HYPOTAXIS-CLASS-ASCRIPTION
(EXAMPLE :NAME HYPOTAXIS-CLASS-ASCRIPTION :GENERATEDFORM "Die Grippe ist eine ansteckende Virusinfektion, die die Atemorgane befaellt." :GLOSS ( :ENGLISH NIL) :TARGETFORM "Die Grippe ist eine ansteckende Virusinfektion, die die Atemorgane befaellt." :LOGICALFORM (S3 / CLASS-ASCRIPTION :DOMAIN (GR / INFLUENZA :IDENTIFIABILITY-Q IDENTIFIABLE :MULTIPLICITY-Q UNITARY ) :RANGE (VI / VIRAL-INFECTION :MULTIPLICITY-Q UNITARY :IDENTIFIABILITY-Q NOTIDENTIFIABLE :PROVENANCE-PROPERTY-ASCRIPTION (Q1 / CONTAGIOUS :LEX ANSTECKEND ) :PROCESS (B / DIRECTED-ACTION :LEX BEFALLEN-3P-SG :EXTRACTED-VARIABLE-ID VI :ACTOR (VI / VIRAL-INFECTION :MULTIPLICITY-Q UNITARY :IDENTIFIABILITY-Q NOTIDENTIFIABLE ) :ACTEE (AT / RESPIRATORY-SYSTEM :LEX ATEMORGAN-ACC-PL :MULTIPLICITY-Q MULTIPLE :SINGULARITY-Q NONSINGULAR :IDENTIFIABILITY-Q IDENTIFIABLE ) ) ) ) :SET-NAME CLAUSE-COMPLEX )
Structure:
Function Structure: [SENTENCE] [THEME#1/SUBJECT#1/ATTRIBUANT#1/MOST-INHERENT-ROLE#1] [DEICTIC#2].. = "Die " [THING#2].. = "Grippe " [LEXVERB#1/VOICE#1/PROCESS#1/TEMPO0#1/FINITE#1].. = "ist " [CLASSIFIER#1/SUBJECTCOMPLEMENT#1] [DEICTIC#3].. = "eine " [PROVENANCE#3].. = "ansteckende " [THING#3].. = "Virusinfektion," [CLAUSEMARKER#3].. = " " [EVENT#3] [THEME#4/WH#4/MOST-INHERENT-ROLE#4/AGENT#4/SUBJECT#4] [THING#5].. = "die " [OBJECT#4/DIRECTOBJECT#4/AFFECTED#4] [DEICTIC#6].. = "die " [THING#6].. = "Atemorgane " [LEXVERB#4/VOICE#4/PROCESS#4/TEMPO0#4/FINITE#4].. = "befaellt."