Contrasting instructions: from grammar to layout

created: 01.02.02


Click to start


Inhaltsverzeichnis

Contrasting instructions: from grammar to layout

Overview of Talk

Why instructions?

Why instructions?

Method

Directives

Examples (English)

Directives overview (English)

Motivations??

Directive motivations (English)

Summary of Motivations

Directives overview (Japanese)

Two dimensions

Summary of Variation (Japanese)

Examples of very finely balanced estimation of ‘imposition’

Genre-specificy of form/function matches across languages

An interim conclusion...

Examples of different modality assignments in Japanese

Sapir’s analysis into ‘immediate constituents’ drawn as a tree

Research Goal: to investigate the use of different modes of information presentation across genres and languages

The GeM model

Stages in Analysis

Content Analysis

RST analysis

Layout Structure

An XML-compatible annotation scheme consists ideally of...

Initial Corpus Target (English)

A conclusion...

Autor:Delin, Bateman

E-Mail: bateman@uni-bremen.de

Homepage: http://purl.org/net/gem

Weitere Informationen:
Overheads from the CoLLaTe conference, Ghent, September 2001

Beste Darstellung mit
Microsoft Internet Explorer
Zum Starten hier klicken.

Download or show presentation directly with powerpoint plug-in