COMPARISON-7
(EXAMPLE :NAME COMPARISON-7 :GENERATEDFORM "pocos árboles eran tan hermosos como el cedro." :GLOSS ( :ENGLISH "Few trees were(impfv) as beautiful as the cedar." ) :TARGETFORM "Pocos árboles eran tan hermosos como el cedro." :LOGICALFORM (L / PROPERTY-ASCRIPTION :DOMAIN (M / THING :LEX ARBOL :INDEFINITE-QUANTITY LOW-ES :NUMBER PLURAL ) :RANGE (P / QUALITY :LEX HERMOSO :STANDARD-AS (CEDRO / THING :LEX CEDRO :DETERMINER DEFINITE-ES ) ) :TENSE PRESENT-IN-PAST :LEX SER ) :SET-NAME EXAMPLES-I )
Structure:
Function Structure: [SENTENCE] [CARRIER#1/SUBJECT#1] [DEICTIC#2].. = " " [NUMERATIVE#2] [STEM#5] [HEAD#6].. = "poc" [ADJ-GENDER#5].. = "o" [ADJ-NUMBER#5].. = "s" [THING#2] [STEM#3] [HEAD#4].. = "árbol" [ENDING#3].. = "es" [VOICE#1/TEMPO1DEPENDENT#1/TEMPO1#1/TEMPO0#1/FINITE#1/LEXVERB#1/PROCESS#1] [STEM#14/ENDING#14].. = "eran" [DIRECTCOMPLEMENT#1/ATTRIBUTE#1] [COMPARATOR#7].. = "tan " [QUALITY#7] [STEM#12] [HEAD#13].. = "hermos" [ADJ-GENDER#12].. = "o" [ADJ-NUMBER#12].. = "s" [STANDARDINDICATOR#7].. = "como " [STANDARD#7] [DEICTIC#8] [STEM#11].. = "el" [THING#8] [STEM#9] [HEAD#10].. = "cedro"