INANIMATE_INDEFINITE

(Algo )	(se )	(est)	(aba)	(acerca)	(ndo)	(a )	(la)	(casa)	(con )	( )	(sigilo)
		--		--
ALGO	SE	--	ABA-ENDING	--	ANDO-ENDING	A	DEFINITE-ARTICLE	CASA	CON	ELLIPSISZERO	SIGILO

Something REFLEXIVE was(impfv) approaching to the house with stealth.

(EXAMPLE
     :NAME                   INANIMATE_INDEFINITE
     :GENERATEDFORM          "Algo se estaba acercando a la casa con sigilo."
     :GLOSS                  ( :ENGLISH
                               "Something REFLEXIVE was(impfv) approaching to the"
                               "house with stealth.")
     :TARGETFORM             "Algo se estaba acercando a la casa con sigilo."
     :LOGICALFORM
     (APPROACH / MATERIAL-PROCESS
          :ACTOR
          (SOM / THING
               :PRONOUN INDEFINITE-ES )

          :SPATIAL-LOCATING
          (HOU / TOWARD
               :LEX CASA
               :DETERMINER DEFINITE-ES )

          :MANNER
          (STEALTH / INSTRUMENTAL
               :LEX SIGILO )

          :TENSE PRESENT-IN-PAST
          :ASPECT PROGRESSIVE
          :LEX ACERCARSE )
     :SET-NAME               PRONOUN
     )

Structure:

Function Structure: 
  [SENTENCE]
     [SUBJECT#1/ACTOR#1]
         [THING#2].. = "Algo  "
     [ASPECT#1/FINITE#1]
         [REFLEXIVE-CLITIC#14].. = "se  "
         [STEM#14]
             [HEAD#15].. = "est"
         [ENDING#14].. = "aba"
     [PROCESS#1/ASPECTDEPENDENT#1]
         [STEM#12]
             [HEAD#13].. = "acerca"
         [ENDING#12].. = "ndo"
     [SPACELOCATIVE#1]
         [MINORPROCESS#3].. = "a  "
         [MINIRANGE#3]
             [DEICTIC#4]
                 [STEM#7].. = "la"
             [THING#4]
                 [STEM#5]
                     [HEAD#6].. = "casa"
     [MANNER#1/MEANS#1]
         [MINORPROCESS#8].. = "con  "
         [MINIRANGE#8]
             [DEICTIC#9].. = "  "
             [THING#9]
                 [STEM#10]
                     [HEAD#11].. = "sigilo"
Return to index.