FAR_DEMONSTRATIVE

(Esas) (casa) (s) (se ) (hac) (en) (con ) (el) (dinero) (de ) (todos) (los) (espaņol) (es)
--
ESE-DEMONSTRATIVE CASA S-ENDING SE -- EN-ENDING CON DEFINITE-ARTICLE DINERO DE TODOS DEFINITE-ARTICLE ESPAŅOL/A ES-ENDING

Those houses PASSIVE-REFLEXIVE make with the money of all the Spaniards.

(EXAMPLE
     :NAME                   FAR_DEMONSTRATIVE
     :GENERATEDFORM          "Esas casas se hacen con el dinero de todos los espaņoles."
     :GLOSS                  ( :ENGLISH
                               "Those houses PASSIVE-REFLEXIVE make with the money of"
                               "all the Spaniards.")
     :TARGETFORM             "Esas casas se hacen con el dinero de todos los espaņoles."
     :LOGICALFORM
     (MAKE / MATERIAL-PROCESS
          :ACTEE
          (HOUSE / THING
               :LEX CASA
               :DETERMINER FAR-DEMONSTRATIVE-ES
               :NUMBER PLURAL )

          :MANNER
          (MONEY / INSTRUMENTAL
               :LEX DINERO
               :DETERMINER DEFINITE-ES
               :GENERAL-QUALIFICATION
               (SPANISH / MALE
                    :LEX ESPAŅOL/A
                    :NUMBER PLURAL
                    :DETERMINER DEFINITE-ES
                    :PRE-DEICTICITY-Q PREDEICTICITY )
               )

          :LEX HACER
          :VOICE REFLEXIVE-PASSIVE )
     :SET-NAME               DETERMINATION
     )

Structure:


Function Structure: 
  [SENTENCE]
     [SUBJECT#1/GOAL#1]
         [DEICTIC#2]
             [STEM#5].. = "Esas"
         [THING#2]
             [STEM#3]
                 [HEAD#4].. = "casa"
             [PLURAL-ENDING#3].. = "s"
     [FINITE#1/PROCESS#1]
         [REFLEXIVE-CLITIC#16].. = "se  "
         [STEM#16]
             [HEAD#17].. = "hac"
         [ENDING#16].. = "en"
     [MANNER#1/MEANS#1]
         [MINORPROCESS#6].. = "con  "
         [MINIRANGE#6]
             [DEICTIC#7]
                 [STEM#15].. = "el"
             [THING#7]
                 [STEM#13]
                     [HEAD#14].. = "dinero"
             [ATTRIBUENDQUALIFIERMARKER#7].. = "de  "
             [ATTRIBUENDQUALIFIER#7]
                 [PRE-DEICTIC#8]
                     [STEM#12].. = "todos"
                 [DEICTIC#8]
                     [STEM#11].. = "los"
                 [THING#8]
                     [STEM#9/GENDER-ENDING#9]
                         [HEAD#10].. = "espaņol"
                     [PLURAL-ENDING#9].. = "es"
Return to index.