COMPARISON-1
(EXAMPLE :NAME COMPARISON-1 :GENERATEDFORM "Los hombres no son felices." :GLOSS ( :ENGLISH "The men not are happy.") :TARGETFORM "Los hombres no son felices." :LOGICALFORM (L / PROPERTY-ASCRIPTION :DOMAIN (M / PERSON :DETERMINER DEFINITE-ES :LEX HOMBRE :NUMBER PLURAL ) :RANGE (C / QUALITY :LEX FELIZ ) :TENSE PRESENT :POLARITY NEGATIVE :LEX SER ) :SET-NAME EXAMPLES-I )
Structure:
Function Structure: [SENTENCE] [CARRIER#1/SUBJECT#1] [DEICTIC#2] [STEM#5].. = "Los" [THING#2] [STEM#3] [HEAD#4].. = "hombre" [ENDING#3].. = "s" [NEGATOR#1].. = "no " [VOICE#1/TEMPO0#1/FINITE#1/LEXVERB#1/PROCESS#1] [STEM#9/ENDING#9].. = "son" [DIRECTCOMPLEMENT#1/ATTRIBUTE#1] [QUALITY#6] [STEM#7/ADJ-GENDER#7] [HEAD#8].. = "felic" [ADJ-NUMBER#7].. = "es"