SPL66
| (La) | (pequeñ) | (a) | (y ) | (viej) | (a) | (cuchara) | (roj) | (a) |
| -- | -- | -- | ||||||
| DEFINITE-ARTICLE | -- | A-ENDING | &-LINKER | -- | A-ENDING | CUCHARA | -- | A-ENDING |
(EXAMPLE
:NAME SPL66
:GENERATEDFORM "La pequeña y vieja cuchara roja"
:GLOSS ( :ENGLISH NIL)
:TARGETFORM "La pequeña y vieja cuchara roja"
:LOGICALFORM
(T / |SimpleThing|
:LEX CUCHARA
:DETERMINER DEFINITE-ES
:|PropertyAscription|
(C / |Color|
:LEX ROJO )
:SECONDARY-PROPERTY-ASCRIPTION
((S / |Size|
:LEX PEQUEÑO
:STATUS-TYPE-Q EXPLICATIVE )
(A / |Age|
:LEX VIEJO
:STATUS-TYPE-Q EXPLICATIVE )
)
)
:EXPANSIONS (7 QUALITY\#7 LINKER QUALITY2 QUALITY1)
:SET-NAME |narrative|
)Structure:
Function Structure:
[SENTENCE]
[DEICTIC#1]
[STEM#14].. = "La"
[SECONDARY-STATUS#1]
[QUALITY1#7]
[QUALITY#8]
[STEM#9]
[HEAD#10].. = "pequeñ"
[GENDER-ENDING#9].. = "a"
[LINKER#7].. = "y "
[QUALITY2#7]
[QUALITY#11]
[STEM#12]
[HEAD#13].. = "viej"
[GENDER-ENDING#12].. = "a"
[THING#1]
[STEM#2]
[HEAD#3].. = "cuchara"
[STATUS#1]
[QUALITY#4]
[STEM#5]
[HEAD#6].. = "roj"
[GENDER-ENDING#5].. = "a"