| Example set (VOICE) generated for language GERMAN at 11-1-2003 22:00:26 |
Resource Description:
(This grammar is an outgrowth of the German grammars developed in
the Komet (GMD-IPSI, Darmstadt) and TechDoc (FAW-Ulm) generation
projects. It is currently being dusted off and brought up to the
coverage and standard of more recently developed KPML-compatible grammars
in order to be used in several currently running projects. As
the current generation results show, there is
still some way to go and contributions from any interested in
developing and testing are welcome. For further details see the
starting page for German in the generation bank.
The original developers of the original grammar are: Elke Teich, Erich Steiner, Brigitte Grote, Renate Henschel, and Serge Sharoff. )
3 Examples in this selection.
Color Key
Click on example names for semantics.
Generated structures included.
| TARGET | GENERATED | NAME |
| Die neuen Gebaeude der Glasgower Kunsthochschule wurden zwischen 1898 und 1909 gebaut. | Die neuen Gebaeude der Glasgower Kunsthochschule wurden zwischen 1898 und 1909 gebaut. | PASSIVE-PLURAL |
| Die Siedlung wurde vom Grossherzog an den Haengen errichtet. | ...failed to generate... | PASSIVE-WITH-AGENT |
| Die Siedlung wurde an den Haengen errichtet. | Die Siedlung wurde an den Haengen errichtet. | PASSIVE-WITHOUT-AGENT |