ROOT_POSSIBILITY
| (Una) | (persona) | (en ) | ( ) | (coma) | (pued) | (e) | (vivir) | (durante ) | (un) | (largo) | -- | ( período) | (de ) | ( ) | (tiempo) | (con ) | ( ) | (existencia) | (vegetativ) | (a) |
| -- | -- | |||||||||||||||||||
| INDEFINITE-ARTICLE | PERSONA | EN | ELLIPSISZERO | COMA | PODER | E-ENDING | VIVIR | DURANTE | INDEFINITE-ARTICLE | -- | O-ENDING | PERIODO | DE | ELLIPSISZERO | TIEMPO | CON | ELLIPSISZERO | EXISTENCIA | -- | A-ENDING |
(EXAMPLE
:NAME ROOT_POSSIBILITY
:GENERATEDFORM "Una persona en coma puede vivir durante un largoperíodo de tiempo con existencia vegetativa."
:GLOSS ( :ENGLISH
"A person in coma can live with existence vegetative"
"for a long period of time.")
:TARGETFORM "Una persona en coma puede vivir con existencia vegetativa durante un largo período de tiempo."
:LOGICALFORM
(LIV / MATERIAL-PROCESS
:ACTOR
(PER / PERSON
:LEX PERSONA
:DETERMINER INDEFINITE-ES
:THING/METATHING-Q THING
:SPATIAL-LOCATING
(COM / THREE-D-LOCATION
:LEX COMA )
)
:LEX VIVIR
:MODALITY ROOT_POSSIBILITY
:MANNER
(EXI / INSTRUMENTAL
:LEX EXISTENCIA
:PROPERTY-ASCRIPTION
(VEG / QUALITY
:LEX VEGETATIVO )
)
:TEMPORAL-EXTENT
(PER / EXHAUSTIVE-DURATION
:LEX PERIODO
:DETERMINER INDEFINITE-ES
:PROPERTY-ASCRIPTION
(LON / QUALITY
:LEX LARGO
:STATUS-TYPE-Q EXPLICATIVE )
:GENERAL-QUALIFICATION
(TIM / THING
:LEX TIEMPO )
)
)
:SET-NAME MODALITY
)Structure:
Function Structure:
[SENTENCE]
[SUBJECT#1/ACTOR#1]
[DEICTIC#2]
[STEM#9].. = "Una"
[THING#2]
[STEM#7]
[HEAD#8].. = "persona"
[LOCATIVEQUAL#2]
[MINORPROCESS#3].. = "en "
[MINIRANGE#3]
[DEICTIC#4].. = " "
[THING#4]
[STEM#5]
[HEAD#6].. = "coma"
[MODAL#1/FINITE#1]
[STEM#30].. = "pued"
[ENDING#30].. = "e"
[PROCESS#1/MODAL-DEPENDENT#1]
[STEM#28/ENDING#28]
[HEAD#29].. = "vivir"
[TIMEEXTENT#1]
[MINORPROCESS#10].. = "durante "
[MINIRANGE#10]
[DEICTIC#11]
[STEM#20].. = "un"
[STATUS#11]
[QUALITY#17]
[STEM#18]
[HEAD#19].. = "largo"
[GENDER-ENDING#18]
[THING#11]
[STEM#15]
[HEAD#16].. = " período"
[ATTRIBUENDQUALIFIERMARKER#11].. = "de "
[ATTRIBUENDQUALIFIER#11]
[DEICTIC#12].. = " "
[THING#12]
[STEM#13]
[HEAD#14].. = "tiempo"
[MANNER#1/MEANS#1]
[MINORPROCESS#21].. = "con "
[MINIRANGE#21]
[DEICTIC#22].. = " "
[THING#22]
[STEM#23]
[HEAD#24].. = "existencia"
[STATUS#22]
[QUALITY#25]
[STEM#26]
[HEAD#27].. = "vegetativ"
[GENDER-ENDING#26].. = "a"