COMPARATIVE_INFERIORITY_SENTENCE_AS_STANDARD

( )	( )	(Es)	(menos )	(complicad)	(o)	(de lo que )	( )	( )	(parec)	(e)	(.)
				--					--
ELLIPSISZERO	ELLIPSISZERO	SER	MENOS	--	O-ENDING	DELOQUE	ELLIPSISZERO	ELLIPSISZERO	--	E-ENDING	ELLIPSISZERO

(It) is less complicated than (it) seems.

(EXAMPLE
     :NAME                   COMPARATIVE_INFERIORITY_SENTENCE_AS_STANDARD
     :GENERATEDFORM          "Es menos complicado de lo que parece."
     :GLOSS                  ( :ENGLISH
                               "(It) is less complicated than (it) seems.")
     :TARGETFORM             "Es menos complicado de lo que parece."
     :LOGICALFORM
     (BE / PROPERTY-ASCRIPTION
          :DOMAIN
          (IT / THING
               :SUBSTITUTION ELLIPSIS )

          :RANGE
          (COMPLICATED / QUALITY
               :LEX COMPLICADO
               :STANDARD-LESS
               (SEEM / PROPERTY-ASCRIPTION
                    :DOMAIN
                    (IT2 / THING
                         :SUBSTITUTION ELLIPSIS )

                    :RANGE
                    (COMPL / QUALITY
                         :SUBSTITUTION ELLIPSIS )

                    :LEX PARECER1 )
               )
          )
     :SET-NAME               ADJECTIVAL-GROUP
     )

Structure:

Function Structure: 
  [SENTENCE]
     [SUBJECT#1/CARRIER#1]
         [DEICTIC#2].. = "  "
         [THING#2].. = "  "
     [FINITE#1/PROCESS#1]
         [STEM#11/ENDING#11].. = "Es"
     [ATTRIBUTE#1]
         [COMPARATOR#3].. = "menos  "
         [QUALITY#3]
             [STEM#9]
                 [HEAD#10].. = "complicad"
             [GENDER-ENDING#9].. = "o"
         [STANDARDINDICATOR#3].. = "de lo que  "
         [STANDARD#3]
             [SUBJECT#4/CARRIER#4]
                 [DEICTIC#5].. = "  "
                 [THING#5].. = "  "
             [FINITE#4/PROCESS#4]
                 [STEM#7]
                     [HEAD#8].. = "parec"
                 [ENDING#7].. = "e"
             [ATTRIBUTE#4]
                 [QUALITY#6].. = "."
Return to index.