BOTH

(Ambas)	(opción)	(es)	(tien)	(en)	( )	(inconveniente)	(s)	(importante)	(s)
AMBOS	OPCION	ES-ENDING	TENER	EN-ENDING	ELLIPSISZERO	INCONVENIENTE	S-ENDING	IMPORTANTE	S-ENDING

Both options have drawbacks important.

(EXAMPLE
     :NAME                   BOTH
     :GENERATEDFORM          "Ambas opciónes tienen inconvenientes importantes."
     :GLOSS                  ( :ENGLISH
                               "Both options have drawbacks important.")
     :TARGETFORM             "Ambas opciones tienen inconvenientes importantes."
     :LOGICALFORM
     (HAV / GENERALIZED-POSSESSION
          :DOMAIN
          (OPT / THING
               :DETERMINER DUAL-ES
               :LEX OPCION
               :NUMBER PLURAL )

          :RANGE
          (DRA / THING
               :LEX INCONVENIENTE
               :NUMBER PLURAL
               :PROPERTY-ASCRIPTION
               (IMP / QUALITY
                    :LEX IMPORTANTE )
               )
          )
     :SET-NAME               DETERMINATION
     )

Structure:

Function Structure: 
  [SENTENCE]
     [POSSESSOR#1/SUBJECT#1/CARRIER#1]
         [DEICTIC#2]
             [STEM#5].. = "Ambas"
         [THING#2]
             [STEM#3]
                 [HEAD#4].. = "opción"
             [PLURAL-ENDING#3].. = "es"
     [FINITE#1/PROCESS#1]
         [STEM#12].. = "tien"
         [ENDING#12].. = "en"
     [ATTRIBUTE#1/POSSESSED#1]
         [DEICTIC#6].. = "  "
         [THING#6]
             [STEM#7]
                 [HEAD#8].. = "inconveniente"
             [PLURAL-ENDING#7].. = "s"
         [STATUS#6]
             [QUALITY#9]
                 [STEM#10/GENDER-ENDING#10]
                     [HEAD#11].. = "importante"
                 [PLURAL-ENDING#10].. = "s"
Return to index.