In: W. Hoeppner (ed.), 6th European Workshop on Natural Language Generation. pp. 127--131. |
| [Theune and Klabbers, 1998]
|
M. Theune and E. Klabbers (1998). GoalGetter: Generation of spoken soccer reports. In: 9th INLG. Niagara-on-the-Lake, Ontario, pp. 292--295. software demonstration. |
| [Uszkoreit et al., 1994]
|
H. Uszkoreit and R. Backofen and S. Busemann and Abdel Kader Diagne and E. Hinkelman and W. Kasper and B. Kiefer and H. U. Krieger and K. Netter and G. Neumann and S. Oepen and S. Spackman (1994). DISCO-An HPSG-based NLP System and its Application for Appointment Scheduling.. In: COLING'94. Kyoto, pp. 463--440. |
| [Wanner and Hovy, 1996]
|
L. Wanner and E. Hovy (1996). The HealthDoc Sentence Planner.. In: INLG'96. Herstmonceux Castle, Sussex, pp. 1--10. |
| [Weizenbaum, 1966]
|
Joseph Weizenbaum (1966). Eliza - a computer program for the study of natural language communication between man and machine. In: CACM, 9. |
| [Wendholt and Novak, 1993]
|
B Wendholt and H. J. Novak (1993). DING, a domain oriented incremental and integrated generator.. In: G. Adorni and M. Zock (eds.), 4th European Workshop on Natural Language Generation. Pisa. |
| [White and Caldwell, 1998]
|
M. White and T. Caldwell (1998). EXEMPLARS: A practical, extensible framework for dynamic text generation. In: 9th INLG. Niagara-on-the-Lake, Ontario, pp. 266--275. |
| [Wilcock, 1993]
|
Graham Wilcock (1993). Interactive Japanese-European text generation: an approach to multilingual export translation based on Systemic Functional Grammar. MSc, Centre for Computational Linguistics, UMIST, Manchester, England. |
| [Yang, 1991]
|
G. Yang (1991). Realization for English sentences made in an implementation of a systemic grammar.. In: Third European Workshop on Natural Language Generation. Judenstein , Austria. |
| [Yang, 1992]
|
G. Yang (1992). Verb-driven generation of Chinese and problems concerned with the grammar. In: Yau Shun-Chiu (ed.), Essays on the Chinese language by contemporary scholars.. pp. 103--137. Centre de Recherches linguistiques sur l'asie orientale, Editions Langages Croisés. |
| [Yang, 1998]
|
G. Yang (1998). Chinese Sentence generation in a systemic functional grammar. In: Proc. of 98 Int. Conference on Chinese Information Processing. Bejing. |
| [Yao et al., 1998]
|
T. Yao and D. Zhang and Q. Wang (1998). MLWFA: Multilingual weather forecasting system. In: 9th INLG. Niagara-on-the-Lake, Ontario, pp. 296--299. software demonstration. |
| [Zadrozny and Jensen, 1993]
|
W. Zadrozny and K. Jensen (1993). The paragraph as a semantic unit. In: K. Jensen and G. Heidorn and S. Richardson (eds.), Natural Language Processing: the PLNLP Approach. Kluwer Academic, Boston. |
| [Zock et al., 1992]
|
M. Zock and D. Carcagno and M. Kay and F. Namer and J. F. Nogier and M. Nossin and K. de Smedt (1992). Automatic text generation: a tool for the business world ? In: 12th International Conference of Artificial Intelligence, Expert Systems and Natural Language. Avignon. |
| [Zock et al., 1989]
|
M. Zock and A. Laroui and G. Francopoulo (1989). SWIM: un système interactif de génération de phrases assistant l'apprentissage naturelle d'une langue. In: Journées de Cachan, 18-19 décembre. |
| [Zock, 1996]
|
Michael Zock (1996). The Power of Words in Message Planning. In: 16th International Conference on Computational Linguistics. Copenhagen, pp. 990--995. |
| [Zuckerman, 1990]
|
I. Zuckerman (1990). Towards a Failure-Driven Mechanism for Discourse Planning: a Characterization of Learning Impairments. In: 12th Annual Conference of the Cognitive Science Society. Cambridge, Massachusetts. |
| [de Carolis et al., 1999]
|
B. de Carolis and F. de Rosis and D. Berry and I. Michas (1999). Evaluating Plan-Based Hypermedia Generation. In: P. St. Dizier (ed.), 7th EWNLG. Toulouse, pp. 126--134. |
| [de Carolis, 1998]
|
Berardina de Carolis (1998). Introducing Reactivity in Adaptive Hypertext Generation. In: H. Prade (ed.), 13th European Conference on Artificial Intelligence (ECAI'98). pp. 682--683. John Wiley and Sons, Chichester, England, Brighton. |
| [de Roeck and Lowden, 1986]
|
A. de Roeck and B. Lowden (1986). Generating English Paraphrases from Formal Relational Calculus Expressions. In: 11th COLING. Bonn. |
| [Reithinger, 1992]
|
Norbert Reithinger (1992). The performance of an incremental generation component for Multi-Modal Dialog Contribution. In: R. Dale and E. Hovy and D. Rösner and O. Stock (eds.), Aspects of Automated Natural Language Generation. pp. 263--276. Springer, Berlin. |
| [von Hahn et al., 1980]
|
W. von Hahn and W. Hoeppner and A. Jameson and W. Wahlster (1980). The Anatomy of the Natural Language Dialogue System HAM-RPM. In: L. Bolc (ed.), Natural Communication with Computers. Carl Hanser Verlag, München. |