PERCEPTION_WITH_IMPERFECTIVE_METAPEHONOMENON

( )	(Vi)	(sub)	(iendo)	(al )	--	(autobús)	(.)
		--
ELLIPSISZERO	VER	--	IENDO-ENDING	A	DEFINITE-ARTICLE	AUTOBUS	ELLIPSISZERO

You-pl (I) saw(pfv) getting-on to-the bus.

(EXAMPLE
     :NAME                   PERCEPTION_WITH_IMPERFECTIVE_METAPEHONOMENON
     :GENERATEDFORM          "Vi subiendo al autobús."
     :GLOSS                  ( :ENGLISH
                               "You-pl (I) saw(pfv) getting-on to-the bus.")
     :TARGETFORM             "Os vi subiendo al autobús."
     :LOGICALFORM
     (SEE / PERCEPTION
          :SENSER
          (SPEAKER / MALE
               :SUBSTITUTION ELLIPSIS )

          :PHENOMENON
          (HEARER / MALE
               :NUMBER PLURAL )

          :RANGE
          (GETON / NONDIRECTED-ACTION
               :LEX SUBIR
               :COMPLETENESS-Q INCOMPLETE
               :SPATIAL-LOCATING
               (BUS / DESTINATION
                    :LEX AUTOBUS
                    :DETERMINER DEFINITE-ES )
               )

          :LEX VER
          :TENSE PAST )
     :SET-NAME               MENTAL
     )

Structure:

Function Structure: 
  [SENTENCE]
     [SUBJECT#1/SENSER#1]
         [THING#2].. = "  "
     [FINITE#1/PROCESS#1]
         [STEM#12/ENDING#12].. = "Vi"
     [ATTRIBUTE#1]
         [NONFINITIVE#3/PROCESS#3]
             [STEM#9]
                 [HEAD#10].. = "sub"
             [ENDING#9].. = "iendo"
         [SPACELOCATIVE#3]
             [MINORPROCESS#4].. = "al "
             [MINIRANGE#4]
                 [DEICTIC#5]
                     [STEM#8]
                 [THING#5]
                     [STEM#6]
                         [HEAD#7].. = "autobús"
     [DIRECTCOMPLEMENT#1/PHENOMENON#1]
         [THING#11].. = "."
Return to index.