ANY

(Cualquier)	(persona)	(san)	(a)	(pued)	(e)	(donar)	( )	(médula)	(óse)	(a)
		--							--
INDEFINITE-DETERMINER2	PERSONA	--	A-ENDING	PODER	E-ENDING	DONAR	ELLIPSISZERO	MEDULA	--	A-ENDING

Any person healthy can donate bone marrow.

(EXAMPLE
     :NAME                   ANY
     :GENERATEDFORM          "Cualquier persona sana puede donar médula ósea."
     :GLOSS                  ( :ENGLISH
                               "Any person healthy can donate bone marrow.")
     :TARGETFORM             "Cualquier persona sana puede donar médula ósea."
     :LOGICALFORM
     (DON / MATERIAL-PROCESS
          :ACTOR
          (PER / PERSON
               :DETERMINER INDEFINITE-CUALQUIER-ES
               :LEX PERSONA
               :PROPERTY-ASCRIPTION
               (HEA / QUALITY
                    :LEX SANO )
               )

          :ACTEE
          (MAR / THING
               :LEX MEDULA
               :PROPERTY-ASCRIPTION
               (BON / QUALITY
                    :LEX OSEO )
               )

          :LEX DONAR
          :MODALITY ABILITY )
     :SET-NAME               DETERMINATION
     )

Structure:

Function Structure: 
  [SENTENCE]
     [SUBJECT#1/ACTOR#1]
         [DEICTIC#2]
             [STEM#8].. = "Cualquier"
         [THING#2]
             [STEM#3]
                 [HEAD#4].. = "persona"
         [STATUS#2]
             [QUALITY#5]
                 [STEM#6]
                     [HEAD#7].. = "san"
                 [GENDER-ENDING#6].. = "a"
     [MODAL#1/FINITE#1]
         [STEM#17].. = "pued"
         [ENDING#17].. = "e"
     [PROCESS#1/MODAL-DEPENDENT#1]
         [STEM#15/ENDING#15]
             [HEAD#16].. = "donar"
     [DIRECTCOMPLEMENT#1/GOAL#1]
         [DEICTIC#9].. = "  "
         [THING#9]
             [STEM#10]
                 [HEAD#11].. = "médula"
         [STATUS#9]
             [QUALITY#12]
                 [STEM#13]
                     [HEAD#14].. = "óse"
                 [GENDER-ENDING#13].. = "a"
Return to index.