Elements of motion clauses
Absolute numbers
| Language | Realized Motion clauses | Manner attributes | Directions | Grounds | Mover |
English | 24 | 4 | 18 | 18 | 20 |
| Estonian | 21 | 6 | 18 | 19 | 17 |
Relative frequencies
| Language | Realized Motion clauses | Manner Attributes per Motion Clause | Directions per Motion Clause | Grounds per Motion Clause | Movers per Motion Clause |
English | 24 | 0.16666666666666666 | 0.75 | 0.75 | 0.8333333333333334 |
| Estonian | 21 | 0.2857142857142857 | 0.8571428571428571 | 0.9047619047619048 | 0.8095238095238095 |
Conflation of motion verbs
Absolute numbers
| Language | Motion verbs | Verbs with conflated Manner | Verbs with conflated Direction | Verbs with no special conflation | Verbs not yet classified |
English | 24 | 10 | 5 | 4 | 5 |
| Estonian | 21 | 7 | 7 | 3 | 4 |
Relative frequencies
| Language | Motion verbs | Percentage of manner-conflating Verbs | Percentage of direction-conflating Verbs | Percentage of Verbs with no conflation | Percentage of Verbs not yet classified |
English | 24 | 41.66666666666667 | 20.833333333333336 | 16.666666666666664 | 20.833333333333336 |
| Estonian | 21 | 33.33333333333333 | 33.33333333333333 | 14.285714285714285 | 19.047619047619047 |