TENSE-11

(EXAMPLE
     :NAME                   TENSE-11
     :GENERATEDFORM          "Acabas de pisar un caracol."
     :GLOSS                  ( :ENGLISH
                               "(You-sg) finish of step-on (=have just stepped) a"
                               "snail.")
     :TARGETFORM             "Acabas de pisar un caracol."
     :LOGICALFORM
     (STEP / DIRECTED-ACTION
          :SUBJECT-EXPLICITNESS-Q IMPLICIT
          :ACTOR
          (YOU / PERSON
               :PRONOUN 2SG-EQUAL-ES )

          :ACTEE
          (SNAIL / THING
               :LEX CARACOL
               :DETERMINER INDEFINITE-UN-ES )

          :LEX PISAR
          :TENSE PAST-IN-PRESENT
          :RECENTNESS-Q RECENT )
     :SET-NAME               EXAMPLES-I
     )

Structure:

Function Structure: 
  [SENTENCE]
     [TEMPO1#1/TEMPO0#1/FINITE#1]
         [STEM#8]
             [HEAD#9].. = "Acab"
         [ENDING#8].. = "as"
     [PREPOSITION#1].. = "de  "
     [VOICE#1/TEMPO1DEPENDENT#1/LEXVERB#1/PROCESS#1]
         [STEM#6]
             [HEAD#7].. = "pis"
         [ENDING#6].. = "ar"
     [DIRECTCOMPLEMENT#1/GOAL#1/MEDIUM#1]
         [DEICTIC#2]
             [STEM#5].. = "un"
         [THING#2]
             [STEM#3]
                 [HEAD#4].. = "caracol"
Return to index.