BEHRENS8
(EXAMPLE
:NAME BEHRENS8
:GENERATEDFORM "beerensu ga denki kigu to garasu koojoo de tairyoo seisan sa re ru bin wo dezain shita."
:GLOSS ( :ENGLISH NIL)
:TARGETFORM "koogyoo dezainaa to shite, beerensu wa..."
:LOGICALFORM
(V-4894 / (PHYSACTDESIGN PROCESS )
:ACTEE
((V-4892 / (APPLIANCE OBJECT )
:PROPERTY-ASCRIPTION
(V-4891 / (MATERIAL-WORLD-QUALITY ELECTRICAL ) )
:SINGULARITY-Q NONSINGULAR
:MULTIPLICITY-Q MULTIPLE )
(V-4890 / (FLASK OBJECT )
:PROCESS
(V-4889 / MASS-PRODUCTION
:THEME V-4890
:ACTOR ?
:ACTEE V-4890
:SPATIAL-LOCATING
(V-4887 / (GLASSFACTORY THREE-D-LOCATION OBJECT )
:SINGULARITY-Q SINGULAR
:MULTIPLICITY-Q UNITARY )
)
:SINGULARITY-Q NONSINGULAR
:MULTIPLICITY-Q MULTIPLE )
)
:ACTOR
(V-4893 / (BEHRENS NAMED-OBJECT MALE OBJECT )
:NAME BEHRENS )
:TENSE PAST )
:SET-NAME |behrens-long|
)Structure:
Function Structure:
[SENTENCE]
[TOPICAL#1/SUBJECT#1/ACTOR#1/AGENT#1]
[THING#2].. = "beerensu "
[MARKER#2].. = "ga "
[DIRECTCOMPLEMENT#1/GOAL#1/MEDIUM#1]
[INITIATING#3]
[STATUS#4]
[QUALITY#5].. = "denki "
[THING#4].. = "kigu "
[EXTENDER#3].. = "to "
[CONTINUING#3]
[EVENT#6]
[SPACELOCATIVE#7]
[MINIRANGE#8]
[THING#9].. = "garasu koojoo "
[MINORPROCESS#8].. = "de "
[VOICE#7/LEXVERB#7/PROCESS#7]
[STEM#10].. = "tairyoo seisan "
[PASSIVEINFLECTION#10].. = "sa"
[PASSIVEAUX#10].. = "re "
[ENDING#10].. = "ru "
[THING#6].. = "bin "
[MARKER#3].. = "wo "
[TEMPO0#1/ROOT#1/VOICE#1/LEXVERB#1/PROCESS#1]
[STEM#11].. = "dezain "
[PASTAUX#11].. = "shita"