Aktuelles

Vorträge

Berndt, Katrin

“Last Dance: Love and Age in Alice Munro’s ‘The Bear Came over the Mountain’ (2001) and Sarah Polley’s Away from Her (2006)”, Institut für Amerikanistik, Karl-Franzens-Universität Graz, 30th November 2016.

“Longing for Recognition: Global Citizens and the Urban Community in Dionne Brand’s What We All Long For (2005)”, English Department, Westfälische Wilhelms-University Münster, 06th July 2016.

"Love and Age in Alice Munro's 'The Bear Came Over the Mountain' and Sarah Polley's Away from Her;" invited lecture, Centre for Canadian Studies, University of Leeds, 4th March 2015.

"Manifestations of Blackness: Intertextual Approaches to Canadian History in Selected Novels by George Elliott Clarke and Lawrence Hill;" invited lecture, Connecting Cultures, 9th Summer School on the New Literatures in English in Hanover, Germany, 18th September 2009.

"Alice Munro and the Canadian Gothic;" Public Lecture Series The Canadian Summer – L'été canadien. Bremen University, 6th July 2008.

"Alice Munro's "Runaway;" guest lecture, M.A. / M. Ed. seminar "Alice Munro," Professor Burkhard Niederhoff, Bochum University, 27th June 2008.

"'Someone Knows My Name:' Commodifying African-Canadian History in Lawrence Hill's The Book of Negroes;" Commodifying (Post-) Colonialism. Annual GNEL/ASNEL Conference, University of Regensburg, 24th May 2008.

"'Ever so Vivid a Challenge': Freedom as a Temptation Denied in Alice Munro's 'Runaway' (2004);" Try Freedom. Rewriting Rights in/through Postcolonial Cultures. Triennial Conference of the EACLALS – European Asociation of Commonwealth Literature and Language Studies. Venice International University, 29th March 2008.


Bories-Sawala, Helga

« A la rencontre de l'indien éternel, dans les manuels scolaires du Québec » University of Guelph, 18 septembre 2015.

« Dans la plupart des manuels, les Indiens font partie du décor, attendant la venue de Jacques Cartier. » Est-ce toujours vrai ?. Colloque 319 : Déconstruction de la domination textuelle des Autochtones (avec Thibault Martin et Christane Guay) ACFAS Rimouski, 29 mai 2015.

« C’est moins riche, l’histoire des Autochtones, que l’histoire plus contemporaine. » Les jeunes Québécois qu'apprennent-ils sur les Autochtones en cours d'histoire? Université du Québec en Outaouais, 12 février 2015, retransmis depuis le campus de Saint-Jérôme vers Gatineau, Rouyn Val d’Or et l’Université de Montréal.

Faire l'histoire avec des histoires? Historiographie critique, mémoire et sources orales en terrain miné: le cas des anciens requis de travail forcés français de la Seconde guerre mondiale. Université du Québec en Outaouais, 11 février 2015.

Enjeux de la mémoire et sources orales. Les souvenir douloureux d’anciens requis de travail forcés de la Seconde guerre mondiale en quête de reconnaissance par la mémoire collective française. Université Laval, 20 octobre 2014.

Enseigner le Québec en cours de français à l'école, Université de Trêves, 26 mai 2014

"Quelle place pour l'histoire autochtone dans l'enseignement scolaire au Québec?“ Interdisciplinary conference: Indigeneity and French Canada, Center for Quebec and French-Canadian Studies, London: Senate House (UK), 16.5.2014.

"Léa Roback pionnière du siècle. Une approche biographique”. Université de Rouen, 30.9. 2013.

ʺNé pour sortir des sentiers battus: l'Institut brêmois des études canadiennes et québécoises“, 1ers Etats généraux en Italie et perspective européenne, Universität Bologna, 1.10.2012.

Enseigner le Québec en cours de FLE : une approche civilisationniste, 2e Colloque International sur l'enseignement du français langue étrangère à Puerto Rico, 2 mars 2012.

Le Québec en cours de français, Congrès annuel de l'Association d'études canadiennes dans les pays de langue allemande / Gesellschaft für Kanada-Studien, Grainau, 26 février 2012.

Enseigner le Québec en Allemagne, formation aux assistant-e-s de langue partant pour l'Allemagne, MELS, Québec, 17 juin 2011.

L'Allemagne dans la tempête, Interview sur Planète Terre du Centre de recherches internationales de l'université de Montréal (http://www.cerium.ca/L-Allemagne-dans-la-tempete), 1er avril 2011.

"Où va le Québec? Vues sur le Québec actuel, Le Québec en classe": Gemeinsame Lehrerfortbildung Niedersachsen/Bremen, Universität Bremen, 9./10.4.2010.

"Un quiz sur le Québec, Atelier" (ebenda).

"Wünsche an ein Lehrwerk. Atelier" (ebenda).

"Et si le choc des cultures en cachait un autre? Les accommodements raisonnables au Québec vus de France et d'Allemagne", Centre de recherche espace, société et culture, Université de Paris 13, 19.3.2010.

"L'amour dans la gueule du loup, Prisonniers de guerre et travailleurs forcés français de la Seconde guerre mondiale sur les chemins de leur mémoire, Kolloquium": Wars and men. Masculinity under fire / Des guerres et des hommes. La masculinité à l'épreuve du feu, Mc Gill University Montréal, 11.11. 2009.

"Les défis de l'interculturalité au Québec, en France et en Allemagne, colloque La francophonie des Amériques et ses mondes"; Association des universités de la francophonie canadienne (ACFAS) Université d'Ottawa, 12-13 5. 2009.

"L'interculturalité raisonnablement accommodée et passionnément débattue au Québec, en France et en Allemagne.", Centre canadien d'études allemandes et européennes, Université de Montréal, 17.4. 2009.

"Es bleibt dabei: Québec tickt anders"; Ad hoc Panel zu den Parlamentswahlen vom 14.10. 2008, (mit Benedikt Miklos), 30.Jahrestagung der Gesellschaft für Kanada-Studien, Grainau, 15.2.2009.

"Accommodements raisonnables, laïcité républicaine ou mosaïque fédérale: regards croisés sur les défis de la pluri-culturalité entre le Québec, la France et l'Allemagne"; 1er congrès mondial d'études québécoises Culture québécoise et valeurs universelles, Association internationale des études québécoises et Centre interuniversitaire d'études québécoises, Québec, 29.10-1.11. 2008.

"L'Acadie, le pays qu'on chercherait en vain sur les cartes". Une invitation à la découverte, Institut français de Brême, 30.6.2007.

"Was Québec vermisste. Ein anderer Blick auf die heimgeholte Verfassung", 28. Jahrestagung der Gesellschaft für Kanada-Studien, Grainau, 17.2.2007 und Vortragsreihe: Kanadischer Sommer, Universität Bremen, 30 5.2007.

"Dany Laferrière: Vers le sud", Hannover, Antenne culturelle de l'ambassade de France, 10. 9.2006.

"Québec verstehen. Festvortrag", Journée de France, Hannover, 22.1.2006, Universität Marburg, 22.6.2006, Institut français de Brême, 29.6.2006.

"De l'hexagone au polygone : la mondialisation des ‘lieux de mémoire'", Mémoire et culture, colloque 330, Lieux de mémoire I , 74ième Congrès de l'ACFAS, Université Mc Gill, Montréal, 15 mai 2006.

"L'opinion publique allemande et l'exposition sur les crimes de guerre de la Wehrmacht à l'Est." Université de Montréal, Centre canadien d'études allemandes et européennes / Groupe d'étude et de recherche sur la sécurité internationale, 1er décembre 2005, et Université de Paris 13, 16 mars 2007.

"The political and scientifical debate about the ‘Wehrmachtsausstellung' as a crucial moment in German memory of World War II", Series History and Memory, McGill University, Montréal, 17.11.2005.

"Les images du Canada et du Québec dans la presse française, italienne et allemande autour du Référendum sur l'indépendance de 1995", Conférence du Conseil international d'études canadiennes : Canada from the outside in, Ottawa, 25-27.5.2005.

"Le Québec aux yeux du Vieux monde: les commentaires de la presse française, italienne et allemande autour du référendum sur l'indépendance de 1995", Tagung des American Council for Québec Studies, Québec, 18.-12.11.2004.

"Sie zeigen auf die Lilien Québecs und meinen den gallischen Hahn - die Berichterstattung über das Unabhängigkeitsreferendum von 1995 in deutschen Tageszeitungen", Jahrestagung des deutsch-französischen Komitees für die Erforschung der deutschen und französischen Geschichte des 19. und 20. Jahrhunderts, Bonn, 25.9.2004.

"Le Québec aux yeux du Vieux monde: les commentaires de la presse européenne autour du référendum sur l'indépendance de 1995, Cosmopolitan Quebec: Views from Inside and from Outside. Regards sur le Québec cosmopolite : de l'intérieur et de l'extérieur", Zentrum für Kanada-Studien, Universität Trier, 16.7.2004.

"Le Québec aux yeux du Vieux monde: les commentaires de la presse française, italienne et allemande autour du Référendum sur l'indépendance de 1995", Congrès européen des études québécoises, ausgerichtet von: Association internationale des Etudes québécoises, Paris, 23.-26.10.2003.


Broeck, Sabine

“Tracing Slavery in Bremen: Black Studies Beyond Empathic Ethnography”. HSSSJE Seminar Series. OISE, University of Toronto, 18.03.2013.


Hethey, Meike

„Miss Pissenlit, Ophélie ou La chute de Sparte … - Zum Einsatz frankokanadischer Jugendliteratur im Französischunterricht der Sek. I und II“. Vortrag auf dem 5. Bundeskongress des Gesamtverbandes Moderner Fremdsprachen an der PH Freiburg, 25.-27.09.2014.

„Intercultural COMPETENCE Interculturelle - Ansätze zur sprachübergreifenden Förderung am Beispiel kanadischer Migrationsliteratur“. Vortrag gemeinsam mit Sabine Doff auf dem 9. Frankoromanistentag an der Universität Münster, 24.-27-09.2014.


Knopf, Kerstin

“Postcolonial Knowledges, Contradictions and De-coloniality”, Workshop of Research Network Worlds of Contradictions, University of Bremen, 08.07.16.

Keynote: "Indigenous Knowledges and Education"—Literature Group Symposium of British Association for Canadian Studies (BACS) "Making sense of CanLit: Critical pedagogies and knowledge-production in the teaching of Canadian literature today," University of Leeds, 6.09.2015.

"Postkoloniale Filme und Dekolonisierung"—Universität Bremen, 15.07.2015. Antrittsvorlesung.

"The Spatial Turn and Postcolonial Film"—Universität Bremen, 12.05. 2015.

"Inuit, Climate Change, Indigenous Knowledge and Self-Representation"—American Indian Workshop "Knowledge and Self-Representation", Goethe-Universität Frankfurt, 24.-27.03.2015.

"Indigenous Knowledges and Ecology in North America"— 8. Symposium des Graduiertenkollegs "Kulturkontakt und Wissenschaftsdiskurs", "Nature – Culture – Ecologies: Heritage in Transcultural Contexts," Universität Rostock, 11.-13.09.2014.

"Land through the Camera: Communication of Indigenous Political Struggles in Birdwatchers (2008) and Johnny Tootall (2005)"—American Indian Workshop, "Communication is Key," Universiteit Leiden, 22.-25.05.2014.

"Age, Indigenous Knowledge, and the Challenges of Modernity" Interdisciplinary Conference of BICQS Bremen "Being Young and Growing Old in Canada and Quebec," Universität Bremen, 31.01.-01.02.2014.

"'How many times have you seen Dances With Wolves ?': Stereotype Indianerbilder und Indigene Filme in Nordamerika" Ringvorlesung: "Indianerbilder – Visuelle Repräsentationen von Native Americans." Staatliche Kunstsammlungen Dresden, 10.12.2013.

"Transnational Cinema and the Marketing of Indigenous Cultures" International Symposium "Selling Ethnicity and Race: Consumerism and Representation in 21st- Century America," Universität Leipzig, 6.-8.11.2013.

"Canada and the New Indigenous Film" Greifswald, 15.05.2013.

"Trouble in the Peaceable Kingdom: Canada's National Myth and the Indigenous Voice in Film" Triennial Congress of the Polish Association for Canadian Studies "The Peaceable Kingdom? Cultural and Language Communities in Canada and the Rule of Law," Poznañ, 5.-7.04.2013, Keynote.

"Transculturalism and Transdifference in Indigenous Films in the USA and Canada" Universität Mainz, 9.11.2012.

"Canada in Shirley Cheechoo's Johnny Tootall " Canada Day, Universität Jena, 21.06.2012.

"'The Last Dread Alternative': 'White' Cannibalism in American and Canadian Historiography and Literature" Partnerschaftskonferenz der Universitäten Trier, Manitoba und Greifswald "Food, Health, and Fitness: A Comparative View on Social Practices and Cultural Images in Canada and Germany," Universität Trier, 7.-10.06.2012.

"Exploring for the Empire: Franklin, Rae, and the Natives in Ken McGoogan's Fatal Passage and Rudy Wiebe's A Discovery of Strangers " 23. Jahrestagung der GNEL "Post-Empire Imaginaries? Anglophone Literature, History and the Demise of Empires," Universität Bern, Schweiz, 18.-20.05.2012.

"The Gothic in English-Canadian Literature of the Nineteenth-Century" "Canadian Studies Showcase – Lecture Series," University of Szczecin, 13.03.2012.

"Nineteenth Century Canadian Literature and the Founding of a Gothic Nation" —Ringvorlesung "Canada: Recent European Perspectives," Universität Marburg, 26.01.2012.

"Indigenizing Science? Global Issues and Arctic Responses via Inuit Media" "Shifting Ice: Security, Environment, Aboriginal and Identity Issues in the Canadian North," University of Manitoba, Winnipeg, Kanada , 4.-7.05.2011.

"Climate Change and Inuit Knowledge: Some Thoughts on Regionalism," Beitrag zum Panel "Regional Studies - The State of the Art" Canadian Studies Conference "Migration - Regionalization - Citizenship: Canada and Europe in Comparative Perspective," Universität Augsburg, 08.-11.12.2010.

"Canada through the Lenses of Indigenous Filmmakers" Ringvorlesung "Canadian Studies: Global Issues in Focus," Universität Kiel, 25.11.2010.

"Canada through the Lenses of Indigenous Filmmakers" Ringvorlesung "Canadian Studies Showcase," Universität Greifswald, 10.11.2010.

"Indigenous Film in Canada and the US" ¾ Ringvorlesung zu World Cinema, Universität Münster, 01.06.2010.

"What, are the Indians Blue Now?: Avatar 's Tribal and Global Contents"—Greifswald Canadian Studies Program Conference " Canada in the Americas: Democratic Vistas and Discursive Perspectives from Tribal to Global," Universität Greifswald, 0 6.-08.05.2010.

"Decolonizing the Lens of Power: Shelley Niro and her Multimedia Art Works"—"White-Indian Relations: Moving into the 21 st Century," Leuphana Universität Lüneburg, 14.-17.05.2009.

"The Native Gothic in Canada: Land, Haunting Memories, Ghosts, Vampires, and other Evil Creatures"—Partnerschaftskonferenz der Universitäten Trier, Manitoba und Greifswald "Sites of Geopolitical and Memory Projections: Canada and Germany," Universität Trier, 13.-16.05.2009.

"Commodifying Bodies and Culture: Canada's Stolen Sisters in Carl Bessai's Unnatural & Accidental (2006)" ¾ Jahrestagung der GNEL " Commodifying (Post-) Colonialism," Universität Regensburg, 22.-25.05. 2008 .

"Abraham Ulrikab im Zoo: Tagebuch eines Inuk 1880/81 : Buchvorstellung," Ed. Hartmut Lutz, Bayerisch-Amerikanisches Zentrum im Amerika Haus München, 22.11.2007.

"Aboriginal Filmmaking in Canada" ¾ Confederation and Negahneewin College, Thunder Bay, ON, Kanada, 09.10.2007.

"The Journals of Knud Rasmussen : Arctic History as Post/Colonial Cinema" ¾ "Indigenous Media and Film in an International Context," Wilfrid Laurier University, Waterloo, ON, Kanada, 10.-12.05.2007.

"Terra-Terror-Terrorism: Land, Colonization, and Protest in Canadian Aboriginal Literature" ¾ Jahrestagung der GKS " Canada's Constitution: Rights, Identities, Cultures," Grainau, 16.-19.02.2007.

"Ein postkolonialer Blick auf indianische Kurzfilme in Kanada und den USA" ¾ Interdisziplinäres Zentrum für Frauen- und Geschlechterstudien (IZFG) in Kooperation mit dem IKUWO und DAZ e.V. Greifswald, 03.11.2006.

"Trickster Discourse and Catharsis in Kent Monkman's Film Group of Seven Inches " ¾ Greifswald Canadian Studies Program Conference "Indigeneity and Immigration," Universität Greifswald, 16.-18.06.2006.

Atanarjuat : Fast Running and Electronic Storytelling in Canada's Arctic " ¾ Brown Bag Lunch Lecture, University of Ottawa, Kanada, 18.10.2005.

"Aboriginal Media on the Move: An Outside Perspective on APTN" ¾ Confederation and Negahneewin College, Thunder Bay, ON, Kanada, 13.10.2005.

"Aboriginal Filmmaking in Canada. An Overview" ¾ Confederation and Negahneewin College, Thunder Bay, ON, Kanada, 12.10.2005.

"Aboriginal Media on the Move: An Outside Perspective on APTN" ¾ University of East Lansing, Michigan, USA, 14.09.2005.

"Aboriginal Filmmaking in Canada. An Overview" ¾ University of East Lansing, Michigan, USA, 14.09.2005.

"Aboriginal Media on the Move: An Outside Perspective" ¾ Canadian Indigenous Native Studies Association Conference "Enweying: The Way We Speak Together," Trent University, Kanada, 09.-11.06.2005.

"Aboriginal Media on the Move: An Outside Perspective" ¾ International Council of Canadian Studies-CIEC Biennal Conference "Canada from the outside in / Le Canada vu d'ailleurs. Images, Perceptions, Comparisons / Images, perceptions, comparaisons," University of Ottawa, Kanada, 25.-27.05.2005.

"APTN – The First Aboriginal TV-Channel in North America" ¾ Canada Day 2005 Universität Rostock, 21.-22.04.2005.

"Atanarjuat : Fast Running and Electronic Storytelling in the Arctic" ¾ Postcolonial Spring School 2005 "I is for Identity: Looking Beyond the Mirror," Freie Universität Berlin, 04.-08.04.2005.

"Atanarjuat : Fast Running and Electronic Storytelling in the Arctic" ¾ Jahrestagung der GNEL "Transcultural English Studies," Universität Frankfurt, 19.-23.05.2004.

"Walking New Ways in Old Shoes: The Film Honey Moccasin as an Example of Modern Indigenous Filmmaking in North America" ¾ 6 th Autumn Summer School on the New Literatures in English "Breaking Down Walls," Humboldt Universität Berlin, 25.-31.08.2002.

"'Joseph you know him he don trus dah Anglais.'—Or: English as (Post)colonial Language in Canadian Indigenous Films"—Jahrestagung der GNEL "The Cultural Politics of English as a World Language," Universität Freiburg, 05.-09.06.2001.

"Strategies of Indigenous Filmmakers to Translate Oral Tradition into Film"—5 th Autumn Summer School on the New Literatures in English "From Sailors' Mutiny to Cultural Mutiny," Universität Kiel, 17.-23.09.2000.

"Native Film and Shelley Niro's Honey Moccasin"—2. Sommerkolloquium des IZFG "Building of Identity: Konstruktion von Nation, Klasse, 'Rasse', und Geschlecht," Lubmin, 15.-16.07.2000.

"Walking New Ways in Old Shoes: The Film Honey Moccasin as an Example of Modern Aboriginal Filmmaking in Canada"—25 th Annual Conference of the British Association for Canadian Studies "Nation Building," Edinburgh, UK, 11.-14.04.2000.

"Talk and Silence of Aboriginal Voices: The Film Talker as an Expression of Aboriginal Technologized Storytelling"—Eighth European Seminar for Graduate Students in Canadian Studies, Groningen, Netherlands, 10.-13. 10.1999.

"Canada As Seen Through the Lenses of Aboriginal Filmmakers"—Ringvorlesung zu Kanada, Universität Rostock, 13. Januar, Universität Greifswald 14.01.1999.

"Geschichte Filmen: die Perspektive kanadischer indigener FilmemacherInnen"—Jahrestagung der Gesellschaft für Kanada-Studien "City-Suburbia-Metropolis," Grainau, 20.-22.02.1998.

"Aboriginal Oral Tradition"—Partnerschaftskonferenz der Universitäten Greifswald und Rostock "Living with Diversity: Multiculturalism in the USA," Universität Rostock, 13.-15.12.1996.


Mutz, Katrin

"Mélange " à la française"?: Langues créoles et parlers hybrides en comparaison", Centre canadien d'études allemandes et européennes, Université de Montréal, 23.9.2014.


(2010) Schaffeld, Norbert

"Zwischen biografischer Rekonstruktion und Gender-Debatte: Shakespeare als Bühnenfigur im zeitgenössischen kanadischen Theater", Universität Hamburg, 21.01.2010.

"Starring Shakespeare: Elizabeth Rex as Filmic Metatext", Universität Bayreuth, 26.02.2010.