Example set (penman-primer) generated for language CHINESE at 4-9-2001 21:53:08
 

Resource Description:
This Chinese grammar inherits from the Nigel grammar of English.
It is an experimental grammar covering (at least and at present) the Nigel Penman Primer exercise set.
The Chinese grammar and lexicon have been implemented by Guowen Yang at the University of Bremen.

Copyright (c) Uni Bremen


An alternative view of these examples employing Chinese characters can be found here. Note: you must be set up to view these pages in Unicode and have Chinese characters installed for displaying on your system. Particularly older versions of Netscape may have problems here. If you see garbage, then your browser is not using Unicode-encoding to view the page; if you see blobs where characters should be, then you just need to install the Chinese characters.

The grammar for generating these examples can be downloaded here.

103 Examples in this selection.
Click on example names for semantics.
Generated structures included.

Color Key

TARGETGENERATEDNAME
nuo4ke4si1 hao4 hang2xing2.
(The Knox sails.)
nuo4ke4si1 hao4 hang2xing2. PRIMER-1A

structure

nuo4ke4si1 hao4 yi4zhi2 hang2xing2 zhe.
(The Knox has been sailing.)
nuo4ke4si1 hao4 yi4zhi2 hang2xing2 zhe. PRIMER-1B

structure

nuo4ke4si1 hao4 jiang1 yi4zhi2 hang2xing2 zhe.
(The Knox will be sailing.)
nuo4ke4si1 hao4 jiang1 yi4zhi2 hang2xing2 zhe. PRIMER-1C

structure

nuo4ke4si1 hao4 jiang1 yi4zhi2 hang2xing2 zhe le.
(The Knox will be sailing always.)
nuo4ke4si1 hao4 jiang1 yi4zhi2 hang2xing2 zhe le. PRIMER-1D

structure

nuo4ke4si1 hao4 yi4zhi2 hang2xing2 xia4qu4.
(The Knox is keeping sailing.)
nuo4ke4si1 hao4 yi4zhi2 hang2xing2 xia4qu4. PRIMER-1E

structure

nuo4ke4si1 hao4 jiang1 yi4zhi2 hang2xing2 xia4qu4.
(The Knox will keep sailing.)
nuo4ke4si1 hao4 jiang1 yi4zhi2 hang2xing2 xia4qu4. PRIMER-1F

structure

nuo4ke4si1 hao4 jiang1 yi4zhi2 hang2xing2 xia4qu4 le.
(The Knox will keep sailing always.)
nuo4ke4si1 hao4 jiang1 yi4zhi2 hang2xing2 xia4qu4 le. PRIMER-1G

structure

nuo4ke4si1 hao4 bu4 hang2xing2.
(The Knox does not sail.)
nuo4ke4si1 hao4 bu4 hang2xing2. PRIMER-1H

structure

nuo4ke4si1 hao4 shi3 wang3 zhen1zhu1 gang3
(The Knox sails to Pearl Harbor.)
nuo4ke4si1 hao4 shi3 wang3 zhen1zhu1 gang3. PRIMER-2A

structure

nuo4ke4si1 hao4 shi3 wang3 zhen1zhu1 gang3 ma?
(Does the Knox sail to Pearl Harbor?)
nuo4ke4si1 hao4 shi3 wang3 zhen1zhu1 gang3 ma? PRIMER-2B

structure

shi3 wang3 zhen1zhu1 gang3!
(Sail to Pearl Harbor!)
shi3 wang3 zhen1zhu1 gang3! PRIMER-2C

structure

nuo4ke4si1 hao4 hang2xing2 dao4 xing1qi1san1.
(The Knox sails until Wednesday.)
nuo4ke4si1 hao4 hang2xing2 dao4 xing1qi1san1. PRIMER-3A

structure

jin1tian1 ni3 chu1hang2.
(You sail today.)
jin1tian1 ni3 chu1hang2. PRIMER-3B

structure

Nuo4ke4si1 hao4, fan1ning2 hao4 he2 wei4bo1 hao4 hang2xing2 dao4 xing1qi1san1.
(The Knox, the Fanning and the Whipple sail until Wednesday.)
nuo4ke4si1 hao4, fan1ning2 hao4 he2 wei4bo1 hao4 hang2xing2 dao4 xing1qi1san1. PRIMER-4A

structure

ta1men2 jiang1 shi3 wang3 zhen1zhu1 gang3.
(They will sail to Pearl Harbor.)
ta1men2 jiang1 shi3 wang3 zhen1zhu1 gang3. PRIMER-4B

structure

nuo4ke4si1 hao4, fan1ning2 hao4 he2 wei4bo1 hao4 shi3 wang3 zhen1zhu1 gang3 he2 sheng4di4ya3ge1.
(The Knox, the Fanning and the Whipple sail to Pearl Harbor and San Diego.)
nuo4ke4si1 hao4, fan1ning2 hao4 he2 wei4bo1 hao4 shi3 wang3 zhen1zhu1 gang3 he2 sheng4di4ya3ge1. PRIMER-4C

structure

wo3men2 wang3 zhen1zhu1 gang3 jiang1 yi4zhi2 hang2xing2 dao4 xing1qi1san1.
(We will be sailing to Pearl Harbor until Wednesday.)
wo3men2 wang3 zhen1zhu1 gang3 jiang1 yi4zhi2 hang2xing2 dao4 xing1qi1san1. PRIMER-4D

structure

na4 sou1 chuan2 zai4 sheng4di4ya3ge1.
(The ship is at San Diego.)
na4 sou1 chuan2 zai4 sheng4di4ya3ge1. PRIMER-5A

structure

chuan2 zai4 gang3kou3 li3.
(The ship is in port.)
chuan2 zai4 gang3kou3 li3. PRIMER-5B

structure

chuan2 zai4 sheng4di4ya3ge1 de gang3kou3 li3.
(The ship is in port at San Diego.)
chuan2 zai4 sheng4di4ya3ge1 de gang3kou3 li3. PRIMER-6A

structure

zai4 sheng4di4ya3ge1 de gang3kou3 li3 mei2 you3 chuan2.
(There are not any ships in port at San Diego.)
zai4 sheng4di4ya3ge1 de gang3kou3 li3 mei2 you3 chuan2. PRIMER-7A

structure

zai4 sheng4di4ya3ge1 de gang3kou3 li3 mei2 you3 yi1 sou1 chuan2.
(There are not any ships in port at San Diego.)
zai4 sheng4di4ya3ge1 de gang3kou3 li3 mei2 you3 yi1 sou1 chuan2. PRIMER-7B

structure

zai4 sheng4di4ya3ge1 de gang3kou3 li3 yi1 sou1 chuan2 dou1 mei2 you3.
(There are not any ships in port at San Diego.)
zai4 sheng4di4ya3ge1 de gang3kou3 li3 yi1 sou1 chuan2 dou1 mei2 you3. PRIMER-7C

structure

zai4 sheng4di4ya3ge1 de gang3kou3 li3 yi3jing1 mei2 you3 chuan2 le.
(There have not been any ships in port at San Diego.)
zai4 sheng4di4ya3ge1 de gang3kou3 li3 yi3jing1 mei2 you3 chuan2 le. PRIMER-7D

structure

zai4 sheng4di4ya3ge1 de gang3kou3 li3 yi3jing1 yi1 sou1 chuan2 dou1 mei2 you3 le.
(There have not been any ships in port at San Diego.)
zai4 sheng4di4ya3ge1 de gang3kou3 li3 yi3jing1 yi1 sou1 chuan2 dou1 mei2 you3 le. PRIMER-7E

structure

zai4 sheng4di4ya3ge1 de gang3kou3 mei2you3 chuan2.
(There are not any ships at port in San Diego.)
zai4 sheng4di4ya3ge1 de gang3kou3 mei2 you3 chuan2. PRIMER-7F

structure

yuan2lai2, nuo4ke4si1 hao4 zai4 sheng4di4ya3ge1 de gang3kou3 li3.
(Previously, the Knox was in port at San Diego.)
yuan2lai2, nuo4ke4si1 hao4 zai4 sheng4di4ya3ge1 de gang3kou3 li3. PRIMER-8

structure

ming2tian1 ta1 jiang1 shi3 wang3 sheng4di4ya3ge1
(Tomorrow it will sail to San Diego.)
ming2tian1 ta1 jiang1 shi3 wang3 sheng4di4ya3ge1. PRIMER-12

structure

shi3 wang3 sheng4di4ya3ge1 nuo4ke4si1 hao4 zai4 xing1qi1san1.
(To San Diego the Knox will sail on Wednesday.)
shi3 wang3 sheng4di4ya3ge1 nuo4ke4si1 hao4 zai4 xing1qi1san1. PRIMER-13

structure

xing1qi1san1 nuo4ke4si1 hao4 jiang1 shi3 wang3 sheng4di4ya3ge1
(On Wednesday the Knox will sail to San Diego.)
xing1qi1san1 nuo4ke4si1 hao4 jiang1 shi3 wang3 sheng4di4ya3ge1. PRIMER-13A

structure

nuo4ke4si1 hao4 xing1qi1san1 jiang1 shi3 wang3 sheng4di4ya3ge1
(The Knox will sail to San Diego on Wednesday.)
nuo4ke4si1 hao4 xing1qi1san1 jiang1 shi3 wang3 sheng4di4ya3ge1. PRIMER-13B

structure

yi1 sou1 chuan2 zhuang1yun4 yi1 liang4 ka3che1.
(A ship loads a truck.)
yi1 sou1 chuan2 zhuang1yun4 yi1 liang4 ka3che1. PRIMER-14A

structure

zhe4 sou1 chuan2 zheng4zai4 zhuang1yun4 ni3men2de ka3che1.
(The ship is loading your trucks.)
zhe4 sou1 chuan2 zheng4zai4 zhuang1yun4 ni3men2de ka3che1. PRIMER-14B

structure

zhe4 sou1 chuan2 yi4zhi2 zai4 zhuang1yun4 ni3men2de ka3che1.
(The ship has been loading your trucks.)
zhe4 sou1 chuan2 yi4zhi2 zai4 zhuang1yun4 ni3men2de ka3che1. PRIMER-15

structure

zhe4 sou1 chuan2 jiang1 shi3 wang3 zhen1zhu1 gang3, ta1 zhun3bei4jiu4xu4.
(The ship will sail to Pearl Harbor, and it is operational.)
zhe4 sou1 chuan2 jiang1 shi3 wang3 zhen1zhu1 gang3, ta1 zhun3bei4jiu4xu4. PRIMER-16A

structure

zhe4 sou1 zhun3bei4jiu4xu4 de chuan2 jiang1 shi3 wang3 zhen1zhu1 gang3.
(The ship that is operational will sail to Pearl Harbor.)
zhe4 sou1 zhun3bei4jiu4xu4 de chuan2 jiang1 shi3 wang3 zhen1zhu1 gang3. PRIMER-16B

structure

zhe4 sou1 jiang1 shi3 wang3 zhen1zhu1 gang3 de chuan2 zhun3bei4jiu4xu4.
(The ship that will sail to Pearl Harbor is operational.)
zhe4 sou1 jiang1 shi3 wang3 zhen1zhu1 gang3 de chuan2 zhun3bei4jiu4xu4. PRIMER-16C

structure

na4 sou1 zai4 sheng4di4ya3ge1 zhun3bei4jiu4xu4 de chuan2 jiang1 shi3 wang3 zhen1zhu1 gang3.
(The operational ship that was in San Diego will sail to Pearl Harbor.)
na4 sou1 zai4 sheng4di4ya3ge1 zhun3bei4jiu4xu4 de chuan2 jiang1 shi3 wang3 zhen1zhu1 gang3. PRIMER-16D

structure

na4 sou1 zai4 sheng4di4ya3ge1 de chuan2 jiang1 shi3 wang3 zhen1zhu1 gang3.
(The ship that was in San Diego will sail to Pearl Harbor.)
na4 sou1 zai4 sheng4di4ya3ge1 de chuan2 jiang1 shi3 wang3 zhen1zhu1 gang3. PRIMER-16E

structure

zhe4 sou1 chuan2 zhuang1yun4 le yi1 liang4 you3 gu4zhang4 de ka3che1.
(The ship loaded an inoperative truck.)
zhe4 sou1 chuan2 zhuang1yun4 le yi1 liang4 you3 gu4zhang4 de ka3che1. PRIMER-20A

structure

zhe4 sou1 chuan2 zhuang1yun4 le yi1 liang4 ka3che1, ta1 you3 gu4zhang4 le.
(The ship loaded a truck, and it was inoperative.)
zhe4 sou1 chuan2 zhuang1yun4 le yi1 liang4 ka3che1, ta1 you3 gu4zhang4 le. PRIMER-20B

structure

zhe4 sou1 chuan2 ceng2jing1 zhuang1yun4 guo yi1 liang4 ka3che1, ta1 you3 gu4zhang4 le.
(The ship once loaded a truck, and it was inoperative.)
zhe4 sou1 chuan2 ceng2jing1 zhuang1yun4 guo yi1 liang4 ka3che1, ta1 you3 gu4zhang4 le. PRIMER-20C

structure

zhe4 sou1 chuan2 zhuang1yun4 le yi1 liang4 ka3che1 he2 yi1 liang4 tan3ke4.
(The ship loaded a truck and a tank.)
zhe4 sou1 chuan2 zhuang1yun4 le yi1 liang4 ka3che1 he2 yi1 liang4 tan3ke4. PRIMER-21A

structure

huo4zhe3 na4 sou1 chuan2 zhuang1yun4 le yi1 liang4 ka3che1, huo4zhe3 ta1 zhuang1yun4 le yi1 liang4 tan3ke4.
(Either the ship loaded a truck, or it loaded a tank.)
huo4zhe3 na4 sou1 chuan2 zhuang1yun4 le yi1 liang4 ka3che1, huo4zhe3 ta1 zhuang1yun4 le yi1 liang4 tan3ke4. PRIMER-21B

structure

zhe4 sou1 chuan2 zhuang1yun4 le yi1 liang4 ka3che1 huo4zhe3 yi1 liang4 tan3ke4.
(The ship loaded a truck or a tank.)
zhe4 sou1 chuan2 zhuang1yun4 le yi1 liang4 ka3che1 huo4zhe3 yi1 liang4 tan3ke4. PRIMER-21C

structure

zhe4 sou1 chuan2 zhuang1yun4 zhe yi1 liang4 ka3che1 huo4zhe3 yi1 liang4 tan3ke4.
(The ship is loading a truck or a tank.)
zhe4 sou1 chuan2 zhuang1yun4 zhe yi1 liang4 ka3che1 huo4zhe3 yi1 liang4 tan3ke4. PRIMER-21D

structure

na4 sou1 chuan2 bao4gao4 ta1 you3 gu4zhang4 le.
(The ship reported that it is inoperative.)
na4 sou1 chuan2 bao4gao4 ta1 you3 gu4zhang4 le. PRIMER-23

structure

wei4le zhuang1 ran2liao4, zhe4 sou1 chuan2 shi3 wang3 zhen1zhu1 gang3.
(The ship sailed to Pearl Harbor, in order to load fuel.)
wei4le zhuang1yun4 ran2liao4, zhe4 sou1 chuan2 shi3 wang3 zhen1zhu1 gang3. PRIMER-24A

structure

shi3 wang3 zhen1zhu1 gang3, qu4 zhuang1yun4 ran2liao4!
(Sail to Pearl Harbor, in order to load fuel!)
shi3 wang3 zhen1zhu1 gang3, qu4 zhuang1yun4 ran2liao4! PRIMER-24B

structure

shi3 wang3 zhen1zhu1 gang3, zhuang1yun4 ran2liao4!
(Sail to Pearl Harbor, in order to load fuel!)
shi3 wang3 zhen1zhu1 gang3, zhuang1yun4 ran2liao4! PRIMER-24C

structure

pi4ru2, na4 sou1 chuan2 shi3 wang3 zhen1zhu1 gang3 le.
(For example, the ship sailed to Pearl Harbor.)
pi4ru2, na4 sou1 chuan2 shi3 wang3 zhen1zhu1 gang3 le. PRIMER-25

structure

zai4 zhe4 zhi1 jian4dui4 li3 mei2 you3 mu4 chuan2.
(There aren't any wood ships in the Navy.)
zai4 zhe4 zhi1 jian4dui4 li3 mei2 you3 mu4 chuan2. PRIMER-26

structure

zhe4 sou1 chuan2 xing1qi1yi1 ke3yi3 hang2xing2.
(The ship could sail on Monday.)
zhe4 sou1 chuan2 xing1qi1yi1 ke3yi3 hang2xing2. PRIMER-27A

structure

xing1qi1yi1 zhe4 sou1 chuan2 bi4xu1 hang2xing2.
(The ship must sail on Monday.)
xing1qi1yi1 zhe4 sou1 chuan2 bi4xu1 hang2xing2. PRIMER-27B

structure

ni3 xing1qi1yi1 ying1gai1 shi3 wang3 zhen1zhu1 gang3.
(You should sail to Pearl Harbor on Monday.)
ni3 xing1qi1yi1 ying1gai1 shi3 wang3 zhen1zhu1 gang3. PRIMER-27C

structure

xing1qi1yi1 zhe4 sou1 chuan2 ke3yi3 hang2xing2.
(The ship could sail on Monday.)
xing1qi1yi1 zhe4 sou1 chuan2 ke3yi3 hang2xing2. PRIMER-27D

structure

zhe4 sou1 chuan2 xing1qi1yi1 ke3yi3 hang2xing2 le.
(The ship could be able to sail on Monday.)
zhe4 sou1 chuan2 xing1qi1yi1 ke3yi3 hang2xing2 le. PRIMER-28

structure

xing1qi1yi1 nuo4ke4si1 hao4 jiang1 shi3 wang3 sheng4di4ya3ge1
(On Monday the Knox will sail to San Diego.)
xing1qi1yi1 nuo4ke4si1 hao4 jiang1 shi3 wang3 sheng4di4ya3ge1. PRIMER-29

structure

zhe4 san1 sou1 chuan2 xing1qi1yi1 shi3 wang3 zhen1zhu1 gang3.
(The three ships sail to Pearl Harbor on Monday.)
zhe4 san1 sou1 chuan2 xing1qi1yi1 shi3 wang3 zhen1zhu1 gang3. PRIMER-30A

structure

xing1qi1yi1 zhi4shao3 san1 sou1 chuan2 shi3 wang3zhen1zhu1 gang3.
(At least three ships sail to Pearl Harbor on Monday.)
xing1qi1yi1 zhi4shao3 san1 sou1 chuan2 shi3 wang3 zhen1zhu1 gang3. PRIMER-30B

structure

zhun3que4de shuo1 san1 sou1 chuan2 xing1qi1yi1 shi3 wang3 zhen1zhu1 gang3.
(Exactly three ships sail to Pearl Harbor on Monday.)
zhun3que4de shuo1 san1 sou1 chuan2 xing1qi1yi1 shi3 wang3 zhen1zhu1 gang3. PRIMER-30C

structure

jian4dui4 you3 chuan2.
(Fleets have ships.)
jian4dui4 you3 chuan2. PRIMER-32A

structure

zhe4 zhi1 jian4dui4 de yi2bu4fen4 he2 ken3ni2di2 hao4 shi3 wang3 zhen1zhu1 gang3.
(Part of the fleet sails to Pearl Harbor with the Kennedy.)
zhe4 zhi1 jian4dui4 de yi2bu4fen4 he2 ken3ni2di2 hao4 shi3 wang3 zhen1zhu1 gang3. PRIMER-33A

structure

zhe4 zhi1 jian4dui4 de na4 yi2bu4fen4 bu4 bao1kuo4 ken3ni2di2 hao4 shi3 wang3 zhen1zhu1 gang3.
(That part of the fleet sails to Pearl Harbor without the Kennedy.)
zhe4 zhi1 jian4dui4 de na4 yi2bu4fen4 bu4 bao1kuo4 ken3ni2di2 hao4 shi3 wang3 zhen1zhu1 gang3. PRIMER-33B

structure

chu2le ken3ni2di2 hao4, nuo4ke4si1 hao4 ye3 shi3 wang3 zhen1zhu1 gang3.
(As well as the Kennedy, the Knox sails to Pearl Harbor.)
chu2le ken3ni2di2 hao4, nuo4ke4si1 hao4 ye3 shi3 wang3 zhen1zhu1 gang3. PRIMER-34A

structure

nuo4ke4si1 hao4 he2 ken3ni2di2 hao4 shi3 wang3 zhen1zhu1 gang3.
(The Knox as well as Kennedy sail to Pearl Harbor.)
nuo4ke4si1 hao4 he2 ken3ni2di2 hao4 shi3 wang3 zhen1zhu1 gang3. PRIMER-34B

structure

zhe4 zhi1 jian4dui4 ba3 na4 sou1 xin1 de e2guo2 chuan2 dang1zuo4 gao1ji1 hao4.
(The navy identifies the new Russian ship as the Gorky.)
zhe4 zhi1 jian4dui4 ba3 na4 sou1 xin1 de e2guo2 chuan2 dang1zuo4 gao1ji1 hao4. PRIMER-35A

structure

zhe4 zhi1 jian4dui4 yi4zhi2 ba3 na4 sou1 xin1 de e2guo2 chuan2 dang1zuo4 gao1ji1 hao4.
(The navy has been identifying the new Russian ship as the Gorky.)
zhe4 zhi1 jian4dui4 yi4zhi2 ba3 na4 sou1 xin1 de e2guo2 chuan2 dang1zuo4 gao1ji1 hao4. PRIMER-35B

structure

zhe4 zhi1 jian4dui4 ba3 na4 sou1 xin1 de e2guo2 chuan2 dang1zuo4 le gao1ji1 hao4.
(The navy identified the new Russian ship as the Gorky.)
zhe4 zhi1 jian4dui4 ba3 na4 sou1 xin1 de e2guo2 chuan2 dang1zuo4 le gao1ji1 hao4. PRIMER-36A

structure

zhe4 zhi1 jian4dui4 ba3 na4 sou1 xin1 de e2guo2 chuan2 dang1zuo4 gao1ji1 hao4 le.
(The navy has identified the new Russian ship as the Gorky.)
zhe4 zhi1 jian4dui4 ba3 na4 sou1 xin1 de e2guo2 chuan2 dang1zuo4 gao1ji1 hao4 le. PRIMER-36B

structure

zhe4 sou1 chuan2 shi3 wang3 zhen1zhu1 gang3, qu4 zhuang1yun4 ran2liao4, ran2hou4 ta1 zhuang1yun4 le yi1 liang4 ka3che1.
(The ship sailed to Pearl Harbor, in order to load fuel, then it loaded a truck.)
zhe4 sou1 chuan2 shi3 wang3 zhen1zhu1 gang3, qu4 zhuang1yun4 ran2liao4, ran2hou4 ta1 zhuang1yun4 le yi1 liang4 ka3che1. PRIMER-37

structure

ran2hou4, zhe4 sou1 chuan2 zhuang1yun4 le yi1 liang4 ka3che1.
(Then the ship loaded a truck.)
ran2hou4, zhe4 sou1 chuan2 zhuang1yun4 le yi1 liang4 ka3che1. PRIMER-38

structure

na4 sou1 chuan2 shi4 zhe4 zhi1 jian4dui4 ming4ming2 de.
(The ship was named by the Navy.)
na4 sou1 chuan2 shi4 zhe4 zhi1 jian4dui4 ming4ming2 de. PRIMER-39

structure

na4 sou1 chuan2 shi4 you2 zhe4 zhi1 jian4dui4 ming4ming2 de.
(The ship was named by the Navy.)
na4 sou1 chuan2 shi4 you2 zhe4 zhi1 jian4dui4 ming4ming2 de. PRIMER-40

structure

zhe4 sou1 chuan2 shi4 C4.
(The ship is C4.)
zhe4 sou1 chuan2 shi4 C4. PRIMER-41A

structure

zhe4 sou1 chuan2 de zhun3bei4 zhuang4tai4 shi4 C4.
(The readiness of the ship is C4.)
zhe4 sou1 chuan2 de zhun3bei4 zhuang4tai4 shi4 C4. PRIMER-41B

structure

zhe4xie1 chuan2 zhuang1huo4.
(These ships load.)
zhe4xie1 chuan2 zhuang1huo4. PRIMER-42

structure

na4 sou1 chuan2 bei4 ming4ming2 wei2 ken3ni2di2 hao4.
(That ship is named Kennedy.)
na4 sou1 chuan2 bei4 ming4ming2 wei2 ken3ni2di2 hao4. PRIMER-43

structure

kang1si1te4lei2shen2 hao4 shi4 na4 sou1 you2 ken3ni2di2 ming4ming2 de da4 chuan2.
(The Constellation is the huge ship that was named by Kennedy)
kang1si1te4lei2shen2 hao4 shi4 na4 sou1 you2 ken3ni2di2 ming4ming2 de da4 chuan2. PRIMER-44

structure

na4 sou1 chuan2 zai4 gang3kou3 li3, yin1wei2 ta1 zheng4zai4 zhuang1yun4 ran2liao4.
(That ship is in port because it is loading fuel.)
na4 sou1 chuan2 zai4 gang3kou3 li3, yin1wei2 ta1 zheng4zai4 zhuang1yun4 ran2liao4. PRIMER-45

structure

zhe4 liang4 ka3che1 gei3 ken3ni2di2 hao4 ran2liao4.
(The truck gave fuel to the Kennedy.)
zhe4 liang4 ka3che1 gei3 ken3ni2di2 hao4 ran2liao4. PRIMER-46A

structure

zhe4 liang4 ka3che1 yi3jing1 gei3 le ken3ni2di2 hao4 ran2liao4 le.
(The truck has given fuel to the Kennedy.)
zhe4 liang4 ka3che1 yi3jing1 gei3 le ken3ni2di2 hao4 ran2liao4 le. PRIMER-46B

structure

zhe4 liang4 ka3che1 yao4 gei3 ken3ni2di2 hao4 ran2liao4 lai2zhe.
(The truck wanted to give fuel to the Kennedy.)
zhe4 liang4 ka3che1 yao4 gei3 ken3ni2di2 hao4 ran2liao4 lai2zhe. PRIMER-46C

structure

zhe4 liang4 ka3che1 gei3 le ken3ni2di2 hao4 yi4xie1 ran2liao4.
(The truck gave the Kennedy some of the fuel.)
zhe4 liang4 ka3che1 gei3 le ken3ni2di2 hao4 yi4xie1 ran2liao4. PRIMER-46D

structure

zhe4 liang4 ka3che1 gei3 le ken3ni2di2 hao4 suo3you3de ran2liao4.
(The truck gave the Kennedy all of the fuel.)
zhe4 liang4 ka3che1 gei3 le ken3ni2di2 hao4 suo3you3de ran2liao4. PRIMER-46E

structure

suo3you3de ran2liao4 dou1 bei4 zhe4 liang4 ka3che1 gei3 le ken3ni2di2 hao4.
(All of the fuel was given to the Kennedy by the truck.)
suo3you3de ran2liao4 dou1 bei4 zhe4 liang4 ka3che1 gei3 le ken3ni2di2 hao4. PRIMER-46F

structure

suo3you3de ran2liao4 dou1 bei4 gei3 le ken3ni2di2 hao4.
(All of the fuel was given to the Kennedy.)
suo3you3de ran2liao4 dou1 bei4 gei3 le ken3ni2di2 hao4. PRIMER-46G

structure

suo3you3de ran2liao4 dou1 gei3 le ken3ni2di2 hao4.
(All of the fuel was given to the Kennedy.)
suo3you3de ran2liao4 dou1 gei3 le ken3ni2di2 hao4. PRIMER-46H

structure

zhe4 liang4 ka3che1 ba3 suo3you3de ran2liao4 dou1 gei3 le ken3ni2di2 hao4.
(The truck gave all of the fuel to the Kennedy.)
zhe4 liang4 ka3che1 ba3 suo3you3de ran2liao4 dou1 gei3 le ken3ni2di2 hao4. PRIMER-46I

structure

na4 sou1 chuan2 ju4 bao4gao4 shi4 ken3ni2di2 hao4.
(The ship is reported as the Kennedy.)
na4 sou1 chuan2 ju4 bao4gao4 shi4 ken3ni2di2 hao4. PRIMER-47

structure

wei4bo1 hao4 bao4gao4 nuo4ke4si1 hao4 zhuang1yun4 le yi1 liang4 tan3ke4.
(The Whipple reports that the Knox loads a tank.)
wei4bo1 hao4 bao4gao4 nuo4ke4si1 hao4 zhuang1yun4 le yi1 liang4 tan3ke4. PRIMER-48A

structure

wei4bo1 hao4 bao4gao4 nuo4ke4si1 hao4 zheng4 zhuang1yun4 zhe yi1 liang4 tan3ke4.
(The Whipple reports that the Knox is loading a tank.)
wei4bo1 hao4 bao4gao4 nuo4ke4si1 hao4 zheng4 zhuang1yun4 zhe yi1 liang4 tan3ke4. PRIMER-48B

structure

dang1 wei4bo1 hao4 chu1hang2 shi2, nuo4ke4si1 hao4 chu1hang2.
(The Knox sails when the Whipple sails.)
dang1 wei4bo1 hao4 chu1hang2 shi2, nuo4ke4si1 hao4 chu1hang2. PRIMER-49A

structure

dang1 wei4bo1 hao4 qi3hang2 shi2, nuo4ke4si1 hao4 yi3jing1 qi3hang2 le.
(The Knox has sailed when the Whipple sails.)
dang1 wei4bo1 hao4 qi3hang2 shi2, nuo4ke4si1 hao4 yi3jing1 qi3hang2 le. PRIMER-49B

structure

wei4bo1 hao4 wang3 na3li3 hang2xing2, nuo4ke4si1 hao4 jiu4 wang3 na3li3 hang2xing2.
(The Knox sails to where the Whipple sails.)
wei4bo1 hao4 wang3 na3li3 hang2xing2, nuo4ke4si1 hao4 jiu4 wang3 na3li3 hang2xing2. PRIMER-49C

structure

wei4bo1 hao4 zai4 na3li3 hang2xing2, nuo4ke4si1 hao4 jiu4 zai4 na3li3 hang2xing2.
(The Knox sails at where the Whipple sails.)
wei4bo1 hao4 zai4 na3li3 hang2xing2, nuo4ke4si1 hao4 jiu4 zai4 na3li3 hang2xing2. PRIMER-49D

structure

wei4bo1 hao4 qu4 na3li3, nuo4ke4si1 hao4 jiu4 qu4 na3li3.
(The Knox sails where the Whipple sails.)
wei4bo1 hao4 qu4 na3li3, nuo4ke4si1 hao4 jiu4 qu4 na3li3. PRIMER-49E

structure

ru2guo3 wei4bo1 hao4 hang2xing2, nuo4ke4si1 hao4 jiu4 hang2xing2.
(The Knox sails if the Whipple sails.)
ru2guo3 wei4bo1 hao4 hang2xing2, nuo4ke4si1 hao4 jiu4 hang2xing2. PRIMER-49F

structure

nuo4ke4si1 hao4 de chang2du4 chao1guo4 wei4bo1 hao4 de chang2du4.
(The length of the Knox exceeds the length of the Whipple.)
nuo4ke4si1 hao4 de chang2du4 chao1guo4 wei4bo1 hao4 de chang2du4. PRIMER-50

structure

nuo4ke4si1 hao4 de chang2du4 shi4 duo1shao3?
(What is the length of the Knox?)
nuo4ke4si1 hao4 de chang2du4 shi4 duo1shao3? PRIMER-51

structure

na3 sou1 chuan2 zhuang1yun4 le nuo4ke4si1 hao4?
(Which ship loaded the Knox?)
na3 sou1 chuan2 zhuang1yun4 le nuo4ke4si1 hao4? PRIMER-52A

structure

shui2 zhuang1yun4 le nuo4ke4si1 hao4?
(Who loaded the Knox?)
shui2 zhuang1yun4 le nuo4ke4si1 hao4? PRIMER-52B

structure

shi4 shui2 zhuang1yun4 de nuo4ke4si1 hao4?
(Who loaded the Knox?)
shi4 shui2 zhuang1yun4 de nuo4ke4si1 hao4? PRIMER-52C

structure