J-EG-9
(EXAMPLE
:NAME J-EG-9
:GENERATEDFORM "ooki i chigai ga a ru ka?"
:GLOSS ( :ENGLISH NIL)
:TARGETFORM "ookii chigai ga aru ka."
:LOGICALFORM
(EXIST / EXISTENCE
:TENSE PRESENT
:SPEECHACT YES-NO-QUESTION
:DOMAIN
(DIFF / ABSTRACTION
:LEX DIFFERENCE
:PROCESS
(BIG / SIZE-PROPERTY-ASCRIPTION
:DOMAIN DIFF
:CIRCUMSTANCE-Q NOTCIRCUMSTANCE
:PROPERTY-Q PROPERTY
:TENSE PRESENT
:RANGE
(LARGE / SIZE
:LEX LARGE )
)
)
)
:SET-NAME |examples|
)Structure:
Function Structure:
[SENTENCE]
[SUBJECT#1/EXISTENT#1]
[EVENT#2]
[VOICE#3/TEMPO0#3/ROOT#3/ATTRIBUTE#3/LEXVERB#3/PROCESS#3]
[STEM#4].. = "ooki "
[ENDING#4].. = "i"
[THING#2].. = "chigai "
[MARKER#2].. = "ga "
[VOICE#1/TOPICAL#1/TEMPO0#1/ROOT#1/LEXVERB#1/PROCESS#1]
[STEM#5].. = "a "
[ENDING#5].. = "ru"
[QUESTIONMARKER#1].. = "ka?"