PRONOUN-13
(EXAMPLE :NAME PRONOUN-13 :GENERATEDFORM "Sin embargo,todo era poco para un saco sin fondo." :GLOSS ( :ENGLISH "However, everything was(impfv) little for a sack" "without end.") :TARGETFORM "Sin embargo, todo era poco para un saco sin fondo." :LOGICALFORM (BE / PROPERTY-ASCRIPTION :CONJUNCTIVE-RELATION-Q CONJUNCTIVE :CONJUNCTIVE-RELATION-ID CONJUNCTION :DOMAIN (EVERYTHING / PERSON :PRONOUN TOTAL-THING-ES ) :RANGE (LITTLE / QUALITY :LEX POCO ) :BENEFICIARY (SACK / THING :DETERMINER INDEFINITE-UN-ES :LEX SACO :ACCOMPANIMENT (END / WITHOUT :LEX FONDO ) ) :LEX SER :TENSE PRESENT-IN-PAST ) :SET-NAME EXAMPLES-I )
Structure:
Function Structure: [SENTENCE] [TEXTUAL#1/CONJUNCTIVE#1].. = "Sin embargo," [CARRIER#1/SUBJECT#1] [THING#2].. = "todo " [VOICE#1/TEMPO1DEPENDENT#1/TEMPO1#1/TEMPO0#1/FINITE#1/LEXVERB#1/PROCESS#1] [STEM#14/ENDING#14].. = "era" [DIRECTCOMPLEMENT#1/ATTRIBUTE#1] [QUALITY#3] [STEM#4] [HEAD#5].. = "poc" [ADJ-GENDER#4].. = "o" [BENEFICIARYMARKER#1].. = "para " [BENEFICIARY#1] [DEICTIC#6] [STEM#13].. = "un" [THING#6] [STEM#11] [HEAD#12].. = "saco" [ACCOMPANIMENT#6] [MINORPROCESS#7].. = "sin " [MINIRANGE#7] [DEICTIC#8].. = " " [THING#8] [STEM#9] [HEAD#10].. = "fondo"