COMPARATIVE_SUPERIORITY_SENTENCE_AS_STANDARD
(La) | (caminata) | (hasta ) | (el) | (Moulin Rouge) | (fue) | (más ) | (larga) | -- | ( de lo que ) | (yo ) | (cre) | (ía) |
-- | -- | |||||||||||
DEFINITE-ARTICLE | CAMINATA | HASTA | DEFINITE-ARTICLE | MOULIN-ROUGE | SER | MAS | -- | A-ENDING | DELOQUE | YO-PRONOUN | -- | IA-ENDING |
(EXAMPLE :NAME COMPARATIVE_SUPERIORITY_SENTENCE_AS_STANDARD :GENERATEDFORM "La caminata hasta el Moulin Rouge fue más largade lo que yo creía." :GLOSS ( :ENGLISH "The walk to the Moulin Rouge was(pfv) more long than I" "thought(impfv).") :TARGETFORM "La caminata hasta el Moulin Rouge fue más larga de lo que yo creía." :LOGICALFORM (BE / PROPERTY-ASCRIPTION :DOMAIN (WALK / THING :LEX CAMINATA :DETERMINER DEFINITE-ES :SPATIAL-LOCATING (MOULIN / DESTINATION :ORIENTATION-Q ORIENTED :DESTINATION-AS-Q ENDPOINT :LEX MOULIN-ROUGE :DETERMINER DEFINITE-ES ) ) :RANGE (LONG / QUALITY :LEX LARGO :STANDARD-MORE (THINK / COGNITION :SENSER (SPEAKER / MALE ) :LEX CREER :TENSE PRESENT-IN-PAST ) ) :TENSE PAST ) :SET-NAME ADJECTIVAL-GROUP )
Structure:
Function Structure: [SENTENCE] [SUBJECT#1/CARRIER#1] [DEICTIC#2] [STEM#10].. = "La" [THING#2] [STEM#8] [HEAD#9].. = "caminata" [LOCATIVEQUAL#2] [MINORPROCESS#3].. = "hasta " [MINIRANGE#3] [DEICTIC#4] [STEM#7].. = "el" [THING#4] [STEM#5] [HEAD#6].. = "Moulin Rouge" [FINITE#1/PROCESS#1] [STEM#18/ENDING#18].. = "fue" [ATTRIBUTE#1] [COMPARATOR#11].. = "más " [QUALITY#11] [STEM#16] [HEAD#17].. = "larga" [GENDER-ENDING#16] [STANDARDINDICATOR#11].. = " de lo que " [STANDARD#11] [SUBJECT#12/SENSER#12] [THING#13].. = "yo " [FINITE#12/PROCESS#12] [STEM#14] [HEAD#15].. = "cre" [ENDING#14].. = "ía"