PRONOUN-1
(EXAMPLE
:NAME PRONOUN-1
:GENERATEDFORM "Ella tenía las respuestas, pero él no conocía las preguntas."
:GLOSS ( :ENGLISH
"She had(impfv) the answers, but he not knew the"
"questions.")
:TARGETFORM "Ella tenía las respuestas, pero él no conocía las preguntas."
:LOGICALFORM
(RST / RST-CONTRASTIVE
:DOMAIN
(HAVE / GENERALIZED-POSSESSION
:DOMAIN
(SHE / PERSON
:PRONOUN 3SG-ES
:GENDER-Q FEMALE )
:RANGE
(ANSWER / THING
:LEX RESPUESTA
:DETERMINER DEFINITE-ES
:NUMBER PLURAL )
:LEX TENER
:TENSE PRESENT-IN-PAST )
:RANGE
(KNOW / COGNITION
:SENSER
(HE / PERSON
:PRONOUN 3SG-ES
:GENDER-Q MALE )
:PHENOMENON
(QUESTION / THING
:LEX PREGUNTA
:DETERMINER DEFINITE-ES
:NUMBER PLURAL )
:LEX CONOCER
:TENSE PRESENT-IN-PAST
:POLARITY NEGATIVE )
)
:SET-NAME EXAMPLES-I
)Structure:
Function Structure:
[SENTENCE]
[INITIATING#1/EXTENDED#1]
[CARRIER#2/SUBJECT#2]
[THING#3].. = "Ella "
[VOICE#2/TEMPO1DEPENDENT#2/TEMPO1#2/TEMPO0#2/FINITE#2/POSSESSION#2/LEXVERB#2/PROCESS#2]
[STEM#8]
[HEAD#9].. = "ten"
[ENDING#8].. = "ía"
[DIRECTCOMPLEMENT#2/ATTRIBUTE#2]
[DEICTIC#4]
[STEM#7].. = "las"
[THING#4]
[STEM#5]
[HEAD#6].. = "respuesta"
[ENDING#5].. = "s"
[COORDINATOR#1].. = "pero "
[CONTINUING#1/EXTENSION#1]
[SUBJECT#10/MEDIUM#10/SENSER#10]
[THING#11].. = "él "
[NEGATOR#10].. = "no "
[VOICE#10/TEMPO1DEPENDENT#10/TEMPO1#10/TEMPO0#10/FINITE#10/LEXVERB#10/PROCESS#10]
[STEM#16]
[HEAD#17].. = "conoc"
[ENDING#16].. = "ía"
[DIRECTCOMPLEMENT#10/PHENOMENON#10/RANGE#10]
[DEICTIC#12]
[STEM#15].. = "las"
[THING#12]
[STEM#13]
[HEAD#14].. = "pregunta"
[ENDING#13].. = "s"