IMPERSONAL_OBLIGATION

( )	(Hay )	(que )	(co)	(ese)	(tren)
	--
ELLIPSISZERO	--	QUE	COGER	ESE-DEMONSTRATIVE	TREN

Have(impersonal) to take that train.

(EXAMPLE
     :NAME                   IMPERSONAL_OBLIGATION
     :GENERATEDFORM          "Hay que coger ese tren."
     :GLOSS                  ( :ENGLISH "Have(impersonal) to take that train.")
     :TARGETFORM             "Hay que coger ese tren."
     :LOGICALFORM
     (TAK / MATERIAL-PROCESS
          :ACTOR (IMP / PERSON )
          :ACTEE
          (TRA / THING
               :LEX TREN
               :DETERMINER FAR-DEMONSTRATIVE-ES )

          :LEX COGER
          :MODALITY OBLIGATION
          :OBLIGATION-TYPE-Q IMPERSONAL )
     :SET-NAME               MODALITY
     )

Structure:

Function Structure: 
  [SENTENCE]
     [SUBJECT#1/ACTOR#1].. = "  "
     [MODAL#1/FINITE#1].. = "Hay "
     [PREPOSITION#1].. = "que  "
     [PROCESS#1/MODAL-DEPENDENT#1]
         [STEM#6/ENDING#6]
             [HEAD#7].. = "co"
     [DIRECTCOMPLEMENT#1/GOAL#1]
         [DEICTIC#2]
             [STEM#5].. = "ese"
         [THING#2]
             [STEM#3]
                 [HEAD#4].. = "tren"
Return to index.