QUANTIFICATION-13
(EXAMPLE
:NAME QUANTIFICATION-13
:GENERATEDFORM "Cuánto azúcar quiere en el café?"
:GLOSS ( :ENGLISH
"How-much sugar want(you-sg-formal) in the coffee?."
)
:TARGETFORM "¿Cuánto azúcar quiere en el café?"
:LOGICALFORM
(WANT / LIKING
:INTERACTION-MOOD-Q INTERACTANTMOOD
:INTERACTOR-MOOD-TYPE-Q ADDRESSEEMOOD
:SOCIAL-RELATION-Q RESPECT
:SUBJECT-EXPLICITNESS-Q IMPLICIT
:SENSER (YOU / PERSON )
:PHENOMENON
(SUGAR / THING
:LEX AZUCAR
:NUMBER MASS
:INDEFINITE-QUANTITY INTERROGATIVE-ES )
:SPATIAL-LOCATION-SPECIFICATION-Q SPATIALLOCATION
:SPATIAL-LOCATION-ID
(COFFEE / THREE-D-LOCATION
:EVENT-Q OBJECT
:LEX CAFE
:DETERMINER DEFINITE-ES )
:SPEECH-ACT-ID
(Q / QUESTION
:POLARITY POSITIVE )
:QUESTION-ITEM-ID SUGAR
:LEX QUERER
:TENSE PRESENT )
:SET-NAME EXAMPLES-I
)Structure:
Function Structure:
[SENTENCE]
[TOPICAL#1/WH#1/DIRECTCOMPLEMENT#1/PHENOMENON#1/RANGE#1]
[DEICTIC#2/NUMERATIVE#2]
[STEM#3]
[HEAD#4].. = "Cuánt"
[ADJ-GENDER#3].. = "o"
[THING#2]
[STEM#5]
[HEAD#6].. = "azúcar"
[VOICE#1/TEMPO0#1/FINITE#1/LEXVERB#1/PROCESS#1]
[STEM#12].. = "quier"
[ENDING#12].. = "e"
[SPACELOCATIVE#1]
[MINORPROCESS#7].. = "en "
[MINIRANGE#7]
[DEICTIC#8]
[STEM#11].. = "el"
[THING#8]
[STEM#9]
[HEAD#10].. = "café"