MENTAL_RELATIONAL_SENSER_AS_DATIVE-2
(Su) | (actitud) | (no ) | (nos ) | (parec) | (e) | (correct) | (a) | (.) |
-- | -- | |||||||
SU-DETERMINER | ACTITUD | NO | NOS | -- | E-ENDING | -- | A-ENDING | ELLIPSISZERO |
(EXAMPLE :NAME MENTAL_RELATIONAL_SENSER_AS_DATIVE-2 :GENERATEDFORM "Su actitud no nos parece correcta." :GLOSS ( :ENGLISH "His/her attitude not us seems correct. = We don't" "think his attitude is correct") :TARGETFORM "Su actitud no nos parece correcta." :LOGICALFORM (SEEM / COGNITION :SENSER (SPEAKER / MALE :NUMBER PLURAL ) :PHENOMENON (ATTITUDE / THING :LEX ACTITUD :OWNED-BY (HE / PERSON ) ) :RANGE (CORRECT / QUALITY :LEX CORRECTO ) :LEX PARECER2 :POLARITY NEGATIVE ) :SET-NAME MENTAL )
Structure:
Function Structure: [SENTENCE] [SUBJECT#1/PHENOMENON#1] [DEICTIC#2] [STEM#5].. = "Su" [THING#2] [STEM#3] [HEAD#4].. = "actitud" [NEGATOR#1].. = "no " [FINITE#1/PROCESS#1] [IC-CLITIC#10].. = "nos " [STEM#10] [HEAD#11].. = "parec" [ENDING#10].. = "e" [ATTRIBUTE#1] [QUALITY#6] [STEM#7] [HEAD#8].. = "correct" [GENDER-ENDING#7].. = "a" [SENSER#1/INDIRECTCOMPLEMENT#1] [THING#9].. = "."