SPL82
| (El) | (parlamento) | (iba) | (a ) | (ser) | (centr) | (o) | (de ) | (la) | (vida) | (política) | -- |
| -- | -- | ||||||||||
| DEFINITE-ARTICLE | PARLAMENTO | IR | A | SER | -- | O-ENDING | DE | DEFINITE-ARTICLE | VIDA | -- | A-ENDING |
| (El) | (parlamento) | (iba) | (a ) | (ser) | (de ) | (la) | (vida) | (política) | -- | ( centr) | (o) |
| -- | -- | ||||||||||
| DEFINITE-ARTICLE | PARLAMENTO | IR | A | SER | DE | DEFINITE-ARTICLE | VIDA | -- | A-ENDING | -- | O-ENDING |
(EXAMPLE
:NAME SPL82
:GENERATEDFORM "El parlamento iba a ser centro de la vida política."
:GLOSS ( :ENGLISH NIL)
:TARGETFORM "El parlamento iba a ser centro de la vida política."
:LOGICALFORM
(BE / |PropertyAscription|
:|domain|
(PAR / |SimpleThing|
:LEX PARLAMENTO
:DETERMINER DEFINITE-ES )
:|range|
(CEN / |SimpleThing|
:LEX CENTRO
:DETERMINER DEFINITE-ES
:GENERAL-QUALIFICATION
(LIFE / |SimpleThing|
:LEX VIDA
:DETERMINER DEFINITE-ES
:|PropertyAscription|
(POL / |SimpleQuality|
:LEX POLITICO )
)
)
:TENSE FUTURE-IN-PAST )
:SET-NAME |narrative|
)Structure:
Function Structure:
[SENTENCE]
[SUBJECT#1/CARRIER#1]
[DEICTIC#2]
[STEM#5].. = "El"
[THING#2]
[STEM#3]
[HEAD#4].. = "parlamento"
[FINITE#1/TEMPO1#1]
[STEM#18/ENDING#18].. = "iba"
[PREPOSITION#1].. = "a "
[PROCESS#1/TEMPO1DEPENDENT#1]
[STEM#16/ENDING#16]
[HEAD#17].. = "ser"
[ATTRIBUTE#1]
[QUALITY#6]
[STEM#14]
[HEAD#15].. = "centr"
[GENDER-ENDING#14].. = "o"
[ATTRIBUENDQUALIFIERMARKER#6].. = "de "
[ATTRIBUENDQUALIFIER#6]
[DEICTIC#7]
[STEM#13].. = "la"
[THING#7]
[STEM#8]
[HEAD#9].. = "vida"
[STATUS#7]
[QUALITY#10]
[STEM#11]
[HEAD#12].. = "política"
[GENDER-ENDING#11]
Function Structure:
[SENTENCE]
[SUBJECT#1/CARRIER#1]
[DEICTIC#2]
[STEM#5].. = "El"
[THING#2]
[STEM#3]
[HEAD#4].. = "parlamento"
[FINITE#1/TEMPO1#1]
[STEM#18/ENDING#18].. = "iba"
[PREPOSITION#1].. = "a "
[PROCESS#1/TEMPO1DEPENDENT#1]
[STEM#16/ENDING#16]
[HEAD#17].. = "ser"
[ATTRIBUTE#1]
[ATTRIBUENDQUALIFIERMARKER#6].. = "de "
[ATTRIBUENDQUALIFIER#6]
[DEICTIC#7]
[STEM#13].. = "la"
[THING#7]
[STEM#8]
[HEAD#9].. = "vida"
[STATUS#7]
[QUALITY#10]
[STEM#11]
[HEAD#12].. = "política"
[GENDER-ENDING#11]
[QUALITY#6]
[STEM#14]
[HEAD#15].. = " centr"
[GENDER-ENDING#14].. = "o"