Prof. Dr.phil. Klaus Zimmermann

Catedrático de lingüística románica: especialidad lenguas iberorrománicas

Curriculum Vitae

Datos personales
Nacimiento: 23 de septiembre de 1947 en Wertheim am Main (Alemania)
Formación académica
De abril 1968 a julio de 1976: estudios de filología románica y germánica en la Universidad de Mannheim (Alemania)
12 de julio de 1973: examen estatal de profesorado (para nivel de preparatoria) opción lenguas francesa y alemana (equivalente de Examen de Maestría/Licenciatura según país)
De julio de 1973 a diciembre de 1975 beca de doctorado
16 de junio de 1976: Doctorado de la Universidad de Mannheim. Título de la tesis: "Exploraciones para una tipología de textos".
20 de febrero de 1990: "Habilitation" (venia legendi y facultas docendi) para filología románica de la Facultad de Filología de Lenguas Modernas de la Universidad Libre de Berlín. Título de la tesis: "Lenguas en contacto, identidad étnica y deteriorización de la identidad. Aspectos de la asimilación de los indígenas otomíes a la cultura mexicana hispanohablante".
Experiencia profesional universitaria
De 1971 a 1976: Ayudante científico (tiempo parcial) en el Instituto de la Lengua Alemana en Mannheim
En los años 1972 y 1973: Tutor en filología románica de la Universidad de Mannheim
De 1973 a 1975: Profesor de contrato (Lehrbeauftragter) de filología románica en la Universidad de Mannheim
De octubre de 1976 a marzo de 1978: Profesor de alemán (enviado por el Servicio Alemán de Intercambio Académico) en el Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras de la Universidad Nacional Autónoma de México.
De abril 1978 a septiembre de 1983: Profesor asociado (Wissenschaftlicher Assistent) para lingüística románica en el Instituto de Filología Románica de la Universidad Libre de Berlín.
De abril 1981 a marzo de 1983: Profesor asociado en lingüística aplicada en la Universidad Nacional Autónoma de México, enseñando en la Maestría en Lingüística Aplicada del Colegio de Ciencias y Humanidades.
De octubre de 1983 a septiembre de 1989: Profesor asociado (Hochschulassistent) para lingüística románica en el Instituto de Filología Románica de la Universidad Libre de Berlín.
De febrero de 1990 hasta junio de 1996: Profesor extraordinario en el Instituto de Filología Románica de la Universidad Libre de Berlín.
De enero de 1990 hasta junio de 1996: Director del departamento de investigación, publicaciones y difusión cultural del Instituto Ibero-Americano de Berlín.
Desde julio de 1996 catedrático de lingüística iberorrománica de la Universidad de Bremen.
Desde 2001 Director del Instituto Ibero-América de la Universidad de Bremen.
Profesor invitado en las Universidades UNAM (1990), La Laguna (1995), Brasília (2000), El Colegio de México (2009), Universidad Autónoma de Madrid (2009, 2010)
Consultor
Consejero de la GTZ en el Proyecto Educación Maya Bilingüe Intercultural en Quetzaltenango (Guatemala) (agosto de 1996).
Consejero para el Programa de Educación Bilingüe del Ministerio de Educación de Paraguay (noviembre 2001). Abril 2002 oferta de un puesto de profesor catedrático de la Universidad de Erfurt.
Marzo de 2002 miembro de la comisión de evaluación del Colegio de México.
2008 miembro de la comisión de evaluación de la facultad de Filología de la Universidad de Münster.
Miembro de las siguientes asociaciones:
Deutscher Hispanistenverband, Deutscher Romanistenverband, Deutscher Lusitanistenverband, Deutscher Katalanistenverband, International Pragmatics Association, Asociación de Lingüística y Filología de América Latina, Arbeitsgemeinschaft Deutscher Lateinamerika-Forschung, Freunde des IAI, European Network of Amerindian Linguistics.
Cargos extrauniversitarios
De 1993 a 1995 miembro de la junta directiva de la Asociación de Hispanistas Alemanes.
De 1997 a 1999 miembro de la junta directiva de la Asociación de Asociaciones Romanísticas de Alemania.
Miembro honorífico de la SoHeMiL (Sociedad de Historiografía de Lingüística Misionera, México).
Presidente de honor de ENAL (European Network of Amerindian Linguistics)
De 1999 a 1995 vicepresidente de la Asociación de Hispanistas Alemanes
Desde febrero 2002 delegado regional para Alemania, Austria y Suiza de la ALFAL
Desde 2001 Delegado Regional (Alemania, Austria y Suiza) de la ALFAL
Actividades editoriales
Director de la Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana (desde 2002)
Miembro de la junta editorial de la revista Iberoamericana (Francfort del Meno) (hasta 2000)
Miembro de la junta editorial de la serie Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico (Francfort del Meno/Madrid)
Miembro del comité asesor de la revista Lingüística Mexicana
Miembro del comité asesor de la revista Estudios de Lingüística Aplicada (México).
Miembro del comité asesor de la revista BILCA (Valencia)
Miembro del comité asesor de la revista Lynx (Valencia)
Miembro del comité asesor de la revista Universos (Valencia)
Miembro del comité asesor de la revista Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi. Ciências Humanas (Belem).