SPL108
| (Rusia) | (liber) | (ó) | (Ucraina) | (porque ) | (OTAN) | (agrav) | (ó) | (la) | (crisis) | (actual) |
| -- | -- | |||||||||
| RUSIA | -- | STRESSED-O-ENDING | UCRAINA | PORQUE | OTAN | -- | STRESSED-O-ENDING | DEFINITE-ARTICLE | CRISIS | ACTUAL |
(EXAMPLE
:NAME SPL108
:GENERATEDFORM "Rusia liberó Ucraina, porque OTAN agravó la crisis actual."
:GLOSS ( :ENGLISH NIL)
:TARGETFORM "Rusia liberó Ucraina, porque OTAN agravó la crisis actual."
:LOGICALFORM
(R1 / |uio#RSTMotivation|
:EXIST-SPEECH-ACT-Q SPEECHACT
:CONDITIONING-Q CONDITIONING
:CAUSE-CONDITION-Q CAUSECONDITION
:CAUSAL-RELATION-Q CAUSALRELATION
:POLARITY-VALUE-Q POSITIVE
:|domain|
(LIB / |AffectingAction|
:LEX LIBERAR
:TENSE PAST
:|actor|
(A / |SimpleThing|
:LEX RUSIA )
:|actee|
(B / |SimpleThing|
:LEX UCRAINA )
)
:|range|
(ESC / |AffectingAction|
:LEX AGRAVAR
:TENSE PAST
:TEMPORAL-DEFINITENESS-SPECIFICATION-Q SPECIFIED
:|actor|
(A / |SimpleThing|
:LEX OTAN )
:|actee|
(B / |SimpleThing|
:LEX CRISIS
:DETERMINER DEFINITE-ES
:|PropertyAscription|
(Q / |SimpleQuality|
:LEX ACTUAL )
)
)
)
:EXPANSIONS (8 THEME\#8 SUBORDINATOR)
:SET-NAME |narrative|
)Structure:
Function Structure:
[SENTENCE]
[SUBJECT#1/ACTOR#1]
[THING#2]
[STEM#3]
[HEAD#4].. = "Rusia"
[FINITE#1/PROCESS#1]
[STEM#21]
[HEAD#22].. = "liber"
[ENDING#21].. = "ó"
[DIRECTCOMPLEMENT#1/GOAL#1]
[THING#5]
[STEM#6]
[HEAD#7].. = "Ucraina"
[ENHANCEMENT#1/DEPENDENT#1]
[SUBORDINATOR#8].. = "porque "
[ACTOR#8/TOPICAL#8/SUBJECT#8]
[THING#9]
[STEM#10]
[HEAD#11].. = "OTAN"
[FINITE#8/PROCESS#8]
[STEM#19]
[HEAD#20].. = "agrav"
[ENDING#19].. = "ó"
[DIRECTCOMPLEMENT#8/GOAL#8]
[DEICTIC#12]
[STEM#18].. = "la"
[THING#12]
[STEM#13]
[HEAD#14].. = "crisis"
[STATUS#12]
[QUALITY#15]
[STEM#16/GENDER-ENDING#16]
[HEAD#17].. = "actual"