PRIMER-39

(EXAMPLE
     :NAME                   PRIMER-39
     :GENERATEDFORM          "na4 sou1 chuan2 shi4 zhe4 zhi1 jian4dui4 ming4ming2 de."
     :GLOSS                  ( :ENGLISH "The ship was named by the Navy.")
     :TARGETFORM             "na4 sou1 chuan2 shi4 zhe4 zhi1 jian4dui4 ming4ming2 de."
     :LOGICALFORM
     (E / NAME-RELATION
          :THEME S
          :CONFIRMATION-Q CONFIRMED
          :PP-THEME S
          :DOMAIN
          (N / NAVY
               :NUMERAL-QUANTITY-TYPE-Q MASSES
               :DETERMINER THE )

          :RANGE
          (S / SHIP
               :DETERMINER THAT )

          :TENSE PAST )
     :SET-NAME               |penman-primer|
     )

Structure:

Function Structure: 
  [SENTENCE]
     [TOPICAL#1/SUBJECT#1/MEDIUM#1/VALUE#1]
         [DEICTIC#2].. = "na4 "
         [QUANTITY-MARKER#2].. = "sou1 "
         [THING#2].. = "chuan2 "
     [CONFIRMED-MARKER-SHI4#1].. = "shi4 "
     [AGENT#1/TOKEN#1]
         [DEICTIC#3].. = "zhe4 "
         [QUANTITY-MARKER#3].. = "zhi1 "
         [THING#3].. = "jian4dui4 "
     [VOICE#1/LEXVERB#1/PROCESS#1].. = "ming4ming2 "
     [CONFIRMED-MARKER-DE#1].. = "de ."
Return to index.