DETERMINATION-23
(EXAMPLE :NAME DETERMINATION-23 :GENERATEDFORM "No he probado la danesa." :GLOSS ( :ENGLISH "(I) not have tried the Danish (butter).") :TARGETFORM "No he probado la danesa." :LOGICALFORM (TRY / PERCEPTION :SUBJECT-EXPLICITNESS-Q IMPLICIT :SENSER (I / PERSON :PRONOUN 1SG-ES ) :PHENOMENON (ITALIAN / THING :SUBSTITUTION ELLIPSIS :DETERMINER DEFINITE-ES :NOUN-GENDER-Q FEMININE :GENDER-Q FEMALE :PROPERTY-ASCRIPTION (DANISH / QUALITY :LEX DANES ) ) :LEX PROBAR :TENSE PAST-IN-PRESENT :POLARITY NEGATIVE ) :SET-NAME EXAMPLES-I )
Structure:
Function Structure: [SENTENCE] [NEGATOR#1].. = "No " [TEMPO1#1/TEMPO0#1/FINITE#1] [STEM#9/ENDING#9].. = "he" [VOICE#1/TEMPO1DEPENDENT#1/LEXVERB#1/PROCESS#1] [STEM#7] [HEAD#8].. = "prob" [ENDING#7].. = "ado" [DIRECTCOMPLEMENT#1/PHENOMENON#1/RANGE#1] [DEICTIC#2] [STEM#3].. = "la" [THING#2].. = " " [STATUS#2] [QUALITY#4] [STEM#5] [HEAD#6].. = "danes" [ADJ-GENDER#5].. = "a"