Irene Albers (Berlin), Uta Felten (Siegen)

Escenas de transgresión: María de Zayas en su contexto literario-cultural

Sabine Friedrich (Bonn), Kirsten Kramer (Dresden)

La Teatralidad desde una perspectiva histórica de los medios

Nina Grabe (Hamburg), Sabine Lang (Hamburg), Klaus Meyer-Minnemann (Hamburg)

La narración paradójica: "normas narrativas" y el principio de la "transgresión"

Susanne Hartwig (Gießen)

"Glocalización": la superposición de globalidad y de localidad en la literatura contemporánea de España y de América Latina

Mechtild Bierbach (Düsseldorf), Barbara von Gemmingen (Düsseldorf), Yvonne Stork (Düsseldorf)

La palabra atada. Establecimiento y superación de fronteras en la lexicografía y en la gramaticografía del español

Bettina Kluge (Graz), Andreas Müller (Mannheim), Martina Schrader-Kniffki (Bremen)

La determinación y el traspaso de límites en el discurso oral

Wiltrud Mihatsch (Tübingen), Monika Sokol (Bayreuth)

Lenguas en contacto – estructura del léxico – significación léxica: el caso de las lenguas caribes iberorrománicas o de base iberorrománica

Ulrike Mühlschlegel (Berlin), Christina Ossenkop (Gießen)

La "raya" luso-española como lugar de delimitación e identidad lingüístico-cultural

Carsten Sinner (Berlin), Andreas Wesch (Köln)

El castellano en los territorios de habla catalana

Liliana Feierstein (Buenos Aires/Düsseldorf), Vera Elisabeth Gerling (Düsseldorf)

Traducción y Poder

Alberto Gil (Saarbrücken), Christian Schmitt (Bonn), Kurt Spang (Pamplona)

Retórica en las lenguas iberorrománicas. Una ciencia fronteriza entre Lingüística y Literatura

Christopher F. Laferl (Wien), Claudia Leitner (Wien)

Sobre los límites de la vida natural: formas de relación entre el animal, el hombre y la máquina en las culturas iberorrománicas

Wulf Oesterreicher (München), Roland Schmidt-Riese (München)

Fronteras borrosas. Catequesis y derecho en la América colonial

Sabine Hofmann (Frankfurt)

Más allá de la nación: medios, espacios comunicativos y nuevas comunidades imaginadas

Burkhard Pohl (Göttingen), Jörg Türschmann (Freiburg)

El cine español desde 1989: entre transgresión internacional y afirmación local, entre hibridez de géneros y estilismo clásico

Ursula Vences (Köln)

Didáctica del español

Jochen Mecke (Regensburg), Manfred Tietz (Bochum)

Studienreform (in) der Hispanistik "Gestufte Studiengänge"