GREAT_CITIES-6
| (Así,) | (en ) | (su) | (crecimiento) | (Madrid) | (y ) | (Barcelona) | ( ) | (han) | (i) | (d) | (o) | (absorb) | (iendo) | (los) | (pueblo) | (s) | (limítrofe) | (s) |
| -- | -- | |||||||||||||||||
| ASI-CONJUNCTION | EN | SU-DETERMINER | CRECIMIENTO | MADRID | &-LINKER | BARCELONA | ELLIPSISZERO | HABER | -- | D-ENDING | O-ENDING | -- | IENDO-ENDING | DEFINITE-ARTICLE | PUEBLO | S-ENDING | LIMITROFE | S-ENDING |
| (Así,) | (en ) | (su) | (crecimiento) | ( ) | (Madrid) | (y ) | (Barcelona) | (han) | (i) | (d) | (o) | (absorb) | (iendo) | (los) | (pueblo) | (s) | (limítrofe) | (s) |
| -- | -- | |||||||||||||||||
| ASI-CONJUNCTION | EN | SU-DETERMINER | CRECIMIENTO | ELLIPSISZERO | MADRID | &-LINKER | BARCELONA | HABER | -- | D-ENDING | O-ENDING | -- | IENDO-ENDING | DEFINITE-ARTICLE | PUEBLO | S-ENDING | LIMITROFE | S-ENDING |
(EXAMPLE
:NAME GREAT_CITIES-6
:GENERATEDFORM "Así,en su crecimiento Madrid y Barcelona han ido absorbiendo los pueblos limítrofes."
:GLOSS ( :ENGLISH
"Thus, Madrid and Barcelona, in their growth, have gone"
"absorbing the villages neighbouring.")
:TARGETFORM "Así, Madrid y Barcelona, en su crecimiento, han ido absorbiendo los pueblos limítrofes."
:LOGICALFORM
(ABS / MATERIAL-PROCESS
:CONJUNCTIVE-RELATION-Q CONJUNCTIVE
:LEXIFIABLE-CONJUNCTION-Q NOTLEXIFIABLE
:CONJUNCTIVE-RELATION-ID
(ASI / THUS
:LEX ASI-CONJUNCTION )
:ACTOR
(REL / CONJUNCTION
:THING1
(MAD / THING
:NAME MADRID )
:THING2
(BAR / THING
:NAME BARCELONA )
)
:ACTEE
(PUE / THING
:LEX PUEBLO
:NUMBER PLURAL
:DETERMINER DEFINITE-ES
:PROPERTY-ASCRIPTION
(LIM / QUALITY
:LEX LIMITROFE )
)
:TEMPORAL-LOCATING
(CRE / ONE-OR-TWO-D-TIME
:LEX CRECIMIENTO
:OWNED-BY REL
:CIRCUMSTANTIAL-THEME-Q CONTEXT )
:LEX ABSORBER
:TENSE PAST-IN-PRESENT
:ASPECT GRADUAL )
:SET-NAME GREAT_CITIES
)Structure:
Function Structure:
[SENTENCE]
[TEXTUAL#1/CONJUNCTIVE#1].. = "Así,"
[TIMELOCATIVE#1]
[MINORPROCESS#2].. = "en "
[MINIRANGE#2]
[DEICTIC#3]
[STEM#6].. = "su"
[THING#3]
[STEM#4]
[HEAD#5].. = "crecimiento"
[SUBJECT#1/ACTOR#1]
[THING1#7]
[THING#8]
[STEM#9]
[HEAD#10].. = "Madrid"
[LINKER#7].. = "y "
[THING2#7]
[THING#11]
[STEM#12]
[HEAD#13].. = "Barcelona"
[DEICTIC#7].. = " "
[FINITE#1/TEMPO1#1]
[STEM#25/ENDING#25].. = "han"
[ASPECT#1/TEMPO1DEPENDENT#1]
[STEM#23]
[HEAD#24].. = "i"
[ENDING#23].. = "d"
[PARTICIPLE-ENDING#23].. = "o"
[PROCESS#1/ASPECTDEPENDENT#1]
[STEM#21]
[HEAD#22].. = "absorb"
[ENDING#21].. = "iendo"
[DIRECTCOMPLEMENT#1/GOAL#1]
[DEICTIC#14]
[STEM#20].. = "los"
[THING#14]
[STEM#15]
[HEAD#16].. = "pueblo"
[PLURAL-ENDING#15].. = "s"
[STATUS#14]
[QUALITY#17]
[STEM#18/GENDER-ENDING#18]
[HEAD#19].. = "limítrofe"
[PLURAL-ENDING#18].. = "s"
Function Structure:
[SENTENCE]
[TEXTUAL#1/CONJUNCTIVE#1].. = "Así,"
[TIMELOCATIVE#1]
[MINORPROCESS#2].. = "en "
[MINIRANGE#2]
[DEICTIC#3]
[STEM#6].. = "su"
[THING#3]
[STEM#4]
[HEAD#5].. = "crecimiento"
[SUBJECT#1/ACTOR#1]
[DEICTIC#7].. = " "
[THING1#7]
[THING#8]
[STEM#9]
[HEAD#10].. = "Madrid"
[LINKER#7].. = "y "
[THING2#7]
[THING#11]
[STEM#12]
[HEAD#13].. = "Barcelona"
[FINITE#1/TEMPO1#1]
[STEM#25/ENDING#25].. = "han"
[ASPECT#1/TEMPO1DEPENDENT#1]
[STEM#23]
[HEAD#24].. = "i"
[ENDING#23].. = "d"
[PARTICIPLE-ENDING#23].. = "o"
[PROCESS#1/ASPECTDEPENDENT#1]
[STEM#21]
[HEAD#22].. = "absorb"
[ENDING#21].. = "iendo"
[DIRECTCOMPLEMENT#1/GOAL#1]
[DEICTIC#14]
[STEM#20].. = "los"
[THING#14]
[STEM#15]
[HEAD#16].. = "pueblo"
[PLURAL-ENDING#15].. = "s"
[STATUS#14]
[QUALITY#17]
[STEM#18/GENDER-ENDING#18]
[HEAD#19].. = "limítrofe"
[PLURAL-ENDING#18].. = "s"