BEI-MATTER
(EXAMPLE :NAME BEI-MATTER :GENERATEDFORM "Es handelt sich um eine saisonbedingte Krankheit bei der Grippe." :GLOSS ( :ENGLISH NIL) :TARGETFORM "Es handelt sich bei der Grippe um eine saisonbedingte Krankheit." :LOGICALFORM (S1 / EXISTENCE :LEX HANDELN-REFL-3P-SG :SUBJECT-MATTER (GR / OBJECT :LEX GRIPPE :IDENTIFIABILITY-Q IDENTIFIABLE :MULTIPLICITY-Q UNITARY ) :DOMAIN (ES / PERSON :MEMBER-SET-Q (SPEAKER ES ) NOTINCLUDED :MULTIPLICITY-Q UNITARY :EMPTY-NUMBER-Q EMPTY :IDENTIFIABILITY-Q IDENTIFIABLE :GENDER-Q NEUTRAL ) :RELATIONS (L / NONORIENTING :PROXIMITY-Q NONPROXIMITY :SURROUNDING-Q SURROUNDING :DOMAIN S1 :RANGE (O1 / OBJECT :LEX KRANKHEIT :IDENTIFIABILITY-Q NOTIDENTIFIABLE :MULTIPLICITY-Q UNITARY :PROVENANCE-PROPERTY-ASCRIPTION (Q1 / QUALITY :LEX SAISONBEDINGT ) ) ) ) :SET-NAME CIRCUMSTANTIALS )
Structure:
Function Structure: [SENTENCE] [THEME#1/ATTRIBUANT#1/MOST-INHERENT-ROLE#1/EXISTENCE-MARKER#1/SUBJECT#1].. = "Es " [LEXVERB#1/VOICE#1/PROCESS#1/TEMPO0#1/FINITE#1].. = "handelt " [REFLEX-OBJ#1].. = "sich " [SPACELOCATIVE#1] [MINORPROCESS#4].. = "um " [MINIRANGE#4] [DEICTIC#5].. = "eine " [PROVENANCE#5].. = "saisonbedingte " [THING#5].. = "Krankheit " [MATTER#1] [MINORPROCESS#2].. = "bei " [MINIRANGE#2] [DEICTIC#3].. = "der " [THING#3].. = "Grippe." Function Structure: [SENTENCE] [THEME#1/ATTRIBUANT#1/MOST-INHERENT-ROLE#1/EXISTENCE-MARKER#1/SUBJECT#1].. = "Es " [LEXVERB#1/VOICE#1/PROCESS#1/TEMPO0#1/FINITE#1].. = "handelt " [REFLEX-OBJ#1].. = "sich " [MATTER#1] [MINORPROCESS#2].. = "bei " [MINIRANGE#2] [DEICTIC#3].. = "der " [THING#3].. = "Grippe " [SPACELOCATIVE#1] [MINORPROCESS#4].. = "um " [MINIRANGE#4] [DEICTIC#5].. = "eine " [PROVENANCE#5].. = "saisonbedingte " [THING#5].. = "Krankheit."