PRONOUN-18
(EXAMPLE :NAME PRONOUN-18 :GENERATEDFORM "Qué has dicho?" :GLOSS ( :ENGLISH "What have (you-sg) said?") :TARGETFORM "¿Qué has dicho?" :LOGICALFORM (SAY / VERBAL-PROCESS :SPEECH-ACT-ID (Q / QUESTION :POLARITY POSITIVE ) :QUESTION-ITEM-ID WHAT :SUBJECT-EXPLICITNESS-Q IMPLICIT :SAYER (YOU / PERSON :PRONOUN 2SG-EQUAL-ES ) :SAYING (WHAT / THING :EMPTY-NUMBER-Q EMPTY :CONSCIOUSNESS-Q NONCONSCIOUS ) :TENSE PAST-IN-PRESENT :LEX DECIR ) :SET-NAME EXAMPLES-I )
Structure:
Function Structure: [SENTENCE] [TOPICAL#1/WH#1/DIRECTCOMPLEMENT#1/RANGE#1] [THING#2].. = "Qué " [TEMPO1#1/TEMPO0#1/FINITE#1] [STEM#3/ENDING#3].. = "has" [VOICE#1/TEMPO1DEPENDENT#1/LEXVERB#1/PROCESS#1].. = "dicho?"