ASPECT-9
(EXAMPLE
:NAME ASPECT-9
:GENERATEDFORM "Nos vamos a ir yendo."
:GLOSS ( :ENGLISH
"(We) REFLEXIVE go to go going. (=we are going to go)"
)
:TARGETFORM "Nos vamos a ir yendo."
:LOGICALFORM
(L / NONDIRECTED-ACTION
:INTERACTION-MOOD-Q INTERACTANTMOOD
:INTERACTOR-MOOD-TYPE-Q SPEAKERMOOD
:SUBJECT-EXPLICITNESS-Q IMPLICIT
:ACTOR
(M / PERSON
:MULTIPLICITY-Q MULTIPLE )
:LEX IRSE
:TENSE FUTURE-IN-PRESENT
:ASPECT GRADUAL )
:SET-NAME EXAMPLES-I
)Structure:
Function Structure:
[SENTENCE]
[REFLEXIVE#1].. = "Nos "
[TEMPO1#1/TEMPO0#1/FINITE#1]
[STEM#6/ENDING#6].. = "vamos"
[PREPOSITION#1].. = "a "
[ASPECT#1/TEMPO1DEPENDENT#1]
[STEM#4]
[HEAD#5].. = " "
[ENDING#4].. = "ir"
[VOICE#1/ASPECTDEPENDENT#1/LEXVERB#1/PROCESS#1]
[STEM#2]
[HEAD#3].. = " "
[ENDING#2].. = "yendo"