OPTATIVE

(Ojalá )	(lluev)	(a)	( )	(café)	(en )	(el)	(campo)
OJALA	LLOVER	A-ENDING	ELLIPSISZERO	CAFE	EN	DEFINITE-ARTICLE	CAMPO

OPTATIVE(I wish)(it) rain(subj) coffee in the country.

(EXAMPLE
     :NAME                   OPTATIVE
     :GENERATEDFORM          "Ojalá llueva café en el campo."
     :GLOSS                  ( :ENGLISH
                               "OPTATIVE(I wish)(it) rain(subj) coffee in the country."
                               )
     :TARGETFORM             "Ojalá llueva café en el campo."
     :LOGICALFORM
     (RAI / AMBIENT-MATERIAL
          :ACTEE
          (COF / THING
               :LEX CAFE )

          :SPATIAL-LOCATING
          (COU / THREE-D-LOCATION
               :LEX CAMPO
               :DETERMINER DEFINITE-ES )

          :MODALITY OPTATIVE
          :LEX LLOVER )
     :SET-NAME               MODALITY
     )

Structure:

Function Structure: 
  [SENTENCE]
     [OPTATIVE#1].. = "Ojalá  "
     [PROCESS#1/MODAL#1/FINITE#1]
         [STEM#10].. = "lluev"
         [ENDING#10].. = "a"
     [DIRECTCOMPLEMENT#1/GOAL#1]
         [DEICTIC#2].. = "  "
         [THING#2]
             [STEM#3]
                 [HEAD#4].. = "café"
     [SPACELOCATIVE#1]
         [MINORPROCESS#5].. = "en  "
         [MINIRANGE#5]
             [DEICTIC#6]
                 [STEM#9].. = "el"
             [THING#6]
                 [STEM#7]
                     [HEAD#8].. = "campo"
Return to index.