COM-1.1
(EXAMPLE
:NAME COM-1.1
:GENERATEDFORM "El sodio y el flúor son reactivos mientras que el sodio es un alcalino y el flúor es un halógeno."
:GLOSS ( :ENGLISH NIL)
:TARGETFORM "El sodio y el flúor son reactivos mientras que el sodio es un alcalino y el flúor es un halógeno."
:LOGICALFORM
(C / CONJUNCTION
:CONTRASTIVE-EXTENSION-Q CONTRASTIVE
:DOMAIN
(CA1 / CLASS-ASCRIPTION
:DOMAIN
((CAX1 / OBJECT
:LEX SODIUM
:DETERMINER THE )
(CAX2 / OBJECT
:LEX FLUORINE
:DETERMINER THE )
)
:RANGE
(Y1 / OBJECT
:LEX REACTIVENESS
:NUMBER PLURAL
:DETERMINER ZERO )
)
:RANGE
((CA2 / CLASS-ASCRIPTION
:DOMAIN
(X2 / OBJECT
:LEX SODIUM
:DETERMINER THE )
:RANGE
(Y2 / OBJECT
:LEX ALKALINES
:DETERMINER A )
)
(CA3 / CLASS-ASCRIPTION
:DOMAIN
(X3 / OBJECT
:LEX FLUORINE
:DETERMINER THE )
:RANGE
(Y3 / OBJECT
:LEX HALOGENS
:DETERMINER A )
)
)
)
:SET-NAME |comparacion|
)Structure:
Function Structure:
[SENTENCE]
[INITIATING#1/EXTENDED#1]
[TOPICAL#2/CARRIER#2/SUBJECT#2]
[INITIATING#3]
[DEICTIC#4].. = "El "
[THING#4]
[STEM#5]
[HEAD#6].. = "sodio"
[EXTENDER#3].. = "y "
[CONTINUING#3]
[DEICTIC#7].. = "el "
[THING#7]
[STEM#8]
[HEAD#9].. = "flúor"
[VOICE#2/TEMPO0#2/FINITE#2/LEXVERB#2/PROCESS#2].. = "son "
[DIRECTCOMPLEMENT#2/ATTRIBUTE#2]
[DEICTIC#10].. = " "
[THING#10].. = "reactivos "
[COORDINATOR#1].. = "mientras que "
[CONTINUING#1/EXTENSION#1]
[INITIATING#11/EXTENDED#11]
[TOPICAL#12/CARRIER#12/SUBJECT#12]
[DEICTIC#13].. = "el "
[THING#13]
[STEM#14]
[HEAD#15].. = "sodio"
[VOICE#12/TEMPO0#12/FINITE#12/LEXVERB#12/PROCESS#12].. = "es "
[DIRECTCOMPLEMENT#12/ATTRIBUTE#12]
[DEICTIC#16].. = "un "
[THING#16]
[STEM#17]
[HEAD#18].. = "alcalino"
[COORDINATOR#11].. = "y "
[CONTINUING#11/EXTENSION#11]
[TOPICAL#19/CARRIER#19/SUBJECT#19]
[DEICTIC#20].. = "el "
[THING#20]
[STEM#21]
[HEAD#22].. = "flúor"
[VOICE#19/TEMPO0#19/FINITE#19/LEXVERB#19/PROCESS#19].. = "es "
[DIRECTCOMPLEMENT#19/ATTRIBUTE#19]
[DEICTIC#23].. = "un "
[THING#23]
[STEM#24]
[HEAD#25].. = "halógeno"