REFERENCE_TO_FEMALE_PERSON
| (Quién ) | (era) | (la) | ( ) | (desconocid) | (a) |
| -- | |||||
| QUIEN-INTERROGATIVE | SER | DEFINITE-ARTICLE | ELLIPSISZERO | -- | A-ENDING |
(EXAMPLE
:NAME REFERENCE_TO_FEMALE_PERSON
:GENERATEDFORM "¿Quién era la desconocida?"
:GLOSS ( :ENGLISH "Who was(impfv) the(feminine) unknown?")
:TARGETFORM "¿Quién era la desconocida?"
:LOGICALFORM
(BE / UM-IDENTITY
:DOMAIN
(WHO / PERSON
:EMPTY-NUMBER-Q EMPTY )
:RANGE
(UNKNOWN / FEMALE
:SUBSTITUTION ELLIPSIS
:DETERMINER DEFINITE-ES
:REFERENT-Q -REFERENT
:PROPERTY-ASCRIPTION
(UNKNOWN / QUALITY
:LEX DESCONOCIDO )
)
:TENSE PRESENT-IN-PAST
:SPEECH-ACT-ID
(Q / QUESTION
:POLARITY POSITIVE )
:QUESTION-ITEM-ID WHO )
:SET-NAME DETERMINATION
)Structure:
Function Structure:
[SENTENCE]
[TOPICAL#1/WH#1/IDENTIFIED#1/SUBJECT#1]
[THING#2].. = "Quién "
[FINITE#1/PROCESS#1]
[STEM#8/ENDING#8].. = "era"
[IDENTIFIER#1]
[DEICTIC#3]
[STEM#7].. = "la"
[THING#3].. = " "
[STATUS#3]
[QUALITY#4]
[STEM#5]
[HEAD#6].. = "desconocid"
[GENDER-ENDING#5].. = "a"