DRAFTER2-9
| (Pour ) | (enregistrer) | (le ) | (document) | (sur ) | (another ) | (floppy disk) | (introduire) | (le ) | (floppy disk) | (into ) | (le ) | (lecteur) |
| FOR | SAVE | DEFINITE-DET-MASC | DOCUMENT | ON | ANOTHER | FLOPPY-DISK | INSERT | DEFINITE-DET-MASC | FLOPPY-DISK | INTO | DEFINITE-DET-MASC | DISK-DRIVE |
(EXAMPLE
:NAME DRAFTER2-9
:GENERATEDFORM "Pour enregistrer le document sur another floppy disk, introduire le floppy disk into le lecteur."
:GLOSS ( :ENGLISH NIL)
:TARGETFORM "To save the document on another disk,..."
:LOGICALFORM
(S1 / RST-PURPOSE
:DOMAIN
(INSERT1 / DISPOSITIVE-MATERIAL-ACTION
:LEX INSERT
:ACTOR (HEARER / READER )
:ACTEE
(D1 / DECOMPOSABLE-OBJECT
:LEX FLOPPY-DISK
:DETERMINER THE )
:DESTINATION
(DRIVE1 / THREE-D-LOCATION
:LEX DISK-DRIVE
:DETERMINER THE )
:SPEECHACT IMPERATIVE )
:RANGE
(SAVE1 / DISPOSITIVE-MATERIAL-ACTION
:LEX SAVE
:ACTOR (HEARER / READER )
:ACTEE
(D1 / DECOMPOSABLE-OBJECT
:LEX DOCUMENT
:DETERMINER THE )
:SPATIAL-LOCATING
(DISK1 / ONE-OR-TWO-D-LOCATION
:LEX FLOPPY-DISK
:DETERMINER ANOTHER )
)
:THEME SAVE1 )
:EXPANSIONS ((1 PREDICATOR\#1 VOICE LEXVERB)
(1 THEME\#1 DEPENDENT)
(2 PREDICATOR\#2 VOICE LEXVERB)
(2 THEME\#2 SUBORDINATOR))
:SET-NAME |isolde1|
)