GEGENUEBER

(EXAMPLE
     :NAME                   GEGENUEBER
     :GENERATEDFORM          "Gropius und Meyer entwarfen gegenueber dem Buerogebaeude die Maschinenhalle."
     :GLOSS                  ( :ENGLISH NIL)
     :TARGETFORM             "Gropius und Meyer entwarfen die Maschinenhalle gegenueber dem Buerogebaeude."
     :LOGICALFORM
     (CR / CREATIVE-MATERIAL-ACTION
          :LEX ENTWERFEN-3P-PL-PAST
          :TENSE PAST
          :ACTOR
          ((NP1 / PERSON
                :NAME GROPIUS )
               (NP2 / PERSON
                    :NAME MEYER )
               )

          :ACTEE
          (O1 / OBJECT
               :LEX MASCHINENHALLE-SG-ACC
               :MULTIPLICITY-Q UNITARY
               :SINGULARITY-Q SINGULAR
               :IDENTIFIABILITY-Q IDENTIFIABLE )

          :RELATIONS
          (O3 / HORIZONTAL
               :OPPOSITE-Q OPPOSITE
               :RANGE
               (O2 / OBJECT
                    :LEX BUEROGEBAEUDE-SG-DAT
                    :MULTIPLICITY-Q UNITARY
                    :SINGULARITY-Q SINGULAR
                    :IDENTIFIABILITY-Q IDENTIFIABLE )
               )
          )
     :SET-NAME               CIRCUMSTANTIALS
     )

Structure:

Function Structure: 
  [SENTENCE]
     [THEME#1/MOST-INHERENT-ROLE#1/AGENT#1/SUBJECT#1]
         [INITIATING#2]
             [THING#3].. = "Gropius "
         [EXTENDER#2].. = "und "
         [CONTINUING#2]
             [THING#4].. = "Meyer "
     [LEXVERB#1/VOICE#1/PROCESS#1/TEMPO0#1/FINITE#1].. = "entwarfen "
     [SPACELOCATIVE#1]
         [MINORPROCESS#6].. = "gegenueber "
         [MINIRANGE#6]
             [DEICTIC#7].. = "dem "
             [THING#7].. = "Buerogebaeude "
     [OBJECT#1/DIRECTOBJECT#1/EFFECTED#1]
         [DEICTIC#5].. = "die "
         [THING#5].. = "Maschinenhalle."
Function Structure: 
  [SENTENCE]
     [THEME#1/MOST-INHERENT-ROLE#1/AGENT#1/SUBJECT#1]
         [INITIATING#2]
             [THING#3].. = "Gropius "
         [EXTENDER#2].. = "und "
         [CONTINUING#2]
             [THING#4].. = "Meyer "
     [LEXVERB#1/VOICE#1/PROCESS#1/TEMPO0#1/FINITE#1].. = "entwarfen "
     [OBJECT#1/DIRECTOBJECT#1/EFFECTED#1]
         [DEICTIC#5].. = "die "
         [THING#5].. = "Maschinenhalle "
     [SPACELOCATIVE#1]
         [MINORPROCESS#6].. = "gegenueber "
         [MINIRANGE#6]
             [DEICTIC#7].. = "dem "
             [THING#7].. = "Buerogebaeude."
Return to index.