J-EG-18
(EXAMPLE :NAME J-EG-18 :GENERATEDFORM "kono hito ga tomodachi to shite naya nda." :GLOSS ( :ENGLISH NIL) :TARGETFORM "kono hito ga tomodachi to shite nayanda." :LOGICALFORM (SUFFER / REACTION :LEX SUFFER :TENSE PAST :SENSER (P / PERSON :LEX PERSON :DETERMINER THIS ) :ROLE-PLAYING (FR / PERSON :LEX FRIEND ) ) :SET-NAME |examples| )
Structure:
Function Structure: [SENTENCE] [TOPICAL#1/SUBJECT#1/MEDIUM#1/SENSER#1] [DEICTIC#2].. = "kono " [THING#2].. = "hito " [MARKER#2].. = "ga " [ROLE#1] [MINIRANGE#3] [THING#4].. = "tomodachi " [ROLEMARKER#3].. = "to " [ROLEACTIVATOR#3] [STEM#5].. = "shite " [TEMPO0#1/ROOT#1/VOICE#1/LEXVERB#1/PROCESS#1] [STEM#6].. = "naya " [PASTAUX#6].. = "nda"