PERSONAL_TOTAL

(Todo el mundo )	(sab)	(e)	(que )	(el)	(capitán)	(mint)	(ió)
	--
TODO-EL-MUNDO	--	E-ENDING	QUE	DEFINITE-ARTICLE	CAPITAN	MENTIR	IO-ENDING

All the world(=everybody) knows that the captain lied(pfv).

(EXAMPLE
     :NAME                   PERSONAL_TOTAL
     :GENERATEDFORM          "Todo el mundo sabe que el capitán mintió."
     :GLOSS                  ( :ENGLISH
                               "All the world(=everybody) knows that the captain"
                               "lied(pfv).")
     :TARGETFORM             "Todo el mundo sabe que el capitán mintió."
     :LOGICALFORM
     (KNOW / COGNITION
          :SENSER
          (EVERYBODY / PERSON
               :PRONOUN TOTAL-ES )

          :PHENOMENON
          (LIE / VERBAL-PROCESS
               :SAYER
               (CAPTAIN / MALE
                    :DETERMINER DEFINITE-ES
                    :LEX CAPITAN )

               :LEX MENTIR
               :TENSE PAST )

          :LEX SABER )
     :SET-NAME               PRONOUN
     )

Structure:

Function Structure: 
  [SENTENCE]
     [SUBJECT#1/SENSER#1]
         [THING#2].. = "Todo el mundo  "
     [FINITE#1/PROCESS#1]
         [STEM#9]
             [HEAD#10].. = "sab"
         [ENDING#9].. = "e"
     [SUBORDINATOR#1].. = "que  "
     [DIRECTCOMPLEMENT#1/PHENOMENON#1]
         [SUBJECT#3/SAYER#3]
             [DEICTIC#4]
                 [STEM#7].. = "el"
             [THING#4]
                 [STEM#5]
                     [HEAD#6].. = "capitán"
         [FINITE#3/PROCESS#3]
             [STEM#8].. = "mint"
             [ENDING#8].. = "ió"
Return to index.