| Example set (all currently loaded) generated for language CHINESE at 9-2-2007 16:52:19 |
47 Examples in this selection.
Color Key
Click on example names for semantics.
Generated structures included.
| TARGET | GENERATED | NAME |
| nuo4ke4si1 hao4 yi1zhi2 hang2xing2 zhe. (The Knox has been sailing all along.) |
nuo4ke4si1 hao4 yi1zhi2 hang2xing2 zhe. | CH-PRIMER-1 |
| nuo4ke4si1 hao4 zheng4zai4 hang2xing2. (The Knox is sailing.) |
nuo4ke4si1 hao4 zheng4zai4 hang2xing2. | CH-PRIMER-2 |
| nuo4ke4si1 hao4 zheng4zai4 hang2xing2 zhe. (The Knox is keeping sailing.) |
nuo4ke4si1 hao4 zheng4zai4 hang2xing2 zhe. | CH-PRIMER-3 |
| nuo4ke4si1 hao4 hang2xing2 zhe. (The Knox keeps sailing.) |
nuo4ke4si1 hao4 hang2xing2 zhe. | CH-PRIMER-4 |
| nuo4ke4si1 hao4 ji2jiang1 chu1hang2. (The Knox is going to sail at once.) |
nuo4ke4si1 hao4 ji2jiang1 chu1hang2. | CH-PRIMER-5 |
| nuo4ke4si1 hao4 ma3shang4 yao4 chu1hang2. (The Knox is going to sail at once.) |
nuo4ke4si1 hao4 ma3shang4 yao4 chu1hang2. | CH-PRIMER-6 |
| nuo4ke4si1 hao4 yi1zhi2 hang2xing2. (The Knox has been sailing all along.) |
nuo4ke4si1 hao4 yi1zhi2 hang2xing2. | CH-PRIMER-7 |
| zhe4 sou1 chuan2 yi1zhi2 zhuang1yun4 le si4 liang4 you3 gu4zhang4 de ka3che1. (The ship loaded four inoperative trucks continuously.) |
zhe4 sou1 chuan2 yi1zhi2 zhuang1yun4 le si4 liang4 you3 gu4zhang4 de ka3che1. | CH-PRIMER-8 |
| zhe4xie1 fu2zhuang1 liu2xing2 qilai le. (These clothes started to come into fashion.) |
zhe4xie1 fu2zhuang1 liu2xing2 qilai le. | CH-PRIMER-9 |
| nuo4ke4si1 hao4 zuo2tian1 hang2xing2 lai2zhe. (The Knox was sailing/sailed yesterday.) |
nuo4ke4si1 hao4 zuo2tian1 hang2xing2 lai2zhe. | CH-PRIMER-10 |
| nuo4ke4si1 hao4 yi3qian2 ceng2jing1 hang2xing2. (The Knox sailed before.) |
nuo4ke4si1 hao4 yi3qian2 ceng2jing1 hang2xing2. | CH-PRIMER-11 |
| chang2kong1 hao4 yi3qian2 ceng2jing1 fei1 guo. (The Changkong once flew before.) |
chang2kong1 hao4 yi3qian2 ceng2jing1 fei1 guo. | CH-PRIMER-12 |
| nuo4ke4si1 hao4 hang2xing2 guo. (The Knox once sailed.) |
nuo4ke4si1 hao4 hang2xing2 guo. | CH-PRIMER-13 |
| nuo4ke4si1 hao4 zheng4 shi3 wang3 zhen1zhu1 gang3. (The Knox is sailing to Pearl Harbor.) |
nuo4ke4si1 hao4 zheng4 shi3 wang3 zhen1zhu1 gang3. | CH-PRIMER-14 |
| zhe4 sou1 chuan2 zai4 zhuang1yun4 ni3mende ka3che1. (The ship is loading your trucks.) |
zhe4 sou1 chuan2 zai4 zhuang1yun4 ni3mende ka3che1. | CH-PRIMER-15 |
| zhe4 sou1 chuan2 gang1cai2 zhuang1zai4 zhe na4 liang4 ka3che1 lai2zhe. (The ship was loading that truck just now.) |
zhe4 sou1 chuan2 gang1cai2 zhuang1zai4 zhe na4 liang4 ka3che1 lai2zhe. | CH-PRIMER-16 |
| wei4bo1 hao4 bao4gao4 nuo4ke4si1 hao4 zheng4 zhuang1yun4 zhe yi1 liang4 tan3ke4. (The Whipple reports that the Knox is loading a tank.) |
wei4bo1 hao4 bao4gao4 nuo4ke4si1 hao4 zheng4 zhuang1yun4 zhe yi1 liang4 tan3ke4. | CH-PRIMER-17 |
| nuo4ke4si1 hao4 yi1zhi2 hang2xing2 zhe lai2zhe. (The Knox was sailing all along.) |
nuo4ke4si1 hao4 yi1zhi2 hang2xing2 zhe lai2zhe. | CH-PRIMER-18 |
| nuo4ke4si1 hao4 yi1zhi2 hang2xing2 zhe le. (The Knox has been sailing all along.) |
nuo4ke4si1 hao4 yi1zhi2 hang2xing2 zhe le. | CH-PRIMER-19 |
| zhe4 sou1 chuan2 jin1tian1 zhuang1yun4 le yi1 liang4 you3 gu4zhang4 de ka3che1. (The ship loaded an inoperative truck today.) |
zhe4 sou1 chuan2 jin1tian1 zhuang1yun4 le yi1 liang4 you3 gu4zhang4 de ka3che1. | CH-PRIMER-20 |
| zhe4 sou1 chuan2 yi3jing zhuang1yun4 yi1 liang4 you3 gu4zhang4 de ka3che1. (The ship has loaded an inoperative truck.) |
zhe4 sou1 chuan2 yi3jing zhuang1yun4 yi1 liang4 you3 gu4zhang4 de ka3che1. | CH-PRIMER-20A |
| zhe4 sou1 chuan2 zhuang1yun4 le yi1 liang4 you3 gu4zhang4 de ka3che1 le. (The ship has loaded an inoperative truck.) |
zhe4 sou1 chuan2 zhuang1yun4 le yi1 liang4 you3 gu4zhang4 de ka3che1 le. | CH-PRIMER-21 |
| dang1 wei4bo1 hao4 qi3hang2 shi2, nuo4ke4si1 hao4 yi3jing qi3hang2. (The Knox had started to sail when the Whipple started to sail.) |
dang1 wei4bo1 hao4 qi3hang2 shi2, nuo4ke4si1 hao4 yi3jing qi3hang2. | CH-PRIMER-22 |
| wei4bo1 hao4 bao4gao4 nuo4ke4si1 hao4 ceng2jing1 zhuang1zai4 zhe yi1 liang4 tan3ke4. (The Whipple reports that the Knox once was carrying a tank.) |
wei4bo1 hao4 bao4gao4 nuo4ke4si1 hao4 ceng2jing1 zhuang1zai4 zhe yi1 liang4 tan3ke4. | CH-PRIMER-23A |
| wei4bo1 hao4 bao4gao4 nuo4ke4si1 hao4 ceng2jing1 zhuang1yun4 le yi1 liang4 tan3ke4. (The Whipple reports that the Knox once loaded a tank.) |
wei4bo1 hao4 bao4gao4 nuo4ke4si1 hao4 ceng2jing1 zhuang1yun4 le yi1 liang4 tan3ke4. | CH-PRIMER-23B |
| nuo4ke4si1 hao4 ma3shang4 yao4 chu1hang2 le. (The Knox is going to sail at once.) |
nuo4ke4si1 hao4 ma3shang4 yao4 chu1hang2 le. | CH-PRIMER-24 |
| nuo4ke4si1 hao4 bu4 hang2xing2. (The Knox does not sail.) |
nuo4ke4si1 hao4 bu4 hang2xing2. | CH-PRIMER-25 |
| zhe4 sou1 chuan2 xian4zai4 yi3jing zhuang1zai4 zhe ni3mende ka3che1 le. (The ship has been loading your trucksnow.) |
zhe4 sou1 chuan2 xian4zai4 yi3jing zhuang1zai4 zhe ni3mende ka3che1 le. | CH-PRIMER-26 |
| nuo4ke4si1 hao4 zhong1yu2 hang2xing2 qilai. (The Knox started to sail finally.) |
nuo4ke4si1 hao4 zhong1yu2 hang2xing2 qilai. | CH-PRIMER-27 |
| zhe4 sou1 chuan2 zhuang1yun4 qi ni3mende ka3che1 lai. (The ship started to load your trucks.) |
zhe4 sou1 chuan2 zhuang1yun4 qi ni3mende ka3che1 lai. | CH-PRIMER-28 |
| nuo4ke4si1 hao4 ji4xu4 hang2xing2 xiaqu. (The Knox keeps sailing.) |
nuo4ke4si1 hao4 ji4xu4 hang2xing2 xiaqu. | CH-PRIMER-29 |
| nuo4ke4si1 hao4 yi1zhi2 hang2xing2 xiaqu. (The Knox continues sailing all along.) |
nuo4ke4si1 hao4 yi1zhi2 hang2xing2 xiaqu. | CH-PRIMER-30 |
| nuo4ke4si1 hao4 yi1zhi2 hang2xing2 xiaqu le. (The Knox has continued sailing.) |
nuo4ke4si1 hao4 yi1zhi2 hang2xing2 xiaqu le. | CH-PRIMER-31 |
| nuo4ke4si1 hao4 zhong1yu2 hang2xing2 qilai le. (The Knox has started to sail finally.) |
nuo4ke4si1 hao4 zhong1yu2 hang2xing2 qilai le. | CH-PRIMER-32 |
| zhe4 sou1 chuan2 yi1zhi2 zai4 zhuang1yun4 ni3mende ka3che1. (The ship has been loading your trucksall along.) |
zhe4 sou1 chuan2 yi1zhi2 zai4 zhuang1yun4 ni3mende ka3che1. | CH-PRIMER-33 |
| nuo4ke4si1 hao4 yi1zhi2 hang2xing2 lai2zhe. (The Knox had been sailing all along.) |
nuo4ke4si1 hao4 yi1zhi2 hang2xing2 lai2zhe. | CH-PRIMER-34 |
| zhe4xie1 fu2zhuang1 yi3jing liu2xing2 qilai le. (These clothes have started to come into fashion.) |
zhe4xie1 fu2zhuang1 yi3jing liu2xing2 qilai le. | CH-PRIMER-35 |
| zhe4xie1 fu2zhuang1 jiang1yao4 liu2xing2 qilai. (These clothes are about to come into fashion.) |
zhe4xie1 fu2zhuang1 jiang1yao4 liu2xing2 qilai. | CH-PRIMER-36 |
| zhe4xie1 fu2zhuang1 ma3shang4 yao4 liu2xing2 qilai. (These clothes are about to come into fashion very soon.) |
zhe4xie1 fu2zhuang1 ma3shang4 yao4 liu2xing2 qilai. | CH-PRIMER-37 |
| zhe4xie1 fu2zhuang1 ma3shang4 yao4 liu2xing2 qilai le. (These clothes are about to come into fashion.) |
zhe4xie1 fu2zhuang1 ma3shang4 yao4 liu2xing2 qilai le. | CH-PRIMER-38 |
| zhe4xie1 fu2zhuang1 yi3jing yao4 liu2xing2 qilai le. (These clothes have been about to come into fashion.) |
zhe4xie1 fu2zhuang1 yi3jing yao4 liu2xing2 qilai le. | CH-PRIMER-39 |
| zhe4xie1 fu2zhuang1 zai4 liu2xing2 zhe. (The clothes are currently in fashion.) |
zhe4xie1 fu2zhuang1 zai4 liu2xing2 zhe. | CH-PRIMER-39A |
| nuo4ke4si1 hao4 hang2xing2 xiaqu le. (The Knox continued sailing.) |
nuo4ke4si1 hao4 hang2xing2 xiaqu le. | CH-PRIMER-40 |
| nuo4ke4si1 hao4 yi3jing hang2xing2 xiaqu le. (The Knox has continued sailing.) |
nuo4ke4si1 hao4 yi3jing hang2xing2 xiaqu le. | CH-PRIMER-41 |
| nuo4ke4si1 hao4 cong2lai2 mei2 zai4 gang3kou3 li ting2 zhe guo. (The Knox was never anchored in the harbor.) |
nuo4ke4si1 hao4 cong2lai2 mei2 zai4 gang3kou3 li ting2 zhe guo. | CH-PRIMER-42 |
| nuo4ke4si1 hao4 xian4zai4 zhong1yu2 zai4 gang3kou3 li ting2 zhe le. (Now the Knox has finally come to an anchor in the harbor.) |
nuo4ke4si1 hao4 xian4zai4 zhong1yu2 zai4 gang3kou3 li ting2 zhe le. | CH-PRIMER-42A |
| nuo4ke4si1 hao4 yi3jing yao4 chu1hang2 le. (The Knox has been going to sail.) |
nuo4ke4si1 hao4 yi3jing yao4 chu1hang2 le. | CH-PRIMER-43 |