V2-B1-3.1
(EXAMPLE :NAME V2-B1-3.1 :GENERATEDFORM "La clase de los metales está formada por 50 elementos como el hierro, el níquel y el cadmio." :GLOSS ( :ENGLISH NIL) :TARGETFORM "La clase de los metales está formada por 50 elementos como el hierro, el níquel y el cadmio." :LOGICALFORM (DA / DIRECTED-ACTION :LEX (FORMADA FORMADO FORMADOS FORMADAS FORMAR ) :PASSIVE-Q ESTAR :ATTRIBUEND-ID DA :DIMENSION-ID DA :ACTUALIZATION-CONSTRAINER-Q ACTUALIZATIONCONSTRAINER :ACTUALIZATION-CONSTRAINER-ID (DA DA ) X :ACTEE (X / PROPERTY-ASCRIPTION :LEX CLASE :DETERMINER THE :DOMAIN (XX / OBJECT :LEX METALS :NUMBER PLURAL :DETERMINER THE ) ) :ACTOR (Y / OBJECT :LEX ELEMENTO :NUMBER PLURAL :DETERMINER ZERO :SIZE-PROPERTY-ASCRIPTION (YY / TEMPLATE :PATTERN "50" ) ) :ROLE-PLAYING ((Z1 / OBJECT :LEX IRON :DETERMINER THE :NUMBER SINGULAR ) (Z2 / OBJECT :LEX NICKEL :DETERMINER THE :NUMBER SINGULAR ) (Z3 / OBJECT :LEX CADMIUM :DETERMINER THE :NUMBER SINGULAR ) ) ) :SET-NAME |v2-b1| )
Structure:
Function Structure: [SENTENCE] [TOPICAL#1/SUBJECT#1/GOAL#1/MEDIUM#1] [DEICTIC#2].. = "La " [THING#2] [STEM#7] [HEAD#8].. = "clase" [ATTRIBUENDQUALIFIERMARKER#2].. = "de " [ATTRIBUENDQUALIFIER#2] [DEICTIC#3].. = "los " [THING#3] [STEM#4] [HEAD#5].. = "metal" [ENDING#4] [TRANSITION#6].. = "e" [HEAD#6].. = "s" [VOICE#1/TEMPO0#1/FINITE#1].. = "está " [VOICEDEPENDENT#1/LEXVERB#1/PROCESS#1] [QUALITY#9] [STEM#10] [HEAD#11].. = "formada" [AGENTMARKER#1].. = "por " [ACTOR#1/AGENT#1] [DEICTIC#12].. = " " [SIZE#12] [TEMPLATE-SEGM1#13].. = "50 " [THING#12] [STEM#14] [HEAD#15].. = "elemento" [ENDING#14] [HEAD#16].. = "s" [ROLE#1] [MINORPROCESS#17].. = "como " [MINIRANGE#17] [INITIATING#18] [DEICTIC#19].. = "el " [THING#19] [STEM#20] [HEAD#21].. = "hierro" [EXTENDER#18] [CONTINUING#18] [INITIATING#22] [DEICTIC#23].. = "el " [THING#23] [STEM#24] [HEAD#25].. = "níquel" [EXTENDER#22].. = "y " [CONTINUING#22] [DEICTIC#26].. = "el " [THING#26] [STEM#27] [HEAD#28].. = "cadmio"