| Example set (ADJECTIVAL-GROUP) generated for language SPANISH at 12-10-2003 20:33:02 |
21 Examples in this selection.
Color Key
Click on example names for semantics.
Generated structures included.
| TARGET | GENERATED | NAME |
| Los costes son altos. (The costs are high.) |
Los costes son altos. | BASE_FORM |
| La vida no es tan fácil como parece (The life not is as easy as (it) seems.) |
La vida no es tan fácil como parece. | COMPARATIVE_EQUALITY_SENTENCE_AS_STANDARD |
| Pocos árboles eran tan hermosos como el cedro. (Few trees were(impfv) as beautiful as the cedar.) |
Pocos árboles eran tan hermosos como el cedro. | COMPARATIVE_EQUALITY_STANDARD |
| Ahora la intervención parecía menos arriesgada. (Now the intervention looked(impfv) less risky.) |
Ahora la intervención parecía menos arriesgada. | COMPARATIVE_INFERIORITY |
| Es menos complicado de lo que parece. ((It) is less complicated than (it) seems.) |
Es menos complicado de lo que parece. | COMPARATIVE_INFERIORITY_SENTENCE_AS_STANDARD |
| La parte occidental de África es menos conocida que el resto del continente. (The part western of Africa is less known than the rest of-the continent.) |
La parte occidental de África es menos conocida que el resto del continente. | COMPARATIVE_INFERIORITY_STANDARD |
| El nacionalismo de Estado siempre es más peligroso. (The nationalism of State always is more dangerous.) |
El nacionalismo de Estado siempre es más peligroso. | COMPARATIVE_SUPERIORITY |
| La caminata hasta el Moulin Rouge fue más larga de lo que yo creía. (The walk to the Moulin Rouge was(pfv) more long than I thought(impfv).) |
La caminata hasta el Moulin Rouge fue más largade lo que yo creía. | COMPARATIVE_SUPERIORITY_SENTENCE_AS_STANDARD |
| Nada es más oscuro que el estallido de la claridad. (Nothing is more dark than the burst of the lightness.) |
Nada es más oscuro que el estallido de la claridad. | COMPARATIVE_SUPERIORITY_STANDARD |
| Los adolescentes no son lo bastante maduros. (The teenagers not are enough mature.) |
Los adolescentes no son lo bastante maduros. | ENOUGH |
| No es lo bastante bueno para ti. ((He) not is enough good for you.) |
No es lo bastante bueno para ti. | ENOUGH_WITH_STANDARD |
| La sala de lectura tenía un techo altísimo. (The room of reading had(impfv) a ceiling very-high) |
La sala de lectura tenía un techo altísimo. | MORPHOLOGICALLY_INTENSIFIED |
| No es tan raro. ((It) is not so strange.) |
No es tan raro. | SO |
| La costa morracense es la menos contaminada de la Ría de Vigo. (The coast morracense is the least polluted of the Ría de Vigo.) |
La costa morracense es la menos contaminada de la Ría de Vigo. | SUPERLATIVE_INFERIORITY_STANDARD |
| El hombre es el animal más feroz. (The man is the animal most ferocious.) |
El hombre es el animal más feroz. | SUPERLATIVE_SUPERIORITY |
| La edad no es lo peor. (The age not is the(neuter) worst.) |
La edad no es lo peor. | SUPERLATIVE_SUPERIORITY_INANIMATE_REFERENCE |
| Paco es el mejor. (Paco is the(masculine) best.) |
Paco es el mejor. | SUPERLATIVE_SUPERIORITY_INFLECTED |
| La jirafa es el animal más alto del mundo. (The giraffe is the animal most tall of-the world.) |
La jirafa es el animal más alto del mundo. | SUPERLATIVE_SUPERIORITY_STANDARD |
| Galavisión presenta una programación muy familiar. (Galavisión presents a programming very familiar(for the family).) |
Galavisión presenta una programación muy familiar. | SYNTACTICALLY_INTENSIFIED |
| La ciencia es demasiado lenta. (The science is too slow.) |
La ciencia es demasiado lenta. | TOO |
| Las matemáticas son demasiado difíciles para nosotros. (The mathematics are too difficult for us.) |
Las matemáticas son demasiado difíciles para nosotros. | TOO_WITH_STANDARD |