DRAFTER2-5

(Si )	(vous )	(enregistr)	(ez)	(le )	(document)	(Word)	(ouvr)	(e)	(la )	(zone de dialogue)	(Enregistrer Sous)
IFCONJCT	YOU	SAVE	2ND-PLURAL-MORPHEME	DEFINITE-DET-MASC	DOCUMENT	MS-WORD	OPEN	E-MORPHEME	DEFINITE-DET-FEM	DIALOG-BOX	SAVE-AS

(EXAMPLE
     :NAME                   DRAFTER2-5
     :GENERATEDFORM          "Si vous enregistrez le document, Word ouvre la zone de dialogue Enregistrer Sous."
     :GLOSS                  ( :ENGLISH NIL)
     :TARGETFORM             "Si vous enregistrez le document, Word ouvre la zone de dialogue Enregistrer Sous."
     :LOGICALFORM
     (S0 / RST-LOGICAL-CONDITION
          :DISJUNCTIVE-EXTENSION-Q DISJUNCTIVE
          :DOMAIN
          (S2 / DISPOSITIVE-MATERIAL-ACTION
               :LEX OPEN
               :ACTOR
               (WORD1 / DECOMPOSABLE-OBJECT
                    :NAME MS-WORD )

               :ACTEE
               (BOX1 / DECOMPOSABLE-OBJECT
                    :LEX DIALOG-BOX
                    :DETERMINER THE
                    :PROPERTY-ASCRIPTION
                    (SA1 / OBJECT
                         :LEX SAVE-AS )
                    )
               )

          :RANGE
          (S1 / DISPOSITIVE-MATERIAL-ACTION
               :LEX SAVE
               :ACTOR (HEARER / READER )
               :ACTEE
               (T / DECOMPOSABLE-OBJECT
                    :LEX DOCUMENT
                    :DETERMINER THE )

               :TENSE PRESENT )

          :THEME S1 )
     :EXPANSIONS             ((1 PREDICATOR\#1 VOICE LEXVERB)
                              (1 MOOD\#1 SUBJECT FINITE)
                              (1 THEME\#1 TOPICAL DEPENDENT)
                              (2 PREDICATOR\#2 VOICE LEXVERB)
                              (2 THEME\#2 SUBORDINATOR TOPICAL)
                              (2 MOOD\#2 SUBJECT FINITE))
     :SET-NAME               |drafter-demo-spl-2|
     )

Return to index.