COMPARISON-4

(EXAMPLE
     :NAME                   COMPARISON-4
     :GENERATEDFORM          "No había habido nadie más desdichado."
     :GLOSS                  ( :ENGLISH
                               "Not [there] had been nobody more unhappy.")
     :TARGETFORM             "No había habido nadie más desdichado."
     :LOGICALFORM
     (L / EXISTENCE
          :DOMAIN
          (PERSON / PERSON
               :PRONOUN NEGATIVE-PERSON-ES
               :PROPERTY-ASCRIPTION
               (DESDI / QUALITY
                    :SCALING MORE
                    :LEX DESDICHADO )
               )

          :POLARITY NEGATIVE
          :TENSE PAST-IN-PAST
          :LEX HABER )
     :SET-NAME               EXAMPLES-I
     )

Structure:

Function Structure: 
  [SENTENCE]
     [NEGATOR#1].. = "No  "
     [TEMPO1#1/TEMPO0#1/FINITE#1]
         [STEM#8]
             [HEAD#9].. = "hab"
         [ENDING#8].. = "ía"
     [VOICE#1/TEMPO1DEPENDENT#1/LEXVERB#1/PROCESS#1]
         [STEM#6]
             [HEAD#7].. = "hab"
         [ENDING#6].. = "ido"
     [EXISTENT#1]
         [THING#2].. = "nadie  "
         [STATUS#2]
             [COMPARATOR#3].. = "más  "
             [QUALITY#3]
                 [STEM#4]
                     [HEAD#5].. = "desdichad"
                 [ADJ-GENDER#4].. = "o"
Return to index.